BRPI0701592B1 - Dispositivo de medição para instrumento medidor - Google Patents

Abstract

dispositivo de medição para instrumento medidor. a presente invenção refere-se a um dispositivo mostrador para instrumento de medição (30) que pode intensificar a aparência e visibilidade de um mostrador do projeto usando um elemento guia de luz que introduz luz de uma fonte de luz e emite a luz dela. um elemento guia de luz feito de resina (50) para o qual é aplicado um tratamento de fumaça para reduzir razão de transmissão de luz é disposto acima de uma porção do mostrador do velocímetro (40a) e de uma porção de mostrador do medidor de combustível (40b) que são formados em um painel de mostrador (40). devido a tal constituição, a luminosidade de uma porção que é coberta com o elemento guia de luz (50) fica menor fornecendo, por conseguinte, luz tendo um tom de luz suave, e um contraste entre a porção que é coberta com o elemento guia de luz (50) e uma porção que não é coberta com o elemento guia de luz (50) pode ser intensificada. o elemento guia de luz (50) é constituído de uma porção anular (50a) do elemento guia de luz (50) que cobre uma vizinhança de uma periferia externa da porção do mostrador do velocímetro (40a) e uma porção de placa chata que cobre uma circunferência da porção de mostrador do medidor de combustível (40b). a porção anular (50a) tem uma seção transversal arqueada em que uma porção de topo da porção anular (50a) é direcionada a um lado remoto de uma superfície frontal do painel de mostrador (40) e por conseguinte, é possível aumentar a sensação estereoscópica e a sensação de profundidade de uma porção de escala de um velocímetro e, ao mesmo tempo, a porção anular (50a) aparece diferente da vizinhança de um medidor de combustível em aparência e por conseguinte, é possível obter uma propriedade do projeto única intensificando, desse modo, a aparência de um dispositivo mostrador para instrumento de medição (30).

Description

(54) Titulo: DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO PARA INSTRUMENTO MEDIDOR (51) lnt.CI.: B60K 37/00; B60Q 3/62 (30) Prioridade Unionista: 22/03/2006 JP 2006-079184 (73) Titular(es): HONDA MOTOR CO., LTD (72) Inventor(es): WASANPUS POOHRINUTTHAPOOM; WITOON RERKSIRIWAN; PHOLADEJ PHOLUANG; YOSHIHISA HIROSE

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO PARA INSTRUMENTO MEDIDOR.

Campo Técnico

A presente invenção refere-se a um dispositivo mostrador para instrumento de medição, e mais particularmente a um dispositivo mostrador para instrumento de medição que pode melhorar a aparência e visibilidade de um dispositivo mostrador usando o elemento guia de luz, que introduz luz de uma fonte de luz no mesmo e emite a luz desde.

Antecedentes Técnica

Convencionalmente, em um dispositivo mostrador para instrumento de medição tal como um velocímetro ou um tacômetro, já era conhecida uma técnica que melhora a aparência e visibilidade de um dispositivo mostrador para instrumento de medição ao proporcionar um elemento guia de luz para um painel de mostrador que exibe caracteres e escalas.

No documento de patente 1, é descrito um dispositivo mostrador para instrumento de medição, que é configurado de modo que um elemento guia de luz anular tendo uma seção transversal triangular de ângulo reto é disposto em uma porção periférica externa de um tacômetro substancialmente circular e um mostrador de escala do tacômetro é montado em um lado da superfície posterior do elemento guia de luz e, ao mesmo tempo o elemento guia de luz inteiro emite luz usando um diodo emissor de luz. De acordo com o dispositivo mostrador para instrumento de medição, particularmente, o mostrador de escala aparece em um estado flutuante no momento em que se liga o diodo emissor de luz e logo, é possível gerar uma sensação esterioscópica e uma sensação de profundidade à do mostrador de escala, melhorando, assim, a aparência e visibilidade do dispositivo mostrador para instrumento de medição.

Documento de Patente 1: JP-A-2005-283346 Descrição da Invenção Problemas que a Invenção Soluciona

Contudo, na constituição que estava escrita no documento de patente 1 o elemento guia de luz é formado de uma resina sintética sólida, incolor e transparente, um contraste entre o elemento guia de luz e o painel de mostrador é insuficiente, a constituição é ainda menos que ótima com respeito a uma técnica que também melhora a aparência e visibilidade do dispositivo mostrador para instrumento de medição e a sensação de sofisticação produzida por essas propriedades.

Um objetivo da presente invenção é proporcionar um negócio, que pode superar as desvantagens convencionais mencionadas acima e pode melhorar a aparência e visibilidade de um mostrador de projeto usando um elemento guia de luz que introduz luz de uma fonte de luz no mesmo e emite luz dele.

Meios para Solucionar o Problema

Para alcançar os objetivos mencionados acima, a invenção refere-se a um dispositivo mostrador para instrumento de medição que inclui um painel de mostrador planar ao qual um mostrador de projeto é aplicado, uma placa de guia de luz que está disposta em um lado da superfície superior do painel de mostrador e um elemento guia de luz que é disposto em um lado a superfície frontal do painel de mostrador de modo a cobrir uma porção do projeto do mostrador, em primeiro lugar caracterizado pelo fato de que o elemento guia de luz é formado de um elemento ao qual é aplicado um tratamento de redução de razão-transmissão.

Adicionalmente, a presente invenção é em segundo lugar caracterizada pelo fato de que o elemento guia de luz inclui uma porção anular, que é formada de uma resina a qual o tratamento de fumaça é aplicado e, ao mesmo tempo é disposto para cobrir uma periferia do painel de mostrador, e a porção anular tem uma seção transversal arqueada na qual uma porção de topo da porção anular é direcionada para um lado remoto da superfície frontal do painel de mostrador.

Ainda, a presente invenção é em terceiro lugar caracterizada pelo fato de que o elemento guia de luz é constituído da porção anular e uma porção de placa plana que é integralmente formada com a porção anular, uma vicinalidade de uma periferia externa de uma porção do mostrador do velocímetro no projeto do mostrador é coberta com a porção anular, e uma circunferência de uma porção de mostrador de medidor de combustível no projeto do mostrador é coberto com a porção de placa plana.

Ainda, a presente invenção é em quarto lugar caracterizada pelo fato de que uma fonte de luz que permite que a luz guia de luz emita luz é disposta em um lado de superfície posterior do elemento guia de luz.

Adicionalmente, a presente invenção é em quinto lugar caracterizada pelo fato de que o elemento guia de luz é montado no painel de mostrador e a placa de guia de luz por soldagem com calor em uma porção substancialmente central do lado da superfície posterior deste.

Vantagem da Invenção

De acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, uma porção do projeto do mostrador é coberta com o elemento guia de luz ao qual o tratamento de redução da razão de luz-transmissão e logo, a luminosidade do projeto do mostrador de uma parte à qual o elemento guia de luz é fornecido é diminuída obtendo assim um tom de luz suave e, ao mesmo tempo, é possível intensificar um contraste entre a porção à qual o elemento guia de luz é fornecido e uma porção à qual o elemento guia de luz não é fornecido.

De acordo com o segundo aspecto da presente invenção, o elemento guia de luz é configurado de modo que o elemento guia de luz é formado da resina à qual o tratamento com fumaça é aplicado e, ao mesmo tempo inclui a porção anular tendo a seção transversal arqueada na qual a porção de topo da porção anular é direcionada para o lado remoto da superfície frontal do painel de mostrador e logo, é possível aumentar a sensação esterioscópica e a sensação de profundidade do projeto do mostrador da porção que é coberta com a porção anular, ainda devido a tal constituição, é possível obter uma propriedade de projeto única e, ao mesmo tempo é possível aumentar a sensação de sofisticação do dispositivo mostrador para instrumento de medição e a comercialidade do negócio produzida pela sofisticação. Adicionalmente, por introdução de luz na porção anular da fonte de luz, é possível permitir que o elemento guia de luz inteiro emita luz usando uma fonte de luz.

De acordo com o terceiro aspecto da presente invenção, a vicinalidade da periferia externa da porção de mostrador do velocímetro é coberta com uma porção anular do elemento guia de luz e, ao mesmo tempo a circunferência da porção de mostrador de medidor de combustível é coberta com a porção de placa plana do elemento guia de luz e logo, é possível obter uma propriedade de projeto único pela geração de uma alteração na aparência do velocímetro e da aparência do medidor de combustível.

De acordo com o quarto aspecto da presente invenção, a fonte de luz é disposta no lado da superfície posterior da porção anular que tem a seção transversal arqueada e logo, a luz irradiada que é suprida à porção anular é difundida em várias direções na parte interna da porção anular, por meio do que é possível permitir que o elemento guia de luz integral emita luz usando poucas fontes de luz.

De acordo com o quinto aspecto da presente invenção, o elemento guia de luz é montado no painel de mostrador e a placa de guia de luz e o elemento guia de luz por soldagem por calor que é realizada na parte substancialmente central do lado da superfície posterior do elemento guia de luz e logo, não há possibilidade que parafusos e orifícios rosqueados sejam notados em um estado exposto em uma porção substancialmente transversal do lado da superfície frontal do elemento guia de luz, melhorando assim a aparência dispositivo mostrador para instrumento de medição.

Melhor de Executara Invenção

A seguir, uma modalidade preferida da presente invenção é explicada em detalhes em conjunto com os projetos. A figura 1 é uma vista lateral de uma modalidade de um motociclo ao qual a presente invenção é adotada. Um motociclo 1 é um veículo do tipo scooter, que inclui uma unidade de energia do tipo de oscilação unitária que incorpora uma transmissão continuamente variável. Uma tubulação superior cilíndrica 4 é fixamente conectada a uma parte frontal de um par de armações principais esquerda e direita 6 juntas com uma cantoneira, que é usada como um elemento resiliente, uma roda frontal WF que é de modo pivotável e girável suportados em porções de extremidade inferiores de um par de garfos frontais à direita e à esquerda 5, 5, que é pivotavelmente montado na tubulação superior que pode ser guiada por uma barra manual 2, que é conectada a um eixo de haste (não mostrado no projeto) pivotavelmente suportado na tubulação superior 4 de um modo girável e um punho manual 3, que é montado na barra manual 3. Adicionalmente a tubulação superior 4 é coberta com uma cobertura 24 na qual um farol 60 é montado e um painel de cobertura 15 dos lados frontais e posteriores de um corpo de veículo do motociclo 1.

As armações principais 6 são inclinadas em conformação substancialmente em U abaixo do corpo do veículo e são conectadas a uma armação de assento 9 que se estende em direção a uma porção superior e posterior do corpo do veículo. A armação de assento 9 é coberta com um par de coberturas laterais à direita e à esquerda que é disposto embaixo de um assento 16 no qual um motociclista se senta. Ainda, uma placa de ligação 12 para suportar uma unidade de energia 18 é conectada a uma cantoneira 11, que é conectada às porções inferiores das armações principais 6. As armações principais 6 e a armação 9 são também conectadas uma a outra por meio de um par de subarmações 8, 8 através de uma cantoneira 10 que é disposta substancialmente no centro do corpo do veículo, e um tanque de combustível 13 é disposto em uma condição que o tanque de combustível 13 fica sanduichado entre as subarmações 8, 8. A unidade de energia 18 que inclui um motor 17, um carburador 21 e uma caixa depuradora de 20 é suportada na placa de ligação 12, que tem um lado de extremidade desta montado pivotavelmente na cantoneira 11 de um modo girável. A unidade de energia 18 é suspensa por um amortecedor posterior 22 que é montado na armação de assento 9 e logo, a unidade de energia 18 pode ser oscilada usando um lado de extremidade da placa de ligação 12 como eixo giratório em uma roda posterior WR que constitui uma roda de direção é pivotavelmente suportada em uma porção de extremidade posterior da unidade de energia 18 de um modo girável. Ainda, o outro lado de extremidade de um cano de descarga 19 que tem um lado de extremidade deste conectado a um orifício de exaustão (não mostrado no projeto), que é montado em uma cabeça de cilindro do motor 17, é conectado a um silencioso 23, que é dis6 posto na parte de trás do corpo do veículo. Um dispositivo mostrador para instrumento de medição 30, de acordo com uma modalidade da presente invenção, é disposto na parte superior de uma cobertura de contador 26 que cobre o punho 3.

A figura 2 é uma vista parcialmente aumentada da figura 1. Os símbolos, que são iguais aos símbolos previamente usados, indicam partes idênticas ou similares. Uma porção de visor 26a que endireita um vento de percurso de modo a impedir que o vento de percurso atinja diretamente o motociclista é formada em um lado frontal do veículo de uma cobertura de contador 26, e caixas de comutação 3a são formadas nas porções externas na direção da largura do veículo de uma cobertura de superfície posterior 26B disposta em um lado posterior do veículo da cobertura de contador 26. Ainda, a unidade de farol 60, que é montada na cobertura frontal 24 monta inteiramente uma porção de refletor para uso de pisca-pisca 65 em uma porção externa na direção da largura do veículo de uma porção emissora de luz desta.

A figura 3 é uma vista plana parcialmente aumentada do motociclo, de acordo com uma modalidade da presente invenção. Os símbolos, que são iguais aos símbolos usados previamente indicam partes idênticas ou similares. O dispositivo mostrador para instrumento de medição 30, de acordo com esta modalidade, é disposto entre a porção de visor 26a e a cobertura de superfície superior 26B, ainda um comutador de operação do pisca-pisca, um comutador de eixo óptico do farol que liga um eixo óptico da unidade de farol 60 e similares são proporcionados às caixas de comutação 3a, que são formadas em porções proximais dos punhos 3, 3. A unidade de farol 60, que é formada em uma unidade do tipo de 2 bulbos independentes à esquerda e à direita, é configurada de modo que somente a porção emissora de luz da unidade de farol 60 faceia o lado de fora da cobertura frontal 24 ao proporcionar uma cobertura de nariz 24a em uma porção de centro da unidade de farol 60.

A figura 4 (a) e a figura 4 (b) são vistas frontais do dispositivo mostrador para instrumento de medição 30 de acordo com uma modalidade da presente invenção. O dispositivo mostrador para instrumento de medição 30 é constituído como uma unidade de contador integral, na qual uma porção superior de um invólucro 31 em que uma pluralidade de instrumentos de medição é proporcionada é coberta com uma cobertura protetora 32, que é formada de um painel de acrílico incolor e transparente ou similares, e o dispositivo mostrador para instrumento de medição 30 é montado na cobertura de montador 26 (vide figura 3) usando suportes de montagem 31a, 31b, que são formados no invólucro 31. Uma porção do mostrador do velocímetro substancialmente circular 40a, que mostra a velocidade atual do veículo com base em uma posição rotacional de um indicador 35 e uma porção do mostrador do medidor de combustível substancialmente quadrangular 40b, que exibe uma quantidade residual do combustível, com base em uma posição rotacional de um indicador 36 são mostradas substancialmente no centro de um painel de mostrador 40, que é disposto no interior do invólucro 31.

O dispositivo mostrador para instrumento de medição, de acordo com a presente invenção, é caracterizado pelo fato de que um elemento guia de luz 50 é montado nas partes superiores da porção do mostrador do velocímetro 40a e a porção do mostrador de medidor de combustível 40b para cobrir simultaneamente essas porções do mostrador e o elemento guia de luz 50 é formado de um elemento ao qual o tratamento de redução de razão de luz-transmissão é aplicado. Como indicado por uma posição tracejada (figura 4b) o elemento guia de luz 50 é configurado de modo que uma parte inteira do elemento guia de luz 50 emite luz usando um bulbo de luz elétrica ou similar, que é proporcionado no lado da superfície posterior do painel de mostrador 40, como uma fonte de luz. Por conseguinte, é possível melhorar a aparência e a visibilidade da porção de mostrador do velocímetro 40a e a porção de mostrador do medidor de combustível 40b. Nessa modalidade, como a fonte de luz que permite que o elemento guia de luz 50 emita luz, um primeiro bulbo 41 é disposto substancialmente no centro e em um lado inferior do invólucro 31 e, ao mesmo tempo, um segundo bulbo 49 é disposto em um lado esquerdo e um lado superior do invólucro 31. Adicionalmente, no painel de mostrador 40 em tomo do elemento guia de luz 50, mostradores de projeto respectivos de lâmpadas de mostrador de operação de piscapisca 37L, 37R, que piscam de um modo de intertravamento com piscamento dos pisca-pisca, uma lâmpada de mostrador ascendente do farol 38, que pisca quando um eixo óptico da unidade de farol 60 é deslocado para cima e uma lâmpada de alarme de temperatura de alto teor de água, que pisca quando uma temperatura de uma água de refrigeração de motor assume um valor predeterminado, ou mais são mostrados. Cada mostrador de projeto é configurado para mostrar vários tipos de alarmes e estados de operação por iluminação e piscamento usando a fonte de luz, que é disposta no lado da superfície superior do painel de mostrador 40. Aqui, uma porção de janela 34 a qual um hodômetro, que indica faces de distâncias integradas é formada na porção de mostrador do velocímetro 40a.

A figura 5 é uma vista frontal do elemento guia de luz 50. O elemento guia de luz 50 é constituído por formar integralmente uma porção anular 50a tendo uma janela de abertura 51 e uma porção de placa plana 50b tendo uma janela de abertura 52. Nessa modalidade, quando o elemento guia de luz 50 é disposto no lado da superfície frontal do mostrador 40, a maior parte da porção de mostrador do velocímetro 40a faceia o lado de fora através da janela de abertura 51 e, ao mesmo tempo, um mostrador de escala de cada 20 km/h é disposto em uma parte inferior da porção anular 50a. O elemento guia de luz 50 é formado de um elemento ao qual o tratamento de fumaça é aplicado para reduzir uma razão de transmissão de luz do que uma razão de luz da cobertura protetora 32. Por exemplo, o elemento guia de luz 50 pode ser formado de uma resina acrílica colorida e transparente ou similar tendo um efeito de fumaça ou uma resina acrílica à qual um revestimento, que exibe um efeito de fumaça, é aplicado. Ainda, o painel 40 de mostrador, a placa guia de luz 33, e o elemento guia de luz 50 são unidos uns aos outros por uma conexão com rosqueamento, que usa orifícios rosqueados 53, 54 formados em uma porção de extremidade da porção de placa plana 50b e por soldagem com calor em uma porção protuberante (vide figura 6) formada no lado da superfície superior do elemento guia de luz 50. Aqui, ao se proporcionar uma porção protuberante para soldagem com calor às porções onde os orifícios rosqueados 53, 54 são formados o elemento guia de luz 50 pode ser fixado em três pontos por soldagem com calor.

A figura 6 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha A-A na figura 4, e a figura 7 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha B-B na figura 4. Os símbolos, que são iguais aos símbolos previamente usados, indicam partes idênticas ou similares. Em uma porção de fundo do invólucro 31, são mostrados um dispositivo de acionamento do velocímetro 42, que aciona o indicador do velocímetro, um dispositivo de acionamento do medidor de combustível 43, que aciona um indicador 37 do medidor de combustível e o primeiro bulbo de uso na iluminação 41, que usa uma lâmpada incandescente. A um plugue 44 do dispositivo de acionamento do velocímetro 42, é conectada uma outra porção de extremidade de um cabo de velocímetro (não mostrado), que transmite o número de rotação da roda frontal WF. Devido a tal constituição, o indicador 35 e o hodômetro 45 são acionados. Aqui, ao dispositivo de acionamento de medidor de combustível 43, é conectada uma corda de cabo (não mostrada no projeto), que transmite informação de um sensor disposto no interior de um tanque de combustível.

O painel de mostrador 40 no qual vários tipos de mostradores de projeto são exibidos é disposto acima do dispositivo de acionamento de velocímetro 42 e do dispositivo de acionamento de medidor de combustível 43. Ainda, a placa guia de luz do tipo placa plana 33 é disposta na parte de superfície posterior do painel de mostrador 40 e o elemento guia de luz 50 (vide figura 5) é disposto no lado de superfície frontal do painel de mostrador 40 e logo, um motociclista pode reconhecer visualmente os projetos do mostrador do painel de mostrador 40 na parte onde o elemento guia de luz 50 é disposto em um estado emissor de luz diferente de um estado emissor de luz da porção onde o elemento guia de luz 50 não está disposto. Nessa modalidade, a porção anular 50a do elemento guia de luz 50 inclui uma seção transversal arqueada e é disposta no painel de mostrador 40 em um estado que uma porção de topo da porção anular 50a é direcionada para cima e logo, a porção anular 50a funciona como uma lente permitindo assim que o motociclista reconheça visualmente a porção de escala, que é disposta abaixo da porção anular 50a de um modo esterioscópico. Adicionalmente, o tratamento de fumaça é aplicado à porção anular 50a e logo, a luminosidade e o tom de cor da luz emitida da porção anular 50a ficam menores que a luminosidade e o tom de cor da vizinhança permitindo assim que a porção anular 50a obtenha luz tendo um tom suave e, ao mesmo tempo, intensifica o contraste com uma porção a qual o elemento guia de luz não é proporcionado. Devido à constituição mencionada acima, a sensação esterioscópica do dispositivo mostrador para instrumento de medição, como um todo, pode ser aumentada, e ao mesmo tempo, é possível obter a propriedade de projeto única e logo, é possível aumentar a sensação de sofisticação do dispositivo mostrador para instrumento de medição e a comercialidade do dispositivo mostrador para instrumento de medição produzida pela sofisticação. Adicionalmente, o elemento guia de luz 50 forma a porção protuberante 55 no lado da superfície posterior da porção substancialmente central deste, e o painel de mostrador 40, a placa de guia de luz 33 e o elemento guia de luz 50 podem ser unidos uns aos outros na parte protuberante 55 por termossoldagem. Devido à tal constituição, não há possibilidade de que os orifícios rosqueados para junção sejam vistos em uma porção substancialmente central do lado da superfície frontal do elemento guia de luz 50 melhorando assim a aparência do elemento guia de luz 50.

A figura 8 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha C-C na figura 4. No dispositivo mostrador para instrumento de medição 30 de acordo com essa modalidade, para permitir que o elemento guia de luz 50 e a placa guia de luz 33 emitam luz como corpos luminosos indiretos, três bulbos no total são proporcionados separadamente das lâmpadas de uso em alarme mencionadas acima. O primeiro bulbo 41, que é disposto substancialmente do dispositivo mostrador para instrumento de medição 30, fornece luz irradiada para uma primeira superfície de extremidade 46, que é formada em uma porção de extremidade da placa de guia de luz 33 e, ao mesmo tempo fornece luz irradiada de um lado de superfície posterior da porção anular 50a do elemento guia de luz 50.

A figura 9 é uma vista transversal tomada ao longo de uma linha D-D na figura 4. O segundo bulbo 49, que é disposto em um lado superior esquerdo do dispositivo mostrador para instrumento de medição 30, é configurado para fornecer luz irradiada a uma segunda superfície de extremidade 47, que é formada em uma porção de extremidade da placa de guia de luz 33 e da porção anular 50a. Aqui, a luz irradiada que é fornecida à porção anular 50a é difundida nas várias direções no interior da porção anular 50a e logo, é possível permitir que o elemento guia de luz 50 inteiro emita luz somente com o uso do primeiro bulbo 41. Aqui, no lado esquerdo do segundo bulbo 49, um bulbo (não mostrado no projeto) para piscar as lâmpadas do mostrador de operação de pisca-pisca do lado esquerdo 37L é fornecido e logo, uma superfície de parede do invólucro 31 é estendida até que a superfície de parede entre em contato com o painel de mostrador 40 de modo a funcionar como uma parede de proteção de luz.

A figura 10 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha E-E na figura 4. O lado direito do primeiro bulbo 41 é configurado de modo que a luz irradiada é fornecida à placa de guia de luz 33 a partir de uma terceira superfície de extremidade 48. Devido à tal constituição, a porção de mostrador de medidor de combustível 40b emite luz. Aqui, no lado direito do dispositivo mostrador para instrumento de medição 30, um terceiro bulbo não mostrado no projeto é fornecido, e o terceiro bulbo é configurado, para permitir que a placa de guia de luz 33 emita luz usando a constituição igual à constituição do primeiro bulbo 41. Aqui, para os bulbos mencionados acima pode ser usado um diodo emissor de luz no lugar da lâmpada incandescente.

Como descrito acima, de acordo com o dispositivo mostrador para instrumento de medição da presente invenção, o dispositivo mostrador para instrumento de medição inclui o elemento guia de luz, que forma a porção anular tendo a seção transversal arqueada, na qual uma porção de topo da porção anular é direcionada para um lado remoto da superfície frontal do painel de mostrador sobre esta e à qual o tratamento de fumaça é aplicado. Por conseguinte, é possível aumentar a sensação esterioscópica e a sensa12 ção de profundidade do mostrador de projetos que é disposto na parte inferior do elemento guia de luz e, ao mesmo tempo um contraste entre a porção que é coberta com o elemento guia de luz e uma porção que não está coberta com o elemento guia de luz pode ser intensificado e logo, é possível obter a propriedade de projeto única. Por conseguinte, é possível aumentar a sensação de sofisticação do dispositivo mostrador para instrumento e a comercialidade do dispositivo mostrador para instrumento de medição produzida pela sofisticação.

Aqui, é desnecessário dizer que as conformações do elemento guia de luz e a placa guia de luz e as conformações dos mostradores de projeto não limitados à modalidade acima e várias modificações são concebíveis. Por exemplo, o elemento guia de luz pode ser formado de duas porções anulares e o velocímetro e o tacômetro podem ser dispostos em porções inferiores das porções anulares respectivas.

A figura 11 é uma vista frontal de uma unidade de faro 60 e a figura 12 é uma vista plana de uma unidade de farol 60. A unidade de farol 60 do tipo de dois bulbos é montada na cobertura frontal 24 (vide figura 1) do motociclo 1 usando suportes de montagem superiores 61a, 61a e suportes de montagem inferiores 61, 61b, que são formados em um alojamento 61. A unidade de farol 60 é configurada para acomodar um par de refletores internos integrais esquerdo e direito (vide figura 14) entre o alojamento 61 e uma lente de cobertura 62. Nos refletores internos, as porções dos refletores principais 64L, 64R, às quais os bulbos de farol 66L, 66R são proporcionados, são formadas enquanto as porções dos refletores de pisca-pisca 65L, 65R, às quais os bulbos de pisca-pisca 67L, 67R, são proporcionados, são formadas em porções inferiores exteriores dos respectivos refletores internos. Ainda, a lente de cobertura 62 é uma parte formada integralmente, que é formada de uma resina acrílica incolor e transparente ou similar, e a lente de cobertura 62 é configurada tal que somente as porções dos refletores esquerdo e direito podem ser observadas por aplicação de um revestimento preto ou similar a uma porção tracejada no projeto, exceto para as porções de lentes esquerda e direita 62L, 62R.

Em uma porção de extremidade inferior central do alojamento de lado frontal 62, é montado um portador 63, no qual uma abertura de inserção de instrumento de trabalho 63a que é usada na oscilação dos refletores internos é formada. Os refletores internos são oscilados em torno de porções centrais de oscilação 70L, 70R. Por conseguinte, é possível ajustar eixos ópticos dos bulbos de farol 66L, 66R. Nessa modalidade, já que uma bateria 69 é disposta em um lado da superfície posterior do alojamento 61, soquetes (vide figura 14) dos bulbos de farol 66L, 66R e coberturas dos soquetes 68L, 68R, que protegem os soquetes são dispostos em um estado que os soquetes e as coberturas de soquete 68L, 68R são amplamente espaçados uns dos outros na direção lateral.

A figura 13 é uma vista posterior da unidade de farol 60. Os símbolos que são iguais aos símbolos previamente usados indicam partes idênticas ou similares. No alojamento posterior 61, é montado um dial 72 que inclui um eixo rotatório e forma uma corrugação similar a dentes de engrenagem em uma superfície periférica externa deste. Os refletores internos são configurados para serem oscilados correspondendo à rotação do dial 72. Adieionalmente, as cordas de cabo 73L, 73R que suprem energia aos bulbos do farol 66L, 66R são respectivamente conectadas às coberturas de soquete 68L, 68R, enquanto as cordas de cabo 74L, 74R que suprem energia as lâmpadas dos pisca-piscas 67L, 67R são respectivamente conectadas aos soquetes 82L, 82R.

A figura 14 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha F-F na figura 11. Os símbolos que são iguais aos símbolos previamente usados indicam partes idênticas ou similares. Para as porções de fundo das porções dos refletores principais 64L, 64R que são formadas nos lados esquerdo e direito do refletor interno 75, um soquete 85L que suporta o bulbo de farol 66L e um soquete 85R que suporta o bulbo do farol direito 66R são respectivamente fornecidos. No refletor interno 75 de acordo com essa modalidade, uma porção de centro dele é amplamente projetada para um lado frontal do corpo do veículo para dispor a bateria 69 no lado da superfície posterior da unidade de farol 60. Dessa maneira, os tamanhos das porções dos refletores principais 64L, 64R na direção da largura do veículo são limitados e portanto, na estrutura reta que monta os bulbos de farol 66L, 66R ininterruptamente no refletor interno 75 do lado da superfície posterior do refletor interno 75 ao longo da direção longitudinal do corpo do veículo, é difícil obter uma conformação do refletor eficiente.

Com respeito à desvantagem acima mencionada, nessa modalidade, os bulbos de farol 66L, 66R são dispostos próximos ao centro do veículo e, ao mesmo tempo, são montados em um estado que os bulbos de farol 66L, 66R são direcionados em direção para fora da largura do veículo com um ângulo predeterminado. Dessa maneira, as inclinações de superfícies paraboloidais que constituem as porções dos refletores principais 64L, 64R podem ser diminuídas (as aberturas das superfícies paraboloidais são aumentadas) e portanto, é possível obter conformações de refletor próprias. Devido à constituição acima mencionada, permitindo os bulbos de farol 66L, 66R a amplamente se protegerem em direção ao lado de dentro da porção do refletor principal 64L, 64R, isto é, aumentando as distâncias (comprimentos focais) entre os pontos de topo das superfícies paraboloidais e porções de emissão de luz dos bulbos de farol 66L, 66R, é possível assegurar grandes superfícies emissoras de luz. Adicionalmente, as porções de extremidades posteriores dos soquetes 85L, 85R são deslocadas para o lado frontal do corpo do veículo devido à inclinação dos bulbos de farol 66L, 66R e desse modo, é possível reduzir o tamanho longitudinal da unidade de farol 60. Adicionalmente, devido à constituição acima mencionada, mesmo quando os comprimentos focais são aumentados, os soquetes 85L, 85R não são envoltos nas porções de superfície posteriores da porção do refletor principal 64L, 64R e em conseqüência, uma operação de troca dos bulbos de farol 66L, 66R não é influenciada. Aqui, em uma porção de recesso do lado frontal do corpo do veículo da lente de cobertura 62, uma cobertura de nariz 24a que constitui uma das partes do exterior é disposta no momento de montagem da unidade de farol 60 na cobertura frontal 24.

A figura 15 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha G-G na figura 11 e figura 16 é uma vista em corte transversal to15 mada ao longo de uma linha H-H na figura 11. Os símbolos que são iguais aos símbolos previamente usados indicam partes idênticas ou similares. O eixo rotatório 71 no qual o dial 72 é montado rosqueadamente engatado com um mecanismo de rosca 83 que é fixado às porções de superfície posteriores do refletor interno 75. Adicionalmente, quando o eixo rotatório 71, cujo movimento axial é restrito, é girado pelo dial 72, o refletor interno 75 é movido na direção axial do eixo rotatório 71 com respeito ao alojamento 61 e por conseguinte, é possível oscilar o refletor interno 75 em torno dos centros de oscilação 70 (L, R). Aqui, os soquetes 82L, 82R são respectivamente montados no alojamento 61 e portanto, mesmo quando o refletor interno 75 é oscilado, não existe possibilidade de que as lâmpadas dos pisca-piscas 67L, 67R sejam movidos. Adicionalmente, as porções dos refletores dos piscapiscas 65L, 65R são amplamente afastadas na direção do lado frontal do corpo do veículo se comparado às porções dos refletores principais 64L, 64R.

A figura 17 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha l-l na figura 11 e figura 18 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha J-J na figura 11. Os símbolos que são iguais aos símbolos previamente usados indicam partes idênticas ou similares. Para os centros de oscilação 70L, 70R do refletor interno 75, um mecanismo de junta esférica é aplicado. O mecanismo de junta em bola é configurado para permitir um elemento macho 76 que é ligado ao alojamento 61 e um elemento fêmea 77 que é ligado ao refletor interno 75 de engatarem um com o outro. Adicionalmente, nessa modalidade, o dial 72 é configurado para ser manipulado usando um acionador a mais 80 que é inserido do lado frontal do corpo do veículo. Quando o acionador 80 é inserido através da abertura de inserção da ferramenta de trabalho 63a do portador 63 que é formado na porção de extremidade inferior do alojamento 61, uma extremidade distai do acionador 80 é engatada com as corrugações similares a dentes de engrenagem do dial 72 ao longo de um guia 78. Devido a tal constituição, sem usar uma ferramenta de uso especial, é possível facilmente realizar o ajuste do eixo óptico do farol usando o acionador a mais que é uma ferramenta que tem alta propriedade de propósito geral.

Breve Descrição dos Projetos

A figura 1 é uma vista lateral de uma motocicleta de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A figura 2 é uma vista parcialmente ampliada da figura 1.

A figura 3 é uma vista plana parcialmente ampliada da motocicleta de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A figura 4 é uma vista frontal de um dispositivo mostrador para instrumento de medição de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A figura 5 mostra uma vista frontal de um elemento guia de luz de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A figura 6 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha A-A na figura 4.

A figura 7 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha B-B na figura 4.

A figura 8 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha C-C na figura 4.

A figura 9 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha D-D na figura 4.

A figura 10 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha E-E na figura 4

A figura 11 é uma vista frontal de uma unidade de farol.

A figura 12 é uma vista plana de uma unidade de farol.

A figura 13 é uma vista posterior de uma unidade de farol.

A figura 14 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha F-F na figura 11.

A figura 15 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha G-G na figura 11.

A figura 16 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha H-H na figura 11.

A figura 17 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha l-l na figura 11.

A figura 18 é uma vista em corte transversal tomada ao longo de

uma linha J-J na figura 11.
	Listaqem de Referência
5	30	dispositivo mostrador para instrumento de medição
	31	invólucro
	32	cobertura protetora
	33	placa de guia de luz
	34	porção de janela
10	35; 36	indicador
	37L; 37R	lâmpada de mostrador de operação do pisca-pisca
	38	lâmpada de mostrador de farol para cima
	39	lâmpada de alarme de alta temperatura da água
	40	painel do mostrador
15	40a	porção do mostrador do velocímetro
	40b	porção de mostrador do medidor de combustível
	41	primeiro bulbo (fonte de luz)
	49	segundo bulbo (fonte de luz)
	50	elemento guia de luz
20	50a	porção anular
	50b	porção de placa chata

Claims (5)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Dispositivo mostrador para instrumento de medição (30) compreendendo:

   um painel de mostrador planar (40) ao qual um mostrador do projeto é aplicado;

   uma placa de guia de luz (33) que é disposta em um lado da superfície posterior do painel de mostrador (40); e um elemento guia de luz (50) que é disposto em um lado da superfície frontal do painel de mostrador (40) a fim de cobrir uma porção do mostrador do projeto, caracterizado pelo fato de que o elemento guia de luz (50) é formado de um elemento ao qual um tratamento de redução de razão-transmissão-luz é aplicado, sendo que o elemento guia de luz (50) inclui uma porção anular (50a) que é formada de uma resina à qual um tratamento de fumaça é aplicado e, ao mesmo tempo, é disposta para cobrir uma periferia do painel de mostrador (40), e a porção anular (50a) tem uma seção transversal arqueada em que uma porção de topo da porção anular (50a) é direcionada para um lado remoto da superfície frontal do painel de mostrador (40).
2. 2. Dispositivo mostrador para instrumento de medição (30) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento guia de luz (50) é constituído da porção anular (50a) e de uma porção de placa chata que é integralmente formada com uma porção anular, uma vizinhança de uma periferia externa de uma porção de mostrador de velocímetro no mostrador do projeto é coberta com a porção anular (50a), e uma circunferência de uma porção de mostrador do medidor de combustível (40b) no mostrador do projeto é coberta com a porção de placa chata.
3. 3. Dispositivo mostrador para instrumento de medição (30) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que uma fonte de luz que permite o elemento guia de luz (50) emitir luz é disposto em um lado da superfície posterior do elemento guia de luz (50).
4. 4. Dispositivo mostrador para instrumento de medição (30) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o elemento guia de luz (50) é montado no painel de mostrador (40) e
5. 5 a placa de guia de luz (33) através de soldagem por calor em uma porção substancialmente central de um lado da superfície posterior do mesmo.

   1/12