BRPI0606863B1

BRPI0606863B1 - Elemento de guia

Info

Publication number: BRPI0606863B1
Application number: BRPI0606863-4A
Authority: BR
Inventors: Jean-Claude Barlerin; Eric Chaduiron
Original assignee: H. E . F.
Priority date: 2005-02-21
Filing date: 2006-02-20
Publication date: 2018-04-03
Also published as: US8092092B2; KR20070114181A; NO337750B1; CN101128676A; EP1851452B1; ES2369788T3; RU2007135011A; NO20074315L; CA2598550C; FR2882408A1; KR101216339B1; FR2882408B1; DK1851452T3; ATE521818T1; BRPI0606863A2; PL1851452T3; EP1851452A1; CA2598550A1; WO2006087500A1; JP2008530475A

Abstract

elemento de guia. a presente invenção se refere a um elemento de guia em forma de anel (1) utilizada para montar um eixo (2) com atrito e com uma articulação e/ou capacidade de deslizamento, em que o referido elemento destina-se a ser montado no diâmetro interno em um suporte. a invenção é caracterizada pelo fato de que o anel e/ou o eixo está sujeito a uma superfície de tratamento de enrijecimento, pelo menos na superfície de atrito do mesmo, por meio de difusão ou transformação estrutural, seguido de um tratamento de acabamento e um tratamento criado para reduzir a tendência à aderência e o coeficiente de atrito; sendo que a superfície de atrito do anel (1) formada pelo diâmetro interno (la) do mesmo, compreende meios que podem ser utilizados para armazenar graxa; e a periferia externa do anel é solidamente conectada a um elemento deformável e flexível (3) que pode ser encaixado no diâmetro interno no suporte.

Description

(54) Título: ELEMENTO DE GUIA (73) Titular: Η. E . F.. Endereço: RUE BENOIT FOURNEYRON, ANDREZIEUX BOUTHEON, FRANÇA(FR), F-42160 (72) Inventor: JEAN-CLAUDE BARLERIN; ERIC CHADUIRON

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 03/04/2018, observadas as condições legais

Expedida em: 03/04/2018

Assinado digitalmente por:

Júlio César Castelo Branco Reis Moreira

Diretor de Patente

ELEMENTO DE GUIA

1/8

A invenção diz respeito ao setor técnico dos elementos de guia.

Uma aplicação vantajosa diz respeito às articulações que podem trabalhar com desaiinhamentos consideráveis, choques, e que possam ser submetidas a efeitos vibratórios com movimentos de pequena amplitude. Esse tipo de articulações pode, por exemplo, encontrar-se em material rolante tais como trens ou caminhões.

Essas articulações são em geral constituídas por um elemento de guia sob a forma de um corpo que apresenta um diâmetro interno (anel, por exemplo) para a montagem com capacidade de oscilação e/ou de deslizamento de um eixo. O corpo e/ou o eixo pode (m) ser tratados ou montados para evitar os fenômenos de desgaste, de aderência e/ou de corrosão.

O corpo, por exemplo, sob a forma de anel, é montado no diâmetro interno de um elemento, de maneira rígida. Levando-se em conta os movimentos do eixo e da montagem rígida do anel, não se pode aceitar desaiinhamentos consideráveis, choques ou efeitos vibratórios.

A invenção estabeleceu como objetivo remediar esses inconvenientes de maneira simples, segura, eficaz e racional.

2/8 ^c\ problema que ocorre na invenção para ser resolvido consiste em conferir ao anel ou outro um certo grau de liberdade em relação ao seu modo de fixação para permitir desalinhamentos consideráveis.

Para resolver esse problema, assim como para resolver o problema de se evitar aderência e/ou corrosão, o elemento de guia, sob a forma de um anel para a montagem com atrito e capacidade de articulação e/ou de deslizamento de um eixo, o órgão estando destinado a ser montado no diâmetro interno de um suporte, é notável pelo fato de que:

o anel e/ou o eixo é submetido, pelo menos na altura de sua superfície de atrito, a um tratamento de endurecimento superficial por difusão ou por transformação estrutural, seguido de um tratamento de acabamento e de um tratamento capaz de reduzir a tendência à adesão e o coeficiente de atrito;

a superfície de atrito do anel, constituída por seu diâmetro interno, apresenta disposições capazes de funcionar como reserva de um lubrificante;

a periferia externa do anel torna-se solidária a um elemento de material flexível deformável que pode ser encaixado no diâmetro interno do suporte.

^da

- n*. SQ . μ.·

J/tí

Rub flexív ma t e rid i

Vantajosamente, o elemento de material deformável é inserido em um anei externo ae rígido.

Diferentes formas de realização podem ser consideradas na altura das disposições que podem funcionar como reserva de lubrificante. Essas disposições podem ser, por exemplo, constituídas por orifícios, alvéolos e ranhuras que formam um quadriculado ou quinas.

Vantajosamente, essas disposições, que podem desempenhar a função de reservas de lubrificantes, são dispostas pelo menos entre as calhas formadas em cada uma das extremidades do diâmetro interno do anel.

Nesse caso, quando as disposições são constituídas por ranhuras, essas últimas ficam em comunicação com pelo menos uma das calhas.

Segundo uma outra característica, o elemento de material flexível deformável é escolhido dentre os elastômeros. A solidarização do elemento de material flexível deformável com o anel é realizada por um processo de aderização.

Sempre com o objetivo de resolver o problema criado de aderência e/ou de corrosão, o eixo é submetido, pelo menos na altura de sua superfície de atrito com o anel, a um tratamento de endurecimento superficial por difusão ou por //

4/8 transformação estrutural seguido de um tratamento de acabamento e de um tratamento capaz de reduzir a tendência à aderência e de reduzir o coeficiente de atrito e/ou a sensibilidade à corrosão.

A invenção é exposta a seguir mais detalhadamente com o auxílio das figuras dos desenhos em anexo nos quais:

a figura 1 é uma vista em corte longitudinal de uma forma de realização do elemento de guia;

a figura 2 é uma vista em corte longitudinal, semelhante à figura 1, que mostra um exemplo de montagem do elemento de guia elástico;

as figuras 3, 4, 5 e 6 mostram diferentes formas de realização na altura das calhas.

O elemento de guia de acordo com a invenção é composto de um anel (1) e de um eixo (2) em combinação com um elemento deformável elasticamente (3). Por exemplo, o dispositivo destina-se a ser montado no diâmetro interno de um suporte (O).

O anel (1) é submetido, pelo menos na altura de sua superfície de atrito com o eixo, a um tratamento de endurecimento superficial por difusão ou por transformação estrutural, seguido de um tratamento de acabamento e de um tratamento capaz de reduzir a tendência à aderência e de

5/8

reduzir o coeficiente de atrito. Por exemplo, o tratamento de endurecimento superficial por difusão é selecionado dentre as nitrurações, nitrocarburações, carbonitrurações, cementações e cromatizações. O tratamento de endurecimento superficial por transformação estrutural pode ser uma têmpera superficial de alta freqüência. O tratamento de acabamento é, por exemplo, uma reação superficial de oxidação ou de fosfatação, seguida quer de uma impregnação óleo solúvel ou inteiro, quer do aporte na superfície de um revestimento capaz de reduzir a tendência à aderência e de reduzir o coeficiente de atrito e/ou a sensibilidade à corrosão.

O revestimento ou tratamento capaz de reduzir a tendência à aderência e de reduzir o coeficiente de atrito e/ou a sensibilidade à corrosão pode consistir em uma camada de polímero que contenha ou não lubrificante sólido, sobretudo grafite, bissulfeto de Moübdênio ou PTFE.

De acordo com a invenção, em combinação com esses diferentes tratamentos, o diâmetro interno (la) do anel (1) apresenta disposições capazes de funcionar como reserva de lubrificante tal como graxa. Tais disposições realizadas no eixo que constitui a peça antagonista do anel também constituem parte da intenção.

Diferentes soluções técnicas podem ser consideradas.

Por exemplo, essas disposições são constituídas por orifícios ou alvéolos formados na espessura do anel na

0/ « °ο “tf

Ύ> «Γ* altura do diâmetro interno (la). Ou ainda, essas uísposrçòes são constituídas por ranhuras i Id) convenientemente orientadas para formar um quadriculado (figuras dos desenhos) ou quinas que se encaixam ou não na altura de seu cume.

Vantajosamente, essas disposições, qualquer que seja sua forma de realização, são colocadas, pelo menos, entre as calhas (lb) e (lc) formadas em cada uma das extremidades (lal) e (la2) do diâmetro interno (la) do anel (1).

No caso de ranhuras (Id), essas últimas estão em comunicação com pelo menos uma das calhas (lb) ou (lc) .

As calhas (lb) e (lc) são conformadas para evitar que a graxa ou qualquer outro lubrificante saia da superfície de atrito.

A titulo indicativo e não limitativo, a profundidade das calhas (lb) e (lc) pode estar compreendida entre 0,3 e 3 mm aproximadamente. Mais geralmente, a profundidade das calhas (lb) e (lc) é, pelo menos, igual a sensivelmente um terço da espessura do corpo (1).

0 perfil das calhas pode apresentar diferentes formas, principalmente quadrada (figura 3), retangular (figura 4), triangular (figura 5) , redonda (figura 6) quer seja chanfrado ou não.

? , * η« .3 ί ζξ, ο s· %>

Levando-se em conta ο problema a ser resolvido, ist%?S)é- << evitar que a graxa saia cia saperficie de arriiu, <is udluas (lb) e (lc) estão posicionadas a uma distância determinada de cada uma das extremidades (lal) e (la2) do diâmetro interno, compreendida entre 1 e 6 mm aproximadamente.

Também a largura das calhas (lb) e (lc) está compreendida entre 0,5 e 5 mm aproximadamente.

Levando-se em conta a combinação das calhas (lb) e (lc) e as ranhuras (ld), daí resulta que as referidas calhas em comunicação com as ranhuras permitem que se evite a saída do lubrificante contido na altura da zona delimitada pelas referidas ranhuras (ld), sendo que as calhas também desempenham a função de reserva de graxa para reabastecer essas ranhuras.

A profundidade das calhas (lb) e (lc) é de aproximadamente 1 a 10 vezes superior à profundidade das ranhuras (ld) . As ranhuras (ld) delimitam uma zona (quinas ou quadriculado, por exemplo) que representam aproximadamente 30 a 70% da zona de atrito.

De acordo com oura característica importante da invenção, a periferia externa do anel (1) torna-se solidária ao elemento de material flexível deformãvel (3) capaz de encaixar-se no diâmetro interno do elemento (O) . Esse elemento (3) é selecionado dentre os elastômeros. A solidarização do elemento (3) à periferia do anel (1) é realizada por um processo de aderização.

8/8

Em função das aplicações consideradas, o conjunto do anel (1) e do elemento em elastomero (3) pode se tornar solidário a um anel externo (4). Conforme anteriormente, a fixação do anel externo (4) no elemento elastomero (3) é realizada por um processo de aderização. Deve-se notar que as superfícies dos dois anéis (1) e (4), sobre as quais está fixado o elemento elastomero (3) podem ser submetidas previamente a um preparo, principalmente com micro-esferas ou micro-jatos de areia.

Sempre tendo como objetivo a resolução do problema criado de se evitar os fenômenos de aderência ou de corrosão, o eixo (2) pode também ser submetido a um tratamento de endurecimento superficial por difusão ou por transformação estrutural seguido de um tratamento de acabamento e de um tratamento capaz de reduzir a tendência à aderência e o coeficiente de atrito. Esse tratamento do eixo (2) pode, eventualmente, ser combinado com instalações capazes de desempenhar o papel de reservas de lubrificantes, do tipo daqueles que foram descritos para o anel (1).

As vantagens se destacam no relatório descritivo.

«Ζ'“%

1/3

Claims

REIVINDICAÇÕES π··-Si

Kub.

1. Elemento de guia sob a forma de um anel (1) , para a montagem com atrito e capacidade de articulação e/ou de deslizamento de um eixo (2) , sendo que o elemento é destinado a ser montado no diâmetro interno de um suporte, caracterizado pelo fato de que:

o anel e/ou o eixo é submetido, pelo menos na altura de sua superfície de atrito, a um tratamento de endurecimento superficial, seguido de um tratamento de superfície de acabamento capazes de reduzir a tendência à aderência e de reduzir o coeficiente de atrito;

a superfície de atrito do anel (1), constituída por seu diâmetro interno (la) , apresenta disposições capazes de funcionar como reserva de graxa;

a periferia externa do anel torna-se solidária com um elemento de material flexível deformável (3) que pode ser encaixado no diâmetro interno do suporte.

Elemento de acordo com

25 caracterizado pelo fato de que i reivindicação 1, elemento de material flexível deformável de material rígido.

é inserido em um anel externo • Rub tX— 5·

3. Elemento de acordo com a reivindicação v?\^ caracterizado pelo fato de que as disposições capazes cie funcionar como reserva de graxa são constituídas por orifícios ou alvéolos.
2/3

4. Elemento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que as disposições capazes de funcionar como reserva de graxa são constituídas por ranhuras (ld).

5. Elemento de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que as ranhuras (ld) formam um quadriculado.

15 6. Elemento de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que as ranhuras (ld) formam quinas.

7. Elemento de acordo com qualquer uma das reivindicações

20 1 a 6, caracterizado pelo fato de que as disposições capazes de funcionar como reserva de graxa estão dispostas pelo menos entre as calhas (lb) e (lc) formadas em cada uma das extremidades do diâmetro interno (la) do anel (1).

25 8 . Elemento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as disposições são constituídas por ranhuras (ld) em comunicação com as calhas (lb) e (lc).
3/3

O.

9. Elemento de acordo com a reivindicação caracterizado pelo fato de que z elemento ' j' cte material flexível deformável é escolhido dentre os elastômeros.
5 10. Elemento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a solidarização do elemento de material flexível deformável (3) é realizada por um processo de aderização.

CA i

1/2

1b