BRPI0504402B1

BRPI0504402B1 - Método para aplicação de um adesivo de componente múltiplo utilizando uma pistola de adesivo e pistola de adesivo

Info

Publication number: BRPI0504402B1
Application number: BRPI0504402-2A
Authority: BR
Inventors: Dideric Dolman Gijsbert; Veenstra Jan
Original assignee: Bostik S.A.
Priority date: 2004-08-19
Filing date: 2005-08-19
Publication date: 2018-01-02
Also published as: CA2516372A1; CA2516372C; PL1627690T3; CN100435980C; KR20060055458A; WO2006019299A1; US20060283885A1; EP1627690A1; BRPI0504402A; NL1026872C2; US7789271B2; AU2005227352B2; JP2008509814A; EP1627690B1; AU2005203712A1; KR100818137B1; CN1838998A; AU2005227352A1; NZ543253A

Abstract

"pistola de adesivo, suporte para um componente adesivo, unidade de mistura, peça de conexão e método de uso da mesma". a invenção se refere a uma pistola de adesivo a qual pode ser manipulada por indivíduos e pode ser usada para aplicação em particular de um adesivo de dois componentes, o que permite uma relação de mistura grande entre um componente adesivo relativamente viscoso e um componente adesivo relativamente líquido em uma pistola de adesivo, de uma maneira simples. além disso, a invenção se refere a um suporte para um componente adesivo relativamente líquido, uma unidade de mistura e uma peça de conexão para uso em uma pistola de adesivo deste tipo. a invenção, mais ainda, provê um método para aplicação de um adesivo de componente múltiplo usando-se uma pistola de adesivo deste tipo.

Description

(54) Título: MÉTODO PARA APLICAÇÃO DE UM ADESIVO DE COMPONENTE MÚLTIPLO UTILIZANDO UMA PISTOLA DE ADESIVO E PISTOLA DE ADESIVO (51) lnt.CI.: B05C 17/005 (30) Prioridade Unionista: 19/08/2004 NL 1026872 (73) Titular(es): BOSTIK S.A.

(72) Inventor(es): GIJSBERT DIDERIC DOLMAN; JAN VEENSTRA

1/18

MÉTODO PARA APLICAÇÃO DE UM ADESIVO DE COMPONENTE MÚLTIPLO UTILIZANDO UMA PISTOLA DE ADESIVO E PISTOLA DE ADESIVO

A invenção se refere a uma pistola de adesivo a qual pode ser manipulada por indivíduos e pode ser usada para a aplicação de um adesivo de componente múltiplo, em particular, um adesivo de dois componentes, que compreende um primeiro recipiente cilíndrico provido com um primeiro êmbolo para pressão de um componente adesivo relativamente viscosos para fora do primeiro recipiente cilíndrico, um segundo recipiente cilíndrico provido com um segundo êmbolo para pressão de um componente adesivo relativamente líquido para fora do segundo recipiente cilíndrico, uma unidade de mistura para a qual o primeiro recipiente cilíndrico e o segundo recipiente cilíndrico se abrem, e um meio de acionamento para movimento dos primeiro e segundo êmbolos, o meio de acionamento sendo projetado para uma velocidade do primeiro êmbolo a qual é maior do que a velocidade do segundo êmbolo.

Além disso, a invenção também se refere a um suporte para um componente adesivo relativamente líquido, uma unidade de mistura e uma peça de conexão para uso em uma pistola de adesivo deste tipo. A invenção, mais ainda, provê um método para aplicação de um adesivo de componente múltiplo que usa uma pistola de adesivo deste tipo.

O adesivo de componente múltiplo, em particular um adesivo de dois componentes, é geralmente aplicado usandose uma pistola de adesivo que consiste em dois compartimentos cilíndricos paralelos: um primeiro recipiente para um primeiro componente adesivo e um segundo recipiente para um segundo componente adesivo. Geralmente,

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 5/30

2/18 reação de cura reação de o primeiro componente adesivo contém constituintes os quais curam quando misturados ao segundo componente adesivo. Em geral, o segundo componente adesivo compreende um catalisador para a reação de cura, a compreendendo, por exemplo, uma (co)polimerização, formação de retículo ou vulcanização. A pistola de adesivo a ser usada, neste caso, é projetada de modo que os dois componentes sejam pressionados dos recipientes por meio de êmbolos, com os dois êmbolos sendo movidos simultaneamente, de modo a se obter um fluxo constante e uniforme de ambos os componentes a partir de seus recipientes. Os dois componentes são colocados em conjunto, de modo que eles então sejam aplicados a uma superfície a ser tratada através de uma unidade de mistura da pistola de adesivo. De modo a se obter um resultado de adesivo ótimo, os dois componentes devem ser misturados homogeneamente, em cujo caso uma relação de mistura acurada é importante.

A EP 0 057 465 descreve uma pistola de adesivo na qual ambos os êmbolos são acionados por um motor, usando-se um distribuidor mecânico, o qual é projetado de modo que os êmbolos possam ser movidos a velocidades diferentes. O distribuidor mecânico pode ser regulado de modo que a relação de mistura dos dois componentes seja regulada para entre 1:1 e 10:1. Com tipos padronizados de adesivo de dois componentes, essas relações de mistura resultam em um tempo de cura possível e um adesivo aplicado de qualidade suficiente. Um inconveniente deste projeto, contudo, é que o distribuidor mecânico é relativamente complicado e, portanto, susceptível a uma falha. A durabilidade é muito

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 6/30

3/18 importante com pistolas de adesivo, uma vez que elas freqüentemente têm de ser usadas sob circunstâncias as quais as tornam susceptíveis a falhas. Mais ainda, quando grandes diferenças nas velocidades dos êmbolos ocorrem (por exemplo, 10:1), parece ser difícil com essas pistolas de adesivo manter a relação de mistura correta em um nível constante e obter uma boa mistura.

O objetivo da presente invenção é permitir uma grande relação de mistura entre um componente adesivo relativamente viscos e um componente adesivo relativamente líquido em uma pistola de adesivo de uma maneira simples.

Para essa finalidade, a invenção provê uma pistola de adesivo do tipo mencionado na introdução, caracterizada pelo fato de o primeiro recipiente cilíndrico ter um diâmetro interno maior do que o segundo recipiente cilíndrico.

Devido a este ajuste simples, relações de mistura grandes parecem ser possíveis. A vazão de um recipiente cilíndrico é uma função, por um lado, da velocidade do êmbolo pressionando o componente adesivo para fora do recipiente e do diâmetro interno do recipiente cilíndrico o qual, em combinação com o comprimento axial de cilindro, determina o volume do cilindro. Pela combinação da relação das velocidades dos êmbolos com uma relação favorável do diâmetro interno dos cilindros, relações de mistura entre o componente adesivo relativamente viscoso e o relativamente líquido de mais de 10:1, por exemplo, de 20:1 ou mesmo de 40:1 são concebíveis, sem que medidas técnicas complicadas sejam requeridas neste caso. Individualmente, é concebível que a composição dos componentes adesivos seja escolhida de

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 7/30

4/18 modo que, com base na sua viscosidade, os componentes adesivos sejam efetivamente projetados de foram incorreta: a designação meramente serve para a distinção de dois componentes adesivos diferentes. Pela combinação de um distribuidor mecânico simples para movimento dos êmbolos a velocidades diferentes com cilindros de diâmetro interno diferente, relações de mistura maiores de componentes adesivos podem ser obtidas do que as que são conhecidas na técnica anterior, sem esta afetação da durabilidade da pistola de adesivo. Neste caso, a relação entre as velocidades dos êmbolos pode ser fixa, mas um distribuidor mecânico ajustável também é concebível, tal como é conhecido, por exemplo, a partir da EP 0 057 465. O meio de acionamento pode compreender, por exemplo, um motor elétrico.

É vantajoso se os meios de acionamento forem projetados para uma velocidade do primeiro êmbolo a qual é pelo menos 1,5 vezes maior do que a velocidade do segundo êmbolo. Como resultado da diferença de velocidades, a vazão do componente relativamente viscoso, o qual é pressionado para fora do primeiro recipiente pelo primeiro êmbolo, é pelo menos 1,5 vezes maior do que a vazão do componente relativamente líquido, o qual é pressionado para fora do segundo recipiente pelo segundo êmbolo. A relação eventual das vazões do componente relativamente viscoso e do relativamente líquido é obtida pela multiplicação da relação de uma área de seção transversal dos recipientes cilíndricos (em ângulos retos com a direção longitudinal do cilindro) pela relação das velocidades dos êmbolos, a qual, assim, pode ser apreciavelmente maior do que 1,5, por

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 8/30

5/18 exemplo, 10:1, 20:1 ou 40:1. Uma relação de vazão de 40:1 pode ser obtida, por exemplo, por uma relação de velocidade de 2:1 dos êmbolos em combinação com uma relação de 20:1 das áreas de seção transversal dos recipientes cilíndricos.

Em uma modalidade vantajosa, os meios de acionamento compreendem uma transmissão de engrenagem. Por meio de transmissões de engrenagem, uma força mecânica pode ser convertida em um movimento dos êmbolos, sendo relativamente fácil obter uma diferença na velocidade entre os êmbolos pelo uso de engrenagens dimensionadas diferentemente para transmissão para os vários êmbolos. É preferível que os meios de acionamento compreendam um sistema de engrenagens planetárias. Um sistema de engrenagens planetárias provê uma transmissão muito confiável, a qual pode ser construída, mais ainda, de uma maneira muito compacta.

É vantajoso que os meios de acionamento compreendam uma transmissão de cinta dentada. Uma transmissão de cinta dentada provê alguma flexibilidade para a pistola de adesivo, de modo a ser capaz de absorver cargas de pico, as quais ocorrem quando o componente adesivo relativamente viscoso é pressionado para fora do primeiro recipiente. Mais ainda, a cinta dentada da transmissão de cinta dentada formará o elo mais fraco na transmissão. Assim, é previsível qual componente falhará quando uma sobrecarga ocorrer, o que tem a vantagem de a cinta dentada poder ser facilmente substituída.

É vantajoso que pelo menos o primeiro êmbolo seja projetado para ser movido por meio de um fuso. Um fuso pode mover o êmbolo com uma força mecânica relativamente grande, o que é requerido de modo a se pressionar o componente

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 9/30

6/18 adesivo relativamente viscoso para fora do primeiro recipiente. Além disso, o movimento pode ser prontamente controlado por meio de um fuso, de modo que uma vazão relativamente constante e, assim, uma relação de mistura constante dos componentes adesivos é possível.

Em uma modalidade preferida, os meios de acionamento compreendem um motor pneumático. Um acionamento pneumático é capaz de gerar potência suficiente, enquanto a pistola de adesivo pode ser projetada para ser relativamente compacta.

Embora também fosse possível usar um motor elétrico compacto para o acionamento, um motor pneumático é mais vantajoso do que um motor elétrico porque menos calor e gerado, o que pode ter um efeito prejudicial sobre a qualidade dos componentes adesivos na pistola de adesivo.

Como uma alternativa para o motor pneumático, um sistema hidráulico poderia ser usado, mas o sistema pneumático é preferido, já que ar comprimido usualmente está disponível em circunstâncias em que essas pistolas de adesivo estão sendo usadas.

Em uma modalidade preferida, o diâmetro interno do primeiro recipiente cilíndrico é pelo menos duas vezes tão grande quanto o diâmetro interno do segundo recipiente cilíndrico. Isso torna a vazão do componente relativamente viscoso, o qual é pressionado para fora do primeiro recipiente pelo primeiro êmbolo, significativamente maior do que a vazão do componente relativamente líquido, o qual é pressionado para fora do segundo recipiente pelo segundo êmbolo. Com uma relação como essa entre os diâmetros internos dos recipientes e em combinação com a relação de velocidade correta dos êmbolos, é prontamente possível

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 10/30

7/18 obter as relações de mistura desejadas, preferencialmente maiores do que 10:1, entre o componente relativamente viscoso e o relativamente líquido.

É vantajoso se pelo menos o segundo recipiente 5 cilíndrico for projetado para ser liberável. Isso resulta em uma pistola de adesivo a qual é confortável de usar, já que o recipiente cilíndrico pode ser facilmente substituído, por exemplo, por um recipiente idêntico compreendendo o mesmo componente adesivo, ou um recipiente similar preenchido com um componente adesivo com propriedades físicas ou químicas diferentes. Também é possível substituir o recipiente cilíndrico por um recipiente cilíndrico de um diâmetro diferente, resultando em uma forma simples de se obter uma relação de mistura diferente. De modo a se tornar isso possível, o recipiente pode ser provido com um adaptador deslocável para interação com o êmbolo, de modo a se pressionar o componente adesivo para fora do recipiente. Preferencialmente, a unidade de mistura é provida com um elemento de mistura estática. O elemento de mistura estática resulta em uma mistura completa do componente adesivo relativamente viscoso e o relativamente líquido, enquanto os componentes adesivos estiverem sendo prensados para fora dos recipientes. A mistura de componentes adesivos então pode ser aplicada a uma superfície através da unidade de mistura, em cuja superfície o adesivo de componente múltiplo misturado pode curar. A unidade de mistura pode compreender vários elementos de mistura, os quais se projetam a partir da parede de uma passagem da unidade de mistura. Várias formas de misturador estático são conhecidas, os elementos de

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 11/30

8/18 mistura geralmente sendo em formato de aleta.

Em uma modalidade preferida, a unidade de mistura compreende um tubo de suprimento a partir do segundo recipiente, o qual se abre para o interior de um tubo de suprimento a partir do primeiro recipiente. Isso resulta em uma mistura melhorada do componente adesivo relativamente viscoso do primeiro recipiente e do componente adesivo relativamente liquido do segundo recipiente. Uma vantagem adicional quando se usa o elemento de mistura estático mencionado acima é que o misturador estágio não tem de ser grande de modo a se obter uma boa mistura, o que resulta em uma redução na resistência de vazão através da unidade de mistura. Preferencialmente, a relação entre as seções transversais do tubo de suprimento do segundo recipiente e o tubo de suprimento do primeiro recipiente é substancialmente idêntica à relação de vazão dos primeiro e segundo recipientes, o que é determinado pelos diâmetros dos recipientes cilíndricos e pelas velocidades dos êmbolos. Isso resulta em uma mistura ótica, enquanto, ao mesmo tempo, se reduz o risco da ocorrência de variações de pressão de resistência crescente na unidade de mistura até um mínimo. É mais preferível se o tubo de suprimento do segundo recipiente terminar em uma posição central no tubo de suprimento do primeiro recipiente. Este posicionamento resulta em uma mistura ótima. Mais preferencialmente, a direção na qual o tubo de suprimento do segundo recipiente se abre no interior do tubo de suprimento do primeiro recipiente é substancialmente paralela àquela do tubo de suprimento do primeiro recipiente. Esta configuração cria a melhor mistura.

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 12/30

9/18

É vantajoso se a unidade de mistura for projetada para ser acoplada de forma liberável, o que torna a pistola de adesivo flexível para uso com várias aplicações. Além disso, a unidade de mistura pode ser substituída no caso de a unidade de mistura estar entupida. É fácil escolher uma outra unidade de mistura, dependendo do método desejado de aplicação do adesivo de componente múltiplo (por exemplo, usando-se uma unidade de mistura mais larga ou mais estreita) e a relação de mistura empregada e a vazão dos componentes adesivos.

Também é vantajoso que a unidade de mistura compreenda uma peça de conexão a qual é acoplada de forma liberável à unidade de mistura para conexão ao segundo recipiente. A peça de conexão acoplada de forma liberável aumenta a flexibilidade da pistola de adesivo. A peça de conexão liberável pode ser substituída, no caso de um entupimento e quando uma mudança for efetuada na relação de mistura dos componentes adesivos, onde apenas a vazão do segundo recipiente é mudada e a vazão do primeiro recipiente permanece a mesma.

Em uma modalidade preferida, a unidade de mistura é forçada para o primeiro recipiente cilíndrico e o segundo recipiente cilíndrico por meio de um elemento de fechamento. Isso assegura que a conexão entre os recipientes seja capaz de suportar a alta pressão a qual pode ocorrer nos recipientes cilíndricos. O elemento de fechamento preferencialmente é pivotável, de modo que o elemento de fechamento possa ser deslocado de uma posição na qual ele força os recipientes e a unidade de mistura em conjunto para uma posição de liberação, na qual é possível

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 13/30

10/18 substituir uma unidade de mistura e/ou pelo menos um recipiente. O elemento de fechamento pode ser, por exemplo, uma conexão de fechamento.

A invenção também provê um recipiente cilíndrico 5 liberável para uso em uma pistola de adesivo de acordo com a invenção. O recipiente cilíndrico liberável pode ser colocado na pistola de adesivo de uma maneira simples, de modo que um novo recipiente compreendendo o mesmo componente adesivo ou um recipiente similar preenchido com um componente adesivo tendo propriedades físicas ou químicas diferentes possa estar rapidamente pronto para uso. Pela determinação exata do diâmetro do recipiente cilíndrico, a relação de mistura com um outro componente adesivo pode ser determinada de foram acurada. O recipiente cilíndrico liberável preferencialmente é provido com um adaptador deslocável o qual pode interagir com o êmbolo da pistola de adesivo, de modo a se pressionar o componente adesivo para fora do recipiente. Isso torna possível usar recipientes de diâmetro diferente com o mesmo êmbolo da pistola de adesivo.

A invenção também provê uma unidade de mistura para uso como uma unidade de mistura liberável em uma pistola de adesivo de acordo com a invenção. Uma unidade de mistura deste tipo pode assumir várias formas, dependendo do uso desejado e da relação de mistura a ser empregada.

A invenção também provê uma peça de conexão para uso como uma peça de conexão liberável em uma pistola de adesivo de acordo com a invenção. O diâmetro da peça de conexão depende da vazão desejada em relação à vazão a qual uma unidade de mistura na pistola de adesivo requer.

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 14/30

11/18

A invenção, mais ainda, provê um método para aplicação de um adesivo de componente múltiplo usando-se uma pistola de adesivo manualmente operável. Este método torna possível aplicar um adesivo de componente múltiplo compreendendo um componente adesivo relativamente viscoso e um componente adesivo relativamente líquido em relações de mistura grandes, por exemplo, 10:1, 20:1 ou 40:1. Essas relações de mistura grandes não são possíveis com a técnica anterior sem medidas técnicas relativamente complicadas na pistola de adesivo, tornando a pistola de adesivo relativamente propensa a falhas. A pistola de adesivo de acordo com a presente invenção torna prontamente possível aplicar um adesivo de componente múltiplo com essas relações de mistura grandes, permitindo um método para aplicação de adesivo de componente múltiplo o qual é relativamente menos propenso a falhas.

De acordo com uma modalidade preferida, o componente adesivo relativamente viscoso implementado no método de acordo com a invenção é uma composição que compreende um 20 pré-polímero com grupos de extremidades com probabilidade de reação com água, por exemplo, a umidade do ar ou a umidade do substrato. Os grupos de extremidade são selecionados, por exemplo, dentre acetoxissilanos, isocianatos. Os preferencialmente são selecionados dentre poliéteres (tais como óxido de polipropileno), poliésteres, poliéteruretanas, poliéster-poliuretanos, silicones (tais como polidimetilsiloxanos) , poliuretanos ou poliacrilatos. Esta composição pode compreender, à parte do pré-polímero, 30 outros aditivos comuns, tais como um ou mais catalisadores alcoxissilanos, pré-polímeros

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 15/30

12/18 de cura, enchimentos ou plastificantes.

componente adesivo relativamente líquido implementado no método de acordo com a invenção preferencialmente é uma composição que compreende um composto que atua como um agente de cura na reação do prépolímero contido no componente adesivo relativamente viscoso. Tais compostos podem ser selecionados, por exemplo, dentre água, um glicol, um poliol ou uma poliamina. A água é um composto preferido.

Preferencialmente, o método de acordo com a invenção compreende a aplicação de um adesivo de dois componentes.

O método de acordo com a invenção permite que os aplicadores de adesivos na indústria de construção ou transporte controlem melhor a qualidade e a duração do processo de cura dos referidos adesivos, independentemente das condições climáticas e da estação e, em particular, independentemente da umidade relativa.

A invenção será explicada agora, em maiores detalhes, com referência a alguns exemplos.

As Figuras la e lb mostram diferentes vistas de uma modalidade preferida de uma pistola de adesivo de acordo com a invenção.

A Figura 2 mostra uma visão geral de uma pistola de adesivo de acordo com a invenção.

A Figura 3 mostra um acionamento para uso com uma pistola de adesivo de acordo com a invenção.

A Figura la mostra uma modalidade preferida de uma pistola de adesivo 1 de acordo com a invenção. Nesta ilustração, partes móveis, tais como o acionamento e êmbolos, não foram mostradas, porque elas estão cobertas

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 16/30

13/18 por um alojamento formado por três partes 2, 3, 4. 0 alojamento 2, 3, 4 protege as partes móveis de sujeira e danos, de modo que a pistola de adesivo seja mais confiável. Uma primeira parte de alojamento 2 cobre os êmbolos, uma segunda parte de alojamento 3 protege o acionamento dos êmbolos, e os recipientes para os componentes adesivos são acomodados em uma terceira parte de alojamento 4. A divisão do alojamento em várias partes de alojamento 2, 3, 4 permite que parte da pistola de adesivo seja tornada acessível sem se submeterem as outras partes da pistola de adesivo a sujeira ou dano. A figura ainda mostra a unidade de mistura liberável 5 da pistola de adesivo, provida com um misturador estático interno (não mostrado) . Além disso, uma conexão 6 para ar comprimido é visível, o que aciona um motor pneumático 9 através de um punho 7 provido com um botão de medição 8. A pistola de adesivo é provida, mais ainda, com um punho adicional 10 o qual permite uma estabilidade aumentada, quando se trabalhar com a pistola de adesivo.

A Figura lb mostra a pistola de adesivo 1' da Figura la, onde as partes de alojamento foram omitidas, de modo a se mostrarem os componentes internos da pistola de adesivo.

0 acionamento	de	cinta dentada 11 com	o	qual o motor
pneumático 9'	aciona as duas transmissões	de	fuso 12,	13,
25 as quais, por	sua	vez, acionam os êmbolos	14,	15 podem	ser
visto claramente.	Devido à diferença	de	tamanho	das

transmissões de fuso 12, 13, os êmbolos 14, 15 se movem a velocidades diferentes. O êmbolo 14 do primeiro recipiente 16, o qual compreende o componente adesivo relativamente viscoso, é movido a duas vezes a velocidade do êmbolo 15

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 17/30

14/18 para o segundo recipiente 17, o qual compreende o componente adesivo relativamente líquido. De modo a facilitar o movimento dos êmbolos 14, 15, a extremidade de cada êmbolo remota do recipiente é provida com elementos de guia 18, 19, os quais se apoiam no alojamento (como mostrado na Figura la) , de modo a se garantir um deslocamento gradual dos êmbolos 14, 15. Além disso, os elementos de guia 18, 19 são projetados de modo que eles impeçam uma rotação dos êmbolos 14, 15 pelas transmissões de fuso 12, 13, como resultado do que a força do motor pneumático 9' pode ser usada de uma forma ótima para um movimento de translação dos êmbolos 14, 15. Os elementos de guia 18, 19 preferencialmente são feitos de um material que tem uma baixa resistência ao atrito, tal como Teflon. Nesta modalidade preferida, os elementos de guia 18, 19 são na forma de uma roda de guia rotativa, a qual tem a vantagem de, se comparada com um elemento de guia não rotativo 18, 19, a resistência ao atrito ser minimizada através da rotação. O recipiente 16 para o componente adesivo relativamente viscoso tem um diâmetro interno o qual é aproximadamente seis vezes maior do que aquele do recipiente 17 para o componente adesivo relativamente líquido. A relação dos diâmetros internos dos recipientes 16, 17 em combinação com a relação entre a velocidade dos êmbolos 14, 15 torna possível a obtenção de relações de mistura grandes entre o componente adesivo relativamente viscoso e o relativamente líquido de uma maneira simples, por exemplo, uma relação de mistura de 10:1, 20:1 ou, neste caso, 40:1 (componente relativamente viscoso em relação a componente relativamente líquido). O componente adesivo

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 18/30

15/18 relativamente viscoso, neste caso, é uma massa de material curável, e o componente adesivo relativamente liquido é uma mistura a qual contém um catalisador para a reação de cura. Quando os dois componentes são combinados, a mistura curará pelo efeito do catalisador. Apenas uma quantidade muito pequena de catalisador é requerida para a cura. Se comparada com as relações de mistura conhecidas (10:1 ou menos), a relação de mistura maior, assim, leva a uma economia no catalisador. Isso é vantajoso do ponto de vista econômico, já que os catalisadores em geral são relativamente dispendiosos. O recipiente 16 para o componente adesivo relativamente viscoso compreende um recipiente de metal reforçado, feito, por exemplo, de aço ou alumínio, o qual é necessário de modo a ser capaz de suportar a grande pressão a qual se cria dentro do recipiente 16, como resultado da massa viscosa sendo pressionada para fora do recipiente 16. Para uso, o recipiente 16 é preenchido com um componente adesivo relativamente viscoso, por exemplo, na forma de um suporte em formato de salsicha com um invólucro compressível flexível. Em uso, o recipiente 17 para o componente adesivo relativamente líquido é submetido a menos força do que o recipiente 16 para o componente adesivo mais viscoso. O recipiente 17 para o componente adesivo relativamente líquido, portanto, pode ser projetado como um tubo plástico claro liberável, o qual pode ser facilmente substituído após o uso por um tubo preenchido novo. Os dois recipientes 16, 17 para os componentes adesivos se abrem para a unidade de mistura liberável 20, com a unidade de mistura 2 0 se conectando diretamente ao recipiente 16 para o componente

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 19/30

16/18 adesivo relativamente viscoso, e com o componente relativamente líquido sendo suprido por meio de uma peça de conexão liberável 21 da unidade de mistura 20. A unidade de mistura 20 incluindo a peça de conexão 21 é presa aos 5 recipientes 16, 17 por uma conexão de fechamento 22. A conexão de fechamento assegura que a conexão entre os recipientes cilíndricos 16, 17 e a unidade de mistura 20 fique estanque a vazamentos, esmo com altas forças de pressão. A conexão de fechamento 22 é um elemento de fechamento o qual pode ser pivotado em ângulos retos com os eixos axiais dos recipientes cilíndricos 16, 17, provido com dois recessos para os dois dutos de suprimento da unidade de mistura 20 dos recipientes 16, 17. A figura mostra como um espessamento 23 da peça de conexão 21 se encaixa na conexão de fechamento 22, como resultado do que a conexão entre a peça de conexão 21 e o recipiente cilíndrico menor 17 é assegurada sob uma carga de compressão. Uma conexão similar com a unidade de mistura 20 por meio da conexão de fechamento 22 foi realizada para o recipiente cilíndrico maior 16. Pela oscilação da conexão de fechamento 22, a trava entre um elemento de acoplamento 24 da conexão de fechamento 22 e um elemento de acoplamento combinado 25 é aberta, de modo que a unidade de mistura 20 pode ser facilmente removida.

A Figura 2 mostra uma visão geral diagramática de uma pistola de adesivo de acordo com a invenção, a qual mostra um recipiente 40 que tem um diâmetro grande Dl, preenchido com um componente adesivo relativamente viscoso A, um recipiente 41 que tem um diâmetro menor D2 preenchido com um componente adesivo relativamente líquido B, êmbolos 42,

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 20/30

17/18 interagindo com os respectivos recipientes 40, 41, uma unidade de mistura liberável 44 provida com elementos de mistura estática internos 45, e uma peça de conexão liberável 4 6, a qual conecta o recipiente 41 à unidade de mistura 44, a saida 47 do recipiente 41 com o componente adesivo B se abrindo centralmente na saida 48 do recipiente com o componente adesivo A. O êmbolo 42 para o componente adesivo A é movido a uma velocidade VI, a qual é pelo menos igual a duas vezes a velocidade V2 com a qual o êmbolo 43 para o componente adesivo B é movido. A relação entre as velocidades dos êmbolos VI e V2, em combinação com a relação dos diâmetros dos recipientes Dl e D2 determina a relação na qual os dois componentes são misturados mais pelos elementos de mistura estática 45 e subseqüentemente aplicados a partir da unidade de mistura 44. O recipiente para o componente adesivo B é projetado para ser liberável e também compreende um adaptador interno, o qual é empurrado pelo êmbolo 43 dentro do recipiente cilíndrico 41. Isso permite o uso de recipientes 41 tendo um diâmetro maior D2, por meio do que a relação de mistura pode ser ajustada independentemente do tamanho do êmbolo 43.

A Figura 3 mostra um acionamento 60 para uso em uma pistola de adesivo de acordo com a invenção, o que ilustra como um eixo 61 o qual é acionado por um motor transfere força mecânica através de uma cinta dentada 62 para uma primeira roda dentada 63 e uma segunda roda dentada 64. A primeira roda dentada 63 e a segunda roda dentada 64 têm uma circunferência diferente, de modo que elas atingem velocidades de rotação diferentes. Cada uma das rodas dentadas 63, 64 separadamente aciona um êmbolo 65, 66 por

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 21/30

18/18 meio de uma transmissão de fuso, os dois êmbolos 65, 66 se movendo a velocidades diferentes VI, V2. Como a primeira roda dentada 63 tem uma circunferência menor do que a segunda roda dentada 64, a primeira roda dentada 63 girará mais rápido, como resultado do que (usando-se transmissões de fuso idênticas, não mostradas) o êmbolo 65 da primeira roda dentada mover-se-á a uma velocidade VI a qual é maior do que a velocidade V2 do segundo êmbolo 66 da segunda roda dentada 64.

Obviamente, aqueles versados na técnica serão capazes de conceber muitas outras modalidades de uma pistola de adesivo de acordo com a invenção, além dos exemplos não limitativos mencionados acima.

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 22/30

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Método para aplicação de um adesivo de componente múltiplo utilizando uma pistola de adesivo (1), a qual pode ser manipulada por indivíduos e pode ser usada para

5 aplicação de um adesivo de componente múltiplo, em particular um adesivo de dois componentes, compreendendo:

- um primeiro recipiente cilíndrico (16, 40) provido com um primeiro êmbolo (14, 42) para pressionar um componente adesivo relativamente viscoso para fora do

10 primeiro recipiente cilíndrico (16) ,

- um segundo recipiente cilíndrico (17, 41) provido com um segundo êmbolo (15, 43) para pressionar um componente adesivo relativamente líquido para fora do segundo recipiente cilíndrico (17, 41),

15 - uma unidade de mistura (20, 44) para a qual o primeiro recipiente cilíndrico (16, 40) e o segundo recipiente cilíndrico se abrem (17, 41), e meios de acionamento (60) para movimento dos primeiro e segundo êmbolos (14, 42, 15, 43), os meios de

20 acionamento sendo projetado para uma velocidade do primeiro êmbolo (14, 42) a qual é maior do que a velocidade do segundo êmbolo (15, 43) , em que o primeiro recipiente cilíndrico (16, 40) tem um diâmetro interno maior do que o segundo recipiente

25 cilíndrico (17, 41), caracterizado pelo fato do componente adesivo relativamente viscoso ser uma composição que compreende um pré-polímero com grupos de extremidade selecionados dentre alcoxissilanos, acetoxissilanos, isocianatos.

30 2. Método, de acordo com a reivindicação 1,

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 23/30
2/4 caracterizado pelo fato dos pré-polímeros serem preferencialmente selecionados dentre poliéteres (tais como óxido de polipropileno), poliésteres, poliéter-uretanas, poliéster-poliuretanos, silicones (tais como

5 polidimetilsiloxanos), poliuretanos ou poliacrilatos.
3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato do componente adesivo relativamente viscoso ser uma composição que compreende um composto que atua como um agente de cura na reação de cura do pré10 polímero contido no componente adesivo relativamente viscoso.
4. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato do composto que atua como um agente de cura ser selecionado dentre água, um glicol, um poliol

15 ou uma poliamina.
5. Pistola de adesivo para ser utilizada em um método, conforme definido nas reivindicações de 1 a 4, caracterizada pelo fato da unidade de mistura (44) compreender um tubo de suprimento (4 6, 47) a partir do

20 segundo recipiente (41), o qual se abre para o interior de um tubo de suprimento (48) do primeiro recipiente (40) , em que a relação entre as seções transversais do tubo de suprimento (46, 47) do segundo recipiente (41) e o tubo de suprimento (48) do primeiro recipiente (40) é

25 substancialmente idêntica à relação de vazão dos primeiro e segundo recipientes (40, 41) , a qual é determinada pelos diâmetros dos recipientes cilíndricos (40, 41) e pelas velocidades dos êmbolos (42, 43).
6. Pistola de adesivo, de acordo com a reivindicação

30 5, caracterizada pelo fato dos meios de acionamento serem

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 24/30

3/4 projetados para uma velocidade do primeiro êmbolo (14, 42) a qual é pelo menos 1,5 vezes maior do que a velocidade do segundo êmbolo (15, 43).
7. Pistola de adesivo, de acordo com a reivindicação 5 5 ou 6, caracterizada pelo fato dos meios de acionamento (60) compreenderem uma transmissão de engrenagem.
8. Pistola de adesivo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato dos meios de acionamento (60) compreenderem um sistema de engrenagens planetárias.
10 9. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 8, caracterizada pelo fato dos meios de acionamento (60) compreenderem uma transmissão de cinta dentada (62 a 66).

10. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das

15 reivindicações 5 a 9, caracterizada pelo fato de pelo menos o primeiro êmbolo (65) ser projetado para ser movido por meio de um fuso.
11. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 10, caracterizada pelo fato de os meios

20 de acionamento (60) compreenderem um motor pneumático.
12. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 11, caracterizada pelo fato de o diâmetro interno do primeiro recipiente cilíndrico (16, 40) ser pelo menos duas vezes tão grande quando o diâmetro

25 interno do segundo recipiente cilíndrico (17, 41).
13. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 12, caracterizada pelo fato de pelo menos o segundo recipiente cilíndrico (17, 41) ser projetado para ser liberável.

30
14. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 25/30

4/4 reivindicações 5 a 13, caracterizada pelo fato de a unidade de mistura (44) ser provida com pelo menos um elemento de mistura estática (45).
15. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das 5 reivindicações 5 a 14, caracterizada pelo fato de a unidade de mistura (44) ser projetada para ser acoplada de forma liberável.
16. Pistola de adesivo, de acordo com a Reivindicação 11, caracterizada pelo fato de a unidade de mistura (44)

10 compreender uma peça de conexão (4 6) , a qual é acoplada de forma liberável à unidade de mistura (44) para conexão ao segundo recipiente (41).
17. Pistola de adesivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 16, caracterizada pelo fato de a unidade

15 de mistura ser forçada para o primeiro recipiente cilíndrico (16, 40) e o segundo recipiente cilíndrico por meio de um elemento de fechamento.

Petição 870170029041, de 02/05/2017, pág. 26/30