BR112015005667B1 - Aparelho de tratamento de vestuário - Google Patents

Abstract

aparelho de tratamento de vestuário e aparelho de vestuário. um aparelho de tratamento de vestuário (100) é provido que consiste em um primeiro aparelho de tratamento (100a) e um segundo aparelho de tratamento (100b). o primeiro aparelho de tratamento (100a) é feito por um gabinete (110), um painel frontal (112), um painel superior (119), um painel lateral (116) e painéis de apoio (117). o acesso de introdução para introduzir o vestuário no cesto é fechado por uma porta (120) que leva um painel de controle (122). um módulo de fornecimento de detergente (200), o qual ? fechado por uma porta de módulo (220) armazena detergentes e provê os detergentes armazenados para o cesto. o módulo de fornecimento de detergente (200) ? destacável provido na abertura do gabinete (110).

Description

Campo Técnico

[0001] Um aparelho de tratamento de vestuário é divulgado neste relatório.

Fundamentos da Técnica

[0002] Normalmente, aparelhos de tratamento de vestuário incluem uma secadora para secar vestuário e uma máquina de lavar para lavar o vestuário. A máquina de lavar usa um detergente para lavar o vestuário e geralmente é provida com um dispositivo de armazenamento de detergente no qual o detergente é introduzido.

[0003] Posteriormente, um dispositivo de armazenamento de detergente convencional será brevemente descrito com referência à FIGURA 1. A FIGURA 1 mostra um aparelho de tratamento de vestuário convencional. Conforme mostrado na FIGURA 1, o aparelho de tratamento de vestuário convencional 1 pode incluir um gabinete 10 que forma uma aparência externa do aparelho de tratamento de vestuário 1 e provido com uma porta 12 através da qual vestuário pode ser introduzido, um cesto 20 provido no gabinete 10 para conter a água de lavagem, um tambor 30 provido de forma giratória no cesto 20 para acomodar o vestuário introduzido, um dispositivo de fornecimento de água 40 com válvula 44 para fornecer água de lavagem no cesto 20 e um dispositivo de drenagem 60 para descarregar a água de lavagem após a conclusão da lavagem. Tal aparelho de tratamento de vestuário pode ser provido com um dispositivo de armazenamento de detergente 50 para simultaneamente introduzir água de lavagem e um detergente no cesto 20 e o tambor 30 para melhorar o efeito de lavagem do vestuário pelo tambor 30.

[0004] O dispositivo de armazenamento detergente 50 pode ser provido com uma porção de introdução de detergente 52 formada noformato de uma gaveta parcialmente retirada em uma direção progressiva a partir do aparelho de tratamento de vestuário 1. Quando detergente é colocado na porção de introdução de detergente retirada 52 e então a porção de introdução de detergente 52 é colocada de volta no dispositivo de armazenamento de detergente 50, o detergente pode ser fornecido para o cesto 20 e o tambor 30 juntamente com a água de lavagem e o vestuário pode ser lavado pelo tambor 30.

[0005] O dispositivo de armazenamento de detergente 50 pode ser localizado em um lado de uma porção superior do aparelho de tratamento de vestuário 1. Por conseguinte, um usuário deve desconfortavelmente levantar o detergente até a porção superior do aparelho de tratamento de vestuário 1 para introduzir o detergente na porção de introdução de detergente 52.

[0006] Nos últimos anos, um suporte para apoiar uma superfície inferior do aparelho de tratamento de vestuário 1 foi, às vezes, provido, adicionalmente, para aumentar a altura de uma posição de um acesso de introdução de roupas (especificamente, a porta 12). Entretanto, adicionar um suporte ao aparelho de tratamento de vestuário 1 pode, adicionalmente, elevar a posição da porção de introdução de detergente aumentando, desse modo, a inconveniência do usuário.

Divulgação da Invenção Problema Técnico

[0007] Modalidades divulgadas neste documento proveem um aparelho de tratamento de vestuário em que a posição de um espaço para armazenar um detergente é diminuída para tratar a inconveniência do usuário com aparelhos de tratamento de vestuário convencionais.

[0008] Modalidades divulgadas neste documento proveem, adicionalmente, um aparelho de tratamento de vestuário que pode incluir um espaço para armazenar um detergente em uma posição diminuída e um módulo de fornecimento de detergente para facilitar fornecimento do detergente armazenado para vestuário.

[0009] Modalidades divulgadas neste documento proveem um aparelho de tratamento de vestuário que pode enxaguar um canal de fluxo através do qual o detergente pode ser fornecido a partir de um módulo de fornecimento de detergente para um espaço em que o vestuário é contido e impedir obstrução do canal de fluxo.

[0010] Modalidades divulgadas neste documento proveem, adicionalmente, um aparelho de tratamento de vestuário que pode fornecer uma quantia constante do detergente armazenado em um módulo de fornecimento de detergente para o espaço em que o vestuário é contido quando o vestuário é lavado.

Solução para o Problema

[0011] Modalidades divulgadas neste documento proveem um aparelho de tratamento de vestuário que pode incluir um gabinete provido com uma abertura que se comunica com um exterior do gabinete e um acesso de introdução para a introdução de vestuário, um cesto arranjado no gabinete e provido com um acesso de introdução de cesto que se comunica com o acesso de introdução e um módulo de fornecimento de detergente que provê um espaço para armazenar um detergente e adaptado para prover o detergente armazenado para o cesto, o módulo de fornecimento de detergente sendo provido de forma destacável à abertura. O módulo de fornecimento de detergente pode incluir uma porta de módulo provida à abertura para definir uma superfície frontal do gabinete e um recipiente provido no gabinete para armazenar um detergente nele e posicionado em uma superfície posterior da porta de módulo.

[0012] O módulo de fornecimento de detergente pode incluir, adicionalmente, um painel módulo tendo uma bomba de detergente fixa ao mesmo e acoplada à abertura, a bomba de detergente sendo adaptada para mover o detergente no recipiente para o cesto. O recipiente pode ser provido a um dentre a porta de módulo ou o painel de módulo.

[0013] O módulo de fornecimento de detergente pode incluir, adicionalmente, uma armação de acomodação provida em um dentre a porta de módulo ou painel de módulo para permitir que o recipiente seja fixo aos mesmos.

[0014] O módulo de fornecimento de detergente pode incluir, adicionalmente, uma armação de acomodação provida a um dentre a porta de módulo ou o painel de módulo para permitir que o recipiente seja acomodado de forma destacável nela.

[0015] O módulo de fornecimento de detergente pode incluir, adicionalmente, um duto de descarga de detergente para descarregar o detergente armazenado no recipiente para a armação de acomodação quando o recipiente é inserido na armação de acomodação, um duto de conexão de bomba para conectar um interior da armação de acomodação com a bomba de detergente e um duto de fornecimento de detergente para guiar o detergente descarregado a partir da bomba de detergente para uma superfície superior do cesto.

[0016] O aparelho de tratamento de vestuário pode incluir, adicionalmente, um módulo de armazenamento de detergente posicionado em uma porção superior do acesso de introdução para se comunicar com o cesto e armazenar um detergente nele e uma unidade de fornecimento de água ou dispositivo para fornecer água de lavagem para o módulo de armazenamento de detergente para introduzir o detergente armazenado no módulo de armazenamento de detergente no cesto. O módulo de fornecimento de detergente pode incluir, adicionalmente, um duto de descarga de detergente para descarregar o detergente armazenado no recipiente para a armação de acomodação quando o recipiente é inserido na armação de acomodação, um duto de conexão de bomba para conectar um interior da armação de acomodação com a bomba de detergente e um duto de fornecimento de detergente para guiar o detergente descarregado a partir da bomba de detergente para o módulo de armazenamento de detergente.

[0017] A abertura pode ser posicionada em uma porção inferior do acesso de introdução e a porta de módulo pode ser acoplada de forma giratória a uma superfície frontal do painel de módulo. A armação de acomodação pode ser provida à porta de módulo, e o recipiente pode ser provido de forma destacável à armação de acomodação.

[0018] A bomba de detergente pode ser fixa a uma superfície posterior do painel de módulo e o duto de conexão de bomba pode penetrar o painel de módulo para conectar a bomba de detergente com a armação de acomodação.

[0019] O painel de módulo pode incluir, adicionalmente, um orifício de duto de conexão penetrado pelo duto de conexão de bomba e um suporte provido para o orifício de duto de conexão para impedir que o duto de conexão de bomba e a bomba de detergente sejam separados.

[0020] O aparelho de tratamento de vestuário pode incluir, adicionalmente, um canal de drenagem para descarregar água de lavagem armazenada no cesto para o exterior do gabinete, e um filtro provido de forma destacável para o canal de drenagem para filtrar a água de lavagem e apoiado pelo painel de módulo.

[0021] O painel de módulo pode incluir um orifício de ligação de filtro que permite que o filtro a ser acomodado de forma destacável nele.

[0022] A abertura pode ser posicionada em uma porção inferior do acesso de introdução e a porta de módulo pode ser acoplada de forma giratória ao painel de módulo.

[0023] A porta de módulo pode ser giratória a um primeiro ângulo e um segundo ângulo, o recipiente sendo exposto no primeiro ângulo e o filtro sendo exposto no segundo ângulo.

[0024] O aparelho de tratamento de vestuário pode incluir, adicionalmente, um amortecedor para ajustar um ângulo de rotação da porta de módulo.

Efeitos Vantajosos da Invenção

[0025] Modalidades divulgadas neste documento têm, pelo menos, as seguintes vantagens.

[0026] Com modalidades divulgadas neste documento, uma posição de um espaço para armazenar um detergente pode ser diminuída e, portanto, inconveniência associada com aparelhos de tratamento de vestuário convencionais pode ser tratada.

[0027] Além disso, em um aparelho de tratamento de vestuário de acordo com modalidades divulgadas neste documento, uma posição de um espaço para armazenar um detergente pode ser diminuída e um módulo de fornecimento de detergente pode ser provido. Por conseguinte, detergente armazenado pode ser facilmente fornecido para o vestuário.

[0028] Adicionalmente, de acordo com modalidades divulgadas neste documento, um canal de fluxo, através do qual detergente pode ser fornecido a partir de um módulo de fornecimento de detergente para o espaço em que o vestuário é contido pode ser enxaguado e, deste modo, obstrução do canal de fluxo pode ser impedida.

[0029] Além disto, de acordo com modalidades divulgadas neste documento, uma quantia constante do detergente armazenado em um módulo de fornecimento de detergente pode ser fornecido para o espaço onde o vestuário é contido quando o vestuário é lavado.

Breve Descrição das Figuras

[0030] Modalidades serão descritas em detalhe com referência às seguintes figuras, nas quais numerais de referência iguais se referem a elementos iguais, e em que:

[0031] A FIGURA 1 é um corte transversal lateral de um aparelho de tratamento de vestuário convencional;

[0032] As FIGURAS 2 a 4 são vistas esquemáticas de um aparelho de tratamento de vestuário de acordo com uma modalidade;

[0033] As FIGURAS 5A, 5B e 6 são vistas esquemáticas de um módulo de fornecimento de detergente de acordo com uma modalidade;

[0034] A FIGURA 7 é uma vista esquemática de um módulo de fornecimento de detergente de acordo com outra modalidade;

[0035] A FIGURA 8 é um fluxograma de um processo de montagem de um módulo de fornecimento de detergente e gabinete de acordo com uma modalidade;

[0036] A FIGURA 9 é uma vista esquemática de um canal de fluxo através do qual detergente armazenado em um módulo de fornecimento de detergente pode ser fornecido a um cesto; e

[0037] As FIGURAS 10A a 10D e 11 são vistas esquemáticas de um aparelho de tratamento de vestuário que provê enxague de um duto de fornecimento de detergente de acordo com uma modalidade.

Melhor Modo para Realizar a Invenção

[0038] Referência será agora feita em detalhe às modalidades, cujos exemplos são ilustrados nas figuras anexas. Sempre que possível, numerais de referência iguais foram usados para indicar elementos iguais e divulgação repetitiva foi omitida.

[0039] As FIGURAS 2 a 4 são vistas esquemáticas de um aparelho de tratamento de vestuário de acordo com uma modalidade. As FIGURAS 5A, 5B e 6 são vistas esquemáticas de um módulo de fornecimento de detergente de acordo com uma modalidade.

[0040] Um aparelho de tratamento de vestuário 100 de acordo com uma modalidade pode ser provido com apenas um primeiro aparelho de tratamento 100a para tratar vestuário (tal como lavagem e secagem) ou pode ser provido com o primeiro aparelho de tratamento 100a e um segundo aparelho de tratamento 100b arranjado em uma porção inferior do primeiro aparelho de tratamento 100a para tratar vestuário (tal como lavagem e secagem), conforme mostrado na FIGURA 2. Posteriormente, uma descrição será dada do aparelho de tratamento de vestuário 100 provido tanto com o primeiro aparelho de tratamento 100a quanto o segundo aparelho de tratamento 100b.

[0041] Notou-se que o segundo aparelho de tratamento 100b pode ser arranjado em uma posição que não seja na porção inferior do primeiro aparelho de tratamento 100a. O segundo aparelho de tratamento 100b pode ser um dispositivo para lavar ou secar uma pequena quantia de vestuário. Alternativamente, o segundo aparelho de tratamento 100b pode ser simplesmente um espaço de acomodação para armazenar vestuário ou um detergente necessário para lavar o vestuário, ou pode ser um simples suporte para aumentar a altura do primeiro aparelho de tratamento 100a.

[0042] O primeiro aparelho de tratamento 100a pode incluir um gabinete 110 que forma uma aparência externa do primeiro aparelho de tratamento 100a, um cesto 130 provido no gabinete 110 para conter água de lavagem, um tambor 140 provido de forma giratória no cesto 130 para acomodar o vestuário, uma unidade 170 arranjada em uma parte posterior de um cesto 130 para girar o tambor 140, um dispositivo de fornecimento de água 160 para fornecer água de lavagem para o cesto 130, um dispositivo de drenagem 180 para descarregar água de lavagem do cesto 130 e um módulo de fornecimento de detergente 200 para armazenar um detergente e fornecer o detergente armazenado para o cesto 130.

[0043] Conforme mostrado na FIGURA 3, o gabinete 110 pode incluir um painel frontal 112, um painel posterior (não mostrado), um painel lateral 116 e um painel superior 119. Além disso, o gabinete 110 pode incluir, adicionalmente, uma armação 111 pela qual os painéis podem ser apoiados. A armação 111 pode não ser visível a partir do exterior devido os painéis 112, 116 e 119.

[0044] A armação 111 pode ser provida com uma superfície de instalação superior 111a para que o painel frontal 112 possa ser fixo e uma superfície de instalação inferior 111b para que o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser fixo. A superfície de instalação superior 111a pode ser posicionada em uma porção superior da armação 111 e a superfície de instalação inferior 111b pode ser posicionada em uma porção inferior da armação 111.

[0045] O painel frontal 112 pode ser provido com um acesso de introdução 113 para permitir que vestuário seja introduzido no cesto 130 através do mesmo. O acesso de introdução 113 pode ser aberto e fechado por uma porta 120. A porta 120 pode ser provida com um painel de controle 122 para manipulação do aparelho de tratamento de vestuário 100.

[0046] O painel frontal 112 pode ser inclinado em uma direção para longe da armação 111. Isto é, o painel frontal 112 pode ser arranjado de tal modo que uma superfície superior do painel frontal 112 pode ser fixa à superfície de instalação superior 111a e uma superfície inferior do painel frontal 112 pode ser espaçada a uma distância predeterminada da armação 111.

[0047] O painel frontal 112 pode ser acoplado à armação 111 de tal modo que um espaço inferior 115 (abertura) de um espaço interno do primeiro aparelho de tratamento 100a pode ser exposto para o exterior. O módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser provido no espaço inferior exposto do painel frontal 112. Por conseguinte, uma superfície frontal do primeiro aparelho de tratamento 100a pode ser definida pelo painel frontal 112 e o módulo de fornecimento de detergente 200.

[0048] O painel lateral 116 pode ser preso a ambas assuperfícies laterais da armação 111 definindo as superfícies laterais do primeiro aparelho de tratamento 100a. O painel lateral 116 pode ser formado no formato de uma placa retangular. Uma superfície do painel lateral 116 que entra em contato com o painel frontal 112 pode ser inclinada para apoiar o painel frontal 112.

[0049] No caso em que o painel lateral 116 é formado no formato de uma placa retangular, um painel de apoio 117 para apoiar o painel frontal 112 pode ser provido, adicionalmente, entre o painel lateral 116 e o painel frontal 112. O painel de apoio 117 pode ser acoplado a ambos os lados do painel frontal 112 para definir um espaço para acomodar a porta 120 e um espaço (abertura 115) para acomodar o módulo de fornecimento de detergente 200.

[0050] O painel de apoio 117 pode definir uma superfície que se estende paralela com uma superfície definida pelo painel lateral 116 e pode ser acoplado a ambas as superfícies laterais do painel frontal 112. Alternativamente, o painel de apoio 117 e o painel frontal 112 podem ser integrados entre si. Neste caso, o painel frontal 112 e o painel de apoio 117 podem ser simultaneamente acoplados à armação 111 por um membro de reforço 114 simplificando, desse modo, um processo de montagem. O membro de reforço 114 pode ser provido sobre ou em ambas as superfícies laterais do painel frontal 112 para manter o ângulo de inclinação do painel frontal 112 e reforçar a ligação do painel frontal 112. Neste caso, o painel de apoio 117 pode ser fixo ao membro de reforço 114.

[0051] Conforme mostrado na FIGURA 4, o cesto 130 pode ser provido com um acesso de introdução de cesto 132 correspondente ao acesso de introdução 113 e o tambor 140 pode ser provido com um acesso de introdução de tambor 142 correspondente ao acesso de introdução 113 e o acesso de introdução de cesto 132. Por conseguinte, o usuário pode abrir o acesso de introdução 113 ao se abrir a porta 120 e então introduzir vestuário no ou retirou o mesmo do tambor 140 através do acesso de introdução de cesto 132 e o acesso de introdução de tambor 142.

[0052] Uma gaxeta 150 pode ser provida entre o acesso de introdução 113 e o acesso de introdução de cesto 132. A gaxeta 150 pode não apenas impedir transferência de vibração do cesto 130 para o gabinete 110, mas também impedir que água de lavagem vaze do cesto 130.

[0053] Para facilitar introdução e retirada do vestuário, o cesto 130 e o tambor 140 podem ser arranjados para ser inclinados em um ângulo predeterminado no gabinete 110. Neste caso, o acesso de introdução de cesto 132, o acesso de introdução de tambor 142 e o acesso de introdução 113 podem ser arranjados para se estender paralelos com a superfície inclinada do painel frontal 112. No caso em que a superfície inclinada do painel frontal é perpendicular ao eixo de rotação do tambor, o ângulo de inclinação do cesto 130 e o tambor 140 com relação ao solo (ou uma linha horizontal) pode ser igual ao ângulo de inclinação do painel frontal 112 com relação a uma linha perpendicular ao solo.

[0054] A porta 120 pode ser provida de forma giratória ao, no ou sobre o painel frontal 112 para abrir e fechar o acesso de introdução 113, o acesso de introdução de cesto 132 e o acesso de introdução de tambor 142.

[0055] A unidade 170 para girar o tambor 140 pode ser colocada na parte posterior do cesto 130. A unidade 170 pode ser provida com um estator fixo a uma superfície posterior do cesto 130, um rotor arranjado para circundar o estator e um eixo de rotação arranjado para penetrar a parte posterior do cesto 130 para conectar o tambor 140 com o rotor.

[0056] Um módulo de armazenamento de detergente 190 para armazenar o detergente e fornecer o detergente armazenado para o cesto 130 quando o dispositivo de fornecimento de água 160 fornece água de lavagem pode ser provida, adicionalmente, no gabinete 110. O módulo de armazenamento de detergente 190 pode ser provido com um corpo de armazenamento 194 arranjado em uma porção superior do acesso de introdução 132 para armazenar o detergente e um duto de fornecimento de cesto 196 que permite que o corpo de armazenamento 194 se comunique com o cesto 130 através do mesmo. Neste caso, o dispositivo de fornecimento de água 160 pode ser provido com um canal de fornecimento de água 162 para conectar uma fonte de fornecimento de água localizada fora do aparelho de tratamento de vestuário 100 com o corpo de armazenamento 194 e uma válvula de fornecimento de água 164 para abrir e fechar o canal de abastecimento de água 162.

[0057] O módulo de armazenamento de detergente 190 pode ser formado no formato de uma gaveta que permite que o corpo de armazenamento 194 seja retirado do gabinete. Neste caso, o duto de fornecimento de cesto 196 pode precisar ser formado de uma estrutura ou um material que permite que um comprimento do duto de fornecimento de cesto 196 seja variado.

[0058] No caso em que o corpo de armazenamento 194 é fixo a um interior do gabinete 110 e, deste modo, não é retirado do gabinete, o painel superior 119 pode ser provido com uma porta 192 (vide FIGURA 3) para abrir e fechar o corpo de armazenamento 194.

[0059] O módulo de armazenamento de detergente 190 pode se distinguir do módulo de fornecimento de detergente 200 com relação à posição de instalação e maneira de fornecimento do detergente. Isto é, o módulo de armazenamento de detergente 190 pode ser posicionado na porção superior do acesso de introdução 113, enquanto o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser posicionado em uma porção inferior do acesso de introdução 113. Além disso, o módulo de armazenamento de detergente 190 pode fornecer o detergente armazenado no cesto 130 através do dispositivo de fornecimento de água 160, enquanto o módulo de fornecimento de detergente 200 pode fornecer o detergente armazenado para o cesto 130 através de bombas de detergente 211 e 213. Por conseguinte, detergente pode permanecer no módulo de armazenamento de detergente 190 por um tempo muito curto, enquanto o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser capaz de armazenar detergente por um longo tempo. Além disto, o módulo de armazenamento de detergente 190 pode permitir que tanto detergente líquido quanto detergente em pó seja armazenado nele, enquanto o módulo de fornecimento de detergente 200 pode permitir que apenas detergente líquido seja armazenado nele, a menos que um dispositivo de dissolução de detergente separado seja provido.

[0060] O dispositivo de drenagem 180 pode servir para descarregar a água de lavagem contida no cesto 130 a partir do gabinete 110. O dispositivo de drenagem 180 pode ser provido com um primeiro canal de drenagem 181 para conectar o cesto 130 com uma bomba de drenagem 185 e um segundo canal de drenagem 183 para guiar a água de lavagem descarregada a partir da bomba de drenagem 185 fora do gabinete 110. O primeiro canal de drenagem 181 pode ser provido com um filtro 189 para filtrar a água de lavagem fluindo para a bomba de drenagem 185. Para permitir que o usuário facilmente remova impurezas restantes no filtro 189, o filtro 189 pode ser provido de forma destacável no primeiro canal de drenagem 181. Além disto, para permitir que o usuário facilmente substitua o filtro 189, o filtro 189 pode ser posicionado sobre ou na abertura 115 onde o módulo de fornecimento de detergente 200 é posicionado, uma descrição detalhada dos quais será provida adiante.

[0061] Conforme mostrado nas FIGURAS 5A e 5B, o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser arranjado sobre ou na abertura 115 para armazenar o detergente nele e para fornecer o detergente armazenado para o cesto 130 através do módulo de armazenamento de detergente 190. Alternativamente, o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser arranjado para fornecer diretamente o detergente para o cesto 130.

[0062] A abertura 115 pode ser definida como o espaço formado pelo painel de apoio 117 provido sobre ou em ambas as superfícies laterais do painel frontal 112 e uma superfície inferior do painel frontal 112. Neste caso, uma superfície frontal do primeiro aparelho de tratamento 100a pode ser formada pelo painel frontal 112 e o módulo de fornecimento de detergente 200. No caso em que a superfície frontal do gabinete 110 é formada apenas pelo painel frontal 112, a abertura 115 pode ser definida como um orifício (provido separadamente do acesso de introdução 113) formado na porção inferior do acesso de introdução 113 para penetrar o painel frontal 112, ao contrário da vista na FIGURA 5. Isto é, o painel frontal 112 pode ser provido com uma primeira região tendo o acesso de introdução 113 e uma segunda região posicionada em uma porção inferior da primeira região e provida com a abertura 115. Neste caso, a porta 120 para abrir e fechar o acesso de introdução 113 pode ser provida de forma giratória na primeira região e o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser provido na segunda região.

[0063] Em qualquer um dos casos acima, o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser arranjado na porção inferior do acesso de introdução 113 para abrir e fechar a abertura 115. Adicionalmente, o módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser provido com um painel de módulo 210 acoplado à superfície de instalação inferior 111b da armação 111, uma porta de módulo 220 provida de forma giratória ao, no ou sobre o painel de módulo 210 e um recipiente 230 provido à, na ou sobre a porta de módulo 220 para prover um espaço em que o detergente pode ser armazenado. Como o módulo de fornecimento de detergente 200 é fixo ao primeiro aparelho de tratamento 100a através de acoplamento do painel de módulo 210 à armação 111, montagem do módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser simplificado.

[0064] A porta de módulo 220, que pode servir para abrir e fechar a abertura 115, pode incluir uma armação de acomodação 221 acoplada a uma dobradiça 227 do painel de módulo 210 e adaptada para acomodar o recipiente 230. A dobradiça 227 pode ser provida para acoplar uma superfície inferior da porta de módulo 220 ao painel de módulo 210, e a porta de módulo 220 pode ser destacável do gabinete 110 através de uma primeira porção de fixação 223. A primeira porção de fixação 223 pode incluir uma trava 223a provida a ou em uma dentre a porta de módulo 220 ou o gabinete 110 e uma ranhura de trava 223b provida à ou na outra dentre a porta de módulo 220 ou o gabinete 110 para acomodar a trava 223a. A trava 223a e a ranhura de trava 223b podem ser na forma de um botão.

[0065] A trava 223a e a ranhura de trava 223b podem ser arranjadas em qualquer posição na porta de módulo 220 contanto que as funções acima sejam possíveis. Na FIGURA 5, a trava 223a e a ranhura de trava 223b são arranjadas em uma porção superior da porta de módulo 220 como um exemplo.

[0066] A porta de módulo 220 pode incluir, adicionalmente, uma segunda porção de fixação 225 para ajustar um ângulo de rotação da porta de módulo 220. A segunda porção de fixação 225 também pode ser arranjada em qualquer posição na porta de módulo 220 contanto que a função acima seja possível. Na FIGURA 5, a segunda porção de fixação 225 é arranjada em ambas as superfícies laterais da porta de módulo 220, como um exemplo.

[0067] A segunda porção de fixação 225 pode ser provida com uma barra de extensão 225a (vide FIGURA 6) que se estende a partir de uma superfície lateral da porta de módulo 220 em direção à abertura 115, uma protrusão 225b que se projeta a partir da barra de extensão 225a e uma tampa 225c provida ao, no ou sobre o gabinete 110 que permite que a protrusão 225b seja acoplada de forma destacável nele.

[0068] A tampa 225c pode ser formada para se projetar a partir de uma superfície circunferencial interna do painel de apoio 117, e a barra de extensão 225a e a protrusão 225b podem ser integradas entre si. Pelo menos uma dentre a barra de extensão 225a, a protrusão 225b ou a tampa 225c pode ser formada de um material elasticamente deformável. A barra de extensão 225a pode ser formada de um material elasticamente deformável. Quando o usuário pressiona a porta de módulo 220 em direção à abertura 115 de tal modo que a porta de módulo 220 fecha a abertura 115 (por exemplo, com a trava 223a acoplada à ranhura de trava 223b), acoplamento entre a trava 223a e a ranhura de trava 223b pode ser liberado e a porta de módulo 220 pode girar para longe do gabinete 110. Quando a porta de módulo 220 gira para longe do gabinete 110, a barra de extensão 225a e protrusão 225b da segunda porção de fixação também podem se mover para longe do gabinete 110. Uma vez que a protrusão 225b é acoplada à tampa 225c, rotação da porta de módulo 220 pode ser parada e, deste modo, a porta de módulo 220 pode manter um primeiro ângulo de rotação (uma primeira operação da porta de módulo). O primeiro ângulo pode ser ajustado a um ângulo em que uma superfície superior do recipiente 230 provido à, sobre ou na porta de módulo 220 pode permanecer exposta fora da abertura 115 (vide FIGURA 5A). Quando o usuário puxa a porta de módulo 220 para longe do gabinete 110 com a primeira operação da porta de módulo 220 concluída, a porta de módulo 220 pode executar uma segunda operação (vide FIGURA 5B). Quando a porta de módulo 220 é puxada pelo usuário, a barra de extensão 225a pode ser elasticamente deformada e, desse modo, acoplamento entre a protrusão 225b e a tampa 225c pode ser liberado. Uma vez que o acoplamento entre a protrusão 225b e a tampa 225c é liberado, a porta de módulo 220 pode ser girada por ou para um segundo ângulo. O segundo ângulo pode ser ajustado a um ângulo em que o filtro 189 provido de forma destacável ao ou no painel de módulo 210 é exposto. Neste caso, o primeiro aparelho de tratamento 100a pode ser provido, adicionalmente, com uma segunda tampa (não mostrada) para apoiar a porta de módulo 220, de tal modo que a porta de módulo 220 pode ser mantida no segundo ângulo. A segunda tampa pode ser provida à ou na dobradiça 227 que acopla a porta de módulo 220 com o painel de módulo 210, ou pode ser provida a ou em uma placa para apoiar a porta de módulo 220 em uma superfície inferior do gabinete 110. A FIGURA 5B mostra de forma exemplar o segundo ângulo ajustado a um ângulo em que a porta de módulo 220 se estende substancialmente paralela ao solo.

[0069] Entretanto, para impedir que a porta de módulo 220 gire abruptamente durante a primeira operação e a segunda operação, o primeiro aparelho de tratamento 100a pode ser provido, adicionalmente, com um amortecedor (não mostrado). O amortecedor pode ser um cilindro ou um membro elástico. No caso em que o detergente é contido no recipiente 230, a porta de módulo 220 pode ser girada abruptamente devido a um peso do detergente e do recipiente 230. Neste caso, pode haver um risco de o recipiente 230 ser separado da porta de módulo 220. O amortecedor serve para tratar este risco.

[0070] Quando a porta de módulo 220 é girada para o primeiro ângulo (pela primeira operação), o recipiente 230 pode ser exposto para o exterior do primeiro aparelho de tratamento 100a e, por conseguinte, o usuário pode verificar uma quantia do detergente armazenado no recipiente 230 uma necessidade de limpeza do recipiente. Se necessário, o recipiente 230 pode ser separado do primeiro aparelho de tratamento 100a. Se a porta de módulo 220 é girada para o segundo ângulo (pela segunda operação), o filtro 189 pode ser exposto para o exterior do primeiro aparelho de tratamento 100a e, por conseguinte, o usuário pode substituir ou enxaguar o filtro 189.

[0071] O recipiente 230 provido à, sobre ou na porta de módulo 220 pode ser adaptado para conter apenas um tipo de detergente. Alternativamente, o recipiente 230 pode ser adaptado para conter dois ou mais tipos de detergentes. Isto é, conforme mostrado na FIGURA 6, o recipiente 230 pode ser provido com um primeiro recipiente 231 para armazenar um primeiro detergente e um segundo recipiente 233 para armazenar um segundo detergente, que pode ser um detergente de um tipo diferente que não seja o primeiro detergente ou pode ser provido com três ou mais recipientes. Neste caso, a armação de acomodação 221 pode ser provida com uma primeira porção de acomodação 221a para acomodar o primeiro recipiente 231 e uma segunda porção de acomodação 221b para acomodar o segundo recipiente 233. A primeira porção de acomodação 221a e a segunda porção de acomodação 221b podem estar separadas uma da outra por uma parede divisória que divide um espaço interno provido pela armação de acomodação 221.

[0072] O primeiro recipiente 231 e o segundo recipiente 233 podem ser providos de forma destacável para as respectivas porções de acomodação 221a e 221b. Neste caso, cada um dos recipientes de 231 e 233 podem ser providos com um duto de descarga detergente 235 para descarregar o detergente armazenado no recipiente 231 e 233 à porção de acomodação 221a e 221b.

[0073] Isto é, uma superfície de fundo 236 do primeiro recipiente 231 pode ser provida com um primeiro duto de descarga de detergente 235a para descarregar o detergente armazenado no primeiro recipiente 231 para a primeira porção de acomodação 221a e uma superfície de fundo do segundo recipiente 233 pode ser provida com um segundo duto de descarga de detergente 235b para descarregar o detergente armazenado no segundo recipiente 233 para a segunda porção de acomodação 221b. O primeiro duto de descarga de detergente 235a e o segundo duto de descarga de detergente 235b podem ser providos com uma estrutura para descarregar o detergente armazenado no recipiente 231 e 233 para cada uma das porções de acomodação 221a e 221b quando os recipientes 231 e 233 são respectivamente inseridos nas porções de acomodação 221a e 221b.

[0074] Uma superfície superior 232 do primeiro recipiente 231 pode ser provida com um primeiro acesso de introdução de detergente 232a para fornecimento do primeiro detergente e uma tampa 232b para abrir e fechar o primeiro acesso de introdução de detergente 232a. A superfície superior 234 do segundo recipiente 233 pode ser provida com um segundo acesso de introdução de detergente 234a para fornecimento do segundo detergente e uma tampa 234b para abrir e fechar o segundo acesso de introdução de detergente 234a.

[0075] Pelo menos uma dentre a superfície superior 232 e 234 e a tampa 232b e 234b de cada recipiente pode ser formada de um material transparente. No caso em que a superfície superior 232 e 234 de cada recipiente é formada de um material transparente, uma superfície superior inteira não precisa ser formada do material transparente. Isto é, pelo menos uma área da superfície superior 232 e 234 pode ser formada do material transparente.

[0076] Adicionalmente, a porção superior de cada recipiente 231 e 233 pode ter uma área de corte transversal maior do que uma porção inferior de cada recipiente 231 e 233. Além disso, cada recipiente pode ser formado de tal modo que uma área de corte transversal destes diminui a partir da superfície superior 232 e 234 para a superfície de fundo 236.

[0077] Por conseguinte, o usuário pode verificar uma quantia do detergente armazenado em cada recipiente 231 e 233 e um grau de contaminação de um interior de cada recipiente através da superfície superior transparente 232 e 234 ou tampa 232b e 234b. Além disso, como a porção superior de cada recipiente tem uma área de corte transversal maior do que a porção inferior deste, o usuário pode verificar um interior todo de cada recipiente 231 e 233 de relance através da superfície superior transparente 232 e 234 ou tampa 232b e 234b e, deste modo, zonas invisíveis no espaço interior do recipiente podem ser eliminadas. Adicionalmente, a superfície superior 232 e 234 de cada recipiente pode ser provida de forma destacável para cada recipiente. Isto permite enxaguar o interior de cada recipiente 231 e 233 sem separar cada porção de acomodação 221a e 221b do recipiente correspondente.

[0078] No caso em que um detergente líquido (o primeiro detergente) para remover contaminantes do vestuário é armazenado no primeiro recipiente 231 e um amaciante de tecido (o segundo detergente) é armazenado no segundo recipiente 233, um volume do segundo recipiente 233 pode ser menor do que um volume do primeiro recipiente 231.

[0079] Como o consumo do segundo detergente pode geralmente ser menor do que o consumo do primeiro detergente, um volume do módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser minimizado onde o filtro 189 é acoplado ao painel de módulo 210, de tal modo que é posicionado na porção inferior do segundo recipiente 233.

[0080] As bombas de detergente 211 e 213 para fornecer os detergentes armazenados no recipiente 230 para o módulo de armazenamento de detergente 190 podem ser fixas ao painel de módulo 210, para o qual a porta de módulo 220 pode ser acoplada de forma giratória. Adicionalmente, o painel de módulo 210 pode ser provido com um orifício de ligação de filtro 219 em que o filtro 189 pode ser acomodado de forma destacável.

[0081] O painel de módulo 210 pode ter qualquer formato que permite que o painel de módulo 210 seja acoplado à superfície de instalação inferior 111b. Como o orifício de ligação de filtro 219 apoia o filtro 189 ao se penetrar o painel de módulo 210, o usuário pode separar o filtro 189 ou acoplar o mesmo ao dispositivo de drenagem 180 através do orifício de ligação de filtro 219.

[0082] Os detergentes armazenados nos respectivos recipientes 231 e 233 podem ser introduzidos nas bombas de detergente 211 e 213 através de dutos de conexão de bomba 215 e 217. Os detergentes descarregados a partir das bombas de detergente são guiados para o módulo de armazenamento de detergente 190 através de dutos de fornecimento de detergente 212 e 214. No caso em que o recipiente inclui o primeiro recipiente 231 e o segundo recipiente 233, as bombas de detergente podem incluir a primeira bomba de detergente 211, que pode se comunicar com o primeiro recipiente 231, e segunda bomba de detergente 213, que pode se comunicar com o segundo recipiente 233.

[0083] A primeira bomba de detergente 211 pode ser conectada à primeira porção de acomodação 221a através do primeiro canal de conexão de bomba 215 e a segunda bomba de detergente 213 pode ser conectada à segunda porção de acomodação 221b através do segundo duto de conexão de bomba 217. Como os recipientes 231 e 233 são respectivamente providos com os dutos de descarga de detergente 235a e 235b para descarregar os detergentes para as porções de acomodação 221a e 221b, os detergentes descarregados a partir dos recipientes para as porções de acomodação 221a e 221b podem ser respectivamente fornecidos para as bombas de detergente 211 e 213 através dos dutos de conexão de bomba 215 e 217.

[0084] Os dutos de descarga de detergente 235a e 235b podem ser arranjados para diretamente descarregar os detergentes para os dutos de conexão de bomba 215 e 217. Neste caso, os dutos de descarga de detergente 235a e 235b podem descarregar os detergentes para os dutos de conexão de bomba 215 e 217 quando os recipientes 231 e 233 são respectivamente inseridos nas porções de acomodação 221a e 221b.

[0085] O detergente introduzido na primeira bomba de detergente 211 pode ser fornecido para o módulo de armazenamento de detergente 190 através do primeiro duto de fornecimento de detergente 212, enquanto o detergente introduzido na segunda bomba de detergente 213 pode ser fornecido para o módulo de armazenamento de detergente 190 através do segundo duto de fornecimento de detergente 214. Ao contrário da configuração descrita acima, o primeiro duto de fornecimento de detergente 212 pode conectar a primeira bomba de detergente 211 ao cesto 130 e o segundo duto de fornecimento de detergente 214 pode conectar a segunda bomba de detergente 213 ao cesto 130.

[0086] O painel de módulo 210 pode ser provido com um orifício de duto de conexão 218 que os dutos de conexão de bomba 215 e 217 podem penetrar. O orifício de duto de conexão 218 pode ser formado em uma extremidade inferior do painel de módulo 210.

[0087] As bombas de detergente 211 e 213 podem ser fixas a, sobre ou em uma superfície posterior do painel de módulo 210 e o recipiente 230 pode ser posicionado a, sobre ou em uma superfície frontal do painel de módulo 210 (no espaço entre o painel de módulo 210 e a porta de módulo 220). Por conseguinte, o orifício de duto de conexão 218 pode servir para impedir que os dutos de conexão de bomba 215 e 217 sejam separados das bombas de detergente 211 e 213 quando a porta de módulo 220 gira.

[0088] Além disso, os dutos de conexão de bomba 215 e 217 podem ser formados de um material flexível. Os dutos de conexão de bomba 215 e 217 podem ser suficientemente longos para conectar as bombas de detergente 211 e 213, respectivamente, às porções de acomodação 221a e 221b mesmo quando a porta de módulo 220 é girada para o segundo ângulo.

[0089] O orifício de duto de conexão 218 pode ser provido, adicionalmente, com um cabo (não mostrado) para fixar os dutos de conexão de bomba 215 e 217 ao painel de módulo 210. Isto pode servir para manter os comprimentos de porções dos dutos de conexão de bomba 215 e 217 posicionadas entre o orifício de duto de conexão 218 e as bombas de detergente 211 e 213 constantes para impedir o embaraço dos dutos de conexão de bomba 215 e 217 durante rotação da porta de módulo 220.

[0090] A FIGURA 7 é uma vista esquemática de um módulo de fornecimento de detergente de acordo com outra modalidade. No primeiro aparelho de tratamento 100a provido com o módulo de fornecimento de detergente 200, o filtro 189 pode ser separado do dispositivo de drenagem 180 apenas quando a porta de módulo 220 é aberta. A FIGURA 7 ilustra um caso em que o filtro 189 é separável do dispositivo de drenagem 180 sem abrir a porta de módulo 220.

[0091] O módulo de fornecimento de detergente 200 da FIGURA 7 pode incluir, adicionalmente, um orifício de comunicação 228 formado para penetrar a porta de módulo 220 e arranjado em uma posição correspondente àquela do filtro 189 e uma tampa de orifício de comunicação 229 para abrir e fechar o orifício de comunicação 228. Para minimizar um volume do módulo de fornecimento de detergente 200, o filtro 189 pode ser posicionado na porção inferior do segundo recipiente 233. O orifício de comunicação 228 pode ser arranjado para penetrar a porta de módulo 220 posicionado na porção inferior do segundo recipiente 233.

[0092] Nesta modalidade, o filtro 189 pode ser exposto através do orifício de comunicação 228 quando a tampa de orifício de comunicação 229 é separada da porta de módulo 220. Por conseguinte, o usuário pode separar o filtro 189 do dispositivo de drenagem 180 sem abrir a porta de módulo 220.

[0093] Enquanto o recipiente 230 é ilustrado como sendo provido de forma destacável à, sobre ou na porta de módulo 220, o recipiente 230 pode ser provido de forma destacável ao, sobre ou no painel de módulo 210 ou o gabinete 110. No caso em que o recipiente 230 é provido de forma destacável ao, sobre ou no painel de módulo 210, a armação de acomodação 221 pode ser provida ao, sobre ou no painel de módulo 210. Entretanto, no caso em que o recipiente 230 é provido de forma destacável ao, sobre ou no gabinete 110, a superfície de instalação inferior 111b do gabinete 110 pode executar a função do painel de módulo 210, e o painel de módulo 210 pode ser omitido. Isto é, a armação de acomodação 221 e as bombas de detergente 211 e 213 podem ser providas à, sobre ou na superfície de instalação inferior 111b (ou o gabinete 110) e o filtro 189 pode ser fixo de forma destacável à superfície de instalação inferior 111b.

[0094] Adicionalmente, o recipiente 230 pode ser fixo a um dentre a porta de módulo 220, o painel de módulo 210 ou o gabinete 110. No caso em que o recipiente 230 é fixo ou à porta de módulo 220 ou ao painel de módulo 210, a armação de acomodação 221 pode ser omitida e as bombas de detergente 211 e 213 podem ser respectivamente fixas aos recipientes 231 e 233. Por outro lado, no caso em que o recipiente 230 é fixo ao gabinete 110, o painel de módulo 210 pode ser omitido e o recipiente 230 pode ser fixo à superfície de instalação inferior 111b do gabinete 110. Neste caso, a armação de acomodação 221 pode ser omitida e as bombas de detergente 211 e 213 podem ser respectivamente fixas aos recipientes 231 e 233.

[0095] As bombas de detergente 211 e 213 providas para ou pelo módulo de fornecimento de detergente 200 podem ter qualquer formato que permite que as bombas de detergente 211 e 213 forneçam o detergente armazenado no recipiente 230 para o cesto 130 ou o módulo de armazenamento de detergente 190. Isto é, as bombas de detergente 211 e 213 podem mover um fluido por rotação de um rotor ou mover o fluido ao se induzir uma mudança em área de corte transversal do canal de fornecimento de detergente (como em uma bomba peristáltica). Alternativamente, a bomba de detergente pode mover o fluido por duas engrenagens de rotação ao serem presas uma a outra.

[0096] Além disso, enquanto o primeiro detergente e o segundo detergente são ilustrados como sendo fornecidos para o cesto 130 através do primeiro duto de fornecimento de detergente 212 e o segundo duto de fornecimento de detergente 214, o primeiro duto de fornecimento de detergente e o segundo duto de fornecimento de detergente podem ser formados como um duto de fornecimento. Neste caso, o duto de fornecimento conectado ao cesto 130 ou o módulo de armazenamento de detergente 190 pode ser ramificado para ser conectado à primeira bomba de detergente e a segunda bomba de detergente e uma válvula pode ser provida no ponto de ramificação do duto de fornecimento.

[0097] Posteriormente, um processo de montagem do primeiro aparelho de tratamento 100a será descrito com referência às FIGURAS 3 e 8. A FIGURA 8 é um fluxograma de um processo de montagem de um módulo de fornecimento de detergente e gabinete de acordo com uma modalidade. No processo de montagem do primeiro aparelho de tratamento 100a, primeiro, o cesto 130, o tambor 140, um controlador (não mostrado) e o dispositivo de acionamento 170 pode ser instalado na armação 111 na etapa S110. Posteriormente, o painel lateral 116 pode ser instalado sobre ou em ambas as superfícies laterais da armação 111 na etapa S120 e o painel de módulo 210 pode ser fixo à superfície de instalação inferior 111b na etapa S130. Fixação do painel de módulo 210 à superfície de instalação inferior 111b pode ser executada com as bombas de detergente 211 e 213, a bomba de drenagem 185 e o filtro de drenagem 189 pré-conectado ao painel de módulo 210 através de um processo de montagem separado.

[0098] Depois que a montagem do painel de módulo 210 é concluída, o painel frontal 112 pode ser acoplado à superfície de instalação superior 111a na etapa S140. Neste caso, a superfície superior do painel frontal 112 pode ser acoplada à superfície de instalação superior 111a e a superfície inferior do painel frontal 112 pode ser fixa à porção superior do painel módulo 210 por um meio de fixação ou fixador separado (não mostrado).

[0099] O membro de reforço 114 provido em ambas as superfícies laterais do painel frontal 112 pode ser fixo à armação 111. Neste caso, o painel frontal 112 pode ser fixo firmemente à armação 111 pelo membro de reforço 114 e o ângulo de inclinação do painel frontal 112 pode ser sustentável.

[00100] Depois que a instalação do painel frontal 112 é concluída, o painel de apoio 117 pode ser instalado na etapa S150. O painel de apoio 117 pode ser fixo ao membro de reforço 114 ou à armação 111. O painel de apoio 117 pode fechar o espaço definido entre o painel frontal 112 e o painel lateral 116.

[00101] Depois da instalação do painel de apoio 117, o painel superior 119 pode ser instalado na armação 111 na etapa S160. Instalação do cesto 130, do tambor 140, da unidade 170, do dispositivo de fornecimento de água 160, do dispositivo de drenagem 180 e do módulo de armazenamento de detergente 190 na armação 111 pode ser concluída antes da instalação do painel superior 119. Além disso, instalação dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 providos entre as bombas de detergente 211 e 213 e o módulo de armazenamento de detergente 190 também pode ser concluída antes da instalação do painel superior 119.

[00102] Acoplamento da porta de módulo 220 ao painel de módulo 210 na etapa S170 pode preceder a instalação do painel superior 119. Instalação da porta de módulo 220 na etapa S170 pode ser executada ao se acoplar o painel de módulo 210 à porta de módulo 220 através da dobradiça 227. Posteriormente, a porta 120 pode ser instalada no painel frontal 112 na etapa S180 e a montagem do primeiro aparelho de tratamento pode ser concluída.

[00103] Posteriormente, um processo de fornecimento de um detergente pelo módulo de fornecimento de detergente 200 será descrito com referência à FIGURA 9. A FIGURA 9 é uma vista esquemática de um canal de fluxo através do qual detergente armazenado em um módulo de fornecimento de detergente pode ser fornecido a um cesto.

[00104] Quando as bombas de detergente 211 e 213 operam, os detergentes armazenados nos recipientes 231 e 233 podem ser fornecidos para as bombas de detergente 211 e 213 através dos dutos de conexão de bomba 215 e 217 e os detergentes fornecidos para as bombas de detergente 211 e 213 podem ser movidos para o corpo de armazenamento 194 provido ao, sobre ou no módulo de armazenamento de detergente 190 através dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214. Como o corpo de armazenamento 194 se comunica com o cesto 130 através do duto de fornecimento de cesto 196, os detergentes movidos a partir do módulo de fornecimento de detergente 200 para o corpo de armazenamento 194 podem ser fornecidos para o cesto 130.

[00105] No caso acima, os detergentes não podem ser armazenados no módulo de armazenamento de detergente 190. O usuário pode fornecer um detergente separado para o corpo de armazenamento 194, se necessário. Neste caso, o detergente no corpo de armazenamento 194 pode ser fornecido para o cesto 130 pela água de lavagem fornecida através do dispositivo de fornecimento de água 160. O detergente fornecido ao corpo de armazenamento 194 através do módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser fornecido independente de quando a água de lavagem é fornecida. O detergente pode ser fornecido ao corpo de armazenamento 194 antes de a água de lavagem ser fornecida ou ao mesmo tempo como quando a água de lavagem é fornecida.

[00106] No caso do primeiro aparelho de tratamento 100a configurado conforme indicado na FIGURA 9, os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 podem ficar obstruídos pelos detergentes. Nas estruturas mostradas na FIGURA 10, obstrução dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 pode ser tratada.

[00107] As FIGURAS 10A a 10D e 11 são vistas esquemáticas de um aparelho de tratamento de vestuário que provê enxague de um duto de fornecimento de detergente de acordo com uma modalidade. A FIGURA 10A ilustra uma estrutura que permite o enxague dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 no caso em que o módulo de armazenamento de detergente 190 não é provido. Nesta modalidade, os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 podem ser arranjados para conectar as bombas de detergente 211 e 213 a uma superfície superior do cesto 130 e o dispositivo de fornecimento de água 160 pode fornecer água de lavagem para o cesto 130 através dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214.

[00108] Durante a operação de lavagem, o detergente e a água de lavagem podem ser normalmente fornecidos para o cesto 130. Por conseguinte, ao se controlar o dispositivo de fornecimento de água 160 e o módulo de fornecimento de detergente 200 para executar o fornecimento do detergente armazenado no módulo de armazenamento de detergente 200 no momento ou depois do fornecimento da água de lavagem para o cesto 130, pode-se impedir que o detergente obstrua os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214.

[00109] As FIGURAS 10B, 10C e 10D mostram estruturas que permitem o enxague dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 no caso em que o módulo de armazenamento de detergente 190 é provido. Na modalidade mostrada na FIGURA 10B, os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 podem ser arranjados para conectar as bombas de detergente 211 e 213 com o corpo de armazenamento 194. Nesta modalidade, a água de lavagem fornecida a partir do dispositivo de fornecimento de água 160 sempre pode ser fornecida para o cesto 130 por meio dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 e o corpo de armazenamento 194. Por conseguinte, pode ser possível fornecer o detergente armazenado no módulo de armazenamento de detergente 190 para o cesto 130 e impedir que o detergente obstrua os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214.

[00110] Na modalidade mostrada na FIGURA 10C, o canal de fornecimento de água 162 provido ao ou no dispositivo de fornecimento de água 160 pode incluir um primeiro canal de fornecimento de água 162a para fornecer água de lavagem para o corpo de armazenamento 194 e um segundo canal de fornecimento de água 162b para fornecer água de lavagem para os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214. O primeiro canal de fornecimento de água 162a e o segundo canal de fornecimento de água 162b podem ser ramificados a partir de um canal 162 e uma válvula 162c pode ser provida no ponto de ramificação de cada canal.

[00111] O detergente armazenado no módulo de armazenamento de detergente 190 pode ser fornecido para o cesto 130 pela água de lavagem fornecida ao corpo de armazenamento 194 através do primeiro canal de fornecimento de água 162a. O detergente armazenado no módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser fornecido para o cesto 130 através dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 durante a operação das bombas de detergente 211 e 213.

[00112] Os detergentes restantes nos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 podem ser descarregados para o cesto 130 pela água de lavagem fornecida através do segundo canal de fornecimento de água 162b. O enxague dos dutos de fornecimento de detergente conforme discutido acima pode ser executado toda vez que as bombas de detergente 211 e 213 fornecerem os detergentes através dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214, ou pode ser executado quando um número de operações das bombas de detergente 211 e 213 atingirem um número de referência predeterminado.

[00113] Na modalidade mostrada na FIGURA 10D, os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 podem ser arranjados para conectar as bombas de detergente 211 e 213 ao corpo de armazenamento 194. O dispositivo de fornecimento de água 160 pode incluir o primeiro canal de fornecimento de água 162a para fornecer água de lavagem para o corpo de armazenamento 194 e o segundo canal de fornecimento de água 162b para fornecer água de lavagem para os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214. Nesta modalidade, o primeiro canal de fornecimento de água 162a e o segundo canal de fornecimento de água 162b podem ser ramificados a partir de um canal 162 e podem ser providos com uma válvula 162c no ponto de ramificação. O detergente armazenado no módulo de armazenamento de detergente 190 pode ser fornecido para o cesto 130 quando o primeiro canal de fornecimento de água 162a é aberto pela válvula. O detergente armazenado no módulo de fornecimento de detergente 200 pode ser fornecido para o cesto 130 através dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214, o corpo de armazenamento 194 e o duto de fornecimento de cesto 196 quando as bombas de detergente 211 e 213 operam.

[00114] Os detergentes restantes nos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 podem ser descarregados para o cesto 130 quando a água de lavagem é fornecida ao segundo canal de fornecimento de água 162b pela válvula 162c. O enxague dos dutos de fornecimento de detergente pode ser executado toda vez que as bombas de detergente 211 e 213 operam conforme discutido acima ou pode ser executado quando um número de operações das bombas de detergente atingirem um número de referência predeterminado.

[00115] No primeiro aparelho de tratamento 100a tendo a estrutura mostrada nas FIGURAS 10A a 10D, o canal 162b (o canal 162 na FIGURA 10A) para fornecer água de lavagem para os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 pode ser arranjado para fornecer a água de lavagem para as bombas de detergente 211 e 213 (para enxaguar um interior das bombas de detergente) ou pode ser arranjado para fornecer a água de lavagem para acessos de descarga das bombas de detergente.

[00116] O primeiro aparelho de tratamento 100a de acordo com as modalidades pode enxaguar não apenas os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214, mas também o recipiente 230. Neste caso, as bombas de detergente 211 e 213 podem mover a água de lavagem em direção aos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 ou em direção aos dutos de conexão de bomba 215 e 217.

[00117] No caso do primeiro aparelho de tratamento 100a tendo a estrutura mostrada na FIGURA 9, enxague do recipiente 230 pode ser executado conforme as bombas de detergente 211 e 213 fornecem a água de lavagem introduzida nos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 através do módulo de armazenamento de detergente 190 para o recipiente 230. A água de lavagem armazenada no recipiente 230 pode ser descarregada para o cesto 130 através dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 pelas bombas de detergente 211 e 213.

[00118] A água de lavagem pode ser descarregada a partir do recipiente 230 para o exterior através de um canal ramificado que se ramificou a partir dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 para permitir que o interior do recipiente se comunique com o exterior do gabinete.

[00119] Conforme mostrado na FIGURA 11, o canal ramificado pode ser provido com um primeiro duto ramificado 241 que permite que o primeiro duto de fornecimento de detergente 212 se comunique com um exterior do gabinete 110, isto é, o segundo canal de drenagem 183, através do mesmo, e um segundo duto ramificado 245 que permite que o segundo duto de fornecimento de detergente 214 se comunique com o exterior do gabinete 110. O primeiro duto ramificado 241 pode ser provido com uma primeira válvula de duto ramificado 243 e o segundo duto ramificado 245 pode ser provido com uma segunda válvula de duto ramificado 247. A primeira válvula de duto ramificado 243 e a segunda válvula de duto ramificado 247 podem fechar os dutos ramificados 241 e 245 quando o detergente no recipiente é fornecido para o módulo de armazenamento de detergente 190 ou o cesto 130 e abre os dutos ramificados 241 e 245 apenas quando o recipiente é enxaguado.

[00120] Nesta modalidade, a água de enxague pode ser fornecida para as bombas de detergente 211 e 213 através do módulo de armazenamento de detergente 190 e os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214. Alternativamente, água de enxague pode ser diretamente fornecida para as bombas de detergente 211 e 213 a partir da fonte de fornecimento de água. Isto é, um canal separado para o fornecimento de água de lavagem pode ser provido, adicionalmente, entre a fonte de fornecimento de água e as bombas de detergente 211 e 213.

[00121] No caso do primeiro aparelho de tratamento 100a tendo a estrutura mostrada nas FIGURAS 10A a 10D, enxague do recipiente 230 pode ser executado através do fornecimento da água de lavagem fornecida para os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 através do dispositivo de fornecimento de água 160 para o recipiente 230 através dos dutos de conexão da bomba 215 e 217 pelas bombas de detergente 211 e 213 e descarga da água de lavagem fornecida para o recipiente 230 em direção aos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 pelas bombas de detergente 211 e 213. A água de lavagem pode ser descarregada a partir do recipiente 230 para o exterior através do canal ramificado da FIGURA 11.

[00122] O primeiro aparelho de tratamento 100a mostrado nas FIGURAS 10A a 10D pode ser controlado para executar uma etapa de fornecimento de detergente para fornecer o detergente líquido no recipiente 230 para o cesto através das bombas de detergente 211 e 213 para enxaguar ambos os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 e o recipiente 230, uma etapa de enxague de duto para fornecer água para os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 através do dispositivo de fornecimento de água 160 e descarregar o detergente líquido restante nos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 e uma etapa de enxague de recipiente para fornecer água para o recipiente 230 através do dispositivo de fornecimento de água 160 e enxaguar o interior do recipiente.

[00123] A etapa de enxague de duto de fornecimento pode ser implementada quando a etapa de fornecimento de detergente for executada um número de vezes de referência predeterminada. A etapa de enxague de recipiente pode ser provida com uma primeira etapa de enxague para fornecer água para os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 através do dispositivo de fornecimento de água 160, uma segunda etapa de enxague para fornecer água fornecida para os dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 através das bombas de detergente 211 e 213 para o recipiente 230 e uma terceira etapa de enxague para descarregar a água armazenada no recipiente 230 através das bombas de detergente 211 e 213.

[00124] A etapa de fornecimento de detergente pode ser executada ao se girar os respectivos rotores das bombas de detergente 211 e 213 em uma primeira direção (a direção na qual o líquido no recipiente é descarregado). A segunda etapa de enxague pode ser executada ao se girar os respectivos rotores em uma segunda direção (a direção na qual o líquido é fornecido no recipiente) oposta à primeira direção e a terceira etapa de enxague pode ser executada ao se girar os respectivos rotores na primeira direção. A terceira etapa de enxague pode ser executada de tal modo que a água no recipiente 230 pode ser descarregada para o cesto 130 através dos dutos de fornecimento de detergente 214 e 212. Alternativamente, a terceira etapa de enxague pode ser executada de tal modo que a água no recipiente 230 é descarregada para fora do cesto 130 através dos canais ramificados 241, 243, 245 e 247 que se ramificaram a partir dos dutos de fornecimento de detergente 212 e 214 para permitir que o interior do recipiente 230 se comunique com o exterior do gabinete 110 através do mesmo.

[00125] Será aparente àqueles versados na técnica que várias modificações e variações podem ser feitas sem se distanciar do espírito ou escopo. Deste modo, é destinado que as modalidades cubram as modificações e variações contanto que elas venham dentro do escopo das reivindicações anexas e seus equivalentes.

[00126] Qualquer referência neste relatório descritivo a "uma modalidade", "uma modalidade", "modalidade exemplar", etc., significa que um recurso, estrutura ou característica particular descrita em conexão com a modalidade está incluída em pelo menos uma modalidade da invenção. As aparições de tais frases em vários lugares no relatório descritivo não são necessariamente todas referentes à mesma modalidade. Adicionalmente, quando um recurso, estrutura ou característica particular é descrita em conexão com qualquer modalidade, subentende-se que ela está dentro da competência de alguém versado na técnica para efetuar tal recurso, estrutura ou característica em conexão com as outras das modalidades.

[00127] Embora modalidades tenham sido descritas com referência a um número de modalidades ilustrativas das mesmas, deve- se entender que inúmeras outras modificações e modalidades podem ser idealizadas por aqueles versados na técnica que cairão dentro do espírito e escopo dos princípios desta divulgação. Mais particularmente, diversas variações e modificações são possíveis nas partes componentes e/ou arranjos do arranjo de combinação de assunto dentro do escopo da divulgação, das figuras e das reivindicações anexas. Além das variações e modificações nas partes e/ou arranjos de componentes, usos alternativos também serão aparentes àqueles versados na técnica.

Claims (12)

1. Aparelho de tratamento de vestuário, compreendendo:um gabinete (110) provido com um acesso de introdução (113) para a introdução de vestuário, uma abertura (115) que é posicionada em uma porção inferior do acesso de introdução (113) para se comunicar com um exterior do gabinete (110) e uma superfície de instalação inferior (111b) que é posicionada na abertura (115);um cesto (130) arranjado no gabinete (110) e provido com um acesso de introdução de cesto (132) que se comunica com o acesso de introdução (113);um tambor (140) provido de forma giratória no cesto (130) para acomodar o vestuário introduzido;um módulo de fornecimento de detergente (200), provendo um espaço para o armazenamento de um detergente e adaptado para prover o detergente armazenado para o cesto (130), o módulo de fornecimento de detergente (200) sendo provido de forma destacável na abertura (115);uma unidade de fornecimento de água (160) para fornecer água de lavagem ao módulo de armazenamento de detergente (190) para introduzir o detergente armazenado no módulo de armazenamento de detergente (190) no cesto (130),caracterizado pelo fato de que o módulo de fornecimento de detergente (200) compreendeum painel de módulo (210) acoplado de forma destacável à superfície inferior da instalação (111b);uma porta de módulo (220) provida para a abertura (115) para definir uma superfície frontal do gabinete (110) e acoplada de forma giratória a uma superfície frontal do painel de módulo (210);um recipiente (230, 231, 232) provido sobre uma superfície posterior da porta de módulo (220) para armazenar um detergente líquido; e uma bomba de detergente (211, 213) fixada ao painel de módulo (210) e sendo adaptada para mover o detergente no recipiente (230, 231, 232) para o cesto (130).

2. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o módulo de fornecimento de detergente (200) compreende, adicionalmente, uma armação de acomodação (221) provida na porta de módulo (220) para permitir que o recipiente (230, 231, 232) seja fixado àquele.

3. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o módulo de fornecimento de detergente (200) compreende, adicionalmente, uma armação de acomodação (221) provida para a porta de módulo para permitir que o recipiente (230, 231, 232) seja acomodado de forma destacável na mesma.

4. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o módulo de fornecimento de detergente (200) compreende, adicionalmente:um duto de descarga de detergente (235) para descarregar o detergente armazenado no recipiente (230, 231, 232) na armação de acomodação (221) quando o pelo menos um recipiente (230, 231, 232) é inserido na armação de acomodação (221);um duto de conexão de bomba (215, 217) para conectar um interior da armação de acomodação (221) com a bomba de detergente (211, 213); eum duto de fornecimento de detergente (212, 214) para guiar o detergente descarregado a partir da bomba de detergente (211, 213) para uma superfície superior do cesto (130).

5. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que compreende, adicionalmente: um módulo de armazenamento de detergente (190) posicionado em uma porção superior do acesso de introdução (113) para se comunicar com o cesto (130) e armazenar um detergente no mesmo.

6. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o módulo de fornecimento de detergente (200) compreende, adicionalmente:um duto de descarga de detergente (235) para descarregar o detergente armazenado no recipiente (230, 231, 232) para a armação de acomodação (221) quando o recipiente (230, 231, 232) é inserido na armação de acomodação (221);um duto de conexão de bomba (215, 217) para conectar um interior da armação de acomodação (221) com a bomba de detergente (211, 213); eum duto de fornecimento de detergente (212, 214) para guiar o detergente descarregado a partir da bomba de detergente (211, 213) para o módulo de armazenamento de detergente (190).

7. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que:a bomba de detergente (211, 213) é fixada a uma superfície posterior do painel de módulo (210); eo duto de conexão de bomba (215, 217) penetra o painel de módulo (210) para conectar a bomba de detergente (211, 213) com a armação de acomodação (221).

8. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o painel de módulo (210) compreende, adicionalmente:um orifício de duto de conexão (218) penetrado pelo duto de conexão de bomba (215, 217); eum cabo provido para o orifício de duto de conexão (218) para impedir que o duto de conexão de bomba (215, 217) e a bomba de detergente (211, 213) sejam separados um do outro.

9. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende, adicionalmente:um canal de drenagem (181) para descarregar a água de lavagem armazenada no cesto (130) para fora do gabinete (110); eum filtro (189) provido de forma destacável para o canal de drenagem (181) para filtrar a água de lavagem e apoiado pelo painel de módulo (210).

10. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o painel de módulo (210) compreende um orifício de ligação de filtro (219) permitindo que o filtro (189) seja acomodado de forma destacável no mesmo.

11. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porta de módulo (220) é passível de girar a um primeiro ângulo e um segundo ângulo, o recipiente (230, 231, 232) sendo exposto no primeiro ângulo e o filtro sendo exposto no segundo ângulo.

12. Aparelho de tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende, adicionalmente, um amortecedor para ajustar um ângulo de rotação da porta de módulo (220).

Images