Claims (1)
Page 6, ligne 13, lire : "en les coupant latéralement" au lieu de : "en les coulant latéralement" Page 9, ligne 48, lire : "de la longueur désirée" au lieu de : " de la largeur désirée".
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
Page 6, line 13, read: "by cutting them sideways" instead of: "by casting them laterally" Page 9, line 48, read: "of the desired length" instead of: "of the desired width".
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.
On connaît par le brevet suisse No. 295.638, respectivement par le brevet U.S.A. No. 2.717.437, un dispositif de liaison utilisant deux supports, en l'occurrence deux nappes de tissu du genre velours à crochets.
From Swiss Patent No. 295,638, respectively U.S. Patent No. 2,717,437, a connecting device is known using two supports, in this case two webs of fabric of the velor type with hooks.
Les crochets de ces nappes de tissu sont formés par du fil en matière artificielle, pour qu'ils puissent conserver leur forme après la coupe d'une boucle de forme allongée... La conservation de la forme des crochets est obtenue par un traitement thermique.
The hooks of these fabric layers are formed by thread of artificial material, so that they can retain their shape after cutting an elongated loop ... The conservation of the shape of the hooks is obtained by a heat treatment .
On comprend sans autre qu'en appliquant deux nappes de tissu de ce genre l'une contre l'autre, leurs crochets s'engagent les uns dans les autres, et les deux nappes restent accrochées l'une à l'autre. Leur sépa- ration exige qu'une force d'une certaine importance soit appliquée aux deux nappes, pour les éloigner l'une de l'autre. De tels dispositifs d' accrochage ou de liaison sont destinés à être utilisés notamment comme dispositifs de fermeture pour vêtements, rideaux ou autres, en remplace- ment des dispositifs de fermeture à curseur, des boudons . et autres atta- ches de ce genre, partout où une fermeture souple, invisible et facilement ouvrable présente des avantages.
It is understood without further that by applying two sheets of fabric of this kind against each other, their hooks engage one in the other, and the two sheets remain attached to one another. Their separation requires that a certain amount of force be applied to the two layers, to move them away from each other. Such hooking or connecting devices are intended to be used in particular as closing devices for clothes, curtains or the like, replacing slider closing devices, or beads. and the like, wherever a flexible, invisible and easily openable closure has advantages.
On a trouvé qu'en utilisant une nappe de tissu du genre à crochets, comme indiqué ci-dessus, et une nappe de tissu du genre à boucles, désigné comme épinglé-bouclé, on améliore la résistance à la séparation des deux nappes de tissu du dispositif d'accrochage ou de liaison. En effet, comme chaque crochet de l'une des nappes s'engage dans les boucles de l'autre nappe, la séparation de ces deux nappes ne peut se faire que lorsqu'un effort suffisant est exercé sur celle-ci, pour prcvoquer un redressement passager de tous les crochets, de manière qu'ils puissent échapper aux boucles de la nappe en tissu épinglé-bouclé.
It has been found that using a web of the hook-type fabric, as indicated above, and a web of the loop-type fabric, referred to as pin-loop, improves the separation resistance of the two webs of fabric. of the attachment or connection device. Indeed, as each hook of one of the plies engages in the loops of the other ply, the separation of these two plies can only be done when a sufficient force is exerted on the latter, to cause a temporary straightening of all hooks so that they can escape the loops of the pin-loop fabric tablecloth.
D'autre part, la pratique a montré qu'une nappe à crochets pourvue, par exemple, de 120 crochets au cm présente, en regard d'une même nappe à crochets, une surface relativement grande, dépourvue de points d'acrrochage. Il s'ensuit que seulement environ 30% des crochets viennent en prise avec deux nappes de ce genre. par contre, lorsqu'on utilise, avec une même nappe à crochets, une nappe à boucles établie ainsi que cela est expliqué ci-après, cette dernière, qui présente environ 1.000 boucles au cm , augmente considérablement les probabilités d'accrochage des crochets.
On the other hand, practice has shown that a web with hooks provided, for example, with 120 hooks per cm has, opposite the same web with hooks, a relatively large surface, devoid of attachment points. As a result, only about 30% of the hooks engage two such webs. on the other hand, when using, with the same hook ply, a loop ply established as is explained below, the latter, which has about 1,000 loops per cm, considerably increases the hooking probabilities of the hooks.
La présente invention a donc pour objet, à titre de produit industriel nouveau, un dispositif de liaison de deux parties souples, formé de deux supports, pourvus d'organes d'accrochage, destinés à être appliqués l'un contre l'autre, caractérisé par le fait qu'un de ces sup- ports est muni de crochets et l'autre de boucles.
The present invention therefore relates to, as a new industrial product, a connecting device of two flexible parts, formed of two supports, provided with fastening members, intended to be applied one against the other, characterized by the fact that one of these supports is provided with hooks and the other with loops.
A part cette disposition principale, le dispositif de liaison de deux parties souples selon l'invention peut présenter encore, notamment, les particularités suivantes :
De préférence, les boucles du support à boucles ont leurs sommets situés dans des plans différents par rapport au plan du support qui les porte.
Apart from this main arrangement, the device for connecting two flexible parts according to the invention may also present, in particular, the following particularities:
Preferably, the loops of the loop support have their vertices situated in different planes with respect to the plane of the support which carries them.
Les boucles peuvent être de mêmes dimensions, mais situées dans différents plans, inclinés par rapport au plan du support qui les porte, de sorte que leurs sommets se trouvent dans des plans différents.
The loops can be of the same dimensions, but located in different planes, inclined relative to the plane of the support which carries them, so that their vertices are in different planes.
De préférence, chaque boucle est formée par un fil à plusieurs brins.
<Desc/Clms Page number 3>
Preferably, each loop is formed by a wire with several strands.
<Desc / Clms Page number 3>
Chaque boucle peut être formée par un élément d'un des fils tordus ensemble pour former un fil à plusieurs brins.
Each loop can be formed by a member of one of the threads twisted together to form a multi-strand thread.
Chaque boucle formée par un fil d'un brin peut être située dans un plan différent de celui des autres boucles,
De préférence, chaque crochet d'un support à crochets est con- stitué par une partie d'une boucle d'un support à boucles.
Each loop formed by a thread of one strand may be located in a plane different from that of the other loops,
Preferably, each hook of a hook holder is constituted by part of a loop of a loop holder.
Les crochets du support à crochets peuvent être disposés par paire en regard l'un de l'autre, pour une paire de boucles voisines.
The hooks of the hook support can be arranged in pairs facing each other, for a pair of neighboring loops.
Les crochets peuvent être disposés par paire sur les éléments d'une même boucle.
The hooks can be arranged in pairs on the elements of the same loop.
Dans le but d'augmenter encore l'effort de séparation nécessaire pour éloigner l'un de l'autre les deux supports en position d'accrochage, on a cherché à augmenter les probabilités d'accrochage de chaque crochet d'un support avec les boucles de l'autre support, de manière que la plus grande partie des crochets, si ce n'est leur totalité, puisse s'accrocher à une boucle de l'autre support.
In order to further increase the separation force required to move the two supports away from each other in the hooking position, we sought to increase the hooking probabilities of each hook of a support with the loops of the other support, so that most of the hooks, if not all of them, can catch on a loop of the other support.
A cet effet, l'invention comprend aussi un procédé de fabrication du dispositif de liaison sus-indiquée formé de deux supports portant des organes d'accrochage, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'on forme les organes d'accrochage (boucles ou crochets) de manière qu'ils soient disposés dans des plans différents. Ces boucles ou crochets peuvent donc être orientés dans des plans différents les uns par rapport aux autres, ou avoir leurs sommets situés dans des plans disposés à des niveaux dif- férents par rapport à celui du support.
To this end, the invention also comprises a method of manufacturing the aforementioned connecting device formed of two supports carrying fastening members, this method being characterized by the fact that the fastening members (loops or hooks) so that they are arranged in different planes. These loops or hooks can therefore be oriented in different planes relative to each other, or have their vertices located in planes arranged at different levels relative to that of the support.
A part ce mode d'exécution principal du prooédé de fabri- cation , celui-ci peut encore comporter notamment les opérations par- ticulières suivantes :
De préférence, pour la fabrication d'un support à boucles, on forme les boucles de manière que leurs sommets soient disposés dans des plans situés à des niveaux différents par rapport à celui du support.
Apart from this main embodiment of the manufacturing process, it may also include in particular the following specific operations:
Preferably, for the manufacture of a loop support, the loops are formed so that their vertices are arranged in planes located at different levels relative to that of the support.
Avantageusement, on forme des boucles de mêmes dimensions, mais on les situe dans différents plans inclinés par rapport au plan du support qui les porte, de sorte que leurs sommets se trouvent dans des plans dif- férents.
Advantageously, loops of the same dimensions are formed, but they are located in different planes inclined with respect to the plane of the support which carries them, so that their vertices are in different planes.
On peut former chaque boucle au moyen d'un fil multibrin ancré dans le support qui est constitué par un tissu.
Each loop can be formed by means of a multi-stranded wire anchored in the support which is formed by a fabric.
De préférence, on provoque une séparation des brins les uns des autres dans chaque boucle de manière à multiplier le nombre de points d' accrochage par le nombre de brins que comprend chaque fil multibrin.
Preferably, the strands are separated from each other in each loop so as to multiply the number of attachment points by the number of strands that each multi-strand wire comprises.
On peut soumettre le tissu à un brossage pour obtenir la sépara- tion des brins les uns des autres sans rompre les boucles.
The fabric can be brushed to achieve separation of the strands from each other without breaking the loops.
De préférence, on soumet le tissu à une imprégnation après 1' opération de brossage pour stabiliser les boucles de manière qu'elles conservent leur forme et leur position.
Preferably, the fabric is subjected to impregnation after the brushing operation to stabilize the loops so that they retain their shape and position.
On peut disposer chaque boucle formée par un fil d'un brin dans un plan différent de celui des autres boucles.
<Desc/Clms Page number 4>
Each loop formed by a thread of one strand can be placed in a plane different from that of the other loops.
<Desc / Clms Page number 4>
De préférence, les fils devant former les boucles étant constitués par des fils de chaîne multibrins supplémentaires disposés en chevauche- ment autour de barres parallèles à la chaîne du tissu, on choisit, pour les fils devant former les boucles une torsion initiale égale à la distor- sion à laquelle est soumis chaque fil au cours de son mouvement de che- vauchement des barres, de sorte que le fil d'une boucle sur deux des boucles formées soit détordu, ce qui provoque une séparation des brins de ce fil.
Preferably, the yarns having to form the loops being constituted by additional multi-stranded warp yarns disposed overlapping around bars parallel to the warp of the fabric, an initial twist equal to the distortion is chosen for the yarns to form the loops. - tension to which each wire is subjected during its movement of overlapping of the bars, so that the wire of one loop on two of the loops formed is untwisted, which causes separation of the strands of this wire.
Il est avantageux, pour la fabrication d'un support à crochets, qu'on forme chaque crochet au moyen d'une partie d'une boucle d'un support à boucles formées en fil en matière artificielle, en soumettant ces der- nières à un traitement thermique, pour leur conserver leur forme, avant de les sectionner.
It is advantageous for the manufacture of a hook holder that each hook is formed by means of a part of a loop of a loop holder formed of thread of artificial material, subjecting the latter to heat treatment, to keep them in shape, before cutting them.
On peut disposer les crochets par paires, en regard l'un de l'autre, en sectionnant les éléments opposés de deux boucles voisines.
The hooks can be arranged in pairs, facing one another, by cutting the opposite elements of two neighboring loops.
On peut disposer les crochets par paires, en regard l'un de 1' autre, en sectionnant chaque boucle par son plan médian, après avoir donné à chaque moitié la forme d'un crochet.
The hooks can be arranged in pairs, facing one another, sectioning each loop by its median plane, after having given each half the shape of a hook.
De préférence, les boucles étant formées par des fils passés au- tour des barres au cours d'une opération de tissage, on forme des boucles de grandeurs différentes, en utilisant des barres de sections différentes.
Preferably, the loops being formed by threads passed around the bars during a weaving operation, loops of different sizes are formed, using bars of different sections.
De préférence, les boucles étant formées par des fils passés au cours d'une opération de tissage autour de barres parallèles à la chaîne du tissu destiné à former le support, on prévoit sur ces barres un tronçon de section réduite sur lequel on forme les boucles, suivi d'un tronçon de plus grande section, sur lequel on tend les boucles après leur formation, ces deux tronçons étant réunis par une rampe de raccordement, sur laquelle les boucles passent d'un tronçon à l'autre.
Preferably, the loops being formed by threads passed during a weaving operation around bars parallel to the warp of the fabric intended to form the support, a section of reduced section is provided on these bars on which the loops are formed. , followed by a section of larger section, over which the loops are stretched after their formation, these two sections being joined by a connecting ramp, on which the loops pass from one section to the other.
On peut sectionner les boucles sur l'un de leurs côtés au moyen d'un dispositif de coupe comprenant deux couteaux en forme de peigne, sur les dents desquels sont engagées les boucles, ces couteaux étant animés d'un mouvement alternatif dans un plan parallèle au plan du support por- tant les boucles.
The loops can be cut on one of their sides by means of a cutting device comprising two comb-shaped knives, on the teeth of which the loops are engaged, these knives being driven in a reciprocating motion in a parallel plane. in the plane of the support carrying the loops.
L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé de fabrication, comprenant un métier à tisser dans lequel les barres sont disposées parallèlement aux fils de chaîne du tissu pour former les boucles. Cette installation est caractérisée par le fait que ces barres présentent un tronçon de section réduite sur lequel sont formées les boucles, ce tronçon étant suivi d'un tronçon de plus grande section, destiné à tendre les boucles après leur formation, ces deux tronçons étant réunis par une rampe de raccordement.
The invention also relates to an installation for implementing this manufacturing process, comprising a weaving loom in which the bars are arranged parallel to the warp threads of the fabric to form the loops. This installation is characterized by the fact that these bars have a section of reduced section on which the loops are formed, this section being followed by a section of larger section, intended to tension the loops after their formation, these two sections being united by a connecting ramp.
A part cette disposition principale, cette installation peut pré- senter encore, notamment, les particularités suivantes :
Chaque barre peut avoir, au moins dans le tronçon de plus grande section, une forme de lame de section incurvée pour diminuer le frottement des boucles sur ce tronçon.
Apart from this main arrangement, this installation may also present, in particular, the following peculiarities:
Each bar can have, at least in the section of larger section, a blade shape of curved section to reduce the friction of the loops on this section.
De préférence, lorsque l'installation comprend un dispositif de coupe pour couper les boucles latéralement, ce dispositif comprenant deux couteaux en forme de peigne, dont l'un au moins est susceptible d'être entraîné en mouvement alternatif par rapport à l'autre pour obtenir un effet de cisaillement entre les dents correspondantes des deux couteaux,
<Desc/Clms Page number 5>
un des couteaux désigné comme couteau "mobile" présente pour une même largeur la moitié moins de dents que l'autre couteau appelé couteau "fixe", le couteau "mobile" étant entraîné en mouvement de va-et-vient dans le sens perpendiculaire à l'axe des dents, d'une amplitude sensiblement égale à l'écartement d'axe en axe de deux dents du couteau "fixe",
Preferably, when the installation comprises a cutting device for cutting the loops laterally, this device comprising two comb-shaped knives, at least one of which is capable of being driven in reciprocating motion with respect to the other for obtain a shearing effect between the corresponding teeth of the two knives,
<Desc / Clms Page number 5>
one of the knives designated as "mobile" knife has, for the same width, half as many teeth as the other knife called "fixed" knife, the "mobile" knife being driven in a reciprocating motion in the direction perpendicular to the axis of the teeth, of an amplitude substantially equal to the axis-to-axis spacing of two teeth of the "fixed" knife,
chaque dent du couteau "mobile" ne balayant que l'espace occupé par une paire de dents adjacentes du couteau "fixe" et l'entre-dents correspondant, de sorte que seuls les brins du tissu engagés entre les dents formant une même paire de dents du couteau "fixe" soient coupés.
each tooth of the "movable" knife sweeping only the space occupied by a pair of adjacent teeth of the "fixed" knife and the corresponding gap, so that only the strands of the tissue engaged between the teeth forming the same pair of teeth of the "fixed" knife are cut.
Les dents du couteau "fixe" peuvent avoir sensiblement le même écartement que celui des boucles du tissu de manière à pouvoir être enga- gées simultanément dans plusieurs rangées de boucles, le mouvement alter- natif du couteau "mobile" ne provoquant un cisaillement des rangées de boucles que sur l'un de leurs côtés pour former des crochets.
The teeth of the "fixed" knife may have substantially the same spacing as that of the loops of the fabric so that they can be engaged simultaneously in several rows of loops, the alternating movement of the "moving" knife not causing shearing of the rows. of loops than on one of their sides to form hooks.
De préférence, les dents du couteau "fixe" sont prolongées au delà de l'extrémité des dents du couteau "mobile", celui-ci étant disposé entre le couteau "fixe" et le fond du tissu dont les boucles doivent être coupées latéralement.
Preferably, the teeth of the "fixed" knife are extended beyond the end of the teeth of the "mobile" knife, the latter being arranged between the "fixed" knife and the bottom of the fabric, the loops of which must be cut laterally.
Chaque barre peut présenter en section transversale la forme d'un coeur, un couteau étant disposé dans le plan médian de la barre, pour sectionner sur celle-ci chaque boucle et former, à l'aide d'une même bou- cle, deux crochets.
Each bar may have in cross section the shape of a heart, a knife being arranged in the median plane of the bar, to cut each loop thereon and to form, using the same loop, two hooks.
L'invention se rapporte, de plus, à une utilisation particulière du dispositif de liaison indiqué plus haut, pour une ceinture, caractéri- sée en ce que l'un des supports du dispositif est fixé à l'une des extrémi- tés de la ceinture sur l'une de ses faces, l'autre support étant fixé à l'autre extrémité de la ceinture sur son autre face, de sorte que l'appli- cation l'une contre l'autre des extrémités de la ceinture provoque l'en- gagement des crochets d'un support avec les boucles de l'autre support.
The invention also relates to a particular use of the connecting device indicated above, for a belt, characterized in that one of the supports of the device is fixed to one of the ends of the belt. belt on one of its faces, the other support being fixed to the other end of the belt on its other face, so that the application against each other of the ends of the belt causes the 'Engaging the hooks of one support with the loops of the other support.
L'invention pourra de toute façon être bien comprise à l'aide de la description qui suit, ainsi que du dessin annexé, lesquels description et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
The invention can in any case be well understood with the aid of the description which follows, as well as the appended drawing, which description and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution du dispositif de liaison de deux parties souples selon l'invention, ainsi que des détails relatifs au procédé de fabrication de ce dispositif.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, several embodiments of the device for connecting two flexible parts according to the invention, as well as details relating to the method of manufacturing this device.
La fig. 1 représente, très schématiquement, une coupe parallèle à la chaîne, à travers un tissu du genre épinglé-bouclé en cours de fabrication.
Fig. 1 shows, very schematically, a cut parallel to the warp, through a fabric of the pin-loop type during manufacture.
La fig. 2 montre un tissu du même genre que le précédent après qu'il a subi une opération d'ouverture des boucles et de brossage.
Fig. 2 shows a fabric of the same type as the previous one after it has undergone a loop opening and brushing operation.
La fig. 3 montre schématiquement le même tissu que selon la fig.
Fig. 3 schematically shows the same fabric as in FIG.
2 vu dans un plan perpendiculaire à la fig.2.
2 seen in a plane perpendicular to fig.2.
La fig.4 montre deux nappes de tissu en position d'accrochage.
Fig.4 shows two layers of fabric in the hanging position.
La fig. 5 est une vue de côté d'une barre du métier à tisser.
Fig. 5 is a side view of a bar of the loom.
La fig. 6 est une vue à échelle agrandie de la partie de la barre sur laquelle se forment les boucles.
Fig. 6 is an enlarged view of the part of the bar on which the loops are formed.
La fige 7 est une coupe selon VII-VII de la fig. 6.
Fig 7 is a section along VII-VII of FIG. 6.
La fige 8 est une coupe selon VIII-VIII de la fige 6.
<Desc/Clms Page number 6>
Fig 8 is a section along VIII-VIII of Fig 6.
<Desc / Clms Page number 6>
La fige 9 est une vue de dessus d'un tissu pouvant être obtenu en utilisant de telles barres.
Fig. 9 is a top view of a fabric obtainable using such bars.
La fige 10 représente un détail d'une variante d'un tissu à boucles vu de dessus.
Fig 10 shows a detail of a variant of a loop fabric seen from above.
La fige Il est une vue partielle du même tissu en coupe parallèlement à la chaîne.
The freeze It is a partial view of the same fabric in section parallel to the warp.
La fige 12 montre un dispositif de sectionnement des boucles pour former des crochets.
Fig. 12 shows a device for severing the loops to form hooks.
La fige 13 montre l'application du dispositif selon l'invention à une ceinture.
Fig. 13 shows the application of the device according to the invention to a belt.
La fige 14 est une vue partielle en perspective d'un dispositif de coupe des boucles pour former des crochets, le fond du tissu, ainsi que le rouleau sur lequel il passe, étant montrés en coupe.
The rod 14 is a partial perspective view of a device for cutting loops to form hooks, the bottom of the fabric, as well as the roll over which it passes, being shown in section.
La fige 15 est une coupe partielle d'une paire de dents selon XV-XV de la fige 14.
Fig 15 is a partial section of a pair of teeth according to XV-XV of Fig 14.
Les fige 16 et 17 montrent la manière dont travaille ce dispositif de coupe pour former des crochets.
Figs 16 and 17 show how this cutting device works to form hooks.
La fig. 18 représente, en coupe, un tissu du genre velours dont les poils constituent des crochets.
Fig. 18 shows, in section, a fabric of the velvet type, the bristles of which constitute hooks.
En référence à la fige 1, le tissu épinglé-bouclé représenté est fabriqué en formant un fond qui comprend plusieurs fils de traire 1 et plusieurs fils de chaîne 2. Les boucles 3 de ce tissu sont formées à 1' aide de fils de chaîne supplémentaires 4-passés sur des barres métalliques 5 en forme de lancettes, au cours de l'opération de tissage. Ces fils supplémentaires 4 sont en matière artificielle, de manière à pouvoir con- server, par suite d'un traitement thermique, la forme qui leur a été donnée au cours du tissage. Ces fils de chaîne supplémentaires 4 peuvent être soit monobrins, soit multibrins.
With reference to Fig. 1, the pin-looped fabric shown is made by forming a background which comprises several milking yarns 1 and several warp yarns 2. The loops 3 of this fabric are formed using additional warp yarns. 4-passed over metal bars 5 in the form of lancets, during the weaving operation. These additional threads 4 are made of artificial material, so as to be able to retain, as a result of a heat treatment, the shape which was given to them during weaving. These additional warp threads 4 can be either single-stranded or multi-stranded.
Dans l'exemple représenté à la fige 1, on voit qu'en utilisant des barres métalliques 2 de différentes sections en ce qui concerne leur hauteur, on peut obtenir des 'boucles 3 dont le sommet se trouve dans des plans situés à des niveaux différents par rapport au plan gérerai du fond du tissu, ceci dans le but d'obtenir une plus grande pro- babilité d'accrochage d'un tel tissu à boucles avec les crochets d'un tissu du même genre, mais dans lequel les boucles 3 ont été coupées sur un de leurs longs côtés, après avoir subi le traitement thermique destiné à leur conserver la forme de crochet.
In the example shown in fig 1, it can be seen that by using metal bars 2 of different sections with regard to their height, it is possible to obtain 'loops 3 whose top is located in planes located at different levels. compared to the plane of the bottom of the fabric, this in order to obtain a greater probability of hooking such a loop fabric with the hooks of a fabric of the same type, but in which the loops 3 were cut on one of their long sides, after having undergone the heat treatment intended to keep them in the shape of a hook.
Le tissu représenté à la fig. 2 est un tissu du même genre que celui selon la fige 1, tissé à l'aide de barres 2 présentant toutes sen- siblement la même section transversale. Ce tissu est fabriqué à l'aide de fils de chaîne supplémentaires 4 du type multibrin. Un tel tissu est soumis, après son opération de tissage, à un brossage provoquant une séparation les uns des autres, dans chaque boucle 3, des brins 6 formant les fils 4.1 sans rupture des boucles. Les boucles formées par chaque brin 6 sont épanouies en éventail par le brossage, de sorte qu'elles sont situées dans des plans différents, comme le montre la fige 30 Un tel tissu permet donc de multiplier le nombre des probabilités de points d'accrochage par le nombre de brins que comprend chaque fil multibrin .
The fabric shown in fig. 2 is a fabric of the same type as that in Fig. 1, woven using bars 2 all having substantially the same cross section. This fabric is made using additional warp threads 4 of the multi-strand type. Such a fabric is subjected, after its weaving operation, to brushing causing separation from one another, in each loop 3, of the strands 6 forming the son 4.1 without breaking the loops. The loops formed by each strand 6 are fan-shaped by brushing, so that they are located in different planes, as shown in figure 30. Such a fabric therefore makes it possible to multiply the number of probabilities of attachment points by the number of strands that each stranded wire comprises.
Il est possible de fixer ou stabiliser après l'opération de brossage les boucles pour qu'elles conservent leur forme et leur position. Cette fixation ou stabilisation peut se faire par imprégnation du tissu, par exemple par des produits collants. On obtient ainsi des boucles 3 formées de plusieurs oeillets
<Desc/Clms Page number 7>
non uniformes aussi bien au point de vue de leur forme que de leur orienta- tion par rapport au plan du fond du tissu.
It is possible to fix or stabilize the curls after the brushing operation so that they retain their shape and position. This fixing or stabilization can be done by impregnation of the fabric, for example with sticky products. We thus obtain loops 3 formed of several eyelets
<Desc / Clms Page number 7>
non-uniform both in shape and orientation with respect to the plane of the bottom of the fabric.
La fige 4 montre précisément une nappe de tissu à boucles, désignée de façon générale par le chiffre 7, du genre de celle représentée aux fig.
Fig 4 shows precisely a layer of fabric with loops, generally designated by the number 7, of the kind shown in FIGS.
2 et 3, en position d'accrochage, avec une nappe de tissu 8 munie de crochets 9.
2 and 3, in the hooked position, with a sheet of fabric 8 provided with hooks 9.
Les fig. 5 à 8 concernent le procédé de fabrication du dispositif ,de liaison et notamment des nappes de tissu. Ces figures montrent plus particulièrement un détail du métier à tasser pouvant être utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ce métier se distingue des métiers connus du même genre surtout par la forme particulière des barres métalliques ou lancettes utilisées pour la formation des boucles 3 du tissu à boucles, à partir desquelles on peut former des crochets en les coulant latérale- ment.
Figs. 5 to 8 relate to the method of manufacturing the device, of binding and in particular of the layers of fabric. These figures show more particularly a detail of the tamping machine that can be used for the implementation of this method. This loom is distinguished from known looms of the same type above all by the particular shape of the metal bars or lancets used for forming the loops 3 of the loop fabric, from which hooks can be formed by sliding them laterally.
En référence à la fige 5, chaque barre ou lancette est constituée par un élément allongé 10 présentant, à l'une de ses extrémités, une ou- verture 11 permettant son accrochage sur le métier à tisser. Cet élément 10 comprend un tronçon 12 de section réduite, sur lequel sont formées les boucles du tissu. Ce tronçon 12 est suivi d'un tronçon 13 de plus grande section, destiné à tendre les boucles après leur formation. Ces deux tron- çons 12 et 13 sont réunis par une rampe de raccordement 14, dont la hau- teur croît progressivement du tronçon 12 au tronçon 13.
With reference to rod 5, each bar or lancet is constituted by an elongated element 10 having, at one of its ends, an opening 11 allowing it to be hooked onto the loom. This element 10 comprises a section 12 of reduced section, on which the loops of the fabric are formed. This section 12 is followed by a section 13 of larger section, intended to tighten the loops after their formation. These two sections 12 and 13 are joined by a connecting ramp 14, the height of which increases progressively from section 12 to section 13.
L'élément allongé 10 a uné forme de lame plane sur la plus grande . partie de sa longueur, c'est-à-dire entre l'ouverture 11 et le tronçon 12 de section réduite (fig. 8), de façon à permettre au peigne du métier de glisser facilement. Toutefois, dans la zone du tronçon 13 la section de cette lame est incurvée (fig. 7), dans le but de diminuer le frottement des boucles et de donner à chaque boucle une forme élargie dans sa partie médiane. Cette forme facilite l'opération de coupe. Les barres sont con- stituées par des lames de tôle mince, permettant de les former à la presse.
The elongated element 10 has a flat blade shape on the larger one. part of its length, that is to say between the opening 11 and the section 12 of reduced section (FIG. 8), so as to allow the comb of the loom to slide easily. However, in the zone of section 13, the section of this blade is curved (FIG. 7), in order to reduce the friction of the loops and to give each loop a widened shape in its middle part. This shape facilitates the cutting operation. The bars are formed by thin sheet metal blades, allowing them to be press formed.
Le travail effectué par chaque lancette a été esquissé schémati- quement à la fig. 6 sur laquelle est représenté un fond de tissu T formé des fils de chaîne 15 et des fils de trame 16. Ce fond de tissu T glisse au fur et à mesure de sa formation sur un support 17 et sur les barres 10, avec leurs parties 12 et 13. Les fils 18 de boucles 19 sont amenés de part et d'autre de chaque barre 10, de manière à la chevaucher.
The work performed by each lancet has been sketched schematically in fig. 6 on which is shown a fabric background T formed of warp threads 15 and weft threads 16. This fabric background T slides as it is formed on a support 17 and on the bars 10, with their parts 12 and 13. The son 18 of loops 19 are brought on either side of each bar 10, so as to overlap it.
Comme on le voit sur cette fig. 6, chaque fil 18 de boucles 19 est ancré dans le fond de tissu T de part et d'autre de chaque barre 10,
Les boucles 19 sont donc formées sur le tronçon de section ré- duite 12 de la barre puis, au fur et à mesure de l'avance du tissu dans le sens de la flèche 20, ces boucles 19 glissent sur le tronçon 14 de section croissante etensuite sur le tronçon 13 de grande section, sur lequel chaque boucle 19 est tendue.
As seen in this fig. 6, each wire 18 of loops 19 is anchored in the fabric background T on either side of each bar 10,
The loops 19 are therefore formed on the section of reduced section 12 of the bar then, as the fabric advances in the direction of arrow 20, these loops 19 slide on the section 14 of increasing section. and then on the section 13 of large section, over which each loop 19 is stretched.
On comprend sans autre que le frottement de toutes les boucles
19 le long du tronçon 13 de chaque barre exerce une traction sur celle-ci assurant son guidage longitudinal sur le tissu en formation. En outre, la tension à laquelle sont soumises les boucles 19 le long du tronçon 13 des barres assure leur formation de manière régulière.
We understand without other than the friction of all the loops
19 along the section 13 of each bar exerts a traction on the latter ensuring its longitudinal guidance on the fabric being formed. In addition, the tension to which the loops 19 are subjected along the section 13 of the bars ensures their formation in a regular manner.
Avec de telles barres, la tension initiale des fils 18 de boucles
19 peut être très fortement diminuée par rapport à celle qui était nécessai- re avec les barres habituelles. Cette tension, qui était de l'ordre de 2 kilos avec les métiers munis de barres habituelles, peut être ramenée à
<Desc/Clms Page number 8>
une charge de l'ordre de 200 grammes dans les métiers munis des barres décrites ci-dessus. De ce fait, les risques de rupture du fil sont prati- quement exclus, tout en assurant un guidage parfait des barres et une formation régulière des boucles 19'
Les boucles 19, formées sur le fond T selon le procédé indiqué schématiquement à, la fige 6, ne sont pas parallèles entre elles sur le tissu formé.
With such bars, the initial tension of the threads 18 of loops
19 can be greatly reduced compared to that which was necessary with the usual bars. This tension, which was of the order of 2 kilos with the looms fitted with the usual bars, can be reduced to
<Desc / Clms Page number 8>
a load of the order of 200 grams in looms fitted with the bars described above. As a result, the risks of the wire breaking are practically excluded, while ensuring perfect guiding of the bars and regular formation of the loops 19 '.
The loops 19, formed on the bottom T according to the process indicated schematically in, the pin 6, are not mutually parallel on the fabric formed.
Du fait de la torsion à laquelle est soumis le fil 18 de boucles 19 au cours de son mouvement de chevauchement des barres 10, dès que les boucles 19 quittent ces dernières, elles occupent une position S "en chevrons"les unes par rapport aux autres, ce qui donne un effet moiré au tissu (voir fig. 9). Les boucles 19 sont ainsi disposées dans des plans différents les unes par rapport aux autres. En outre, ces boucles 19 peuvent, soit être toutes de même hauteur, soit avoir leurs sommets disposés dans des plans situés à des niveaux différents par rapport à celui du fond du tissu, selon que les lancettes 10 utilisées lors du tis- sage étaient toutes de même hauteur ou non.
Due to the twist to which the wire 18 of the loops 19 is subjected during its movement of overlapping the bars 10, as soon as the loops 19 leave the latter, they occupy a position S "in chevrons" with respect to each other , which gives a moiré effect to the fabric (see fig. 9). The loops 19 are thus arranged in different planes with respect to each other. In addition, these loops 19 can either be all of the same height or have their tops arranged in planes located at different levels from that of the bottom of the fabric, depending on whether the lancets 10 used during the weaving were all. same height or not.
En variante, la section des barres pourrait, bien entendu, aussi être plane dans le tronçon 13 comme sur le reste de leur longueur, ou éventuellement présenter une autre section transversale pour diminuer le frottement des boucles à la surface des barres.
As a variant, the section of the bars could, of course, also be flat in the section 13 as over the rest of their length, or possibly have another cross section to reduce the friction of the loops on the surface of the bars.
Les fige 10 et 11 montrent, schématiquement, en plan et vue de côté, une variante de tissu qu'on peut obtenir par le même procédé de chevauchement des fils de chaîne supplémentaires 18, par rapport aux barres 10. En effet, on voit qu'en utilisant des fils de chaîne supplé- mentaires 18 du type multibrin, et en choisissant la torsion initiale de ces fils multibrins 18 égale à la distorsion à laquelle est soumis chacun de ces fils au cours de son mouvement de chevauchement des barres 10, on peut obtenir que le fil d'une boucle 19 sur deux d'une même rangée de bou- cles soit détordu comme représenté.
Figures 10 and 11 show, schematically, in plan and side view, a variant of fabric which can be obtained by the same process of overlapping additional warp threads 18, relative to bars 10. In fact, it can be seen that 'by using additional warp yarns 18 of the multi-strand type, and by choosing the initial twist of these multi-strand yarns 18 equal to the distortion to which each of these yarns is subjected during its movement of overlapping the bars 10, one can obtain that the thread of a loop 19 out of two of the same row of loops is untwisted as shown.
Cet effet de torsion inverse du fil 18 provoque donc une séparation des 'brins 21 de ce fil toutes les deux boucles 19, comme représenté notamment à la fig. 11.
This reverse twisting effect of the wire 18 therefore causes separation of the strands 21 of this wire every two loops 19, as shown in particular in FIG. 11.
La fig.12 montre à titre d'exemple une forme d'exécution d'un dispositif de sectionnement des boucles, pour former des crochets. Ce dispositif est constitué par une barre 30 sur laquelle sont formées les boucles 3 représentées à la fige 1. Cette barre 30 présente, en section transversale, la forme d'un coeur dont la pointe 31 est dirigée vers le base Sur sa partie supérieure opposée à l'arête formée par la pointe du coeur, la barre présente dans son plan médian une rainure longitudinale 32 en face de laquelle est disposée une lame tranchante 33, mobile dans un plan vertical.
FIG. 12 shows by way of example an embodiment of a device for severing loops, to form hooks. This device consists of a bar 30 on which are formed the loops 3 shown in fig 1. This bar 30 has, in cross section, the shape of a heart whose tip 31 is directed towards the base On its opposite upper part at the edge formed by the point of the heart, the bar has in its median plane a longitudinal groove 32 in front of which is disposed a cutting blade 33, movable in a vertical plane.
Le fil de chaîne 4 formant les boucles 3 est maintenu appuyé contre la barre 30 pendant le traitement thermique, de manière que les boucles prennent la forme représentée au dessina
En actionnant le couteau 33 de haut en bas, on sectionne la boucle 3 en 34, à l'endroit situé en regard de la rainure 32 de la barre et on obtient deux crochets 35 opposés, sur une même boucle.
The warp thread 4 forming the loops 3 is kept pressed against the bar 30 during the heat treatment, so that the loops take the shape shown in the drawing.
By operating the knife 33 from top to bottom, the loop 3 is cut into 34, at the location facing the groove 32 of the bar, and two opposite hooks 35 are obtained on the same loop.
Le résultat obtenu de cette manière est un nombre plus grand de crochets, puisque chaque boucle coupée en produit deuxe ,La coupe des boucles 3 du tissu épinglé-bouclé représenté er ,Si et 9 à la fig. 4 peut se faire directement sur les barres 2 du type re- présenté à la fige 1 ou au voisinage de l'extrémité libre des barres 10
<Desc/Clms Page number 9>
représentées aux fig. 5 à 8. Toutefois, il est préférable, pour obtenir le tissu 8 représenté à la fig. 4 de couper les boucles 3' respectivement 19, à l'aide d'un dispositif de coupe du type comprenant deux couteaux en forme de peigne, dont l'un au moins est susceptible d'être entraîné en mouvement alternatif par rapport à l'autre, pour obtenir un effet de cisaillement entre les dents correspondantes des deux couteaux.
The result obtained in this way is a greater number of hooks, since each loop cut produces two, The cut of the loops 3 of the pin-looped fabric shown 1, Si and 9 in fig. 4 can be done directly on the bars 2 of the type shown in fig 1 or near the free end of the bars 10
<Desc / Clms Page number 9>
shown in fig. 5 to 8. However, it is preferable, to obtain the fabric 8 shown in FIG. 4 to cut the loops 3 'respectively 19, using a cutting device of the type comprising two comb-shaped knives, at least one of which is capable of being driven in reciprocating motion relative to the other, to obtain a shearing effect between the corresponding teeth of the two knives.
Ce dispositif de coupe est donc du même genre que les tondeuses habituelles et se distingue de celles-ci par le fait qu'un des couteaux, dit couteau "mobile", présente, pour une même largeur,la moitié moins de dents que l'autre couteau,appelé couteau "fixe". Le couteau "mobile" est entraîné en mouvement de va-et-vient dans le sens perpendiculaire à l'axe des dents, d'une auplitude sensiblement égale à l'écartement d'axe en axe de deux dents du couteau "fixe". Chaque dent du couteau "mobile" ne balaye que l'espace occupé par une paire de dents adjacentes du couteau "fixe" et l'entre-dents correspondant, de sorte que seuls les brins du tissu engagés entre les dents formant une même paire de dents du couteau "fixe" sont coupés.
This cutting device is therefore of the same type as the usual mowers and is distinguished from the latter by the fact that one of the knives, called the "mobile" knife, has, for the same width, half the teeth than the another knife, called a "fixed" knife. The "mobile" knife is driven in a reciprocating motion in the direction perpendicular to the axis of the teeth, with an amplitude substantially equal to the distance from axis to axis of two teeth of the "fixed" knife. Each tooth of the "mobile" knife sweeps only the space occupied by a pair of adjacent teeth of the "fixed" knife and the corresponding inter-teeth, so that only the strands of the tissue engaged between the teeth forming the same pair of teeth. teeth of the "fixed" knife are cut.
Un tel dispositif de coupe peut donc être incorporé dans l'instal- lation pour la mise en oeuvre du procédé décrit plus haut comme complément au métier à tisser utilisant les lancettes 10.
Such a cutting device can therefore be incorporated in the installation for implementing the method described above as a complement to the loom using lancets 10.
Un exemple d'exécution d'un tel dispositif de coupe a été repré- senté schématiquement aux fig. 14 à 17. Il comprend deux couteaux22 et 23 en forme de peigne. Le couteau 22, appelé ci-après couteau "fixe", présente deux fois plus'de dents 24 que le couteau 23, appelé couteau "mobile", ne présente de dents pour une même largeur de travail. En outre, les dents 24 du couteau "fixe" 22 sont prolongées au delà de l'extrémité des dents 25 du couteau "mobile" 23.
An exemplary embodiment of such a cutting device has been shown schematically in FIGS. 14 to 17. It includes two knives 22 and 23 in the shape of a comb. The knife 22, hereinafter called the "fixed" knife, has twice the number of teeth 24 that the knife 23, called the "mobile" knife, does not have teeth for the same working width. Furthermore, the teeth 24 of the "fixed" knife 22 are extended beyond the end of the teeth 25 of the "movable" knife 23.
Le couteau "mobile" 23 est destiné à être entraîné en mouvement alternatif de va-et-vient dans un plan parallèle au plan de contact des deux couteaux 22 et 23 par un mécanisme quelconque connu. L'amplitude de ce mouvement de va-et-vient est choisie sensiblement égale à l'écartement d'axe en axe de deux dents 24 du couteau "fixe" 22. Ainsi, chaque dent 25 du couteau "mobile" ne se déplace qu'en regard de la même paire de dents voisines 24 du couteau "fixe" 22. De ce fait, seuls les brins, ou filaments, de tout genre se trouvant entre les deux dents 24 d'une même paire sont cisaillés par la dent 25 correspondante du couteau "mobile" 23.
The "mobile" knife 23 is intended to be driven in reciprocating back and forth movement in a plane parallel to the plane of contact of the two knives 22 and 23 by any known mechanism. The amplitude of this back-and-forth movement is chosen to be substantially equal to the axis-to-axis spacing of two teeth 24 of the "fixed" knife 22. Thus, each tooth 25 of the "mobile" knife moves only 'opposite the same pair of neighboring teeth 24 of the "fixed" knife 22. As a result, only the strands, or filaments, of any kind located between the two teeth 24 of the same pair are sheared by the tooth 25 corresponding of the "mobile" knife 23.
Pour que le dispositif de coupe puisse être utilisé pour former des crochets 26a sur les rangées de boucles 26 d'un tissu 27 du genre épinglé-bouclés on construit un couteau-peigne dont l'écartement des dents 24 du couteau "fixe" 22 soit égal à l'écartement des rangées de boucles 26 du tissu, de manière que les dents 24 du couteau "fixe" 22 du dispositif de coupe puissent être engagées simultanément dans plusieurs rangées de boucles (voir fig. 14 et 16), les dents 25 du couteau "mobile" 23 étant disposées entre le couteau "fixe" 22 et le fond 27 du tissu dont les boucles 26 doivent être coupées latéralement.
So that the cutting device can be used to form hooks 26a on the rows of loops 26 of a fabric 27 of the pin-loop type, a comb knife is constructed, the spacing of which between the teeth 24 of the "fixed" knife 22 is equal to the spacing of the rows of loops 26 of the fabric, so that the teeth 24 of the "fixed" knife 22 of the cutting device can be engaged simultaneously in several rows of loops (see fig. 14 and 16), the teeth 25 of the "movable" knife 23 being arranged between the "fixed" knife 22 and the bottom 27 of the fabric, the loops 26 of which must be cut laterally.
Les boucles 26 d'une même rangée du tissu avancent progressivement à cheval sur la dent 24 correspondante du couteau supérieur 22. Lorsque ces boucles 26 arrivent dans la zone f indiquée à la fig. 17, l'un des jambages seulement de la boucle 26 est alors sectionné par la dent corres- pondante 25 du couteau inférieur 23 à la hauteur h indiquée sur la fig.
The loops 26 of a same row of fabric progressively advance straddling the corresponding tooth 24 of the upper knife 22. When these loops 26 arrive in the zone f indicated in FIG. 17, only one of the legs of the loop 26 is then cut by the corresponding tooth 25 of the lower knife 23 at the height h indicated in FIG.
17. En effet, le déplacement transversal du couteau 23 par rapport au couteau 22 provoque le cisaillement d'un des jambages des boucles 26,
<Desc/Clms Page number 10>
jambage situé entre les dents 24 d'une même paire.Dès que les boucles 26 ont été coupées, elles sont entraînées par le tissu dans la direction pour échapper au dispositif de coupe.
17. Indeed, the transverse displacement of the knife 23 relative to the knife 22 causes the shearing of one of the legs of the loops 26,
<Desc / Clms Page number 10>
jamb located between the teeth 24 of the same pair. As soon as the loops 26 have been cut, they are drawn by the fabric in the direction to escape the cutting device.
Il est clair que toutes les boucles 26 qui se succèdent sur la même dent 24a sont coupées sur leur jambe droite par rapport à la fig. 16, tandis que toutes les boucles échelonnées sur la dent 24b sont coupées sur la jambe gauche de la boucle, permettant ainsi d'obtenir un crochet en forme de mousqueton à gauche et un crochet en forme de mousqueton à droite.
It is clear that all the loops 26 which succeed one another on the same tooth 24a are cut on their right leg with respect to FIG. 16, while all of the staggered loops on tooth 24b are cut on the left leg of the loop, resulting in a carabiner hook on the left and a carabiner hook on the right.
La même opération se répète entre les dents 24c et 24d, puisque la dent 25 correspondant à cette paire de dents 24c, 24d, effectue un mouve- ment de va-et-vient identique à celui de la dent correspondant à la paire de dents 24a, 24b.
The same operation is repeated between teeth 24c and 24d, since tooth 25 corresponding to this pair of teeth 24c, 24d performs a reciprocating movement identical to that of the tooth corresponding to the pair of teeth 24a. , 24b.
Après l'opération de coupe, le tissu épinglé-bouclé formé d'un fond 27, portant les boucles 26, présente celles-ci coupées à une hauteur intermédiaire, et sur l'un de leurs côtés seulement (voir fige 17 et 18).
After the cutting operation, the pinned-loop fabric formed of a bottom 27, carrying the loops 26, presents these cut at an intermediate height, and on one of their sides only (see figs 17 and 18) .
Ces boucles 26 ont été alors transformées en crochets ayant l'allure de mousquetons. L'élément 28 de chaque boucle 26 forme le crochet proprement dit, alors que l'élément 29 constitue un poil dressé ordinaireo
Dans l'exemple décrit ci-dessus, en regard du dessin, le couteau "mobile" 23 est disposé au-dessous du couteau "fixe" 22, Toutefois, il va de soi que la position respective de ces couteaux 22 et 23 pourrait être inversée,le couteau "mobile" 23 pouvant être disposé au-dessus du couteau "fixe" 220
De même, les dimensions et la forme données aux dents 24 et 25 peuvent être choisies dans chaque cas particulier, selon le genre de tissu épinglé-bouclé qui doit être soumis au dispositif de coupe.
These loops 26 were then transformed into hooks having the appearance of carabiners. Element 28 of each loop 26 forms the actual hook, while element 29 constitutes an ordinary upright pile.
In the example described above, with reference to the drawing, the "mobile" knife 23 is arranged below the "fixed" knife 22, However, it goes without saying that the respective position of these knives 22 and 23 could be inverted, the "movable" knife 23 being able to be placed above the "fixed" knife 220
Likewise, the dimensions and shape given to teeth 24 and 25 can be chosen in each particular case, depending on the kind of pin-loop fabric which is to be subjected to the cutting device.
Le dispositif de coupe représenté aux fig. 14 à 17 pourrait naturellement être remplacé par un autre, permettant d'obtenir sensiblement le même résultat.
The cutting device shown in FIGS. 14 to 17 could naturally be replaced by another, making it possible to obtain substantially the same result.
Le dispositif de liaison de deux parties souples décrit ci-dessus peut être appliqué à des domaines bien divers, tels que vêtements, chaus- sures, gaines, ceintures, rideaux, tapisserie, etc. Une utilisation tout particulièrement intéressante de ce dispositifest illustrée à la fig. 13 sur laquelle on voit son application à une ceinture. Une nappe de tissu à boucles 7 est fixée à une extrémité de la ceinture sur sa face externe, alors qu'une nappe de tissu à crochets 8 est fixée à l'autre extrémité, sur sa face interne. Il suffit d'appliquer les extrémités de la ceinture l'une contre l'autre pour obtenir l'accrochage désiré. Une telle ceinture ne comporte plus ni boucle, ni trous,ni passant, et elle a le grand avan- tage de permettre un accrochage en un nombre illimité de points le long de chaque nappe de tissu 7 et'8.
The device for connecting two flexible parts described above can be applied to a wide variety of fields, such as clothing, shoes, sheaths, belts, curtains, upholstery, etc. A very particularly interesting use of this device is illustrated in FIG. 13 on which we see its application to a belt. A web of fabric with loops 7 is attached to one end of the belt on its outer face, while a web of fabric with hooks 8 is attached to the other end, on its inner face. It suffices to apply the ends of the belt against each other to obtain the desired attachment. Such a belt no longer has any buckle, holes or loop, and it has the great advantage of allowing hooking in an unlimited number of points along each layer of fabric 7 and '8.
La mise en oeuvre du procédé décrit plus haut, et notamment la fabrication des bandes de tissu à boucles ou à crochets devant constituer les supports ou nappes du dispositif de liaison décrit, peut se faire de différentes manières. On peut, en effet, soit tisser une bande de largeur relativement faible correspondant à la largeur des nappes et tronçonner cette bande en morceaux de la largeur désirée, soit tisser une bande de tissu de grande largeur et découper ensuite dans cette bande large des bandelettes ayant la largeur des nappes, ces bandelettes éta.nt ensuite tronçonnées aux dimensions désirées.
<Desc/Clms Page number 11>
The implementation of the method described above, and in particular the manufacture of the strips of fabric with loops or hooks which must constitute the supports or layers of the connecting device described, can be carried out in different ways. It is in fact possible either to weave a strip of relatively small width corresponding to the width of the sheets and cut this strip into pieces of the desired width, or to weave a strip of fabric of great width and then cut out of this wide strip strips having the width of the webs, these strips eta.nt then cut to the desired dimensions.
<Desc / Clms Page number 11>
Dans un autre procédé de fabrication du support portant les crochets notamment, on utilise un support uniforme et lisse pouvant être constitué par une bande ou une plaque de matière synthétique, par exemple de matière plastique, sur laquelle sont répandus les crochets préalablement formés.
In another method of manufacturing the support carrying the hooks in particular, a uniform and smooth support is used which can be constituted by a strip or a plate of synthetic material, for example of plastic material, on which the previously formed hooks are spread.
Pour obtenir une répartition régulière des crochets sur le support et une disposition de tous les crochets ' dans une position sensiblement v e r ti c a l e par --apport à la surface du support, on charge d'erectricité statique ces crochets de même que le sup- port dans une polarisation telle que les crochets vienne se placer auto- matiquement dans la bonne position sur le support, ceci sous l'effet d' attraction et répulsion des différentes charges d'électricité statique.
To obtain an even distribution of the hooks on the support and an arrangement of all the hooks in a substantially vertical position in relation to the surface of the support, these hooks as well as the support are charged with static electricity. in a polarization such that the hooks come to be placed automatically in the correct position on the support, this under the effect of attraction and repulsion of the various charges of static electricity.
Il suffit donc ensuite de souder les crochets sur leur support, ce qui peut se faire, par exemple, en encollant préalablement le support.
It is therefore sufficient then to weld the hooks onto their support, which can be done, for example, by gluing the support beforehand.
Dans la description qui précède, il a toujours été question de fabriquer les supports des boucles ou crochets en utilisant soit des tissus et des fils en matière synthétique, soit des bandes ou plaques en matière plastique par exemple. Toutefois, il va de soi que les supports pourraient être fabriqués en matière quelconque, de même que les boucles et les crochets selon le domaine auquel est destiné à être appliqué le dispositif de liaison formé. Ainsi, les supports, de même que les boucles et crochets, pourraient être en métal. On pourrait soit tisser les supports à l'aide de fils métalliques, soit fixer d'une manière quelconque les crochets et les boucles, formés par des fils métalliques, sur des supports métalliques tissés ou constitués par des plaques.
In the foregoing description, it has always been a question of manufacturing the supports for the loops or hooks by using either fabrics and threads of synthetic material, or bands or plates of plastic, for example. However, it goes without saying that the supports could be made of any material, as well as the loops and hooks depending on the field to which the formed connecting device is intended to be applied. Thus, the supports, as well as the loops and hooks, could be made of metal. It is possible either to weave the supports using metallic threads, or to fix in any way the hooks and loops, formed by metallic threads, on woven metallic supports or constituted by plates.
Les dispositifs de liaison obtenus de cette façon offriraient une résistance à la séparation beaucoup plus élevée que les dispositifs fabriqués à l'aide de fils en matière plastique, par exemple. De tels dispositifs de liaison pourraient alors être utilisés pour raccorder les extrémités de courroies de transmission, pour la fixa- tion de nattes de protection ou de bâches sur les échafaudages,par exemple, ou même pour relier des véhicules.
Bonding devices obtained in this way would offer much higher resistance to separation than devices made using plastic wires, for example. Such connecting devices could then be used for connecting the ends of transmission belts, for fixing protective mats or tarpaulins on scaffolding, for example, or even for connecting vehicles.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1. Dispositif de liaison de deux parties souples formé de deux supports, pourvus d'organes d'accrochage, destinés à être appliqués l'un contre l'autre, Caractérisé par le fait qu'un de ces supports est muni de crochets et l'autre de boucles.
1. Device for connecting two flexible parts formed of two supports, provided with hooking members, intended to be applied one against the other, characterized by the fact that one of these supports is provided with hooks and the other of loops.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les boucles du support à boucles ont leurs sommets situés dans des plans différents par rapport au plan du support qui les porte.
2. Device according to claim 1, characterized in that the loops of the loop support have their vertices located in different planes with respect to the plane of the support which carries them.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les boucles sont de mêmes dimensions, mais situées dans diffé- rents plans, inclinés par rapport au plan du support qui les porte, de sorte que leurs sommets se trouvent dans des plans différents.
3. Device according to claim 1, characterized in that the loops are of the same dimensions, but located in different planes, inclined with respect to the plane of the support which carries them, so that their vertices are in different planes.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque boucle est formée par un fil à plusieurs brins.
4. Device according to claim 1, characterized in that each loop is formed by a wire with several strands.
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque boucle est formée par un élément d'un des fils tordus ensemble pour former un fil à plusieurs brins.
5. Device according to claim 1, characterized in that each loop is formed by an element of one of the wires twisted together to form a wire with several strands.
6. Dispositif selon les revendications 1,. 3 et 5, c a r a c t é- risé en ce que chaque boucle formée par un fil d'un brin est située dans un plan différent de celui des autres boucleso
<Desc/Clms Page number 12>
7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque crochet d'un support à crochets est constitué par une partie d'une boucle d'un support à boucles.
6. Device according to claims 1 ,. 3 and 5, c a r a c t erised in that each loop formed by a thread of one strand is situated in a plane different from that of the other loopso
<Desc / Clms Page number 12>
7. Device according to claim 1, characterized in that each hook of a hook support is constituted by part of a loop of a loop support.
80 Dispositif selon la revendication l, c a r a c t é r s i s é en ce que les crochets du support à crochets sont disposés par paire en regard l'un de l'autre., pour une paire de boucles voisines.
80 Device according to claim 1, c a r a c t é r s i s in that the hooks of the hook support are arranged in pairs facing each other., For a pair of neighboring loops.
9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les crochets sont disposés par paire sur les éléments d'une même 'boucle.
9. Device according to claim 1, characterized in that the hooks are arranged in pairs on the elements of the same 'loop.
10. Procédé de fabrication du dispositif selon la revendication 1, formé de deux supports portant des organes d'accrochage, c a r a c- t é r i s é en ce qu'on forme les organes d'accrochage de manière qu'ils soient disposés dans des plans différents.
10. A method of manufacturing the device according to claim 1, formed of two supports carrying fastening members, charac- terized in that the fastening members are formed so that they are arranged in brackets. different plans.
11. Procédé selon la revendication 10 pour la fabrication d'un support à boucles, caractérisé en ce qu'on forme les boucles de manière que leurs sommets soient disposés dans des plans situés à des niveaux différents par rapport à celui du support.
11. The method of claim 10 for the manufacture of a loop support, characterized in that the loops are formed so that their vertices are arranged in planes located at different levels relative to that of the support.
12. Procédé selon les revendications 10 et 11, c a r a c t é- risé en ce qu'on forme des boucles de mêmesdimentsions,mais en ce qu'on les situe dans différents plans inclinés par rapport au plan du support qui les porte, de sorte que leurs sommets se trouvent dans des plans dif- férents.
12. Method according to claims 10 and 11, characterized in that loops of the same dimensions are formed, but in that they are located in different planes inclined with respect to the plane of the support which carries them, so that their vertices are in different planes.
130 Procêdé selon les revendications 10 et 11, c a r a c t é r i - s é en ce qu'on forme chaque boucle au moyen d'un fil multibrin ancré dans le support qui est constitué par un tissuo
14. Procédé selon les revendications 10, Il et 13, c a. r a c t é- r i s é en ce qu'on provoque une séparation des brins les uns des autres dans chaque boucle, de manière à multiplier le nombre de points d'accro- chage par le nombre de brins que comprend chaque fil multibrino
15. Procédé selon les revendications 10, 11, 13 et 14, c a r a c- t é r i s é en ce qu'on soumet le tissu à un brossage pour obtenir la séparation des brins les uns des autres sans rompre les boucles.
130 Process according to claims 10 and 11, c a r a c t é r i - s é in that each loop is formed by means of a multistrand wire anchored in the support which is constituted by a fabric.
14. Method according to claims 10, 11 and 13, c a. r a c t é r i s é in that one causes a separation of the strands from each other in each loop, so as to multiply the number of attachment points by the number of strands that each multibrino yarn comprises
15. A method according to claims 10, 11, 13 and 14, which means that the fabric is subjected to brushing in order to obtain the separation of the strands from one another without breaking the loops.
16. Procédé selon les revendications 10, 11, 13, 14 et 15, caractérisé en ce qu'on soumet le tissu à une imprégnation après l'opération de brossage pour stabiliser les boucles de manière qu'elles conservent leur forme et leur position.
16. The method of claims 10, 11, 13, 14 and 15, characterized in that the fabric is subjected to impregnation after the brushing operation to stabilize the loops so that they retain their shape and position.
17.Procédé selon les revendications 10, 11, 13 et 14, c aia c- t é r i s é en ce qu'on dispose chaque boucle formée par un fil d'un brin dans un plan différent de celui des autres boucles.
17.Procédé claimed in claims 10, 11, 13 and 14, c aia c- té in that each loop formed by a thread of one strand is placed in a plane different from that of the other loops.
18. Procédé selon les revendications 10 11 et 13, selon lequel les fils devant former les boucles sont constitués par des fils de chaîne multibrins supplémentaires disposés en chevauchement autour de barres' parallèles à la chaîne du tissu, caractérisé en ce qu'on choisit, pour les fils devant former les boucles une torsion initiale égale à la distorsion à laquelle est soumis chaque fil au cours de son mouvement de chevauchement des barres, de sorte que le fil d'une boucle sur deux des bouc;les formées soit. détordu, ce qui provoque une séparation des brins de ce fil.
18. The method of claims 10 11 and 13, wherein the son to form the loops are constituted by additional stranded warp son arranged overlapping around bars' parallel to the warp of the fabric, characterized in that one chooses, for the threads which are to form the loops, an initial twist equal to the distortion to which each thread is subjected during its movement of overlapping of the bars, so that the thread of one loop on two of the goats; the formed ones is. untwisted, causing the strands of this wire to separate.
19.Procédé selon la revendication 10 pour la fabrication d'un
<Desc/Clms Page number 13>
support à crochets, caractérise en ce qu'on forme chaque crochet au moyen d'une partie d'une boucle d'un support à boucles formées en fil en matière artificielle, en soumettant ces dernières à un traitement thermique, pour leur conserver leur forme, avant de les sectionner.
19. The method of claim 10 for the manufacture of a
<Desc / Clms Page number 13>
hook support, characterized in that each hook is formed by means of a part of a loop of a support with loops formed of thread of artificial material, subjecting the latter to a heat treatment, to keep their shape , before cutting them.
20. Procédé selnn les revendications 10 et 19, c a r a c t é r i- s é en ce qu'on dispose les crochets par paires, en regard l'un de l'autre, en sectionnant les éléments opposés de deux boucles voisines.
20. A method according to claims 10 and 19, c a r a c t é r i- s é in that the hooks are arranged in pairs, facing each other, by cutting the opposite elements of two neighboring loops.
21. Procédé selon les revendications 10 et 19, c a r a c t é r i- s é en ce qu'on dispose les crochets par paires, en regard l'un de l'autre, en sectionnant chaque boucle par son plan médian, après avoir donné à chaque moitié la forme d'un crochet.
21. The method of claims 10 and 19, charac- terized in that the hooks are arranged in pairs, facing each other, cutting each loop by its median plane, after having given each half in the shape of a hook.
22. Procédé selon les revendications 10 et 11, selon lequel les boucles sont formées par des fils passés autour des barres au cours d'une opération de tissage, caractérisé en ce qu'on forme des boucles de grandeurs disférentes, en utilisant des barres de sections différentes.
22. The method of claims 10 and 11, wherein the loops are formed by son passed around the bars during a weaving operation, characterized in that forms loops of different sizes, using bars of different sections.
23. Procédé selon les revendications 10 et 11, selon lequel les boucles sont formées par des fils passés au cours d'une opération de tissage autour de barres parallèles à la chaîne du tissu destiné à former le support, c a r a c t é r i s é en ce qu'on prévoit sur ces barres un tronçon de section réduite sur lequel on forme les boucles, suivi d'un tronçon de plus grande section, sur lequel on tend les boucles après leur formation, ces deux tronçons étant réunis par une rampe de raccordement, sur laquelle les boucles passent d'un tronçon à l'autre.
23. The method of claims 10 and 11, wherein the loops are formed by threads passed during a weaving operation around bars parallel to the warp of the fabric intended to form the support, characterized in that 'a section of reduced section is provided on these bars on which the loops are formed, followed by a section of greater section, on which the loops are stretched after their formation, these two sections being joined by a connecting ramp, on which the loops pass from one section to another.
24. Procédé selon les revendications 10, 19 et 20, c a r a c t é- r i s é en ce qu'on sectionne les boucles sur l'un de leurs côtés au moyen d'un dispositif de coupe comprenant deux couteaux en forme de peigne, sur les dents desquels sont engagées les boucles, ces couteaux étant animés d' un mouvement alternatif dans un plan parallèle au plan du support portant les boucles.
24. The method of claims 10, 19 and 20, charac- terized in that the loops are severed on one of their sides by means of a cutting device comprising two comb-shaped knives, on the sides. teeth from which the loops are engaged, these knives being driven in a reciprocating movement in a plane parallel to the plane of the support carrying the loops.
25. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la re- vendication 10, dans lequel chaque support est constitué par un tissu, comprenant un métier à tisser dans lequel des barres sont disposées paral- lèlement aux fils de chaîne du tissu pour former les boucles, c a r a c - t é r i s é e en ce que ces barres présentent un tronçon de section ré- duite sur lequel sont formées les boucles, ce tronçon étant suivi d'un tronçon de plus grande section, destiné à tendre les boucles après leur for- mation, ces deux tronçons étant réunis par une rampe de raccordement.
25. Installation for carrying out the method according to claim 10, in which each support is constituted by a fabric, comprising a loom in which bars are arranged parallel to the warp threads of the fabric to form the fabric. loops, characterized in that these bars have a section of reduced section on which the loops are formed, this section being followed by a section of larger section, intended to tension the loops after their forcing - mation, these two sections being joined by a connecting ramp.
26. Installation selon la revendication 25, caractérisée en ce que chaque barre a une forme de lame de section incurvée, au moins dans le tronçon de plus grande section, pour diminuer le frottement des boucles sur ce tronçon.
26. Installation according to claim 25, characterized in that each bar has the shape of a blade of curved section, at least in the section of larger section, to reduce the friction of the loops on this section.
27. Installation selon la revendication 25, comprenant un dispo- sitif de coupe pour couper les boucles latéralement, ce dispositif com- Drenant deux couteaux en forme de peigne, dont l'un au moins est suscepti- d'être entraîné en mouvement alternatif par rapport à l'autre pour obtenir un effet de cisaillement entre les dents correspondantes des deux couteaux, caractérisée par le lait qu'un des couteaux désigné comme couteau "mobile" présente pour une même largeur la moitié moins de dents que l'autre couteau appelé couteau "fixe", le couteau "mobile" étant entraîné en mouvement de va-et-vient dans le sens perpendiculaire à l'axe des dents, d'une amplitude sensiblement égale à l'écartement d'axe en axe
<Desc/Clms Page number 14>
de deux dents du couteau "fixe",
27. Installation according to claim 25, comprising a cutting device for cutting the loops laterally, this device comprising two comb-shaped knives, at least one of which is capable of being driven in reciprocating motion by. compared to the other to obtain a shearing effect between the corresponding teeth of the two knives, characterized by the fact that one of the knives designated as "mobile" knife has for the same width half as many teeth as the other knife called "fixed" knife, the "mobile" knife being driven in a reciprocating motion in the direction perpendicular to the axis of the teeth, of an amplitude substantially equal to the distance from axis to axis
<Desc / Clms Page number 14>
two teeth of the "fixed" knife,
chaque dent du couteau "mobile" ne balayant que l'espace occupé par une paire de dents adjacentes du couteau "fixe" et l'entre-dents correspondant, de sorte que seuls les brins du tissu en- gagés entre les dents formant une même paire de dents du couteau "fixe" soient coupés.
each tooth of the "mobile" knife sweeping only the space occupied by a pair of adjacent teeth of the "fixed" knife and the corresponding inter-teeth, so that only the strands of the tissue engaged between the teeth forming the same pair of teeth of the "fixed" knife are cut.
28. Installation selon les revendications 25 et 27, c a r a c t é- r i s é e par le fait que les dents du couteau "fixe" ont sensiblement le même écartement que celui des boucles du tissu, de manière à pouvoir être engagées simultanément dans plusieurs rangées de boucles, le mouvement alternatif du couteau "mobile" ne provoquant un cisaillement des rangées de boucles que sur l'un de leurs côtés pour former des crochets.
28. Installation according to claims 25 and 27, characterized in that the teeth of the "fixed" knife have substantially the same spacing as that of the loops of the fabric, so as to be able to be engaged simultaneously in several rows of loops, the reciprocating motion of the "moving" knife causing the rows of loops to shear only on one of their sides to form hooks.
29. Installation selon les revendications 25,27 et 28, c a r a c - t é r i s é e en ce que les dents du couteau "fixe" sont prolongées au delà de l'extrémité des dents du couteau "mobile", celui-ci étant disposé entre le couteau "fixe" et le fond du tissu dont les boucles doivent être coupées latéralement.
29. Installation according to claims 25, 27 and 28, characterized in that the teeth of the "fixed" knife are extended beyond the end of the teeth of the "mobile" knife, the latter being arranged between the "fixed" knife and the bottom of the fabric, the loops of which must be cut laterally.
30. Installation selon la revendication 25, c a r a c t é r i s é e en ce que chaque barre présente en section transversale la forme d'un coeur, un couteau étant disposé dans le plan médian de la barre pour sectionner sur celle-ci chaque boucle et former, à l'aide d'une même boucle, deux crochets.
30. Installation according to claim 25, characterized in that each bar has in cross section the shape of a heart, a knife being arranged in the median plane of the bar to cut each loop thereon and form , using the same loop, two hooks.
31, Utilisation du dispositif de liaison de deux parties souples selon la revendication 1 pour une ceinture, c a r a c t é r i s é e en ce que l'un des supports est fixé à l'une des extrémités de la ceinture sur l'une de ses faces, l'autre support étant fixé à l'autre extrémité de la ceinture sur son autre face, de sorte que l'application l'une contre l'autre des extrémités de la ceinture provoque l'engagement des crochets d'un support avec les boucles de l'autre supporte
31, Use of the connecting device of two flexible parts according to claim 1 for a belt, characterized in that one of the supports is fixed to one of the ends of the belt on one of its faces , the other support being fixed to the other end of the belt on its other face, so that the application one against the other of the ends of the belt causes the engagement of the hooks of a support with the loops each other supports