AT84612B - Einrichtung zum Umstellen des Säeapparates bei kombinierten Drill- und Dibbelsäemaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zum Umstellen des   Säeapparates   bei kombinierten   Drill- und Dibbelsäemaschinen.   



   Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung zum Umstellen des Säeapparates bei einer kombinierten Drill-und Dibbelsäemaschine für Wurzelgewächse, bei welcher eine 
 EMI1.1 
 dieser Art erreicht wird. 



   Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, in welcher Fig. i eine kombinierte Drill-und Säemaschine gemäss der Erfindung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt zeigt. 



  Die Fig. 2 und 3 zeigen die Umstelleinrichtung in Vorder-bzw. Seitenansicht. 



   Bei Maschinen dieser Art muss der Säeapparat, der seitlich zum Drillpflug arbeitet, bei jedem Umwenden (Anfang von neuer Furche) von links nach rechts oder-umgekehrt überstellt werden. Der Erfindung gemäss wird der Säeapparat, der in bekannter Weise aus dem   Samenbehälter   1 mit zugehörigen Fahrrädern 2 und 3 besteht, von einem Arm   4   getragen, der mit einem Bügel 5 fest verbunden ist. Dieser Bügel 5 ist mittels Rollen 6 in der Querrichtung des Wagens längs einer Querschiene 7 geführt und längs selber mittels eines Handgriffes 8 bewegbar. Der Bügel ist ferner in seitlicher Richtung zwischen den bügelförmigen Führungen 9 und 10 geleitet. Am Handgriffe 8 ist ein Arm 11 befestigt, der unten um einen im Gestelle befestigten Zapfen 12 drehbar ist, so dass sich somit auch der Handgriff 8 um diesen Zapfen dreht.

   Am Ende des Handgriffes ist eine Rolle 13 befestigt, 
 EMI1.2 
 bzw. mit der die Rollen 6 verbindenden Querstange 17 drehbar verbunden und ragt mit seinem oberen Ende durch ein Loch in einem aufstehenden Flacheisenbügel 18 hinaus. 



   Wird sohin der Handgriff 8 aus der mit vollen Linien in Fig. 2 gezeigten Stellung nach der anderen Seite gedreht, so wird der Bügel 5 und damit der Säeapparat bei vollständig sicherer Führung wagrecht längs der Schiene 7 geführt, und zwar unter Vermittlung der in der Führung 14 bewegten Rolle 13, die den Arm 15 mitnimmt. Der Arm   11   des Handgriffes 8 kann zweckmässig in den zwei   Ar beitsstellungen   des Säeapparates mit einem Querbügel 19 gekuppelt werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : EMI1.3 längs einer querliegenden Schiene (7) verstellbaren Bügel (4, 5) angelenkt ist, dessen Verstellung aus der einen in die andere Arbeitsstellung mittels eines mit dem Bedienungshandgriff (8) verbundenen Organs (Rolle, Zapfens o. dgl.) stattfindet, das unter Vermittlung seiner Führung in einem mit dem verstellbaren Bügel (5) verbundenen Teil (Arm o. dgl.) die Verstellung des letzteren bewirkt. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.