AT44555B - Dämpfungseinrichtung für schwingende Zeiger und Skalen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Dämpfungseinrichtung   für schwingende Zeiger und Skalen. 



   Gegenstand der Erfindung ist eine Dämpfungseinrichtung für Zeiger und Skalen, deren Bewegung durch eine   Flüssigkeit   gedämpft wird. Die Einrichtung besteht aus zwei oder mehreren Gefässen, die mittels einer oder mehreren Röhren miteinander verbunden sind. Diese Gefässe sind mit einem nach abwärts gehenden Arme des schwingenden Zeigers oder der schwingenden Skala verbunden und enthalten eine entsprechende Menge Flüssigkeit, welche je nach der   Grösse   der Schwingungen von dem Gefässe der einen Seite zu dem Gefässe der entgegengesetzten Seite oder aus den Gefässen der einen Seite durch die Röhren entweicht und in die Gefässe der entgegengesetzten Seite eindringt. Vor den Gefässen oder in den verbindenden Röhren können Verengungen angebracht werden.

   Die Einrichtung hat den Zweck, die Dämpfung durch entsprechende Wahl der   Flüssigkeitsmenge   bezw. durch An-oder Abschalten von Gefässen der jeweiligen Belastung anpassen zu können. 



   In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Dämpfungseinrichtung 
 EMI1.1 
 Schwingungsachse, T der Arm, welcher den Zeiger oder die Skala trägt. 



   Durch die punktierte   Linie C-C ist   der Stand der Flüssigkeit in den Gefässen A,   A   angedeutet, wenn der Arm b lotrecht steht. 



   Die strichlierte Linie bl zeigt die Mittellinie des Armes b in schiefer Lage nach rechts, die punktierte Linie   d-d   den dadurch eintretenden Stand der Flüssigkeit in den 
 EMI1.2 
 Lage nach links und die punktierte   Linie f-f den dadurch   eintretenden Stand der Flüssigkeit in den beiden Gefässen A, A. 



   Um das Verdunsten der Flüssigkeit oder das Verunreinigen derselben zu verhindern, sind die   Gefässe 4, 4   oben verschlossen und durch ein   Luftrohr h miteinander verbunden.   Durch auswechselbare Einlagen   9   mit grösseren oder kleineren Durchgangsöffnungen lässt sich die Wirkung der Dämpfung für schnellere oder langsamere Bewegung regulieren. 



   PATENT-ANSPRÜCHE : 
1.   Dämpfungseinrichtung   für schwingende Teile an Wagen, deren Bewegung durch den Übertritt der Flüssigkeit zwischen Abteilungen eines am schwingenden Teile befestigten Behälters gedämpft wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter aus zwei oder mehreren, durch   oiu   oder mehrere Rohre verbundenen besonderen Gefässen   fAr     A) besteht, zum   Zwecke, die Dämpfung durch   entsprechende Wahl der Fiüssigkeitsmenge be ? w.   durch Anoder Abschalten von Gefässen der jeweiligen Belastung anpassen zu können. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Dämpfungseinrichtung nach Anspruch l, gekennzeichnet durch zwischen den Enden der Vorbtndungsrobro (a) und den Anschlussstutzen der Gefässe (A,. 1) eingefügte, auswechselbare Einlagen mit verschieden grossen Durchgangsöffnungen, um die Geschwindigkeit der Schwingbewegungen entsprechend regulieren zu können. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.