AT367535B - Einrichtung zur zirkulation von warmwasser in rohrleitungen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zirkulation von Warmwasser in Rohrleitungen, bestehend aus einem in einem Warmwasser-Leitungsrohr eingezogenen, dünnen, nichtmetallischen Zirkulationsschlauch, der durch einen Rohrabzweiger hindurch in ein Reduktionsrohr führt und mit einem Ende mit einer Zirkulationspumpe verbunden ist. Bei Einrichtungen dieser Art verursacht das Einbringen des Zirkulationsschlauches Schwierigkeiten. 



   Aufgabe der Erfindung ist es, dieses Problem einer Lösung zuzuführen. 



   Bei einer Einrichtung, die eingangs erwähnt ist, wird dies gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass der Zirkulationsschlauch an seinem von der Zirkulationspumpe abgekehrten Ende mit einer kugelförmigen Verstärkung aus elastischem Material versehen ist, die als Kolben wirkend und einseitig unter dem Leitungsdruck der Warmwasseranlage stehend, sich von der Zirkulationspumpe wegschiebt, den Zirkulationsschlauch nachzieht und spannt. 



   Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Einrichtung zur Zirkulation von Warmwasser, gelingt es, den Zirkulationsschlauch mit Hilfe der unter Leitungsdruck stehenden Verstärkung in das Warmwasserrohr einwandfrei einzuziehen und somit Warmwasser mittels der Zirkulationspumpe über den Zirkulationsschlauch anzusaugen und das angesaugte Wasser über den Boiler wieder der Warmwasserrohrleitung zuzuführen. 



   Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Einrichtung zur Zirkulation von Warmwasser wird nachstehend an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschieben : Es zeigt Fig. l ein Schema der erfingsgemässen Einrichtung und Fig. 2 ein Detail der erfindungsgemässen Einrichtung zur Erläuterung des Einbringungsvorganges des Zirkulationsschlauches. 



   In den Zeichnungen ist mit --W-- ein Warmwasserleitungsrohr bezeichnet, in dem ein dünner, nichtmetallischer Zirkulationsschlauch-ZS-eingezogen ist. Dieser Zirkulationsschlauch --ZS-führt durch einen Rohrabzweiger --T1-- in ein Reduktionsrohr --R--. Der Zirkulationsschlauch - ist an seinem im Reduktionsrohr befindlichen Ende mittels einer Dichtung --D-- gegen das Reduktionsrohr --R-- abgedichtet. Die Öffnung des Reduktionsrohres liegt in der Ansaugleitung der Zirkulationspumpe --Zp--.

   In die Druckleitung der Zirkulationspumpe ist ein   Absperrventil--A2--   eingebaut, von dem ein Leitungsstück zu einem T-förmigen   Abzweiger-TZ-führt,   von dem ein Ast in den Boiler mündet, während der zweite Ast über ein Absperrventil an eine Kaltwasserleitung - angeschlossen ist, die ihrerseits mit einem   Hauptabschlussventil --Ao-- versehen   ist. Zwischen dem Boiler und dem Abzweiger --T1-- der Warmwasserrohrleitung --W-- ist ein Absperrventil-AIeingebaut. 



   Der Zirkulationsschlauch --ZS-- ist an seinem von der Zirkulationspumpe --Zp-- abgekehrten Ende mit einer kugelförmigen   Verstärkung --V-- (Fig.   2) aus elastischem Material versehen. Diese Verstärkung wirkt als Kolben und steht einseitig unter dem Leitungsdruck der Warmwasseranlage, wobei sie von der Zirkulationspumpe --Zp-- wegschiebt und den Zirkulationsschlauch --ZS-- nachzieht und spannt. 



   Beim Einbau des Zirkulationsschlauches --ZS-- wird wie folgt vorgegangen : Das Wasser wird zunächst aus den Leitungen abgelassen. Sonach werden der Abzweiger --T1-- in die Warmwasserrohrleitung --W-- und der Abzweiger --T2-- in der   Kaltwasserrohrleitung --K-- nächst   dem Boiler eingebaut. Der Absperrhahn --A2-- und die Zirkulationspumpe --Zp-- werden danach an den Abzweiger - angebaut. Die kugelförmige   Verstärkung --V-- wird,   nachdem der Zirkulationsschlauch -   zunächst   durch das Reduktionsrohr --R-- geschoben wurde, an dem Zirkulationsschlauch - befestigt. Nun kann das mit dem Zirkulationsschlauch versehene Reduktionsrohr --R-- an den Abzweiger --T1-- montiert werden.

   Die kugelförmige   Verstärkung --V--,   die sich nun im Abzweiger --T1-- befindet, wird mit Hilfe des einströmenden Wasserstromes in die Warmwasserleitung - bewegt und nimmt dabei den Zirkulationsschlauch --ZS-- mit, der solcherart automatisch ein- 
 EMI1.1 
 an die Zirkulationspumpe --Zp-- angeschlossen werden. Beim Einziehen des Zirkulationsschlauches   --ZS-- in die Warmwasserrohrleitung-W-- ist   es notwendig, an der Wasserauslaufstelle --WA-vorhandene Armaturen abzumontieren und eine vorübergehende Verbindung mittels einer Schlauchleitung an den nächstgelegenen Abfluss herzustellen, um das nachströmende Wasser abzuleiten. 



   Ist der Zirkulationsschlauch eingezogen, so wird die kugelförmige   Verstärkung --V-- an   der 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Wasserauslaufstelle --WA-- vom Zirkulationsschlauch --ZS-- getrennt. Die an der Wasserauslaufstelle vorhandenen Armaturen können daher wieder montiert werden. 



   Die elektrisch angetriebene Zirkulationspumpe --Zp-- saugt das Wasser an der Wasserauslaufstelle --WA-- in den Zirkulationsschlauch --ZS-- an und pumpt es über den Boiler in die Warm-   wasserrohrleitung-W-- zurück.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH : Einrichtung zur Zirkulation von Warmwasser in Rohrleitungen, bestehend aus einem in einem Warmwasser leitungsrohr eingezogenen, dünnen, nichtmetallischen Zirkulationschlauch, der durch einen Rohrabzweiger hindurch in ein Reduktionsrohr führt und mit einer Zirkulationspumpe verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zirkulationsschlauch (ZS) an seinem von der Zirkulationspumpe (Zp) abgekehrten Ende mit einer kugelförmigen Verstärkung (V) aus elastischem Material versehen ist, die als Kolben wirkend und einseitig unter dem Leitungsdruck der Warmwasseranlage stehend, sich von der Zirkulationspumpe (Zp) wegschiebt, den Zirkulationsschlauch (ZS) nachzieht und spannt.