AT261948B - Probenehmer zur Bestimmung der Dicken von einander überlagerten Flüssigkeiten - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Probenehmer zur Bestimmung der Dicken von einander überlagerten Flüssigkeiten 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 eine Öse 8, an der der Probenehmer befestigt werden kann. Die Öffnung 9 im Deckel 7 sorgt für die Druckentlastung beim Eintauchen des Probenehmers in die Flüssigkeit. 



   Der Vorgang der Messung einer Flüssigkeitsschicht mit diesem Probenehmer spielt sich folgender- massen   ab :   Das an der Öse 8 mit einer Kette (nicht dargestellt) befestigte Gerät wird vorsichtig in die zu messende Flüssigkeitsschicht eingetaucht. Mit dem unteren Teil des Zylinders 1 wird eine Flüssig- keitsschicht von der Grösse der Querschnittsfläche des Zylinders 1 herausgeschnitten. Diese Flüssig- keitsschicht dringt durch die Ventilöffnungen in den Hohlraum 6, sofern man das Messgerät genügend tief in die Flüssigkeit eingetaucht hat. Wird das Gerät, nachdem man es genügend tief in die Flüssigkeit tauchen liess, aus der Flüssigkeit herausgezogen, so versucht die im Hohlraum 9 eingefangene Flüs- sigkeit ebenfalls durch das Ventil zurückzufliessen und schliesst durch ihr Eigengewicht das Ventil.

   Der
Ventil-Teller 2 liegt gleichmässig auf der Querschnittsverengung 3, die gleichzeitig als Ventil- sitz ausgebildet ist, auf. Die Zylinder 1 und 6 sind aus durchsichtigem Material. 



   Zur Bestimmung von insbesondere dünnen Flüssigkeitsschichten wird der Zylinder 10 mit dem verringerten Querschnitt verwendet. Die Entnahme der Flüssigkeitsprobe geschieht in gleicher Weise wie bei normalen Probenehmern. Damit sich im Hohlraum 11 beim Eintauchen des Gerätes in die zu messende Flüssigkeit kein Luftpolster bildet, befindet sich im Oberteil des Zylinders 10 und im dreh- baren Deckel 7 je eine Bohrung 9 und 9'. Beide Bohrungen müssen in Übereinstimmung gebracht werden, und die beim Messen verdrängte Luft kann durch diese Öffnungen entweichen. Nach der Ent- nahme der Flüssigkeitsprobe wird die Öffnung 9 durch Drehen des Deckels 7 verschlossen, und das ganze Messgefäss wird derart um   1800   umgestürzt, dass die Flüssigkeit in den Teil des Gefässes mit der Querschnittsverengung gelangt.

   Das transparente Gefäss 10 besitzt über die Länge der Querschnittsver- engung einen Massstab. Durch Verdrehen des Deckels 7 kann durch die Bohrungen 9,   9'so   lange Flüssigkeit entnommen werden, bis der Beginn der zu messenden Flüssigkeitsschicht mit der Nullmarke des Massstabes übereinstimmt. Durch geeignete Wahl der Querschnittsflächen des Zylinders 1 und derjenigen der Querschnittsverengung des Zylinders 10 können Multiplikationsfaktoren erreicht werden, die es gestatten, auch sehr dünne Flüssigkeitsschichten zu bestimmen. 



   Mit dem in Fig. 2 dargestellten Probenehmer wird die zu messende Flüssigkeitsschicht ebenfalls von oben her durchstossen. Dieses Gerät besteht im wesentlichen aus den beiden Zylindern 17 und 18, dem
Schwimmer 19 mit Gestänge 20, Ventil-Teller 21 und dem Deckel 22. 



   Zur Messung von Flüssigkeitsschichten wird der Probenehmer von oben her so lange in die Flüssigkeit eingetaucht, bis der obere Rand des Zylinders 17 unter den Flüssigkeitsspiegel zu liegen kommt. 



  Die mit dem Zylinder 17 eingefangene Flüssigkeit 23,24 fliesst nun über den oberen Rand des Zylinders 17 in den die eigentliche Messkammer bildenden, zwischen den Wänden der Zylinder 17 und 18 liegenden Ringraum 25. 



   Es ist wesentlich zu bemerken, dass die zu messende Flüssigkeitsschicht vom Zylinder 17 ganz durchstossen und eingefangen wird. Auch muss der Zylinder 17 mindestens die Länge aufweisen, die der Dicke der zu messenden Flüssigkeitsschicht entspricht. Durch die Bohrungen 26 im Deckel 22 kann die durch die Flüssigkeit verdrängte Luft entweichen. Wenn der von den Zylindern 17 und 18 gebildete Raum 25 mit der Flüssigkeit 23,24 bis zu einer bestimmten Höhe angefüllt ist, wird der Schwimmerkörper 19 angehoben und verschliesst mit dem Ventil-Teller 21 die Bohrungen 26. 



  Das Ventil, gebildet aus Ventilsitz 27 und Ventil-Teller 21, verhindert, dass weitere Luft aus den Bohrungen 26 entweichen kann, wodurch die Flüssigkeitszufuhr gestoppt wird. Das Gerät kann mit einer Kette od.   dgl.,   die an der Öse 28 befestigt wird, aus der Flüssigkeit gezogen werden. Mit einem Hahn, der in Fig. 2 nicht gezeigt ist, kann die Flüssigkeit aus dem Ringraum 25 abgelassen werden. 



  Auf diese Weise kann auch der Beginn der Flüssigkeitsschicht 23 bis zur Nullmarke eines Massstabes abgesenkt werden, der auf dem äusseren Zylinder 18 angebracht ist. Durch geeignete Wahl der Querschnittsflächen der Zylinder 17 und 18 können Probenehmer mit verschiedenen Multiplikationsfaktoren, wie dies für Fig. 1 ebenfalls der Fall ist, zusammengestellt werden. 



   Es ist selbstverständlich, dass die Probenehmer gemäss Fig. 1 und 2 aus durchsichtigem Material oder aus Metall hergestellt werden können. Bei der Ausführung aus Metall sind an den Wänden der Messzylinder Fenster mit Massstab anzubringen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : l. Probenehmer zur Bestimmung der Dicken von einander überlagerten Flüssigkeitsschichten, insbesondere der Dicke einer auf Wasser schwimmenden Ölschicht, bestehend aus einem zum senkrechten <Desc/Clms Page number 3> EMI3.1 die Einfangöffnung am unteren Ende einer ersten Kammer (l, 17) des Probenehmers vorgesehen ist, deren oberes Ende in eine zweite Kammer (11, 25), die eigentliche Messkammer, einmündet, die einen geringeren Querschnitt aufweist. EMI3.2 nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dassdasGefässrohrförmigist,teil (10) mit geringerem Querschnitt bildet und der untere, weitere Rohrteil (1) im Abstand über der Einfangöffnung mit einem die Flüssigkeit nur von unten nach oben durchlassenden, an sich bekannten Ventil versehen ist.

   3. Probenehmer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der die Messkammer bildende obere Rohrteil (10) als ein mit dem unteren Rohrteil (l) lösbar verbundener Aufsatz (6) ausgebildet ist. EMI3.3 inneren, an beiden Enden offenen zylindrischen Rohr (17) und einem dieses unter Belassung eines die Messkammer bildenden Ringraumes (25) umgebenden, im Abstand oberhalb der Ausstechöffnung am inneren Rohr (17) lösbar befestigten zweiten Rohr (18) besteht, welches über den oberen Rand des inneren Rohres hinausragt.

   5. Probenehmer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein in der Mitte mit Bohrungen (26) versehener Deckel (22) auf das obere Ende des äusseren Rohres (18) aufgesetzt ist.

   6. Probenehmer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein in die Messkammer (25) hineinragender Schwimmer (19) vorgesehen ist, der sich bei ansteigender Flüssigkeit in der Mess- kammer (25) nach oben bewegt, und dabei mittels eines damit verbundenen Ventil-Tellers (21) die zentralen Bohrungen im Deckel abschliesst, um ein weiteres Eindringen von Flüssigkeit zu verhindern. EMI3.4 zu betätigende Ventile zum wenigstens teilweisen Ablassen der in der Messkammer eingefangenen Flüssigkeit vorgesehen sind.