AT251338B - Heuwerbegerät - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Heuwerbegerät 
Die Erfindung bezieht sich auf ein Heuwerbegerät mit zwei oder mehreren in einem gemeinsamen, gegebenenfalls gelenkig unterteilten Geräterahmen nebeneinander angeordneten, von der Zapfwelle eines Schleppers antreibbaren, liegend rotierenden Zinkenträgern. Bei den bisherigen Heuwerbegeräten dieser Art sind die Zinkenträger von allenseiten frei zugänglich, es besteht also die Gefahr, dass   sich in der Nähe   des Gerätes, insbesondere hinter dem Gerät, befindende Personen durch die schnell rotierenden Zinken- träger oder die Zinken selbst verletzt werden, zumal die Zinkenträger von der Schlepperzapfwelle aus angetrieben werden, so dass die Zinkenträger in Bewegung gesetzt werden können, bevor noch die Fahrt beginnt. 



   Die Erfindung hat sich die Beseitigung dieser Unfallsgefahr zum Ziel gesetzt. Sie zeichnet sich demnach durch eine am Geräterahmen befestigte, wenigstens die hinteren Rotationshalbkreise der Zinkenträger abschirmende Schutzvorrichtung aus, die vorzugsweise aus in Höhe des Geräterahmens koaxial zu den Rotationsachsen verlaufenden Bügeln besteht. Durch eine solche Schutzvorrichtung wird verhindert, dass Bedienungspersonal zu nahe an die rasch rotierenden Zinkenträger gelangt und dabei verletzt wird. In der Regel wird eine Abschirmung nach hinten genügen, da sich in dem engen Raum zwischen Schlepper und Gerät ohnehin kaum jemand befinden wird. Dabei haben die Bügel od. dgl. den weiteren Vorteil, dass sie zugleich als Verstrebung bzw. Versteifung des Geräterahmens dienen, der somit schwächer dimensioniert werden kann. 



   In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Schutzvorrichtung bzw. sind die Bügel dem Geräterahmen entsprechend gelenkig unterteilt, um einerseits die Beweglichkeit des Geräterahmens zur Anpassung an Bodenunebenheiten nicht zu beeinträchtigen und anderseits das Hochklappen der Seitenteile des Geräterahmens, beispielsweise zur Strassenfahrt, nicht zu behindern. 



   Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel ein Heuwerbegerät mit Schutzvorrichtung schematisch in Draufsicht. 



   Das Heuwerbegerät besitzt einen Geräterahmen, der aus einem starren Mittelteil 1 und zwei mit diesem gelenkig verbundenen,   aufklappbaren Seitenträgern   2 besteht. Der Geräterahmen 1, 2 ist in üblicher Weise an das Hubwerk eines Schleppers 3 angeschlossen. Im Geräterahmen   1, 2 sind neben-   einander vier Zinkenträger 4 gelagert, die von der Schlepperzapfwelle her über eine Gelenkwelle 5, einen Winkeltrieb 6, im Geräterahmen angeordnete Wellen mit elastischen Kupplungen und weitere Winkeltriebe 7 antreibbar sind. 



   Der Geräterahmen 1, 2 trägt eine Schutzvorrichtung, die aus koaxial zu den Rotationsachsen 8 der Zinkenträger 4 verlaufenden, die hinteren Rotationshalbkreise der Zinkenträger abschirmenden Bügeln 9 besteht. Die Bügel 9 sind dem Geräterahmen 1, 2 entsprechend gelenkig unterteilt,   d. h.   sie besitzen Gelenke 10, die mit den Gelenken des Rahmens fluchten. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Heuwerbegerät mit zwei oder mehreren in einem gemeinsamen, gegebenenfalls gelenkig unterteilten Geräterahmen nebeneinander angeordneten, von der Zapfwelle eines Schleppers antreibbaren, <Desc/Clms Page number 2> liegend rotierenden zinkenträgern, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine am Geräterahmen (1,2) befestigte, wenigstens die hinteren Rotationshalbkreise der Zinkenträger (4) abschirmende Schutzvorrichtung, die vorzugsweise aus in Höhe des Geräterahmens koaxial zu den Rotationsachsen (8) verlaufenden Bügeln (9) besteht.

   2. Heuwerbegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzvorrichtung bzw. die Bügel (9) dem Geräterahmen (l, 2) entsprechend gelenkig unterteilt ist bzw. sind.