DE3739114C2 - Schutzvorrichtung für Kreiselheumaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für Kreiselheumaschinen nach dem einzigen Patentanspruch.

Eine Schutzvorrichtung dieser Art ist zum Beispiel in einer älteren, gegenüber diesem Anmeldungsgegenstand nicht vorveröffentlichten EURO-Patentanmeldung (vgl. EP 03 10 532 A1) dargestellt und beschrieben, bei der verschwenkbare Schutzbügel - in Fahrtrichtung gesehen - vor und hinter den hochklappbaren Zinkenkreiseln angeordnet, und um in Fahrtrichtung und außerhalb der Schwenkachsen für die hochklappbaren Kreisel lie­ gende Achsen so nach oben und unten verschwenkbar sind, daß sie in der Arbeit die umlaufenden Zinkenträger der Zinkenkreisel und beim Transport die Zinkenspitzen ab­ decken. Eine solche Ausführung hat sich in der Praxis als brauchbar und gut erwiesen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung so weiter auszugestalten, daß bei Kreiselheu­ maschinen mit Dreipunkt-Anbau am Schlepper auf einfache und konstruktiv billige Weise ohne großen Mehraufwand eine zusätzliche Abstützung für die aus der Trans­ portstellung abgebaute und abgestellte Maschine erhalten werden kann. Dies wird durch Maßnahmen entsprechen dem einzigen Patentanspruch erreicht.

Die Erfindung wird am Beispiel einer Kreiselheumaschine mit sechs Kreiseln erläutert, von denen auf jeder Seite zwei Kreisel zum Transport hochklappbar angelenkt sind.

Fig. 1 zeigt eine Maschine nach der Erfindung in einer Ansicht von oben, wobei linke Kreisel nicht dar­ gestellt sind. Ausgezogen ist die Transportstellung gezeichnet, strich-punktiert die Arbeitsstellung.

Fig. 2 zeigt den gleichen Gegenstand in einer Ansicht von hinten.

Fig. 3 zeigt eine Schutzklappe vergrößert dargestellt in einer Ansicht in Richtung des Pfeiles A (Fig. 1).

Ein U-förmiger Bügel (1) dient zum Anschluß der Kreiselheuma­ schine an das Dreipunktgestänge eines Schleppers. Von ihm führt ein Träger (2) zum Hauptrahmen (3) der Maschine. An dessen bei­ den Enden sind innere Tragarme (4) um Achsen (5) schwenkbar angelenkt. An den freien Enden der inneren Tragarme (4) sind äußere Tragarme (6) um Achsen (7) schwenkbar angelenkt. Die inneren Tragarme (4) und die äußeren Tragarme (6) tragen je einen Kreisel (8) und ein Laufrad (9), während der Hauptrahmen (3) zwei Kreise (8') und zwei Laufräder (9) trägt. Die Zinkenspitzen (10) der Kreisel (8, 8') sind in der Arbeitsstellung zum Boden hin gerichtet, während sie in der Transportstellung bei den hochklapp­ baren Kreiseln (8) nach außen gerichtet von der Maschine abstehen. Die inneren Tragarme (4) und die äußeren Tragarme (6) können mit­ tels hydraulischer Hubzylinder (11) in die Transportstellung ge­ hoben oder in die Arbeitsstellung abgesenkt werden (Fig. 2).

Am Hauptrahmen (3) sind U-förmige innere Schutzbügel (12) befestigt. Deren freie Enden (13) haben im Abstand a von den Achsen (5) in Fahrtrichtung zeigende Schwenkachsen (14). An diesen sind stabför­ mige Schutzvorrichtungen (15) gelagert. Die beiden stabförmigen Schutzvorrichtungen (15) können an ihren freien Enden auch durch einen nicht dargestellten Stab miteinander verbunden sein. Die stabförmigen Schutzvorrichtungen (15) besitzen Lappen (16), an denen Schutzklappen (17) gefedert befestigt sind, so daß sie im Sinne des Doppelpfeiles B ausweichen können (Fig. 1 und 3).

Zugfedern (18), die einerseits an den freien Enden (13) der inne­ ren Schutzbügel (12) und andererseits an den stabförmigen Schutz­ vorrichtungen (15) befestigt sind, können diese bis in eine durch nicht dargestellte Anschläge begrenzte Senkrechtstellung hoch­ ziehen.

An den inneren Tragarmen (4) sind sich in Fahrtrichtung erstrec­ kende Anschläge (19) befestigt, die in der Arbeitsstellung über den stabförmigen Schutzvorrichtungen (15) liegen und diese nach unten halten. Wenn die inneren und äußeren Tragarme (4, 6) nach oben geklappt werden, können sich die stabförmigen Schutzvor­ richtungen (15) unter Wirkung der Federn (18) ebenfalls nach oben bewegen, bis sie eine Senkrechtlage erreicht haben. Die Zinkenspitzen (10) müssen dabei an den Schutzklappen (17) vorbei­ streichen, die dabei elastisch ausweichen können und danach die in Fig. 1 ausgezogene dargestellte Lage einnehmen. Die Zinkenspitzen sind jetzt durch die stabförmigen Schutzvorrichtungen (15) von vorn und hinten und durch die Schutzklappen (17) von der Seite abgedeckt. Dadurch ist dem Unfallschutz Genüge getan.

Die stabförmigen Schutzvorrichtungen (15) sind über ihre Schwenk­ achsen (14) hinaus durch einen freien Schenkel (20) mit einer Fuß­ platte (21) (Fig. 2) soweit verlängert, daß sie in der senkrechten Lage den Boden berühren und so die abgestellte Maschine zusätzlich stützen.

Claims (1)

1. Schutzvorrichtung für Kreiselheumaschinen mit mindestens vier Zinkenkreiseln (8, 8'), von de­ nen mindestens zwei zum Transport der Maschine um in Fahrtrichtung liegende Ach­ sen (5) hochgeklappt werden können, die um in Fahrtrichtung liegende Ach­ sen (14) verschwenkbar ist und in der Ar­ beit einen äußeren umlaufenden Zinkenträger und beim Transport dessen Zinkenspitzen (10) abdeckt, wobei die Schutzvorrichtung (15) über ihre in Fahrtrichtung liegende Achse (14) hinaus so weit verlängert ist, daß ihr inneres freies Ende (20, 21) als Stütze für die in der Transportstellung abgestellte Maschine dienen kann.