DE1811096C3 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Bei einer bekannte Maschine dieser Art — einem Schubrechwender — ist der Anbaurahmen in sich geschlossen, so daß die vom Getriebeanschluß zur Zapfwelle des Schleppers führende Gelenkwelle durch den Rahmen hindurchgeführt werden muß. Das Maschinengestell ist daher zwar über das Gelenkgestänge seitwärts schwenkbar, jedoch ist der Schwenkbereich durch den Anbaurahmen begrenzt. Das kann dazu führen, daß die Gelenkwelle abgekuppelt werden muß, wenn die Maschine in eine zur Straßenfahrt geeignete Lage umgestellt werden soll, in der sie sich überwiegend innerhalb der Schlepperspur erstreckt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen möglichst großen Schwenkbereich des Maschinengestelles zu ermöglichen, ohne daß dabei die Gelenkwelle abgekuppelt werden muß.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch das kennzeichnende Merkmal das Patentanspruches 1 gelöst. Infolge der einseitig offenen Ausbildung des Anbaurahmens kann die mit dem Getriebeanschluß gekuppelte Gelenkwelle seitwärts aus dem Rahmen geschwenkt werden, so daß ihre Verbindung mit dem Getriebe nicht gelöst werden muß.

Weitere Mprlrm*io j~- Erfindung ei geben sich aus den Unteransprüchen.

Eine Auaführungsform der erfindungsgemäßen Erntemaschine wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Mähmaschine,

Fig. 2 eine Teilansicht auf die Rückseite der Maschine in Richtung des Pfeiles II in F i g. 1,

Fig.3 eine Ansicht des Anbaurahmens in einer Darstellung entsprechend F i g. 2.

Die Mähmaschine hat ein Gestell 1 mit zwei Kastenbalken 2 und 3, die mit einem Schwenkbereich von etwa lü° höhenbeweglich miteinander verbunden sind. An den Deiden Kastenbalken sind je zwei Mähtrommeln 8 gelagert, die ringförmig angeordnete Messer 10 tragen und über Zahnradgetriebe und Wellen

ίο paarweise gegensinnig in Richtung der Pfeile B angetrieben werden. Hierfür sind in den beiden Kastenbalken je zwei Kegelradgetriebe vorgesehen, die jeweils über eine horizontale Welle verbunden sind. Diese beiden Getriebeinheiten sind durch einen Kettentrieb 26 antriebsverbunden und werden gemeinsam über einen weiteren Kettentrieb 30 angetrieben, der hinter dem Kastenbalken 2 angeordnet ist und dessen Antriebswelle 22 durch den Kastenbalken nach vorn geführt ist und den Getriebeanschluß bildet. Die Antriebswcüe 22 ist an eine Teleskop-Gelenkwelle 36 A angeschlossen, die das Getriebe mit der Zapfwelle eines Schleppers kuppelt

Zur Verbindung des Maschinengestelles 1 mit dem Schlepper ist ein Anbaurahmen 42 A vorgesehen, der zwei untere Anschlüsse 45 und einen oberen Anschluß 46 für die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers aufweist. Der Anbaurahmen hat zwei horizontale Balken 42 (F i g. 2 und 3), die durch eine vertikale Strebe 44 gegeneinander versteift sind und an ihren Ende je ein Laschenpaar 41 tragen. An der Stirnseite des Kastenbalkens 2 sind je zwei Stangen 38 und 39 paarweise übereinander angelenkt. Die beiden Stangen 38 sind kürzer als die Stangen 39, die an dem dem Kastenbalken 3 zugekehrten Ende des Kastenbalkens 2 angelenkt sind.

Die .Stangenpaare 38 und 39 sind mit den Laschen 41 mittels Bolzen 40 derart gelenkig verbunden, daß sie horizontal schwenkbar sind und dadurch eine Schrägstellung des Gestelles 1 zur Fahrtrwhtung des Schleppers einstellbar ist.

Zum Feststellen des durch die Stangenpaare 38 und 39 gebildeten Gelenkgeslänges ist ein Hebel 47 vorgesehen, der um die gestellseitige Schwenkachse des Stangenpaares 38 schwenkbar und mit einem Steckbolzen 48 verriegelbar ist (Fig. 3), der in einen Bügel 49 einsieckbar ist. welcher an einer die beiden Balken 42 des Anbaurahmens verbindenden vertikalen Platte 43 befestigt ist.

Die Maschine kann aus der in Fig. 1 dargestellten Betriebsstellung, in der die in der Schlepperspur befindlichen Mähtrommeln auch abgenommen sein können, in eine Lage umgestellt werden, in der das Gestell schräg /nr P->^-.r.zh'^:,_e !i«,gi, wie in r- ig. I mit gestrichelten Linien angegeben ist. Hierfür wird der Hebel 47 aus seiner Verriegelung gelöst und das Maschinengestell kann dann um etwa 45' geschwenkt werden. Eine auf der oberen Stange 39 befindliche Haltestange 50 dient zur Verriegelung des Maschinengestelies in dieser Stellung, die sich besonders für die S'iraßenfahrt eignet.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Erntemaschine, insbesondere Mähmaschine, mit einem am Maschinengestell befestigten Anbaurahmen, an dem Stangen eines Gelenkgestänges angelenkt sind, das den Anbaurahmen mit dem Maschinengestell verbindet und der Anschlüsse zur Verbindung mit der Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers trägt und derart angeordnet ist, daß er in der Projektion auf das in Betriebsstellung befindliche Maschinengestell einen Getriebeanschluß für eine Gelenkwelle umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß der Anbaurahmen (42 A) an einer seiner hochkant stehenden Seiten offen ist.

2. Erntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anbaurahmen (42 A) zwei parallele, übereinander liegende Balken (42) aufweist.

3. Erntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anbaurahmen (42 a) mit Abstand von seinen seitlichen Enden durch eine Strebe (44) versteift ist.