AT246576B - Umwälzpumpen-Motoraggregat - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Umwälzpumpen-Motora ggre gat    
 EMI1.1 
 zwischen Motor und Pumpe verkürzt wird. Solche Verunreinigungen können auch eine Blockierung des laufenden Motors zur Folge haben. 



     Zur Hintanhaltung dieses Übelstandes   ist gemäss der Erfindung ein   Umwälzpumpen-Motoraggregat mit   nassem oder halbnassem, von der Betriebsflüssigkeit nicht durchströmtem Motor, insbesondere für Warmwasserheizanlagen von Räumen, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor vor der ersten Inbetriebnahme mit reiner   Umwälzflussigkeit   gefüllt ist. Zweckmässig gelangt hiezu das Aggregat bereits vom Herstellerwerk mit gefülltem Motor zur Lieferung. 



   Durch diese erfindungsgemässe Massnahme, die sich insbesondere für Aggregate mit halbnassem Motor, z. B. für Spaltrohrmotorpumpen eignet, wird erreicht, dass zwischen dem Motorinneren und der Pumpe keine Zirkulation der   Umwälzflüssigkeit   stattfindet, also auch praktisch keine Unreinheiten aus dem Kreislauf in den Motor gelangen können. Unterstützt wird der angestrebte Effekt, wenn zusätzlich zur Füllung des Motors vor der ersten Inbetriebnahme eine Dichtlippe oder Plandichtung od. dgl. Abdichtelement zwischen Pumppn- und Rotorraum angeordnet ist. Die erfindungsgemässe Massnahme hat zur Folge, dass die Lebensdauer der Maschine wesentlich höher sein wird als ohne diese Vorfüllung. Auch die Gefahr eines Steckenbleibens des Motors durch in denselben eingedrungene Verunreinigungen ist hintangehalten. 



   Selbstverständlich kann gemäss der Erfindung die Füllung des Motorraumes mit reiner   Umwälzflüssig-   keit auch öfter, insbesondere aber nach Betriebsunterbrechungen, vorgenommen werden. 



    PATENTANSPRÜCHE :    
1. Umwälzpumpen-Motoraggregat mit nassem oder halbnassem, von der Betriebsflüssigkeit nicht durchströmtem Motor, insbesondere für Warmwasserheizanlagen von Räumen, dadurch gekennzeichnet, dassderMotorvordererstenInbetriebnahmemitreinerUmwälzflssigkeitgefülltist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Aggregat nach Anspruchl, dadurch gekennzeichnet, dassderMotorbereitsvomHer- stellerwerk des Aggregates gefüllt ist. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.