AT110511B - Einrichtung zum Erkennbarmachen der richtigen Füllung an Meßpumpen mit Glaszylinder. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



   Die Erfindung betrifft eine einfache Einrichtung, um bei Messpumpen mit Glaszylinder die richtige   Füllung   erkenntlich zu machen. 



   Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, zu. zw. :
An den aus Glas bestehenden   Zylindermantel   der Messpumpe werden die Deckel 2 und J durch Spannschrauben 4 angepresst. Der   untere   Deckel 3 ist mit dem Pumpenständer 5 fest verbunden. Die nach unten in den Ständer 5 ragende Kolbenstange ist als Zahnstange ausgebildet, in die ein Zahnrad auf der Achse der Kurbel 7 eingreift. Die Schwingbewegung der Kurbel ist derart begrenzt, dass, wenn die Kurbel nacheinander zwischen ihren Endlagen hin und her bewegt wird, eine bestimmte Flüssigkeitmenge in den Zylinder gesaugt, auf die Oberseite des Kolbens 6 und durch den Abzapfschlauch 8 gedrückt wird.

   Der Schlauch 8 ist zweckmässig am freien Ende mit einem Ventil 9 versehen, das unter Federdruck steht, derart, dass es sieh bei innerem Überdruck   öffnet und   sich sofort wieder schliesst, wenn dieser Druck aufhört. Auf der Ledermanschette des Kolbens 6 sind zwei Pfeile P in auffälliger Farbe, z. B. silberfarbig, angebracht. Vorteilhaft sind die Pfeile z. B. aus aussen an die Ledermanschette angenieteten Blechstücken gebildet. Sie werden dann bei Gebrauch der Pumpe fein poliert, so dass sie auffällig durch den Zylindermantel hindurch glänzen. Ferner sind aussen   am Zylindermantel J !   zwei durch eine gerade Linie verbundene Doppelpfeile   p   angebracht ; zweckmässig durch   Einreissen   mittels des   Sandstrahl-   gebläses und Auffüllen der Risse mit hellroter Farbe. 



   Die Pfeile p sind so angeordnet, dass der eine in der Tiefst-, der andere in der   Höchstlage   des Kolbens den Pfeilen P gegenübersteht. Dadurch kann   überwacht   werden, ob die Pumpe richtig bedient, d. h. ob tatsächlich der volle Zylinderinhalt ausgegeben wird. 



   Die Ausbildung der Zeichen ist beliebig ; wesentlich ist nur, dass sie auffällig sind und durch ihre Anordnung zueinander die Hubgrenze des Kolbens angezeigt werden. Am Zylinder könnten die Zeichen, statt aussen, innen angebracht sein. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einrichtung zum Erkennbarmachen der richtigen Füllung an Messpumpen mit Glaszylinder, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Pumpenkolben eine in der Farbe abstehende Marke angebracht ist, welche in beiden Hubenden des Kobens je einer Marke am Zylinder gegenübersteht. EMI1.2 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.