WO2015189327A1 - Découpeuse - Google Patents

Découpeuse Download PDF

Info

Publication number
WO2015189327A1
WO2015189327A1 PCT/EP2015/063044 EP2015063044W WO2015189327A1 WO 2015189327 A1 WO2015189327 A1 WO 2015189327A1 EP 2015063044 W EP2015063044 W EP 2015063044W WO 2015189327 A1 WO2015189327 A1 WO 2015189327A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cutting
pawl
adjusting device
cutting machine
machine according
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/063044
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Andreas Haug
Original Assignee
Bizerba Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bizerba Gmbh & Co. Kg filed Critical Bizerba Gmbh & Co. Kg
Priority to EP15727998.5A priority Critical patent/EP3154754B1/fr
Publication of WO2015189327A1 publication Critical patent/WO2015189327A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/225—Safety devices specially adapted for cutting machines for food slicers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/007—Control means comprising cameras, vision or image processing systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0616—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by carriages, e.g. for slicing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the invention relates to a cutting machine for separating slices from a strand-shaped material to be cut, according to the features of the preamble of claim 1.
  • a cutting machine for cutting food slices by means of a reciprocable carriage has a machine housing which has a rotating cutting blade and a stop plate arranged parallel to the cutting plane.
  • the stop plate can be adjusted by a knob perpendicular to the cutting plane to the cutting gap of the cutting machine and thus the strength of the separated
  • EP 2 334 476 B1 also shows a cutting machine for separating slices of a strandformigen food, with an adjustable On impact plate, the disc thickness is adjustable.
  • This cutting machine has an attachment element, which is placed from above on a blade guard ring and the stop plate in order to increase the stability at a certain cutting thickness. At the same time an undesired adjustment of the cutting thickness is prevented by a locking of the stop plate.
  • DE 34 46 656 A1 shows a household cutting machine with an adjusting device adjustable via a stop plate.
  • the housing of this household cutting machine has on its top one of the
  • Adjustment device independently trained support slide on. This is provided as an additional support for the stop plate, and is a
  • the invention has for its object to provide a cutting machine that is universally applicable while having a high safety standard.
  • the cutting machine has a pivotable and / or displaceable pawl for limiting the maximum cutting thickness, which can be brought into engagement with the adjusting device and limits the maximum adjustable cutting thickness by the pawl with the adjusting device
  • the pawl has a neutral position in which it is to limit the maximum cutting thickness in engagement with the adjusting device, and an actuated position, in which the
  • Pawl is not engaged with the adjusting device.
  • the Pawl between the neutral position and the actuated position switchable or actuated. So it is possible, optionally a defined
  • a movement of the adjusting device is blocked only in the opening direction by the pawl.
  • a smaller cutting thickness than the cutting thickness limit can be set as usual.
  • a larger cutting thickness than the cutting thickness limit requires a conscious
  • Neutral position refers to the position of the pawl, which is usually set during normal operation of the cutting machine. In the neutral position, the stop plate and thus the cutting thickness can be adjusted or adjusted to any value in a first range between cutting thickness zero or below zero and the maximum Thomas37ngrenzwert on the adjusting device.
  • Actuated position refers to that position of the pawl, which after a deliberate manual intervention or an unconscious control command or
  • Switching command is temporarily switched to temporarily a larger one
  • the pawl or the stop does not interact directly with the stop plate. Instead, that happens Cooperation between pawl and adjusting device.
  • the design has the advantage that the pawl is arranged completely inside the machine housing and not in the machine housing
  • the adjusting device has a rotary handle, by the rotation of the stop plate is moved or adjusted parallel to the cutting plane.
  • the value of the cut thickness limit may be, for example, 5mm or 6mm or 7mm or 8mm or 9mm, as desired
  • the value of the largest cutting thickness that can be set on the cutting machine can be in the range of 15 mm to 25 mm.
  • the cutting machine for separating slices is formed by a strand-like material to be cut, preferably a rope-shaped food. It can have a machine housing, which holds a circular blade rotating in a cutting plane and a stop plate arranged parallel to the cutting plane, which holds with a
  • Adjusting device for adjusting the cutting thickness perpendicular to the
  • Cutting plane is adjustable. Furthermore, the machine housing can support a carriage which can be displaced parallel to the cutting plane by means of a guide device.
  • the carriage has a Thomasgutauflage on which the cutting material, preferably sausage or cheese is placed.
  • Adjust cutting thickness to be able to separate even thick slices of food clean.
  • the larger the cutting thickness is set the larger the cutting gap in the cutting machine opens and the higher the risk of injury. With wide open cutting gap, the cutting edge of the rotating cutting blade is exposed and provides a corresponding
  • the maximum adjustable cutting thickness of the cutting machine In order to increase the reliability for a user of the cutting machine, it is therefore proposed according to the invention to optionally limit the maximum adjustable cutting thickness of the cutting machine. It is used a pivotable and / or sliding pawl, which cooperates with the adjusting device for cutting thickness adjustment and limits the maximum adjustable cutting thickness to a defined maximum value. If a larger cutting thickness is required in individual cases, then the pawl can be disengaged from the adjusting device and
  • a larger cutting thickness can be set on the machine. Also, the cutting blade is more accessible for cleaning purposes with larger cutting thickness.
  • the adjusting device has a recess or a slide track or a groove and engages the pawl for limiting the maximum adjustable cutting thickness in the recess or the slide track or the groove.
  • the pawl has a neutral position in which it with the adjusting device for limiting the maximum Cutting strength cooperates and has an actuated position in which the pawl does not cooperate with the adjusting device.
  • the neutral position of the pawl is the position which the pawl in
  • the actuated position of the pawl is the position which the pawl upon actuation, d. H. after a conscious intervention.
  • an input device is provided for inputting or reading in a code, and a control device only after entering or reading in a correct code for the actuator
  • Moving and / or pivoting the pawl in the actuated position activates.
  • the pawl is manually displaceable and / or pivotable via a handle between the neutral position and the actuated position.
  • the machine housing a receptacle for the
  • Has handle The handle can be designed as a removable from the machine housing or from the receptacle handle, in particular as a key.
  • the receptacle for the handle in the region of the user facing end side of the cutting machine.
  • Machine housing to be arranged.
  • Has lock cylinder for inserting a key Has lock cylinder for inserting a key.
  • the receptacle or the lock cylinder only in the neutral position allows removal of the handle or the key and in the actuated position, a removal of the
  • Cutting thickness is set. As a result, a user sees the Cutting machine at a glance on the inserted handle, if the machine is set a dangerously high cutting thickness.
  • the pawl may be formed as a pivotable lever or as a pivotable tab. It is also conceivable that the
  • Pawl is designed as a bolt or pin, preferably as
  • the spring can act on the pin or the bolt in the direction of the depression or on the slide track or the groove out to ensure a good interaction between the pawl and the adjusting device even under adverse circumstances.
  • Pawl positively engages in the recess or the slide track or the groove of the adjusting device and is guided there such that the pawl is pivotable and / or displaceable only in a certain Thomas37neingnagna of the neutral position in the actuated position and / or vice versa.
  • Pawl only in the cutting thickness setting zero or less than zero or only in the cutting thickness setting that corresponds to the cutting thickness limit is possible.
  • the recess or the slide track or the groove has at least at one point an angle to the recess or the slide track or the groove extending recess
  • the adjusting device for adjusting the cutting thickness has a control slide movably mounted in the machine housing with a control path leading the stop plate and that the recess or the slide track or the groove is also arranged and / or formed on the spool.
  • Control disc having a control plate leading the stop plate and the recess or the slide track or the groove disposed on the peripheral surface of the control disc and / or is formed.
  • Control slide or the control disk via a knob for adjusting the cutting thickness is actuated.
  • both the adjusting device and the pawl are disposed within the machine housing. As a result, both the adjusting device as well as the pawl against contamination or
  • the value to which the maximum cutting force is limited by the pawl can be adjusted by, for example, replacing the spool or the control disc with another spool or other control disc, each with a different shape
  • the cutting machine according to the invention can be embodied in one embodiment as a so-called vertical cutter, in which the cutting plane of the cutting blade extends in the vertical direction.
  • the cutting machine according to the invention may be designed as a so-called oblique cutter, in which the cutting plane of the cutting blade runs tilted against the vertical.
  • An application of the cutting machine according to the invention can be any application of the cutting machine according to the invention.
  • Fig. 1 A schematic front view of a cutting machine
  • Fig. 2 A side view of the cutting machine without machine housing
  • Fig. 3 An enlarged view in the region of the adjusting device.
  • FIGS. 1-3 show a cutting machine 1 according to the invention for separating slices from a rope-shaped foodstuff.
  • Cutting machine 1 has a machine housing 1 1, which a rotating cutting blade 12 holds. Further, the machine housing 1 1 comprises a motor tower 16, which receives in its interior a motor for driving the rotating cutting blade 12.
  • the rotating cutting blade 12 is formed as a circular blade and arranged in a cutting plane A, which is tilted against the vertical.
  • the figures 1 to 3 therefore show a so-called oblique cutter or
  • Gravity cutter means that the separated slices supported by gravity in the storage area 18 of the
  • Machine housing 1 1 fall.
  • Fig. 1 shows a front view of the cutting machine, as seen by a user standing in front of the cutting machine.
  • Fig. 1 shows a front view of the cutting machine, as seen by a user standing in front of the cutting machine.
  • the figures is the
  • Cutting machine 1 shown without a carriage.
  • the slide was omitted for the sake of clarity.
  • the machine housing 1 1 has a closed housing wall. However, in the representation of FIG. 1, this is illustrated broken through in the region of the adjusting device 2 in order to make visible the adjusting device 2 arranged within the machine housing.
  • the cutting machine 1 has a machine housing 1 1, which is closed at the top and also from below by a removable bottom plate is closed. In the interior of the machine housing 1 1, a space is arranged, in which individual components of the cutting machine, such as a motor or the locking device 2 or a control device for the engine, are added. About an input and control device 17, which is arranged on the front of the machine housing 1 1, the cutting machine 1 can be turned on or off and / or programmed or parameterized.
  • Machine housing 1 1 not shown.
  • the cutting edge of the cutting blade 12 is embraced by a knife protection ring 14 in a C shape.
  • the knife guard ring 14 secures the cutting edge of the
  • a knife cover 15 covers the central region of the cutting blade area.
  • Knife cover 15 forms a shock protection to prevent the rotating cutting blade from being accidentally touched.
  • Messerbadeckung 15 is removably attached via a holding device to the blade guard ring 14.
  • a stop plate 13 is arranged parallel to the circular blade 12 and of the adjusting device 2 perpendicular to the cutting blade plane A.
  • adjusting device 2 is shown in an enlarged view.
  • the adjusting device 2 has a control disk 26 which is rotatably mounted about an axis 26a. About one of outside the
  • Machine housing 1 1 accessible, not shown in the figures rotary handle, which is connected via the rotation axis 26a with the control disk 26, this can be rotated to adjust the cutting thickness.
  • the control disk 26a has a spiral groove 26b in which a pin connected to the stopper plate 13 is guided.
  • the stop plate 13 is angled at a right angle
  • Stop plate 13a connected to the adjusting device 2 and can be adjusted via the adjusting device 2 parallel to the surface of the machine housing 1 1.
  • a seal 13b is on the surface of the
  • Machine housing 1 1 arranged between the Antschplattenfuß 13 a to the passage opening of a holder of the stop plate on the
  • the adjusting device 2 is completely within the of the
  • Machine housing 1 1 arranged space arranged and thus well secured against contamination or tampering. An adjustment of the
  • Cutting thickness of the cutting machine 1 is carried out by the control disk 26 is rotated, whereupon the pin connected to the stop plate 13 is guided by the spiral curve 26b guided while the stop plate 13 entrains.
  • the control disk 26 has on its peripheral surface a groove 24 shown in FIG. In this groove 24 engages the pawl 23 shown in FIG. 3 in the neutral position to limit the adjustable
  • the control disk 26 is formed of a metal, preferably aluminum or brass or bronze or a plastic.
  • the Control disk 26 has a small thickness relative to its diameter, but the thickness is dimensioned so that it forms a peripheral surface 26 c, in which the groove 24 and the recess 25 can be introduced.
  • the control disk 26 can be produced as a casting or as a milled part.
  • a variation of the maximum adjustable in neutral position cutting thickness can be achieved by a control disk 26 against another
  • Control disk 26 is replaced, the groove 24 has a different length.
  • the beginning of the groove 24 is selected in the control disk 26 so that in
  • Neutral position is always a value of the cutting thickness smaller than zero is adjustable.
  • Cutting thickness less than zero means that the stop plate moves completely in front of the cutting edge of the cutting blade 12 so that they pass through the
  • the axis of rotation 26a of the control disk 26 has a round cross section, which is flattened on one side, so that the control disk 26 can be placed on the axis of rotation 26 only in a defined angular position. This ensures that the position of the groove 24 is defined exactly relative to the position of the stop plate 13. Over the length of the groove 24 can be as the exact
  • the cutting thickness can be in the neutral position of the pawl 23 in a
  • Control disk 26 by the end of the groove 24 comes into abutment with the pawl 23.
  • Cutting thickness limit In practice, it has turned out to be Advantageously, as the maximum value for the cutting thickness in the
  • Neutral position to choose a value in the range between 5 mm and 9 mm.
  • the groove 24 has, as can be seen in Fig. 2, in its end a
  • a handle 22 is provided, which is inserted into a arranged on a wall of the machine housing 1 1 receptacle 21.
  • the introduced into the receptacle 21 handle 22 is rotatably connected to the pawl 23.
  • the receptacle 21 has an adapter which is matched to the shape of the handle 22.
  • the handle 22 is a key. Only one handle with specifically on the adapter
  • the receptacle 21 is designed such that it secures the handle 22 as soon as it is rotated and thus leaves the neutral position. This means that the handle 22 can be used only in the neutral position in the recording or from the
  • Cutting thickness is set to the cutting thickness limit. In this position, the recess 25 is again in alignment with the pawl 23 so that it can be brought into engagement with the groove 24. After this

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne une découpeuse (1) destinée à découper en tranches un produit alimentaire en forme de boudin, un dispositif de réglage (2) et une plaque de butée (13) associée à ce dernier permettant de régler l'épaisseur de coupe et donc la grosseur des tranches de produit alimentaire découpées. En vue d'obtenir une haute sécurité de fonctionnement tout en conservant une large plage d'utilisation de la découpeuse (1), l'épaisseur de coupe réglable maximale est sélectivement limitée, un cliquet (23) pivotant et/ou coulissant pouvant être mis en prise avec le dispositif de réglage (2) et limitant ainsi l'épaisseur de coupe réglable maximale.
PCT/EP2015/063044 2014-06-12 2015-06-11 Découpeuse WO2015189327A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15727998.5A EP3154754B1 (fr) 2014-06-12 2015-06-11 Découpeuse

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014108308.3 2014-06-12
DE102014108308.3A DE102014108308A1 (de) 2014-06-12 2014-06-12 Schneidemaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015189327A1 true WO2015189327A1 (fr) 2015-12-17

Family

ID=53373470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/063044 WO2015189327A1 (fr) 2014-06-12 2015-06-11 Découpeuse

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3154754B1 (fr)
DE (1) DE102014108308A1 (fr)
WO (1) WO2015189327A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112060189A (zh) * 2020-08-03 2020-12-11 江苏澄和食品有限公司 一种休闲豆制品成型加工装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106863397A (zh) * 2017-04-28 2017-06-20 苍南县炎亭登科水产有限公司 一种鱼干切割机
CN107175705A (zh) * 2017-06-16 2017-09-19 天津宏向塑料制品有限公司 一种塑料自动切割设备

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB845400A (en) * 1958-01-02 1960-08-24 Henry Jacob Talge Improvements relating to food slicing machines
DE3446656A1 (de) 1984-12-20 1986-07-03 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Scheibenschneidmaschine, insbesondere fuer haushaltszwecke
EP0823314A1 (fr) * 1996-08-07 1998-02-11 Hevan B.V. Dispositif de verrouillage pour une machine à découper en tranches
EP0857549A1 (fr) * 1997-02-11 1998-08-12 Fritz Kuchler Dispositif de support de produits pour le chariot d'une machine à couper des aliments en tranches
DE102010026439A1 (de) 2010-07-08 2012-01-12 Bizerba Gmbh & Co. Kg Scheibenschneidmaschine für Lebensmittel
EP2334476B1 (fr) 2008-10-16 2013-01-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Trancheuse universelle avec un élément amovible pour épaisseur constante

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1695298U (de) * 1953-02-20 1955-03-24 Berno Dipl Ing Weindler Brotschneidemaschine mit schnellverstellung.
DE1012733B (de) * 1955-05-31 1957-07-25 Peter Franken Fa Einstellbare Anschlagplatte fuer Haushaltschneidemaschinen mit Scheibenmesser
DE1152787B (de) * 1958-01-02 1963-08-14 Henry Jacob Talge Schneidmaschine fuer Nahrungsmittel
DE1765874U (de) * 1958-02-25 1958-04-30 Paul Nimrod Brotschneidemaschine.
DE4110526C2 (de) * 1991-03-30 1995-04-27 Bizerba Werke Kraut Kg Wilh Aufschnittschneidemaschine
US20090133552A1 (en) * 2006-03-08 2009-05-28 Premark Feg L.L.C. Food product slicer and associated gauge plate adjustment system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB845400A (en) * 1958-01-02 1960-08-24 Henry Jacob Talge Improvements relating to food slicing machines
DE3446656A1 (de) 1984-12-20 1986-07-03 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Scheibenschneidmaschine, insbesondere fuer haushaltszwecke
EP0823314A1 (fr) * 1996-08-07 1998-02-11 Hevan B.V. Dispositif de verrouillage pour une machine à découper en tranches
EP0857549A1 (fr) * 1997-02-11 1998-08-12 Fritz Kuchler Dispositif de support de produits pour le chariot d'une machine à couper des aliments en tranches
EP2334476B1 (fr) 2008-10-16 2013-01-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Trancheuse universelle avec un élément amovible pour épaisseur constante
DE102010026439A1 (de) 2010-07-08 2012-01-12 Bizerba Gmbh & Co. Kg Scheibenschneidmaschine für Lebensmittel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112060189A (zh) * 2020-08-03 2020-12-11 江苏澄和食品有限公司 一种休闲豆制品成型加工装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP3154754A1 (fr) 2017-04-19
DE102014108308A1 (de) 2015-12-17
EP3154754B1 (fr) 2018-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0776265B2 (fr) Trancheuse
DE102005057213B3 (de) Messer
DE102009015276B4 (de) Haarschneidemaschine mit auswechselbarem Schneidsatz und Schnittlängen-Verstelleinrichtung
DE112008001815T5 (de) Scherenartige Gehölzschnittschere
EP3154754B1 (fr) Découpeuse
EP2590788B1 (fr) Trancheuse pour produits alimentaires
EP1437201B1 (fr) Support de lames
EP0446704B1 (fr) Appareil culinaire
DE202008004001U1 (de) Teppichmesser mit einem Druckmechanismus zum Klingenausfahren
EP2763825B1 (fr) Trancheuse avec un chariot pivotant et verrouillable
DE102006030656B3 (de) Handgeführte Schneidvorrichtung für Nahrungsmittel mit einer Messerschutzhaube
EP3783252B1 (fr) Machine à couper le pain comprenant une protection du couteau
DE102005040730B3 (de) Messer
DE102006054422B3 (de) Messer
DE202006020923U1 (de) Brotschneidemaschine
DE1824998U (de) Schutzvorrichtung an scheibenschneidmaschinen.
DE19836804B4 (de) Vorrichtung zum Schleifen der Schneiden von Schleifwerkzeugen
DE102004005646B4 (de) Kabelmesser mit integriertem Klingenschutz
DE290005C (fr)
DE202004018221U1 (de) Messer, insbesondere für Küchenzwecke
EP3278942A1 (fr) Trancheuse pour alliments comprenant un chariot mobile installé dans un équipement de nettoyage
DE202004021207U1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel
DE19907046A1 (de) Allesschneider
WO2014166476A2 (fr) Matrice et mandoline pour la découpe d'un produit à découper
DE2458723A1 (de) Schneidvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15727998

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016026758

Country of ref document: BR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015727998

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015727998

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016026758

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20161116