WO2010124863A1 - Reversiergerüst mit ein- und auslaufführungen - Google Patents

Reversiergerüst mit ein- und auslaufführungen Download PDF

Info

Publication number
WO2010124863A1
WO2010124863A1 PCT/EP2010/002630 EP2010002630W WO2010124863A1 WO 2010124863 A1 WO2010124863 A1 WO 2010124863A1 EP 2010002630 W EP2010002630 W EP 2010002630W WO 2010124863 A1 WO2010124863 A1 WO 2010124863A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
work roll
actuator
scraper
stand
reversing stand
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/002630
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Stephan Fischer
Armin Blach
Eberhard Becker
Original Assignee
Sms Siemag Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sms Siemag Aktiengesellschaft filed Critical Sms Siemag Aktiengesellschaft
Priority to UAA201114125A priority Critical patent/UA101112C2/ru
Priority to KR1020117023285A priority patent/KR101355409B1/ko
Priority to CN201080019455.8A priority patent/CN102413956B/zh
Priority to JP2012507640A priority patent/JP2012525259A/ja
Priority to BRPI1009267A priority patent/BRPI1009267A2/pt
Priority to RU2011148645/02A priority patent/RU2486020C1/ru
Priority to EP10718489.7A priority patent/EP2424686B1/de
Priority to US13/255,350 priority patent/US20120042706A1/en
Publication of WO2010124863A1 publication Critical patent/WO2010124863A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B39/00—Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/14—Guiding, positioning or aligning work
    • B21B39/16—Guiding, positioning or aligning work immediately before entering or after leaving the pass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/08—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling structural sections, i.e. work of special cross-section, e.g. angle steel
    • B21B1/14—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling structural sections, i.e. work of special cross-section, e.g. angle steel in a non-continuous process, i.e. at least one reversing stand
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/30—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process
    • B21B1/32—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/203—Balancing rolls

Definitions

  • the invention relates to a Reversiergerüst, in particular Steckel Reversiergerüst, the at least one upper and one lower support roller and a respective associated upper and lower work roll with scaffolding inlet side and scaffold outlet side associated upper guides.
  • Roll bars are also installed in the lower work roll chocks. However, these are not in contact with lower guides, both top and bottom in such a reversing stand no contact between roll bar and work rolls. This is also not necessary since, owing to the rather large initial strip thickness of about 40 mm, there is no danger of rolling stock entering the gap between the work rolls and the rolling beam.
  • the pre-wall thicknesses are then rolled from approx. 40 mm to an end strip thickness of up to approx. 1 mm. This is done either in a multi-stand finishing line in tandem arrangement or in one or two scaffolds in Steckel type.
  • the opening band in the Reversing operation rolled out in several passes to finished product with an end strip thickness of up to approx. 1 mm.
  • finished scaffolds usually arranged on the upper inlet and outlet guides upper scraper and the work rolls also associated lower scrapers, which are also provided both scaffold inlet side and scaffold outlet side, a permanent contact with the respectively associated upper or lower work roll.
  • the invention has for its object to provide a solution that makes it possible to use a Reversiergerüst both as Vorgerüst as well as ready scaffold.
  • the invention provides a reversing device which fulfills both the requirements for a "roughing stand lift" and for a "finishing stand operation".
  • the reversing stand according to the invention it is possible to use both press the upper and lower scrapers to the respective associated work roll as well as to pivot away the upper and lower guides for roll change can.
  • Steckel reversing stands can be equipped in such a way that they can roll out slabs with a thickness of approx. 250 mm in reversing operation to a finished product with a final strip thickness of approx. 1 mm during pre- and finishing stand operation.
  • the upper guide is connected to an actuator via a coupling with the upper Stauerwalzenausbalanci für assupra and thus guided displaceably from the lower vertical guide and pulled out. This allows a simple mechanism push out the upper guides from the work area of the work rolls and thus release the upper work roll chocks.
  • Clamps, ball heads and universal joints or simply movable screw connections are preferably used as couplings.
  • a further embodiment of the invention provides that an arranged third actuator for adjusting the upper guide connects to the frame or is attached to the Stauerwalzenausbalanci für assupra.
  • This optimal mounting of the upper guides is selected depending on the available space, which is easily accessible and easy to assemble and disassemble especially in the course of possible maintenance or repair work.
  • a further embodiment of the invention provides that an upper scraper is arranged opposite to the upper work roll, and this scraper is adjustable or can be pressed against the work roll via a second actuator.
  • the arranged second actuator ensures that the scraper always has uniform contact with the upper work roll over its entire length. The wear on the scraper tips is then preferably compensated by the continuous pressing of the scraper against the work roll of the second actuator.
  • a further embodiment of the invention provides that a lower scraper with a fourth actuator is arranged so that the scraper is pressed by the actuator against the work roll or moved away from the work roll and thus can be swung out of the input or removal area of the work rolls , Thus, the space for the work rolls is freely accessible without major assembly work on the arranged scrapers are necessary. Both scrapers are now out of the outer contours of the work roll chocks and release them for work roll change.
  • the arrangement of the scrapers can be provided in a particular embodiment of the invention so that the pivoting away of the scraper up or / and down is effected. This allows a flexible adaptation to the available space.
  • the embodiment of the invention described above is favored by the fact that the upper and lower scrapers are mounted gimbal. With this type of storage a swing away in any direction is possible.
  • the upper and lower scrapers can be swiveled out of the working area of the work roll chocks.
  • the actuators are designed as a lifting cylinder in the form of a hydraulic cylinder or pneumatic cylinder, or in the form of a driven spindle. This makes it possible, according to the existing on-site connections, such as hydraulic connections, pneumatic connections or electrical connections, or a combination of all three according to the structural conditions, to choose an optimal actuator, which the space of the Work rolls affected as little as possible and ensures an optimal adjustment.
  • the upper guide on the reversing stand is rotatably arranged on connecting elements, on each of which one end of a lifting cylinder with clamping head and one end of a second pneumatic cylinder engages.
  • connecting elements on each of which one end of a lifting cylinder with clamping head and one end of a second pneumatic cylinder engages.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of a section through a partial area of a Steckel reversing stand, wherein the left partial representation of the rolling operation and the right partial representation represents a work roll change position,
  • FIG. 2 is a schematic representation of a partial view of a Steckel Reversiergerüstes in the rolling direction and in
  • Fig. 3 in schematic plan views in the left part of the image on an upper guide and in the right part of a lower guide in each case in their rolling operation position.
  • both the upper work roll 1 and the upper backup roll 2 and the lower work roll 3 and the lower backup roll 4 have contact with each other.
  • the upper scrapers 11 are located on the associated upper work roll 1 and the lower scrapers 13 on the associated Neten lower work roll 3 at.
  • Held the upper scraper 11 each in an upper guide 8, which is connected via a first actuator 6, for example a lifting cylinder with clamping head with an upper Stützwalzenausbalancitation 5.
  • the upper guide 8 is guided in lower vertical guides 9 and upper vertical guides 10 in the total designated 20 Steckel Reversiergerüst.
  • the upper scrapers 11 are rotatable, integrated in particular by means of cardan suspension in the upper guide 8 and hinged thereto relative to this pivotally.
  • a second actuator 12 for example a pneumatic cylinder, which is arranged on the upper guide 8, the respective upper scraper 11 can be pressed against the upper work roll 1.
  • the axis of rotation 16, about which the upper scraper 11 is pivotable, is arranged and positioned such that the tip of the upper scraper 11 over the entire length of the scraper 11 in contact with the upper work roll 1 can be brought.
  • the on this longitudinal edge of the upper scraper 11 adjusting wear is compensated by the continuous adjustment by means of the second actuator 12.
  • zenausbalancitation 5 and the upper guide 8 forms. All necessary or resulting changes in the height of the nip 15 are moved in the rolling operation by means of the locked upper guides 8 on the upper Stauerwalzenausbalanci réelle 5.
  • the strokes of the first actuators 6 are adjusted in position-controlled manner in accordance with the current work roll and back-up roll diameters and locked by means of the clamping head integrated with the lifting cylinder 6.
  • the lower scrapers 13 are likewise pivotable about axes or pivot points 17, preferably cardanically, in the region of the associated lower work roll 3 on the reversing stand 20.
  • a fourth actuator 14 not shown, which is preferably a Walzbai- ken upstream lower scraper 13 is pressed to adapt the upper scraper 11 in an analogous manner to the lower work roll 3.
  • each lower scraper 13, two fourth actuators 14 are assigned, which are arranged symmetrically to the lower scraper 13 and on the one hand on the lower scraper 13 and on the other hand supported on reversing 20 or arranged thereon elements.
  • two symmetrically arranged lifting cylinders 6 are associated with each upper guide 8 and on both sides of each upper guide 8, these are each assigned a lower vertical guide 9 and an upper vertical guide 10 which cooperate with corresponding counter-elements arranged on the reversing stand 20.
  • the respective upper guide 8 On a connecting element 19 which is fastened to the lifting cylinder 6, the respective upper guide 8 is pivotable about an axis 21 with a third actuator 7, likewise pivotably mounted on the connecting element 19 about an axis 22, the other end of the actuator 7 is pivotally mounted about an axis 23 at a distance from the connecting part 19 portion of the respective upper guide 8.
  • Each upper guide 8 is thus associated with a number of third actuators 7 analogously to the number of first actuators 6. In the exemplary embodiment, these are two hydraulic cylinders.
  • both the upper scrapers 11 and the lower scrapers 13 are so far outside the outer contours of the work roll chocks or work roll chocks that they are now released for the work roll change and exposed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reversiergerüst (20), insbesondere Steckel-Reversiergerüst (20), das mindestens eine obere und eine untere Stützwalze (2, 4) und eine diesen jeweils zugeordnete obere und untere Arbeitswalze (1, 3) aufweist. In dem Reversiergerüst ist gerüsteinlaufseitig und gerüstauslaufseitig jeweils eine der oberen Arbeitswalze (1) zugeordnete obere Führung (8) angeordnet, die über ein erstes Stellglied (6) mit dem oberen Walzgerüst verbunden ist. In abweichender Position zu der oberen Führung (8) ist ein der oberen Arbeitswalze (1) zugeordneter, drehbar gelagerter oberer Abstreifer (11) über ein an der oberen Führung (8) angeordnetes zweites Stellglied (12) verstellbar gegen die obere Arbeitswalze (1) angeordnet. Die obere Führung (8) ist in unteren und oberen Vertikalführungen (9, 10) derart verschiebbar gehalten ist, dass sie mit dem ersten Stellglied (6) aus der unteren Vertikalführung (9) herausziehbar und mittels eines dritten angeordneten Stellglieds (7) nach außen in Richtung von der zugeordneten oberen Arbeitswalze (1) verschwenkbar ist. In dem Reversiergerüst (20) ist weiterhin gerüsteinlaufseitig und gerüstauslaufseitig jeweils ein der unteren Arbeitswalze (3) zugeordneter unterer Abstreifer (13) angeordnet, der drehbar mit einem vierten Stellglied (14) gegen die zugeordnete untere Arbeitswalze (3) verstellbar gelagert ist.

Description

Reversiergerüst mit Ein- und Auslaufführungen
Die Erfindung betrifft ein Reversiergerüst, insbesondere Steckel- Reversiergerüst, das mindestens eine obere und eine untere Stützwalze und eine diesen jeweils zugeordnete obere und untere Arbeitswalze mit gerüstein- laufseitig und gerüstauslaufseitig diesen zugeordneten oberen Führungen.
Beim Walzen von Brammen in Vorgerüsten werden im Reversierbetrieb Bram- men einer Dicke von ca. 250 mm zu Vorband mit einer Dicke von ca. 40 mm ausgewalzt. Derartige Reversiergerüste weisen vertikal geführte obere Ein- und Auslaufführungen auf, die im jeweiligen Gerüst angeordnet sind. Während des Walzbetriebes umgreifen diese gerüsteinlaufseitig angeordneten oberen Einlaufführungen und die gerüstauslaufseitig angeordneten oberen Auslaufführun- gen fest zwischen die oberen Arbeitswalzen-Baustücke des Reversiergerüstes eingebaute Walzbalken. Zur Durchführung eines Walzenwechsels werden die oberen Ein- und Auslaufführungen vertikal abgesetzt und geben die oberen Arbeitswalzen-Baustücke frei. Die Walzbalken werden dem aktuellen Arbeitswalzendurchmesser entsprechend mit einem definierten Abstand zur Walzenober- fläche in der Walzenwerkstatt montiert. In den unteren Arbeitswalzen- Einbaustücken sind ebenfalls Walzbalken eingebaut. Allerdings stehen diese nicht in Kontakt zu unteren Führungen, wobei sowohl oben als auch unten in einem solchen Reversiergerüst kein Kontakt zwischen Walzbalken und Arbeitswalzen besteht. Dies ist auch nicht erforderlich, da aufgrund der recht gro- ßen minimalen Vorbanddicke von ca. 40 mm keine Gefahr besteht, dass Walzgut in den Spalt zwischen Arbeitswalzen und Walzbalken gelangt.
In Fertiggerüsten werden die Vorwanddicken dann von ca. 40 mm zu einer Endbanddicke von bis zu ca. 1 mm ausgewalzt. Dies erfolgt entweder in einer mehrgerüstigen Fertigstraße in Tandem-Anordnung oder in einem oder zwei Gerüsten in Steckel-Bauart. In Steckel-Reversiergerüsten wird das Vorband im Reversierbetrieb in mehreren Stichen zu Fertigprodukt mit einer Endbanddicke von bis zu ca. 1 mm ausgewalzt. In derartigen Fertiggerüsten haben die üblicherweise an den oberen Ein- und Auslaufführungen angeordneten oberen Abstreifer sowie den Arbeitswalzen ebenfalls zugeordnete untere Abstreifer, die jeweils ebenfalls sowohl gerüsteinlaufseitig als auch gerüstauslaufseitig vorge- sehen sind, einen ständigen Kontakt zu der jeweils zugeordneten oberen oder unteren Arbeitswalze. Dies ist erforderlich, um die Bandoberfläche gegen Walzenkühlwasser abzuschirmen, aber auch, um an den Arbeitswalzen gegebenenfalls anhaftendes Walzgut von diesen abzustreifen. Diese oberen und unteren Abstreifer müssen bei einem Arbeitswalzenwechsel so weit von der jeweils zugeordneten Arbeitswalze entfernt werden, dass ein Arbeitswalzenwechsel möglich ist.
Aufgrund der vorstehend beschriebenen unterschiedlichen Arbeitsweise und Ausgestaltung von Vorgerüsten und Fertiggerüsten sind je nach Anwendungs- zweck unterschiedliche Gerüsttypen oder aber unterschiedlich ausgestattete Gerüsttypen einzusetzen, was eine entsprechend aufwändige Vorratshaltung für einen Produktionsbetrieb mit sich bringt. Es besteht daher das Bedürfnis, hier eine Vereinfachung zu erzielen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, die es ermöglicht, ein Reversiergerüst sowohl als Vorgerüst als auch als Fertiggerüst einzusetzen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Reversiergerüst mit den Merk- malen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Unteransprüche.
Durch die Erfindung wird ein Reversiergerät geschaffen, das sowohl die Erfor- dernisse für einen „Vorgerüstbetheb" als auch für einen „Fertiggerüstbetrieb" erfüllt. Bei dem erfindungsgemäßen Reversiergerüst ist es möglich, sowohl die oberen und unteren Abstreifer an die jeweils zugeordnete Arbeitswalze anzudrücken als auch die oberen und unteren Führungen zum Walzenwechsel wegschwenken zu können. Insbesondere sind damit Steckel-Reversiergerüste derart ausrüstbar, dass sie im Vor- und Fertiggerüstbetrieb Brammen mit einer Dicke von ca. 250 mm im Reversierbetrieb zu einem Fertigprodukt mit einer End- banddicke von ca. 1 mm auswalzen können.
Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ist die obere Führung mit einem Stellglied über eine Kupplung mit der oberen Stützwalzenausbalancierung verbunden und damit aus der unteren Vertikalführung verschiebbar geführt und herausziehbar. Damit lassen sich über einen einfachen Mechanismus die oberen Führungen aus dem Arbeitsbereich der Arbeitswalzen herausschieben und geben damit die oberen Arbeitswalzeneinbaustücke frei.
Bevorzugt werden als Kupplungen hierbei Klemmköpfe, Kugelköpfe und Kreuz- gelenke oder einfach bewegliche Schraubenverbindungen eingesetzt.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass ein angeordnetes drittes Stellglied zum Verstellen der oberen Führung diese mit dem Gerüst verbindet oder an der Stützwalzenausbalancierung befestigt ist. Damit wird je nach verfügbarem Bauraum eine optimale Befestigung der oberen Führungen gewählt, welche besonders im Zuge von möglichen Wartungs- oder Reparaturarbeiten leicht zugänglich und einfach zu montieren bzw. demontieren ist.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass ein oberer Abstreifer gegenüber der oberen Arbeitswalze angeordnet ist, und dieser Abstreifer über ein zweites Stellglied gegen die Arbeitswalze anstellbar oder anpressbar ist. Über das angeordnete zweite Stellglied wird sichergestellt, dass der Abstreifer immer auf der gesamten Länge gleichmäßigen Kontakt zu der oberen Arbeitswalze hat. Der Verschleiß an den Abstreiferspitzen wird dann vorzugsweise durch das kontinuierliche Andrücken des Abstreifers an die Arbeitswalze des zweiten Stellgliedes ausgeglichen. Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass ein unterer Abstreifer mit einem vierten Stellglied so angeordnet ist, dass der Abstreifer durch das Stellglied gegen die Arbeitswalze angedrückt oder von der Arbeitswalze wegbewegt wird und somit aus dem Ein- bzw. Ausbaubereich der Arbeitswalzen weggeschwenkt werden kann. Damit ist der Bauraum für die Arbeitswalzen frei zugänglich, ohne dass größere Montagearbeiten an den angeordneten Abstreifern notwendig sind. Beide Abstreifer liegen jetzt außerhalb der Außenkonturen der Arbeitswalzeneinbaustücke und geben diese zum Arbeitswalzenwechsel frei.
Die Anordnung der Abstreifer kann in einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung so vorgesehen sein, dass das Wegschwenken der Abstreifer nach oben oder/und nach unten bewirkbar ist. Damit ist eine flexible Anpassung an die vorhandenen Platzverhältnisse möglich.
Weiterhin begünstigt wird die zuvor beschriebene Ausgestaltung der Erfindung dadurch, dass der obere und untere Abstreifer kardanisch gelagert ist. Mit dieser Art der Lagerung wird ein Wegschwenken in beliebiger Richtung ermöglicht.
So zeigt sich in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, dass der obere und untere Abstreifer aus den Arbeitsbereich der Arbeitswalzeneinbaustücke heraus-schwenkbar sind.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stell- glieder als Hubzylinder in Form eines Hydraulikzylinders oder Pneumatikzylinders, oder in Form einer angetriebenen Spindel ausgebildet sind. Damit ist die Möglichkeit gegeben, entsprechend der bauseitig vorhandenen Anschlüsse, wie zum Beispiel Hydraulikanschlüsse, Pneumatikanschlüsse oder Elektroan- schlüsse, oder einer Kombination aus allen drei entsprechend den baulichen Gegebenheiten, ein optimales Stellglied zu wählen, welches den Bauraum der Arbeitswalzen möglichst wenig beeinträchtigt und einen optimalen Verstellmechanismus gewährleistet.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die obere Führung an dem Reversiergerüst drehbar an Verbindungselementen angeord- net ist, an welchen jeweils ein Ende eines Hubzylinders mit Klemmkopf und ein Ende eines zweiten Pneumatikzylinders angreift. Je nach Konstruktion der Anschlüsse des Verbindungselementes, zum Beispiel die Anordnung verschiedener Bohrungen, ist eine entsprechende Winkelanstellung der Hubzylinder zueinander möglich und somit an die Platzverhältnisse anpassbar.
Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt in
Fig. 1 in schematischer Schnittdarstellung einen Schnitt durch einen Teilbereich eines Steckel-Reversiergerüstes, wobei die linke Teildarstellung den Walzbetrieb und die rechte Teildarstellung eine Arbeitswalzenwechselposition darstellt,
Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Teilansicht eines Steckel- Reversiergerüstes in Walzrichtung und in
Fig. 3 in schematischer Darstellung Aufsichten im linken Teilbild auf eine obere Führung und im rechten Teilbild auf eine untere Führung jeweils in ihrer Walzbetriebsstellung.
Wie im linken Teilbild der Fig. 1 dargestellt, haben im Walzbetrieb sowohl die obere Arbeitswalze 1 und die obere Stützwalze 2 als auch die untere Arbeitswalze 3 und die untere Stützwalze 4 Kontakt miteinander. In dieser im linken Teilbild dargestellten Walzstellung liegen die oberen Abstreifer 11 an der zugeordneten oberen Arbeitswalze 1 und die unteren Abstreifer 13 an der zugeord- neten unteren Arbeitswalze 3 an. Gehalten sind die oberen Abstreifer 11 jeweils in einer oberen Führung 8, die über ein erstes Stellglied 6, zum Beispiel einen Hubzylinder mit Klemmkopf mit einer oberen Stützwalzenausbalancierung 5 verbunden ist. Die obere Führung 8 ist in unteren Vertikalführungen 9 und oberen Vertikalführungen 10 im insgesamt mit 20 bezeichneten Steckel- Reversiergerüst geführt. Die oberen Abstreifer 11 sind drehbar, insbesondere mittels kardanischer Aufhängung in die obere Führung 8 integriert und relativ zu dieser verschwenkbar an dieser angelenkt. Mittels eines zweiten Stellgliedes 12, zum Beispiel einem Pneumatikzylinders, der an der oberen Führung 8 angeordnet ist, ist der jeweilige obere Abstreifer 11 an die obere Arbeitswalze 1 anpressbar. Die Drehachse 16, um welche der obere Abstreifer 11 verschwenkbar ist, ist derart angeordnet und positioniert, dass die Spitze des oberen Abstreifers 11 über die gesamte Länge des Abstreifers 11 in Kontakt zur oberen Arbeitswalze 1 bringbar ist. Der sich an dieser Längskante des oberen Abstreifers 11 einstellende Verschleiß wird durch die kontinuierlich wirkende Anpassung mittels des zweiten Stellgliedes 12 ausgeglichen. Das verschwenkbar an der oberen Stützwalzenausbalancierung 5 angeordnete erste Stellglied 6 mit Klemmkopf ist am oberen Ende der oberen Führung 8 mit dieser gekoppelt und wird in der im linken Teilbild der Fig. 1 dargestellten Walzbetriebsposition derart verriegelt, dass er eine starre Verbindung zwischen der oberen Stützwal- zenausbalancierung 5 und der oberen Führung 8 ausbildet. Alle notwendigen oder sich ergebenden Veränderungen der Höhe des Walzspaltes 15 werden im Walzbetrieb mittels der verriegelten oberen Führungen 8 über die obere Stützwalzenausbalancierung 5 gefahren. Die Hübe der ersten Stellglieder 6 werden entsprechend der aktuellen Arbeitswalzen- und Stützwalzen-Durchmesser posi- tionsgeregelt eingestellt und mittels des integriert mit dem Hubzylinder 6 ausgebildeten Klemmkopfes verriegelt.
Die unteren Abstreifer 13 sind ebenfalls um Achsen oder Drehpunkte 17 verschwenkbar, vorzugsweise kardanisch, im Bereich der zugeordneten unte- ren Arbeitswalze 3 am Reversiergerüst 20 angeordnet. Mit Hilfe eines nicht näher dargestellten vierten Stellgliedes 14 wird der vorzugsweise einem Walzbai- ken vorgelagerte untere Abstreifer 13 zur Anpassung der obere Abstreifer 11 in analoger Weise an die untere Arbeitswalze 3 angepresst.
Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, sind einem jeden unteren Abstreifer 13 zwei vierte Stellglieder 14 zugeordnet, die symmetrisch zum unteren Abstreifer 13 angeordnet sind und einerseits sich am unteren Abstreifer 13 und andererseits am Reversiergerüst 20 oder daran angeordneten Elementen abstützen. Ebenso sind einer jeden oberen Führung 8 zwei symmetrisch angeordnete Hubzylinder 6 zugeordnet und ist beidseits einer jeden oberen Führung 8 dieser jeweils eine untere Vertikalführung 9 und eine obere Vertikal- führung 10 zugeordnet, die mit entsprechenden Gegenelementen, die am Reversiergerüst 20 angeordnet sind, zusammenwirken.
An einem Verbindungselement 19, das an dem Hubzylinder 6 befestigt ist, steht die jeweilige obere Führung 8 um eine Achse 21 verschwenkbar mit einem, ebenfalls am Verbindungselement 19 um eine Achse 22 verschwenkbar befestigten dritten Stellglied 7 in Verbindung, wobei das andere Ende des Stellgliedes 7 um eine Achse 23 verschwenkbar an einem vom Verbindungsteil 19 beabstandeten Teilbereich der jeweiligen oberen Führung 8 befestigt ist. Jeder oberen Führung 8 ist somit analog zur Anzahl der ersten Stellglieder 6 eine An- zahl an dritten Stellgliedern 7 zugeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind dies zwei Hydraulikzylinder.
Um die unteren Abstreifer 13 und die oberen Abstreifer 11 nun in die in Fig. 1 im rechten Teilbild dargestellte Arbeitswalzenwechselstellung oder -position zu bewegen, die einen Wechsel der oberen und unteren Arbeitswalzen 1 , 3 ermöglicht, werden die gerüsteinlaufseitig und gerüstauslaufseitig angeordneten oberen Führungen 8 mittels der jeweiligen oberen Stützwalzenausbalancierung 5 zusammen mit der oberen Stützwalze 2 so weit hochgezogen, dass die obere Arbeitswalze 1 und die obere Stützwalze 2 den Kontakt zueinander verlieren, wie dies im rechten Teilbild der Fig. 1 dargestellt ist. Anschließend werden die Klemmköpfe der Hubzylinder 6 gelöst und die oberen Führungen 8 mittels der ersten Stellglieder 6 so weit angehoben, dass die oberen Führungen 8 die unteren Vertikalführungen 9 verlassen, so dass sie um die weiterhin in der oberen Vertikalführung 10 geführten Achsen 24 verschwenkt werden können. Diese Schwenkbewegung wird nun mittels der dritten Stellglieder 7 bewirkt, die dazu ihre Kolbenstange in den Kolben einfahren und ihre Länge verkürzen, so dass die oberen Führungen 8 wie im rechten Teilbild der Fig. 1 dargestellt, nach außen verschwenken und somit den Bereich der oberen Arbeitswalze 1 für eine Auswechslung der oberen Arbeitswalze 1 freigeben. Anschließend werden mittels der vierten Stellglieder 14 die unteren Abstreifer 13 in die im rechten Teilbild der Fig. 1 dargestellte Öffnungsposition aufgeschwenkt. Sowohl die oberen Abstreifer 11 als auch die unteren Abstreifer 13 schwenken nach außen in Richtung von den Arbeitswalzen 1 und 2 fort auf. Nachdem die unteren Abstreifer 13 ihre Arbeitswalzenwechselstellungsposition erreicht haben, wird anschließend die untere Stützwalze 4 so weit abgesenkt, bis die untere Arbeitswalze 3 auf den Arbeitswalzenausfahrschienen 18 im Reversiergerüst 20 aufliegt. Bei weite- rer Absenkung der unteren Stützwalze 4 verlieren dann auch die untere Arbeitswalze 3 und die untere Stützwalze 4 den Kontakt zueinander, so dass nun auch die untere Arbeitswalze 3 ausgewechselt werden kann.
In ihrer im rechten Teilbild der Fig. 1 dargestellten Arbeitswalzenwechselstel- lungsposition liegen sowohl die oberen Abstreifer 11 als auch die unteren Abstreifer 13 so weit außerhalb der Außenkonturen der Arbeitswalzenbaustücke oder Arbeitswalzen-Einbaustücke, dass diese nun für den Arbeitswalzenwechsel freigegeben sind und freiliegen.

Claims

Patentansprüche
1. Reversiergerüst (20), insbesondere Steckel-Reversiergerüst (20), das mindestens eine obere und eine untere Stützwalze (2, 4) und eine diesen jeweils zugeordnete obere und untere Arbeitswalze (1 , 3) aufweist; und das gerüsteinlaufseitig und gerüstauslaufseitig jeweils eine der oberen Arbeitswalze (1) zugeordnete obere Führung (8) aufweist, die über ein erstes Stellglied (6) mit dem oberen Walzgerüst verbunden ist; und dass in abweichender Position zu der oberen Führung (8) ein der oberen
Arbeitswalze (1) zugeordneter, drehbar gelagerter oberer Abstreifer (11) über ein an der oberen Führung (8) angeordnetes zweites Stellglied (12) verstellbar gegen die obere Arbeitswalze (1) angeordnet ist; und die obere Führung (8) in unteren und oberen Vertikalführungen (9, 10) derart verschiebbar gehalten ist, dass sie mit dem ersten Stellglied (6) aus der unteren Vertikalführung (9) herausziehbar und mittels eines dritten angeordneten Stellglieds (7) nach außen in Richtung von der zugeordneten oberen Arbeitswalze (1) verschwenkbar ist; und das Reversiergerüst (20) weiterhin gerüsteinlaufseitig und gerüstauslauf- seitig jeweils einen der unteren Arbeitswalze (3) zugeordneten unteren
Abstreifer (13) aufweist, der drehbar mit einem vierten Stellglied (14) gegen die zugeordnete untere Arbeitswalze (3) verstellbar gelagert ist.
2. Reversiergerüst (20) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet; dass die obere Führung (8) mit dem ersten Stellglied (6) über eine Kupplung mit einer oberen Stützwalzenausbalancierung (5) verbunden angeordnet ist und aus der unteren Vertikalführung (9) herausziehbar ist.
3. Reversiergerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet; dass es sich bei der Kupplung um einen Klemmkopf, Kugelkopf, Kreuzgelenk oder eine einfache mechanische Verbindung handelt.
4. Reversiergerüst (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass das dritte Stellglied (7) am Gerüst oder an der Stützwalzenausbalancierung (5) und/oder an der oberen Führung (8) angeordnet ist.
5. Reversiergerüst (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass der obere Abstreifer (11 ) gegenüber der oberen Arbeitswalze (1 ) angeordnet ist, und der Abstreifer (11) über das zweite Stellglied (12) gegen die Arbeitswalze (1) anstellbar und anpressbar ist.
6. Reversiergerüst (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass der untere Abstreifer (13) mit dem vierten Stellglied (14) so angeordnet ist, dass das Stellglied (14) den Abstreifer gegen die Arbeitswalze (3) andrückt oder von der Arbeitswalze wegbewegt und aus dem Ein- bzw. Ausbaubereich der Arbeitswalzen (1) wegschwenkt.
7. Reversiergerüst nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet dass das Wegschwenken nach oben oder nach unten bewirkbar ist.
8. Reversiergerüst (20) einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass die oberen und unteren Abstreifer (11, 13) kardanisch gelagert sind.
9. Reversiergerüst (20) einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass die oberen und unteren Abstreifer (11, 13) aus dem Bereich der Arbeitswalzeneinbaustücke herausschwenkbar angeordnet sind.
10. Reversiergerüst (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass die Stellglieder (6, 7, 12, 14) als Hubzylinder in Form eines Hydraulikzylinders oder Pneumatikzylinders, oder in Form einer angetriebenen Spindel ausgebildet sind.
11. Reversiergerüst (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass die obere Führung (8) drehbar an Verbindungselementen (19) angeordnet ist, an welchen jeweils ein Ende eines Hubzylinders (6) mit Klemmkopf und ein Ende eines zweiten Hydraulikzylinders (7) angreift.
PCT/EP2010/002630 2009-04-30 2010-04-29 Reversiergerüst mit ein- und auslaufführungen WO2010124863A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201114125A UA101112C2 (ru) 2009-04-30 2010-04-29 Реверсивная клеть прокатного стана с вводной и выводной направляющими
KR1020117023285A KR101355409B1 (ko) 2009-04-30 2010-04-29 유입구 및 유출구 가이드를 포함하는 가역식 압연 스탠드
CN201080019455.8A CN102413956B (zh) 2009-04-30 2010-04-29 带有输入和输出引导件的可逆式机架
JP2012507640A JP2012525259A (ja) 2009-04-30 2010-04-29 入口ガイドと出口ガイドを備えた可逆ロールスタンド
BRPI1009267A BRPI1009267A2 (pt) 2009-04-30 2010-04-29 armação reversível com guias de entrada e saída.
RU2011148645/02A RU2486020C1 (ru) 2009-04-30 2010-04-29 Реверсивная клеть прокатного стана с вводной и выводной направляющими
EP10718489.7A EP2424686B1 (de) 2009-04-30 2010-04-29 Reversiergerüst mit ein- und auslaufführungen
US13/255,350 US20120042706A1 (en) 2009-04-30 2010-04-29 Reversing roll stand having inlet and outlet guides

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009019333.2 2009-04-30
DE102009019333 2009-04-30
DE102009060461.8 2009-12-24
DE102009060461A DE102009060461A1 (de) 2009-04-30 2009-12-24 Reversiergerüst mit Ein- und Auslaufführungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010124863A1 true WO2010124863A1 (de) 2010-11-04

Family

ID=42813808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/002630 WO2010124863A1 (de) 2009-04-30 2010-04-29 Reversiergerüst mit ein- und auslaufführungen

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20120042706A1 (de)
EP (1) EP2424686B1 (de)
JP (1) JP2012525259A (de)
KR (1) KR101355409B1 (de)
CN (1) CN102413956B (de)
BR (1) BRPI1009267A2 (de)
DE (1) DE102009060461A1 (de)
RU (1) RU2486020C1 (de)
UA (1) UA101112C2 (de)
WO (1) WO2010124863A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101455104B1 (ko) * 2012-11-28 2014-10-27 현대제철 주식회사 압연기용 스트리퍼장치

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110355212B (zh) * 2018-03-26 2020-10-27 宝山钢铁股份有限公司 一种轧机自动停机装置、控制系统及控制方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1031251B (de) * 1956-10-24 1958-06-04 Siemag Siegener Masch Bau Verstellbare Fuehrungsvorrichtung fuer das Walzgut an Walzgeruesten
JPS5881509A (ja) * 1981-11-11 1983-05-16 Hitachi Ltd 圧延機のガイド装置
DE19581737T1 (de) * 1994-07-01 1997-10-02 Ipsco Inc Wicklerofen für ein Steckelwalzwerk mit beheizten Klemmwalzen
DE10210576A1 (de) * 2001-10-12 2003-04-30 Hitachi Ltd Mehrreihige Walzwerke, Verfahren zum Betreiben dieser Werke und die Werke verwendende Walzanlagen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1994691A (en) * 1933-10-19 1935-03-19 American Sheet & Tin Plate Apparatus for cleaning metal working rolls
SU1349816A1 (ru) * 1984-01-04 1987-11-07 Днепропетровский Металлургический Институт Им.Л.И.Брежнева Клеть периодической прокатки
JPS61111606U (de) * 1984-12-26 1986-07-15
US4906335A (en) * 1987-06-08 1990-03-06 Thermo Electron Web System, Inc. Doctoring apparatus
US4972780A (en) * 1988-02-08 1990-11-27 Baldwin Technology Corp. Printing press blanket cleaner
DE19514475A1 (de) * 1995-04-19 1996-10-24 Schloemann Siemag Ag Steckel-Walzwerk
JP2001179323A (ja) * 1999-12-21 2001-07-03 Hitachi Ltd 上反り防止装置及び上反り防止方法
ITTO20000010A1 (it) * 2000-01-07 2001-07-07 Quercetti Alessandro & Co Giunto cardanico per sistemi di costruzioni statiche o dinamiche ad incastro.
CN2772659Y (zh) * 2004-11-23 2006-04-19 中色科技股份有限公司 热轧辊径自适应导卫装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1031251B (de) * 1956-10-24 1958-06-04 Siemag Siegener Masch Bau Verstellbare Fuehrungsvorrichtung fuer das Walzgut an Walzgeruesten
JPS5881509A (ja) * 1981-11-11 1983-05-16 Hitachi Ltd 圧延機のガイド装置
DE19581737T1 (de) * 1994-07-01 1997-10-02 Ipsco Inc Wicklerofen für ein Steckelwalzwerk mit beheizten Klemmwalzen
DE10210576A1 (de) * 2001-10-12 2003-04-30 Hitachi Ltd Mehrreihige Walzwerke, Verfahren zum Betreiben dieser Werke und die Werke verwendende Walzanlagen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101455104B1 (ko) * 2012-11-28 2014-10-27 현대제철 주식회사 압연기용 스트리퍼장치

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009060461A1 (de) 2010-11-04
RU2011148645A (ru) 2013-06-10
KR101355409B1 (ko) 2014-01-27
CN102413956B (zh) 2015-02-25
EP2424686A1 (de) 2012-03-07
RU2486020C1 (ru) 2013-06-27
JP2012525259A (ja) 2012-10-22
CN102413956A (zh) 2012-04-11
UA101112C2 (ru) 2013-02-25
BRPI1009267A2 (pt) 2019-07-02
US20120042706A1 (en) 2012-02-23
KR20110123795A (ko) 2011-11-15
EP2424686B1 (de) 2014-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT504209B1 (de) Walzenwechseleinrichtung mit keilverstelleinrichtung
DE3212070C2 (de) Walzgerüst mit einer Vorrichtung zur Einhaltung der Ebenheit des gewalzten Guts
EP2433720A1 (de) Vierwalzenbiegemaschine und Verfahren zum An- und Rundbiegen bzw. -walzen von Blechen
EP0287848B1 (de) Längsteil-Streifenschere
EP1414597B1 (de) Vorrichtung und arbeitsverfahren zum automatischen wechseln der arbeits-, stütz- und zwischenwalzen eines ein- oder mehrgerüstigen bandwalzwerkes
EP2190601B1 (de) VORRICHTUNG ZUR VERSTELLUNG DES ABSTANDES DER ABSTREIFERMEIßEL
DE2842529C2 (de) Walzwerkgerüst zum Kaltwalzen von Rohren
EP3352923A1 (de) Walzgerüst und verfahren zum wechseln von arbeitswalzen
EP2424686B1 (de) Reversiergerüst mit ein- und auslaufführungen
DE1602176A1 (de) Walzgeruest,insbesondere zum Auswalzen von Blechen oder Baendern,bestehend aus einer Grobanstellung sowie einer Feinanstellung der Walzen unter Walzdruck
EP0483599B1 (de) Walzgerüst mit Anordnungen zur distanzierten Abstützung der oberen Arbeitswalze
DE2303708A1 (de) Walzgeruest fuer stangen, bloecke oder bleche
EP0605833A1 (de) Anstellvorrichtung für eine Bürstenwalze in einem Walzgerüst
DE10116988B4 (de) Walzgerüst
DE3335857A1 (de) Walzgeruest mit mittels stuetzrollen abstuetzbarer arbeitswalzen
DE1809260A1 (de) Walzwerk
DE1961092C3 (de) Rohrwalzwerk zum Warmwalzen von Rohren
EP1943032B1 (de) Vorrichtung zum angleichen von arbeitswalzen an die walzlinie
DE2224875B2 (de) Vorrichtung zum Belasten und Trennen der Walzen eines der Bearbeitung von Bahnen, insbesondere von Papierbahnen, dienenden Walzensatzes
DE3042445C2 (de) Vorrichtung zum Auswechseln der Arbeitswalzen von Walzgerüsten
DE3211378A1 (de) Walzenstuetzeinrichtung fuer den arbeitswalzenwechsel an walzgeruesten
DE3210325A1 (de) Walzgeruest
DE3018997C2 (de) Vorrichtung zum Auswechseln der Arbeitswalzen von Walzgerüsten
DE3019059A1 (de) Vorrichtung zum auswechseln der arbeitswalzen von walzgeruesten
EP0653276A1 (de) Schwenkvorrichtung für einen Schaber

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080019455.8

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10718489

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010718489

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20117023285

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13255350

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012507640

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 8777/CHENP/2011

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: A201114125

Country of ref document: UA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011148645

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI1009267

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI1009267

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20111031