WO2008149590A1 - ノンボルト継手構造およびノンボルト継手構造を形成する方法 - Google Patents

ノンボルト継手構造およびノンボルト継手構造を形成する方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2008149590A1
WO2008149590A1 PCT/JP2008/054767 JP2008054767W WO2008149590A1 WO 2008149590 A1 WO2008149590 A1 WO 2008149590A1 JP 2008054767 W JP2008054767 W JP 2008054767W WO 2008149590 A1 WO2008149590 A1 WO 2008149590A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
joint structure
polyethylene pipe
bolt joint
inner core
receiving end
Prior art date
Application number
PCT/JP2008/054767
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Tamotsu Yamashita
Taihei Yokoyama
Original Assignee
Suiken Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suiken Co., Ltd. filed Critical Suiken Co., Ltd.
Priority to CN2008800177339A priority Critical patent/CN101688630B/zh
Priority to DE112008001502.3T priority patent/DE112008001502B4/de
Priority to CA2685502A priority patent/CA2685502C/en
Priority to US12/131,261 priority patent/US8118331B2/en
Priority to GB0810309A priority patent/GB2449991B/en
Publication of WO2008149590A1 publication Critical patent/WO2008149590A1/ja

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints
    • F16L13/14Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
    • F16L13/147Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by radially expanding the inner part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints
    • F16L13/007Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints specially adapted for joining pipes of dissimilar materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints
    • F16L13/007Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints specially adapted for joining pipes of dissimilar materials
    • F16L13/013Accessories therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/20Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics based principally on specific properties of plastics
    • F16L47/24Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics based principally on specific properties of plastics for joints between metal and plastics pipes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49908Joining by deforming
    • Y10T29/49936Surface interlocking
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49908Joining by deforming
    • Y10T29/49938Radially expanding part in cavity, aperture, or hollow body
    • Y10T29/4994Radially expanding internal tube

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints With Sleeves (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Joints That Cut Off Fluids, And Hose Joints (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)

Abstract

 受口部1aと挿口部2aとの間をシールするシールリング3と、受口部1aの内周に設けられ、ポリエチレン管2の外周面25に係合して、ポリエチレン管2が受口部1aから離脱するのを防止する係合手段11と、ポリエチレン管2の挿口部2aの内周26に嵌合した管状の金属製インナーコア4とを備え、インナーコア4は塑性変形されて、径方向の外方に向って膨むように縦断面形状が湾曲した第1膨らみ部40を有し、インナーコア4の第1膨らみ部40に沿ってポリエチレン管2の挿口部2aが径方向の外方に向って膨らむように変形した第2膨らみ部20が形成され、第2膨らみ部20の外周面25に係合手段11が係合していることで、ポリエチレン管2の離脱防止が図られることを特徴とする。
PCT/JP2008/054767 2007-06-05 2008-03-14 ノンボルト継手構造およびノンボルト継手構造を形成する方法 WO2008149590A1 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2008800177339A CN101688630B (zh) 2007-06-05 2008-03-14 无螺栓接头构造以及无螺栓接头构造的形成方法
DE112008001502.3T DE112008001502B4 (de) 2007-06-05 2008-03-14 Bolzenlose Verbindungsstruktur
CA2685502A CA2685502C (en) 2007-06-05 2008-03-14 Non-bolt joint structure and method for producing non-bolt joint structure
US12/131,261 US8118331B2 (en) 2007-06-05 2008-06-02 Non-bolt joint structure and method for producing non-bolt joint structure
GB0810309A GB2449991B (en) 2007-06-05 2008-06-05 Non-bolt joint structure and method for producing non-bolt joint structure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007149081A JP4992098B2 (ja) 2007-06-05 2007-06-05 ノンボルト継手構造およびノンボルト継手構造を形成する方法
JP2007-149081 2007-06-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008149590A1 true WO2008149590A1 (ja) 2008-12-11

Family

ID=40011409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2008/054767 WO2008149590A1 (ja) 2007-06-05 2008-03-14 ノンボルト継手構造およびノンボルト継手構造を形成する方法

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8118331B2 (ja)
JP (1) JP4992098B2 (ja)
CN (1) CN101688630B (ja)
CA (1) CA2685502C (ja)
DE (1) DE112008001502B4 (ja)
FR (1) FR2917151B1 (ja)
GB (1) GB2449991B (ja)
NL (1) NL2001649C2 (ja)
TW (1) TWI394907B (ja)
WO (1) WO2008149590A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017078429A (ja) * 2015-10-19 2017-04-27 株式会社清水鐵工所 樹脂管の接続方法、継手構造の製造方法、及び、樹脂管一体型バルブの製造方法

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8925978B2 (en) * 2008-07-31 2015-01-06 Mueller Industries, Inc. Coupling and joint for fixedly and sealingly securing components to one another
JP2010127411A (ja) * 2008-11-28 2010-06-10 Maezawa Ind Inc 継手用インナーコア
DE102009007303B4 (de) * 2009-02-03 2023-05-04 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Fitting für dickwandige Rohre
FR2962186B1 (fr) * 2010-07-02 2013-08-02 Soletanche Freyssinet Assemblage d'un tube en materiau composite et d'une piece metallique tubulaire.
US8857036B2 (en) * 2011-03-07 2014-10-14 GM Global Technology Operations LLC Leak-tight connection between pipe and port
CN103292051A (zh) * 2013-06-20 2013-09-11 国家电网公司 一种用于热力除冰的绝缘风管
ITMI20131178A1 (it) * 2013-07-12 2015-01-12 Greiner Spa Tubo flessibile di collegamento per il trasporto di fluidi
US8888145B1 (en) * 2013-10-23 2014-11-18 Quick Fitting, Inc. Press fitting device, components and method
EP3110575B1 (en) * 2014-02-25 2017-12-20 Saipem S.p.A. Method and kit for joining a tubular member and a pipeline for conveying corrosive products
DE102014111458A1 (de) * 2014-08-12 2016-02-18 Norma Germany Gmbh Fluidleitung
PL3015751T5 (pl) 2014-10-31 2024-08-05 Conex Ipr Limited Złączka do połączenia z elementem rurowym, połączenie rurowe oraz sposób łączenia złączki z elementem rurowym
US9879810B2 (en) 2015-09-18 2018-01-30 Quick Fitting, Inc. Push-to-connect joint assembly with protective shield device and method
US9562637B1 (en) 2015-09-22 2017-02-07 Quick Fitting, Inc. Locking pipe joint assembly, device and method
JP6206472B2 (ja) * 2015-12-02 2017-10-04 株式会社オンダ製作所 継手の組立方法
JP6611127B2 (ja) * 2015-12-25 2019-11-27 株式会社水研 流体管のノンボルト継手構造
CN105587932B (zh) * 2016-03-01 2018-01-19 哈尔滨工程大学 一种新型海底管道连接器
US10670173B2 (en) 2016-03-31 2020-06-02 Quick Fitting, Inc. Locking pipe joint device with indicator
US9671049B1 (en) 2016-07-27 2017-06-06 Quick Fitting, Inc. Hybrid push-to-connect fitting device and assembly
US9664316B1 (en) 2016-11-03 2017-05-30 Quick Fitting, Inc. Press fitting device, components and method
JP2018176262A (ja) * 2017-04-21 2018-11-15 リンナイ株式会社 フィンチューブ式熱交換器の製造方法及びフィンチューブ式熱交換器を備える燃焼装置
GB2561839A (en) * 2017-04-24 2018-10-31 Radius Systems Ltd Method for expanding a tubular structure
JP6249131B1 (ja) * 2017-07-24 2017-12-20 株式会社オンダ製作所 管継手の組立方法
JP6824414B2 (ja) * 2017-07-26 2021-02-03 東洋フイツテング株式会社 管継手及び管継手構造
CN107725940A (zh) * 2017-08-31 2018-02-23 无锡市永兴金属软管有限公司 一种金属软管裁剪后的转接头
JP6455690B2 (ja) * 2017-09-05 2019-01-23 株式会社オンダ製作所 継手の組立方法
US10400929B2 (en) 2017-09-27 2019-09-03 Quick Fitting, Inc. Fitting device, arrangement and method
JP6270193B1 (ja) * 2017-11-06 2018-01-31 株式会社オンダ製作所 管継手の組立方法
JP7263392B2 (ja) * 2018-01-24 2023-04-24 ザルトリウス ステディム ノース アメリカ インコーポレイテッド 流体移送組立体
JP6516079B2 (ja) * 2019-02-05 2019-05-22 株式会社オンダ製作所 配管用継手
US10969047B1 (en) 2020-01-29 2021-04-06 Quick Fitting Holding Company, Llc Electrical conduit fitting and assembly
US11035510B1 (en) 2020-01-31 2021-06-15 Quick Fitting Holding Company, Llc Electrical conduit fitting and assembly
CN111396656A (zh) * 2020-05-09 2020-07-10 河北润旺达洁具制造有限公司 一种定向快速接头
KR102334359B1 (ko) * 2020-09-25 2021-12-06 엠피웍스주식회사 연료공급용 이중관
CN112594444B (zh) * 2020-11-26 2022-05-06 中核华辰工程管理有限公司 一种水厂至高山的供水主管道施工方法
US11105452B1 (en) 2021-02-25 2021-08-31 Quick Fitting Holding Company, Llc Push-to-connect joint assembly and device
IT202100014102A1 (it) * 2021-05-28 2022-11-28 Fimcim Spa Componente con raccordo a pressare e procedimento di realizzazione dello stesso
DE102022121718A1 (de) * 2022-08-26 2024-02-29 Johannes Schäfer vorm. Stettiner Schraubenwerke GmbH & Co. KG Verbindung eines rohrförmigen Bauteils mit einem Anschlussteil

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01174690U (ja) * 1988-05-30 1989-12-12
JPH1082487A (ja) * 1996-08-28 1998-03-31 Shutebi Tech Ag 継管のための継手装置
JPH11201342A (ja) * 1998-01-14 1999-07-30 Nippon Kokan Pipe Fittings Mfg Co Ltd 金属製継手と樹脂製配管要素との接続装置及び金属製継手と樹脂製配管要素との接続方法
JPH11201343A (ja) * 1998-01-08 1999-07-30 Nippon Steel Corp 鋼管の拡管接合継手構造
JP2005061549A (ja) * 2003-08-18 2005-03-10 Maezawa Ind Inc バルブと樹脂管との管継手構造、およびそれを用いた接続方法

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1428949A (en) * 1919-08-01 1922-09-12 Eastman Mfg Company Hose coupling
US3290771A (en) 1965-07-15 1966-12-13 Shok Lok Co Method and apparatus for joining lined tubular elements
US3545794A (en) * 1969-05-06 1970-12-08 Sloane Mfg Co R & G Compression joint
BE758444A (fr) * 1969-11-05 1971-04-16 Mueller Co Raccords pour tuyaux en plastique
US3814466A (en) * 1972-07-10 1974-06-04 Mueller Co Service head adapter
SE390802B (sv) 1973-11-27 1977-01-24 Atomenergi Ab Forfarande for sammanfogning av detaljer av fornetade polymerer
US4256335A (en) * 1977-05-23 1981-03-17 Nielsen Jr Anker J Positive locking terminal bushings for flexible tubing
GB2019760B (en) 1978-02-01 1982-09-02 Fischer Castings Ltd G Mehtod of connecting a pipe fitting and tool therefor
JPS59115810A (ja) 1982-12-23 1984-07-04 Mitsubishi Plastics Ind Ltd 異種管継手の製造方法
FR2543857B1 (fr) 1983-04-11 1986-05-09 Hydexco Raccordement de tube comportant l'ancrage d'une bague sur son extremite
AU3375884A (en) 1983-10-07 1985-06-13 Nagaoka Kanaami K.K. Joint for tubular articles manufactured from different materials
JPH0429185Y2 (ja) * 1987-05-29 1992-07-15
JP2610154B2 (ja) 1987-12-28 1997-05-14 三井建設株式会社 構造材料用混入補強材の製造方法
JPH03117930U (ja) * 1990-03-16 1991-12-05
JPH0741988Y2 (ja) * 1990-12-13 1995-09-27 コスモ工機株式会社 自在管の端部構造
US5295718A (en) 1991-05-06 1994-03-22 Proprietary Technology, Inc. End terminating means for plastic and rubber conduit
JP2571278Y2 (ja) * 1991-10-24 1998-05-18 東京瓦斯株式会社 管継手
JP2555119Y2 (ja) * 1992-01-27 1997-11-19 東京瓦斯株式会社 管継手
US5341566A (en) 1993-05-10 1994-08-30 Eaton Corporation Conduit attachment
US5476291A (en) 1994-10-21 1995-12-19 Winzeler Stamping Company Hose coupling
US5622394A (en) * 1995-03-15 1997-04-22 Bundy Corporation Corrosion-resistant joint
JP3682666B2 (ja) * 1996-04-30 2005-08-10 ホーチキ株式会社 スプリンクラー巻き出し配管の管体構造
US5967568A (en) 1997-06-13 1999-10-19 M&Fc Holding Company, Inc. Plastic pipe adaptor for a mechanical joint
US5992898A (en) * 1997-08-21 1999-11-30 Echlin, Inc. Quick-connect assembly and method of manufacture
JPH11141772A (ja) * 1997-09-08 1999-05-28 Sekisui Chem Co Ltd 可撓管の製造方法
JPH11270763A (ja) 1998-03-19 1999-10-05 Kubota Corp 離脱防止管継手
JP2001124278A (ja) 1999-10-22 2001-05-11 Maezawa Ind Inc バルブ
JP2003097777A (ja) * 2001-09-21 2003-04-03 Taiheiyo Tokushu Chuzo Kk 給水用の絶縁管継手
WO2003056227A1 (en) 2001-12-25 2003-07-10 Mirai Industry Co., Ltd. End part structure of water passing tube, water passing tube with the end part structure, structure of connection between water passing tube and connection body, and method of forming end part structure of water passing tube
JP4298357B2 (ja) * 2003-04-08 2009-07-15 三桜工業株式会社 管の接続構造
GB2418713A (en) 2004-10-02 2006-04-05 Simon Howard Corner Connector for cable or pipe made of composite thermoplastic material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01174690U (ja) * 1988-05-30 1989-12-12
JPH1082487A (ja) * 1996-08-28 1998-03-31 Shutebi Tech Ag 継管のための継手装置
JPH11201343A (ja) * 1998-01-08 1999-07-30 Nippon Steel Corp 鋼管の拡管接合継手構造
JPH11201342A (ja) * 1998-01-14 1999-07-30 Nippon Kokan Pipe Fittings Mfg Co Ltd 金属製継手と樹脂製配管要素との接続装置及び金属製継手と樹脂製配管要素との接続方法
JP2005061549A (ja) * 2003-08-18 2005-03-10 Maezawa Ind Inc バルブと樹脂管との管継手構造、およびそれを用いた接続方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017078429A (ja) * 2015-10-19 2017-04-27 株式会社清水鐵工所 樹脂管の接続方法、継手構造の製造方法、及び、樹脂管一体型バルブの製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2917151B1 (fr) 2015-02-13
FR2917151A1 (fr) 2008-12-12
JP2008303901A (ja) 2008-12-18
TW200902889A (en) 2009-01-16
GB2449991A (en) 2008-12-10
NL2001649C2 (en) 2009-04-15
CN101688630A (zh) 2010-03-31
TWI394907B (zh) 2013-05-01
GB2449991B (en) 2009-11-25
NL2001649A1 (nl) 2008-12-08
CA2685502C (en) 2013-04-02
CA2685502A1 (en) 2008-12-11
DE112008001502T5 (de) 2010-05-12
DE112008001502B4 (de) 2020-08-06
GB0810309D0 (en) 2008-07-09
CN101688630B (zh) 2012-11-21
US8118331B2 (en) 2012-02-21
US20080303277A1 (en) 2008-12-11
JP4992098B2 (ja) 2012-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008149590A1 (ja) ノンボルト継手構造およびノンボルト継手構造を形成する方法
JP2008303901A5 (ja)
US6343623B2 (en) Sealing ring for connecting the spigot of a corrugated pipe with a pipe socket having a smooth inside wall
CN101561067B (zh) 软管连接方法和连接装置
WO2005022010A3 (en) Integral restraint system and method of manufacture for plastic pipe
US8596687B2 (en) Press fitting for a pipe, particularly a plastic pipe or a plastic and metal composite pipe
WO2006047459A3 (en) Clamping and sealing mechanism with multiple rings for cable connector
JP2015515588A (ja) 導引機構を備えるフィッティング
UA100130C2 (ru) Нарезное соединение, которое содержит по меньшей мере один нарезной элемент с торцевой кромкой для металлической трубы
WO2008007230A3 (en) Integral pipe and fitting assembly of polymer material, and method of makng same
UA90114C2 (ru) Трубная секция с раструбной конечной частью
JP2007500828A5 (ja)
US9273810B1 (en) Metal hose fitting and flanged insert that safely conducts high velocity fluids/gases up to Mach 1
WO2011119361A3 (en) Method for repairing and reinforcing underground pipes
CA2383622A1 (en) Joining mechanism for pvc pipe
CN202629390U (zh) 直推式连接管接头
KR101391930B1 (ko) 나선파이프 연결용 커플링
SA520420175B1 (ar) وصلة أنبوبية، حلقة دفع الوصلة الأنبوبية، طريقة لتوصيل الأنابيب
CN102313086B (zh) 螺套式钢塑复合管内胀连接结构
US20110115219A1 (en) Insert for a pipe-fitting system comprising a fitting and a pipe and pipe-fitting system comprising the insert
WO2009155077A3 (en) Pipe joint and related method
EP3405644B1 (en) Pipe coupling
WO2018013432A1 (en) Pipe fittings
US20050287327A1 (en) Anticorrosion sleeve
CN2384093Y (zh) 一种管接头连接件

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880017733.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08722163

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2685502

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120080015023

Country of ref document: DE

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 112008001502

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100512

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08722163

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1