WO2007116661A1 - スイッチギヤとその製造方法 - Google Patents
スイッチギヤとその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- WO2007116661A1 WO2007116661A1 PCT/JP2007/056062 JP2007056062W WO2007116661A1 WO 2007116661 A1 WO2007116661 A1 WO 2007116661A1 JP 2007056062 W JP2007056062 W JP 2007056062W WO 2007116661 A1 WO2007116661 A1 WO 2007116661A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- outer peripheral
- peripheral surface
- vacuum
- conductive
- metal
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/66—Vacuum switches
- H01H33/662—Housings or protective screens
- H01H33/66207—Specific housing details, e.g. sealing, soldering or brazing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/66—Vacuum switches
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/66—Vacuum switches
- H01H33/662—Housings or protective screens
- H01H33/66261—Specific screen details, e.g. mounting, materials, multiple screens or specific electrical field considerations
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/66—Vacuum switches
- H01H33/662—Housings or protective screens
- H01H33/66207—Specific housing details, e.g. sealing, soldering or brazing
- H01H2033/6623—Details relating to the encasing or the outside layers of the vacuum switch housings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/02—Details
- H01H33/24—Means for preventing discharge to non-current-carrying parts, e.g. using corona ring
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49105—Switch making
Definitions
- the present invention relates to a switch gear and a manufacturing method thereof, and more particularly to a switch gear including a vacuum valve in which the outer peripheral surface of a vacuum vessel is molded with a resin and a manufacturing method thereof.
- the present invention relates to thermal stress relaxation and electric field relaxation that prevent the occurrence of cracks and partial discharges generated in the resin mold.
- the outer peripheral surface of a vacuum vessel having a movable electrode and a fixed electrode inside is molded with a resin such as epoxy resin as an outer peripheral insulator (hereinafter referred to as a resin mold).
- a resin mold As a result, insulation performance is ensured.
- the thermal stress relaxation member is applied only to a required portion, not to the entire outer peripheral surface of the vacuum vessel 1A, that is, to the thermal stress relaxation portion (for example, Patent Document 1). reference).
- Reference numeral 3B in FIG. 8 of Patent Document 1 denotes a room temperature curable silicone rubber as a stress relaxation member applied so as to cover the thermal stress concentration part 2C as a necessary thermal stress relaxation part of the outer peripheral surface of the vacuum vessel 1A [ Hereinafter, RTV (Room Temperature Vulcanizable) rubber).
- a metal flange 2 a that closes both ends of the vacuum vessel 2 and a ceramic insulating tube 2 b that forms the body of the vacuum vessel 2 are provided.
- the above RTV rubber or the like is a liquid and viscous rubber, which is applied to the thermal stress concentration part 2c around the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 to an appropriate thickness and cured, and is partially contained in the RTV rubber. Since it was necessary to apply with great care so as not to entrap bubbles that would cause discharge, it took a lot of time and effort to install this thermal stress relaxation member.
- the above RTV rubber has a different thermal expansion coefficient from the resin such as epoxy that insulates the outer peripheral surface of the vacuum vessel, so when it is molded at a high temperature exceeding 100 ° C and then reaches a normal temperature of around 20 ° C, the RTV rubber There is a concern that a gap may be formed between the rubber and the epoxy resin, causing partial discharge.
- the resin such as epoxy that insulates the outer peripheral surface of the vacuum vessel
- Patent Document 1 Japanese Patent Laid-Open No. 2002-358861 (FIG. 8) Disclosure of the invention
- the present invention is intended to solve the above problems, to obtain a switch gear having a highly reliable vacuum valve and a method for manufacturing the switch gear, which can prevent partial discharge accurately.
- the switchgear according to the present invention includes a vacuum valve in which a plurality of relatively movable electrodes are provided in a vacuum vessel constituted by a conductive member and an insulating member, and an outer peripheral surface is subjected to a resin mold.
- An annular electrostatic shield member that shrinks in the radial direction is mounted on the outer peripheral surface of the vacuum vessel, and the electric field of the required electric field reducing portion of the vacuum vessel is reduced.
- It can be used as thermal stress relaxation to prevent cracking in the resin mold and electric field relaxation to prevent discharge.
- FIG. 1 is a partially cutaway sectional view showing a configuration of a switch gear provided with a vacuum valve according to Embodiment 1 of the present invention.
- FIG. 2 is a perspective view, a cross-sectional view, and a plan view of a shield member according to Embodiment 1 of the present invention.
- FIG. 3 is a partially cutaway sectional view showing a configuration of a switch gear provided with a vacuum valve according to Embodiment 2 of the present invention.
- FIG. 1 is a partially cutaway cross-sectional view showing a configuration of a switch gear provided with a vacuum valve according to Embodiment 1.
- FIG. FIG. 2 is a perspective view, a cross-sectional view, and a partially enlarged plan view showing the configuration of the shield member in the first embodiment.
- FIG. 2 (a) shows a perspective view
- FIG. 2 (b) shows a cross-sectional view along the line BB in FIG. 2 (a)
- FIG. 2 (c) shows a partially enlarged plan view.
- a vacuum valve 1 includes a fixed electrode la and a movable electrode lb, a metal flange 2a, a metal tube 2e, and a ceramic insulating tube 2b. It consists of a resin mold 3 as an outer peripheral insulator covering the outer peripheral surface of the container 2. 21 c is a thermal stress concentration part of the vacuum container 2, and 21 d is an electric field concentration part of the vacuum container 2.
- the metal flange 2a in the vicinity of the connection portion between the metal flange 2a and the insulation tube 2b and the metal tube 2e in the vicinity of the connection portion between the metal tube 2e and the insulation tube 2b A coiled metal shield 4a in which a metal wire is coiled is provided on the outer peripheral surface of the coil.
- the coil-shaped metal shield 4a is relatively thin and has a coil outside of a coil having an outer diameter of about 1Z10 at both ends of the vacuum vessel 2 composed of a metal flange 2a and a metal tube 2e and a ceramic insulating tube 2b.
- a coil element body having a diameter is formed, and this coil element body is formed into an annular body having an inner diameter smaller than the outer diameters of both ends of the vacuum vessel 2 constituted by the metal flange 2a in a free state.
- the coiled metal shield 4a formed in this way has a cross section shown in FIGS. 1 and 2 (b), and an enlarged plan view shown in FIG. 2 (c).
- the metal flange 2a constituting the vacuum vessel 2 is fitted and joined to the metal flange 2a.
- the coiled metal shield 4a is fitted to the metal flange 2a by pulling the coiled metal shield 4a against the elastic force in the direction of expanding the coiled metal shield 4a in the radial direction to reduce the inner diameter of the coiled metal shield 4a.
- Vacuum container 2 This is performed with a larger diameter than the outer diameter of the metal flange 2a.
- the coiled metal shield 4a fitted to the metal flange 2a is pressed against the outer peripheral surface of the metal flange 2a constituting the vacuum vessel 2 over its entire circumference by its contraction force.
- the coiled metal shield 4a is electrically coupled to the metal flange 2a.
- the coiled metal shield 4a is provided so as to protrude in the outer peripheral direction from the edge portion 21d protruding in the outer peripheral direction of the vacuum vessel 2, and the coiled metal shield 4a and the metal flange 2a are electrically connected. By doing so, the electric field of the edge portion 21d can be relaxed and the occurrence of partial discharge can be suppressed.
- the insulating tube 2b and the metal tube 2e in the vicinity of the connection portion between the metal flange 2a and the insulating tube 2b are insulated.
- a coiled metal shield 4b in which a metal wire is coiled is provided on the outer peripheral surface of the insulating tube 2b in the vicinity of the connection with the tube 2b.
- this coiled metal shield 4b has a coil outer diameter of about 1Z10, which is the outer diameter of the middle part of the vacuum vessel 2 composed of the insulating tube 2b by a relatively thin metal wire.
- the coil element body is formed into an annular body having an inner diameter smaller than the outer diameter of the intermediate part in the vacuum vessel 2 constituted by the insulating tube 2b in a free state.
- the coiled metal shield 4b formed in this way is attached to the insulating tube 2b constituting the vacuum vessel 2 in a state where the coiled metal shield 4b is arranged in a direction perpendicular to the paper surface of FIG. 1 as a whole as shown in FIG. It is fitted and joined to the insulating tube 2b.
- the coiled metal shield 4b is fitted to the insulating tube 2b by pulling the coiled metal shield 4b against the elastic force in the direction of expanding the coiled metal shield 4b in the radial direction. This is carried out with a larger diameter than the outer diameter of the insulating tube 2b constituting the vacuum vessel 2.
- the coiled metal shield 4b fitted to the insulating tube 2b is pressed against the outer peripheral surface of the insulating tube 2b constituting the vacuum vessel 2 over its entire circumference by its contraction force.
- the coiled metal shield 4b is electrically coupled to the metal tube 2e.
- the coiled metal shield 4b is provided so as to protrude in the outer peripheral direction from the edge portion 21d protruding in the outer peripheral direction of the vacuum vessel 2, and the coiled metal shield 4b and the metal flange 2a are electrically connected. By doing so, it can be placed around the edge part 21d as the electric field relaxation part. The electric field generated can be further relaxed and the occurrence of partial discharge can be prevented.
- a vacuum vessel 2 has an edge portion 21c projecting in the outer peripheral direction.
- the coiled metal shields 4a and 4b are Install the RTV rubber 5 so that the coiled metal shields 4a and 4b are partly embedded.
- the RTV rubber 5 is a paintable type (Pain table type) that can be coated on the surface after curing, and at least the coiled metal shields 4a and 4b on the outer peripheral surface of the RTV rubber 5 after curing
- a conductive or semiconductive paint 6 that provides a stronger adhesive force with epoxy compared with RTV rubber is applied to the contact portion so as to communicate with the outer peripheral surface of the metal flange 2a.
- a vacuum vessel 2 has an edge portion 21c projecting in the outer peripheral direction.
- a paintable type RTV rubber 5 that can be coated on the surface after curing is applied to the connection part between the metal flange 2a and the insulating tube 2b.
- a coupling agent 7 that joins the RTV rubber 5 and the epoxy resin mold 3 to the outer peripheral surface of the wettable RTV rubber 5 is added to the outer periphery of the insulating tube 2b. Apply to communicate with the surface.
- the RTV rubber 5 relaxes the thermal stress of the edge portion 21c protruding in the outer peripheral direction of the vacuum vessel 2 which is a required thermal stress relaxation portion, thereby preventing defects such as cracks, and the coupling agent 7 By joining the RTV rubber 5 and the resin mold 3, it is possible to prevent the generation of voids that cause partial discharge between the RTV rubber 5 and the resin mold 3.
- the electrostatic shield member self-contracts in the radial direction of the vacuum valve 1. It should be composed of an annular member with conductivity.
- Embodiment 1 of the present invention a relative relationship is provided in the vacuum container 2 constituted by the conductive member made of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating member made of the insulating tube 2b.
- a switchgear equipped with a vacuum valve 1 with a plurality of electrodes la and lb that can be moved in general and a resin mold 3 on the outer peripheral surface, it is made of a coiled metal made of a metal wire in a coil shape Shield 4a, 4b, etc.
- a ring-shaped electrostatic shield member having electrical properties is attached to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 so as to reduce the electric field of the required electric field relaxation portion 21d of the vacuum vessel 2.
- the coiled metal shield 4a, 4b, and other attached vacuum valves 1 that are self-shrinking in the radial direction of the vacuum valve 1 are used to prevent partial discharges accurately and ensure reliability. High! A switchgear equipped with a vacuum valve 1 can be obtained.
- the vacuum valve 1 in which the fixed electrode la and the movable electrode lb are provided in the vacuum vessel 2 in which the metal flange 2a, the metal tube 2e and the insulating tube 2b are connected, and the resin mold 3 is provided on the outer peripheral surface, the metal On the outer peripheral surface of the connecting part between the flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b, a coiled metal shield 4a, 4b with a coiled metal wire is used in the radial direction of the vacuum valve 1 that has force.
- the vacuum vessel 2 After mounting the shrinking conductive ring-shaped electrostatic shield member in the vicinity of the connection between the metal flange 2a and the metal tube 2e on the outer peripheral surface of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b, the vacuum vessel 2
- the switch gear is equipped with a vacuum valve 1 characterized by a resin mold 3 on the outer peripheral surface.
- the vacuum valve 1 comprising the coiled metal shields 4a, 4b, etc., in which the metal wire is coiled in the configuration in the item (1A).
- the radial direction of the vacuum valve 1 having a force such as the coiled metal shields 4a and 4b attached to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 with a conductive annular electrostatic shield member that self-shrinks in the radial direction of the vacuum vessel 2
- the coil-shaped metal attached to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 is pressed against the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 by the contraction force of the annular electrostatic shield member having self-contracting conductivity. Due to the shields 4a and 4b, partial discharge can be prevented accurately, and a highly reliable switch gear equipped with the vacuum valve 1 can be obtained.
- a coiled metal seal in which a metal wire is coiled so as to have an inner diameter larger than the outer diameter of the insulating tube 2b. 4a, 4b, etc.
- Forced vacuum valve 1 with electrical conductivity that self-shrinks in the radial direction of the vacuum valve 1 is connected to the metal flange 2a on the outer peripheral surface of the insulating tube 2b and the connection between the metal tube 2e and the insulating tube 2b.
- the vacuum valve 1 is characterized in that a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 after electrically connecting an annular electrostatic shield member having electrical conductivity that contracts in the radial direction of the valve 1.
- the switch gear provided is configured.
- annular electrostatic shield member that self-contracts in the radial direction of the vacuum valve 1 composed of coiled metal shields 4a, 4b, etc. is insulated from the metal flange 2a and metal tube 2e on the outer peripheral surface of the insulating tube 2b.
- the conductive member comprising the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b are used.
- Conductive self-contracting in the radial direction of the vacuum nozzle 1 that also has a force, such as the coiled metal shields 4a, 4b, etc., on the silicone rubber member made of RTV rubber 5 that is cured and molded around the connection part with the insulating member Since the annular electrostatic shield member is mounted, the RTV rubber that is cured and molded around the connection between the conductive member made of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating member made of the insulating tube 2b on the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2
- the coiled metal shield 4a, 4b attached to the silicon rubber member consisting of 5 and the like. Preventing, reliable high, it is possible to obtain a Suitchigiya equipped with a vacuum valve 1.
- the RTV rubber 5 is applied around the connection portion between the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b. After the TV rubber 5 is cured, an annular electrostatic shield member having a self-shrinkage in the radial direction of the vacuum valve 1 that has a force such as the coiled metal shields 4a and 4b is attached, and the metal shield 4a , 4b, etc.
- Vacuum valve characterized in that a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 after mounting an annular electrostatic shield member that is electrically contracted in the radial direction of the vacuum valve 1 A switchgear with 1 is constructed. Therefore, in addition to the effect described in the item (1A) or (1B), the RTV rubber 5 can relieve the thermal stress of the edge portion 21c and prevent the occurrence of defects such as cracks.
- the conductive member comprising the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b are used.
- a part of an annular electrostatic shield member having self-shrinkage in the radial direction of the vacuum valve 1 composed of the coiled metal shields 4a, 4b, etc. is embedded around the connecting portion with the insulating member and cured. Since a silicone rubber member made of RTV rubber 5 is attached, it cures around the connection area between the conductive member made of metal flange 2a and metal tube 2e on the outer peripheral surface of vacuum vessel 2 and the insulation member made of insulating tube 2b. Coiled metal shield 4a, 4b, etc., which is partly embedded in a molded RTV rubber 5 silicone rubber member. shield Wood, the partial discharge is prevented appropriately, it is possible to obtain a Suitchigiya having a highly reliable vacuum valve 1.
- the switch gear is provided with a vacuum valve 1 characterized in that after the RTV rubber 5 is cured, a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2.
- the coiled metal shields 4a, 4b and the like have conductivity that self-shrinks in the radial direction of the vacuum valve 1 that is powerful.
- the RTV rubber 5 in which a part of the annular electrostatic shield member is embedded can relieve the thermal stress of the edge portion 21c and prevent the occurrence of defects such as cracks.
- Paint layer 6 makes it possible to obtain a switch gear equipped with a highly reliable vacuum valve 1 that prevents partial discharge accurately.
- the RTV rubber 5 is a bauble type, and at least the coiled metal shield 4a, 4b on the outer peripheral surface of the RTV rubber 5 etc.
- Conductive or semi-conductive paint 6 communicates with the outer peripheral surfaces of the metal flange 2a and the metal tube 2e at the portion in contact with the conductive ring-shaped electrostatic shield member that contracts in the radial direction of the vacuum valve 1
- the vacuum valve 1 is characterized in that the resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 after being applied and dried.
- the conductive or semiconductive paint 6 is applied so as to communicate with the outer peripheral surface of the metal flange 2a, whereby the RTV rubber is applied. Even when a gap due to temperature change occurs between 5 and the resin mold 3, the paint 6 adheres to the resin mold 3 side, so that the electric field in the void part is relaxed and partial discharge is prevented. can do.
- the RTV rubber 5 is a batting type, and a coupling agent 7 is attached to the outer peripheral surface of the batting type RTV rubber 5. Is applied so as to communicate with the outer peripheral surface of the insulating tube 2b, and then a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 to form a switch gear having a vacuum valve 1.
- the RTV rubber 5 and the resin mold 3 are bonded by the coupling agent 7 by joining the RTV rubber 5 and the resin mold 3. Generation of voids that cause partial discharge between the two can be prevented.
- (1G) According to the first embodiment of the present invention, it moves relative to the vacuum vessel 2 constituted by the conductive member made of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating member made of the insulating tube 2b.
- the vacuum vessel 2 constituted by the conductive member made of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating member made of the insulating tube 2b.
- the metal flange 2a and the metal pipe 2e on the outer peripheral surface are mounted in the vicinity of the connecting portion between the conductive member made of the metal pipe 2e and the insulating member made of the insulating pipe 2b while maintaining the compressive force in the radial direction of the vacuum valve 1.
- the electrically conductive annular electrostatic shield member capable of expanding and contracting in the radial and circumferential directions of the vacuum valve 1
- the resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2, the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 is provided in the radial direction and the circumferential direction of the vacuum valve 1 that has force such as coiled metal shields 4a and 4b.
- a coiled metal shield 4a in which a metal wire is coiled so as to have an inner diameter smaller than the outer diameter of the insulating tube 2b. 4b or other forceful vacuum valve 1
- An annular electrostatic shield member that can be expanded and contracted in the radial and circumferential directions is connected to the metal flange 2a and metal tube 2e on the outer peripheral surface of the insulating tube 2b and the insulating tube 2b.
- Coiled metal shields 4a, 4b, etc. which are mounted in the vicinity of the connecting portion and mounted in the vicinity of the connecting portion between the metal flange 2a and the metal tube 2e on the outer peripheral surface of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b.
- a vacuum valve characterized in that a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of a vacuum vessel 2 after electrically connecting a ring-shaped electrostatic shield member that can be expanded and contracted in the radial direction and circumferential direction of 1.
- switchgear with 1 It has been with the production method.
- annular electrostatic shield member that can expand and contract in the radial direction and circumferential direction of the vacuum valve 1 composed of the coiled metal shields 4a, 4b, etc. is provided and electrically connected to the metal flange 2a.
- a method of manufacturing a switch gear including the vacuum valve 1 that can alleviate the electric field of the edge portion 21d and prevent the occurrence of partial discharge.
- the method described in the above item (1G) includes: a conductive member made of the metal flange 2a and the metal tube 2e and an insulating member made of the insulating tube 2b. After applying silicone rubber consisting of RTV rubber 5 around the connecting part, after curing the silicone rubber consisting of RTV rubber 5, the radial and circumferential directions of the vacuum valve 1 consisting of the coiled metal shields 4a, 4b, etc. A ring-shaped electrostatic shield member having expandable / contractible conductivity is attached to the coil-shaped metal shield 4a, 4b, etc.
- the resin mold 3 Since the resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 after mounting the electrostatic shield member, the conductive member and the insulating tube 2b composed of the metal flange 2a and the metal tube 2e on the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 Conductive expansion and contraction in the radial and circumferential directions of a vacuum valve 1 made of a coiled metal shield 4a, 4b, etc., on a silicone rubber member made of RTV rubber 5 that is cured and molded around the connection with the insulating member made of A switch gear equipped with a highly reliable vacuum valve 1 that prevents partial discharge accurately by mounting an annular electrostatic shield member with The manufacturing method can be obtained.
- the RTV rubber 5 is applied around the connecting portion between the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b. After the rubber 5 is cured, an annular electrostatic shield member that can expand and contract in the radial direction and the circumferential direction of the vacuum valve 1 including the coiled metal shields 4a and 4b is mounted, and the metal It is characterized in that a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 after mounting an annular electrostatic shield member that can expand and contract in the radial direction and circumferential direction of the vacuum valve 1 that has force such as the shields 4a and 4b.
- the manufacturing method of vacuum valve 1 is as follows.
- the RTV rubber 5 can relieve the thermal stress of the edge portion 2 lc and prevent the occurrence of defects such as cracks.
- Embodiment 1 of the present invention according to the method content in the item (1G), there is provided: a conductive member comprising the metal flange 2a and the metal tube 2e; and an insulating member comprising the insulating tube 2b.
- a conductive member comprising the metal flange 2a and the metal tube 2e
- an insulating member comprising the insulating tube 2b.
- a part of a ring-shaped electrostatic shield member having conductivity that can be expanded and contracted in the radial direction and circumferential direction of the vacuum valve 1 is also embedded, and after the silicone rubber made of the RTV rubber 5 is cured, the Since the resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2, the conductive member consisting of the metal flange 2a and the metal tube 2e on the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 and the insulating member consisting of the insulating tube 2b Around the connection
- the vacuum valve 1 that has force, such as a radial electrostatic seal member that can expand and contract in the radial direction and circumferential direction, is embedded and attached, and after the RTV rubber 5 is cured, the vacuum
- the vacuum valve 1 is manufactured by a resin mold 3 on the outer peripheral surface of the container 2.
- the RTV rubber 5 in which a part of the coiled metal shields 4a and 4b is embedded relaxes the thermal stress of the edge portion 21c, thereby preventing defects such as cracks. Generation can be prevented.
- the silicon rubber made of the RTV rubber 5 is a paintable type according to the method content in the item (1H) or (II), and at least Conduction is made in a portion of the outer peripheral surface of the silicon rubber that is in contact with the annular electrostatic shield member having a conductive property that can expand and contract in the radial direction and the circumferential direction of the vacuum valve 1 having a force such as the coiled metal shields 4a and 4b.
- a conductive or semiconductive paint is applied so as to conduct with the conductive member composed of the metal flange 2a and the metal tube 2e, and after drying, a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum container 2.
- At least the coiled metal shields 4a and 4b on the outer peripheral surface of the silicon rubber member made of the RTV rubber 5 have a conductive ring-shaped static electricity that can expand and contract in the radial direction and the circumferential direction of the vacuum valve 1 that has force. Electric By applying a conductive or semi-conductive coating layer 6 that is connected to the conductive member consisting of the metal flange 2a and metal tube 2e to the part that contacts the metal member, partial discharge can be prevented accurately. In addition, it is possible to obtain a highly reliable method for manufacturing a switch gear equipped with the vacuum valve 1.
- the RTV rubber 5 is a batting type, and at least the coiled metal shields 4a, 4b on the outer peripheral surface of the RTV rubber 5 etc.
- Conductive or semiconductive coating 6 is applied to the metal flange 2a and the metal tube 2e on the portion of the vacuum valve 1 that is in contact with the annular electrostatic shield member that can expand and contract in the radial and circumferential directions.
- This is a method for producing a switchgear equipped with a vacuum valve 1 characterized in that a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2 after being applied and communicated with the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2.
- the silicon rubber made of the RTV rubber 5 is of a paintable type according to the method content in the item (1H) or (II).
- the coupling agent 7 is applied to the outer peripheral surface of the silicone rubber made of the above-mentioned beadable type RTV rubber 5 so as to communicate with the outer peripheral surface of the insulating member made of the insulating tube 2b, the outer periphery of the vacuum vessel 2 Since the resin mold 3 is applied to the surface, a bonding layer made of the coupling agent 7 provided between the outer peripheral surface of the silicone rubber member made of RTV rubber 5 and the resin mold 3 is applied.
- the RTV rubber is a paintable type, and a force coupling agent 7 is applied to the outer peripheral surface of the paintable RTV rubber 5.
- a resin mold 3 is applied to the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2, and the manufacturing method of the switch gear provided with the vacuum valve 1 is provided.
- the RTV rubber 5 and the resin mold 3 can be bonded by joining the RTV rubber 5 and the resin mold 3 with the coupling agent 7. Generation of voids that cause partial discharge between the two can be prevented.
- FIG. 3 is a partially cutaway cross-sectional view showing the configuration of the switch gear provided with the vacuum valve 1 in the second embodiment.
- the configuration other than the specific configuration described here has the same configuration contents and method as the configuration and method in the first embodiment described above, and has the same effect. It is.
- the same reference numerals indicate the same or corresponding parts.
- the vacuum valve 1 includes a fixed electrode la, a movable electrode lb, and a metal flange 2.
- the vacuum vessel 2 is composed of a, a metal tube 2e, and a ceramic insulating tube 2b.
- the vacuum vessel 2 accommodates the electrodes la and lb, and a resin mold 3 as an outer peripheral insulator covering the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2.
- 21 c is a thermal stress concentration part of the vacuum container 2
- 21 d is an electric field concentration part of the vacuum container 2.
- thermal stress relief portion is, for example, that of the vacuum vessel 2
- edge portion 21c protruding in the outer circumferential direction.
- paintable type RTV rubber 5 that can be coated on the surface after curing is applied to the connection part between the metal flange 2a and the insulating tube 2b.
- a conductive or semi-conductive paint that provides a stronger adhesive force to the epoxy than the RTV rubber can be applied to the outer peripheral surface of the above-mentioned RTV rubber. 6 is applied so as to communicate with the outer peripheral surface of the metal flange 2a.
- the vacuum vessel 2 constituted by the conductive member made up of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating member made up of the insulating tube 2b has a relative A conductive gear comprising the metal flange 2a and the metal tube 2e is provided on a switch gear provided with a vacuum valve 1 provided with a plurality of electrodes la and lb that can be moved in a movable manner and a resin mold 3 on the outer peripheral surface.
- a conductive or semiconductive coating layer 6 is provided on the outer peripheral surface of the silicon rubber 5 to be connected to the conductive member consisting of the metal flange 2a and the metal tube 2e, and a resin mold 3 is provided on the outer peripheral surface of the vacuum vessel 2.
- the metal is used in the vacuum vessel 2 in which the fixed electrode and the movable electrode are provided in the vacuum vessel 2 in which the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b are connected, and the resin mold 3 is provided on the outer peripheral surface, the metal is used.
- the conductive or semiconductive paint 6 is applied to the outer peripheral surface of the RTV rubber 5 of the batable type so as to communicate with the outer peripheral surfaces of the metal flange 2a and the metal tube 2e, and after drying, the vacuum container 2
- the switchgear is equipped with a vacuum valve 1 characterized by a resin mold 3 on the outer peripheral surface.
- the RTV rubber 5 relieves the thermal stress of the edge portion 21c protruding in the outer peripheral direction of the vacuum vessel 2 that is the required thermal stress relaxation portion, thereby preventing defects such as cracks and the RTV rubber 5 and the resin mold. 3, even when a gap is generated between the edge portion 21d and the gap portion, the paint 6 applied so as to communicate with the outer peripheral surface of the metal flange 2a adheres to the resin mold 3 side. Can be mitigated and partial discharge can be prevented.
- the second embodiment of the present invention moves relative to the vacuum vessel 2 constituted by the conductive member made of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating member made of the insulating tube 2b.
- the conductive member composed of the metal flange 2a and the metal tube 2e and the insulating tube 2b are used.
- the RTV rubber 5 relieves the thermal stress of the edge portion 21c protruding in the outer peripheral direction of the vacuum vessel 2 that is the required thermal stress relaxation portion, thereby preventing defects such as cracks and the RTV rubber 5 and the resin mold. 3, even when a gap is generated between the edge portion 21d and the gap portion, the paint 6 applied so as to communicate with the outer peripheral surface of the metal flange 2a adheres to the resin mold 3 side. Can be mitigated and partial discharge can be prevented.
- the present invention relates to a vacuum nozzle 1 whose outer peripheral surface of a vacuum vessel 2 is provided with a resin mold 3 and a manufacturing method thereof, and more specifically, cracks generated in the resin mold 3 when subjected to a temperature change and It can be used as thermal stress relaxation and electric field relaxation to prevent the occurrence of partial discharge.
Landscapes
- High-Tension Arc-Extinguishing Switches Without Spraying Means (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008509729A JP4686600B2 (ja) | 2006-03-27 | 2007-03-23 | スイッチギヤとその製造方法 |
KR1020087020803A KR101063137B1 (ko) | 2006-03-27 | 2007-03-23 | 스위치기어와 그 제조방법 |
DE112007000724T DE112007000724B4 (de) | 2006-03-27 | 2007-03-23 | Schaltgerät und Verfahren zu dessen Herstellung |
US12/294,382 US7880111B2 (en) | 2006-03-27 | 2007-03-23 | Switchgear and method of fabricating the same |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006-084479 | 2006-03-27 | ||
JP2006084479 | 2006-03-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2007116661A1 true WO2007116661A1 (ja) | 2007-10-18 |
Family
ID=38580960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/JP2007/056062 WO2007116661A1 (ja) | 2006-03-27 | 2007-03-23 | スイッチギヤとその製造方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7880111B2 (ja) |
JP (1) | JP4686600B2 (ja) |
KR (1) | KR101063137B1 (ja) |
CN (3) | CN104377074B (ja) |
DE (1) | DE112007000724B4 (ja) |
HK (1) | HK1205350A1 (ja) |
WO (1) | WO2007116661A1 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2141720A1 (en) * | 2008-06-30 | 2010-01-06 | Hitachi, Ltd. | Vacuum switch and vacuum switchgear |
JP2010010008A (ja) * | 2008-06-30 | 2010-01-14 | Hitachi Ltd | 真空スイッチギヤ |
JP2010040347A (ja) * | 2008-08-06 | 2010-02-18 | Hitachi Ltd | 真空開閉器 |
JP2010044928A (ja) * | 2008-08-12 | 2010-02-25 | Hitachi Ltd | 真空スイッチギヤ |
US20100314357A1 (en) * | 2009-06-12 | 2010-12-16 | Hitachi, Ltd. | Resin-molded vacuum valve |
JP2011060532A (ja) * | 2009-09-09 | 2011-03-24 | Toshiba Corp | モールド真空バルブ |
JP2012169145A (ja) * | 2011-02-14 | 2012-09-06 | Toshiba Corp | モールド真空バルブおよびその製造方法 |
JP2012243581A (ja) * | 2011-05-19 | 2012-12-10 | Toshiba Corp | 樹脂モールド真空バルブ |
EP2905796A1 (fr) | 2014-02-07 | 2015-08-12 | Schneider Electric Industries SAS | Déflecteur pour ampoule à vide surmoulée |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4781446B2 (ja) * | 2009-03-27 | 2011-09-28 | 株式会社日立製作所 | 真空絶縁スイッチギヤ |
JP4906892B2 (ja) * | 2009-08-12 | 2012-03-28 | 株式会社日立製作所 | スイッチギヤ |
WO2012042294A1 (en) * | 2010-10-01 | 2012-04-05 | Abb Technology Ltd | Compact vacuum interrupter with selective encapsulation |
JP5746525B2 (ja) * | 2011-03-08 | 2015-07-08 | 株式会社東芝 | 樹脂モールド真空バルブ |
CN104641439B (zh) * | 2012-09-18 | 2016-07-06 | 三菱电机株式会社 | 树脂模塑衬套及开关装置 |
US10276318B1 (en) | 2013-03-15 | 2019-04-30 | Innovative Switchgear IP, LLC | Insulated switch |
FR3009643B1 (fr) * | 2013-08-09 | 2015-08-07 | Schneider Electric Ind Sas | Ampoule a vide, pole de disjoncteur comprenant une telle ampoule a vide et procedes de fabrication de tels dispositifs |
DE102017222941A1 (de) * | 2017-12-15 | 2019-06-19 | Siemens Aktiengesellschaft | Hochspannungsleistungsschalter und Verfahren zum elektromagnetischen Abschirmen einer Vakuumschaltröhre in einem Isolator |
EP3780056A1 (en) * | 2019-08-16 | 2021-02-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Ventilating insulating member for interrupter units |
DE102019215309A1 (de) * | 2019-10-07 | 2021-04-08 | Siemens Energy Global GmbH & Co. KG | Leistungsschalter mit einer Vakuumschaltkammer |
DE102022201174A1 (de) * | 2022-02-04 | 2023-08-10 | Siemens Energy Global GmbH & Co. KG | Steuerbare Vakuumschaltröhre und Anordnung sowie Verfahren zum Absteuern von Vakuumschaltröhren |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4930878A (ja) * | 1972-07-20 | 1974-03-19 | ||
JPS5025322Y1 (ja) * | 1970-09-14 | 1975-07-30 | ||
JPS55108128A (en) * | 1979-02-14 | 1980-08-19 | Tokyo Shibaura Electric Co | Vacuum bulb |
JPS565343U (ja) * | 1979-06-27 | 1981-01-17 | ||
JPS5673827A (en) * | 1979-11-21 | 1981-06-18 | Tokyo Shibaura Electric Co | Vacuum valve |
JPS58169633U (ja) * | 1982-05-10 | 1983-11-12 | 日新電機株式会社 | 真空バルブ |
JPS62131335U (ja) * | 1986-02-12 | 1987-08-19 | ||
JP2003031090A (ja) * | 2001-05-10 | 2003-01-31 | Mitsubishi Electric Corp | 真空バルブ |
JP2005197061A (ja) * | 2004-01-06 | 2005-07-21 | Mitsubishi Electric Corp | 複合絶縁スイッチギヤ |
JP2005276472A (ja) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Toshiba Corp | 樹脂モールド真空開閉器 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS565343A (en) | 1979-06-27 | 1981-01-20 | Fiz Inst Lebedeva | Phsphate neodymium glass for laser |
JPS5638524U (ja) * | 1979-08-31 | 1981-04-11 | ||
JPS58169633A (ja) | 1982-03-31 | 1983-10-06 | Fujitsu Ltd | コンソ−ルの誤操作防止方式 |
DD226690A1 (de) * | 1984-09-24 | 1985-08-28 | Buchwitz Otto Starkstrom | Schalterpol |
JPS62131335A (ja) | 1985-12-04 | 1987-06-13 | Nec Corp | 多乗根求根回路 |
KR100459623B1 (ko) * | 1995-11-08 | 2005-04-06 | 도레이 가부시끼가이샤 | 직묘형무수평판인쇄판원판 |
JPH09282986A (ja) * | 1996-04-11 | 1997-10-31 | Mitsubishi Electric Corp | 真空バルブ |
JP2000003646A (ja) * | 1998-06-12 | 2000-01-07 | Hitachi Ltd | 真空バルブ |
KR100370934B1 (ko) * | 1999-04-01 | 2003-02-05 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | 스위치 기어 및 전력 개폐기 |
DE10118960C1 (de) * | 2001-04-10 | 2003-01-23 | Siemens Ag | Isoliergehäuse, insbesondere Gehäuse einer Schaltröhre eines Vakuumschalters, mit einer Halterung zur Positionierung einer Steuerelektrode |
JP2002358861A (ja) | 2001-06-01 | 2002-12-13 | Mitsubishi Electric Corp | 真空バルブとその製造方法 |
JP2003187680A (ja) * | 2001-12-13 | 2003-07-04 | Fuji Electric Co Ltd | 真空遮断器 |
DE10229095B4 (de) * | 2002-06-25 | 2004-09-16 | Siemens Ag | Abschirmelektrode |
-
2007
- 2007-03-23 JP JP2008509729A patent/JP4686600B2/ja active Active
- 2007-03-23 US US12/294,382 patent/US7880111B2/en active Active
- 2007-03-23 CN CN201410623981.5A patent/CN104377074B/zh active Active
- 2007-03-23 CN CNA2007800108705A patent/CN101410922A/zh active Pending
- 2007-03-23 KR KR1020087020803A patent/KR101063137B1/ko active IP Right Grant
- 2007-03-23 WO PCT/JP2007/056062 patent/WO2007116661A1/ja active Application Filing
- 2007-03-23 DE DE112007000724T patent/DE112007000724B4/de active Active
- 2007-03-23 CN CN201310039799.0A patent/CN103094003B/zh active Active
-
2015
- 2015-06-18 HK HK15105822.6A patent/HK1205350A1/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5025322Y1 (ja) * | 1970-09-14 | 1975-07-30 | ||
JPS4930878A (ja) * | 1972-07-20 | 1974-03-19 | ||
JPS55108128A (en) * | 1979-02-14 | 1980-08-19 | Tokyo Shibaura Electric Co | Vacuum bulb |
JPS565343U (ja) * | 1979-06-27 | 1981-01-17 | ||
JPS5673827A (en) * | 1979-11-21 | 1981-06-18 | Tokyo Shibaura Electric Co | Vacuum valve |
JPS58169633U (ja) * | 1982-05-10 | 1983-11-12 | 日新電機株式会社 | 真空バルブ |
JPS62131335U (ja) * | 1986-02-12 | 1987-08-19 | ||
JP2003031090A (ja) * | 2001-05-10 | 2003-01-31 | Mitsubishi Electric Corp | 真空バルブ |
JP2005197061A (ja) * | 2004-01-06 | 2005-07-21 | Mitsubishi Electric Corp | 複合絶縁スイッチギヤ |
JP2005276472A (ja) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Toshiba Corp | 樹脂モールド真空開閉器 |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8227720B2 (en) | 2008-06-30 | 2012-07-24 | Hitachi, Ltd. | Vacuum switch and vacuum switchgear |
JP2010010008A (ja) * | 2008-06-30 | 2010-01-14 | Hitachi Ltd | 真空スイッチギヤ |
EP2141720A1 (en) * | 2008-06-30 | 2010-01-06 | Hitachi, Ltd. | Vacuum switch and vacuum switchgear |
TWI416568B (zh) * | 2008-06-30 | 2013-11-21 | Hitachi Ltd | Vacuum switch and vacuum switch mechanism |
KR101231639B1 (ko) | 2008-06-30 | 2013-02-08 | 가부시키가이샤 히타치세이사쿠쇼 | 진공개폐기 및 진공 스위치 기어 |
JP2010040347A (ja) * | 2008-08-06 | 2010-02-18 | Hitachi Ltd | 真空開閉器 |
JP2010044928A (ja) * | 2008-08-12 | 2010-02-25 | Hitachi Ltd | 真空スイッチギヤ |
US8237076B2 (en) | 2008-08-12 | 2012-08-07 | Hitachi, Ltd. | Vacuum switch |
US20100314357A1 (en) * | 2009-06-12 | 2010-12-16 | Hitachi, Ltd. | Resin-molded vacuum valve |
JP2011060532A (ja) * | 2009-09-09 | 2011-03-24 | Toshiba Corp | モールド真空バルブ |
JP2012169145A (ja) * | 2011-02-14 | 2012-09-06 | Toshiba Corp | モールド真空バルブおよびその製造方法 |
JP2012243581A (ja) * | 2011-05-19 | 2012-12-10 | Toshiba Corp | 樹脂モールド真空バルブ |
EP2905796A1 (fr) | 2014-02-07 | 2015-08-12 | Schneider Electric Industries SAS | Déflecteur pour ampoule à vide surmoulée |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE112007000724B4 (de) | 2011-06-30 |
US7880111B2 (en) | 2011-02-01 |
DE112007000724T5 (de) | 2009-02-12 |
US20090134125A1 (en) | 2009-05-28 |
CN103094003A (zh) | 2013-05-08 |
KR20080094078A (ko) | 2008-10-22 |
CN101410922A (zh) | 2009-04-15 |
JPWO2007116661A1 (ja) | 2009-08-20 |
KR101063137B1 (ko) | 2011-09-07 |
CN103094003B (zh) | 2015-04-22 |
JP4686600B2 (ja) | 2011-05-25 |
CN104377074A (zh) | 2015-02-25 |
CN104377074B (zh) | 2017-10-27 |
HK1205350A1 (en) | 2015-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2007116661A1 (ja) | スイッチギヤとその製造方法 | |
JP2011512269A5 (ja) | ||
KR20140127900A (ko) | 제1금속 부품과 피복된 제2 금속 부품과의 연결장치 | |
JP5742704B2 (ja) | 端子付電線 | |
JP2001185430A (ja) | 点火コイル | |
JP5134521B2 (ja) | 電気機器の接続装置 | |
JP2007335725A (ja) | モールドコイル | |
WO2020216939A1 (en) | Cable fitting | |
JP2014135157A (ja) | 面状ヒータ | |
JP2011048997A (ja) | モールド真空バルブ | |
JP6666013B2 (ja) | 常温収縮チューブの製造方法 | |
JP4768551B2 (ja) | 導体接続装置およびその組立方法 | |
JP2022128719A (ja) | 電力ケーブル接続装置 | |
JP5361225B2 (ja) | モールド変圧器のモールド処理方法 | |
JP5202475B2 (ja) | モールド真空バルブ | |
JP3959715B2 (ja) | 点火コイル | |
JP2008245371A (ja) | 注型絶縁物およびその製造方法 | |
KR20010019097A (ko) | 에폭시 절연제품의 매입금구 구조 | |
JP2015061480A (ja) | 常温収縮型ゴムユニット、常温収縮型ゴムユニットの製造方法、電力ケーブルの接続構造 | |
JP2004015991A (ja) | ケーブル接続部 | |
JP2024149718A (ja) | 電力ケーブル接続装置 | |
JPH11224824A (ja) | 点火コイル | |
JP2024149719A (ja) | 電力ケーブル接続装置 | |
JP5689640B2 (ja) | 絶縁成形体とこれを用いたケーブル接続部 | |
CN103177834A (zh) | 电气绝缘装置和用于制造电气绝缘装置的方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 07739503 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2008509729 Country of ref document: JP Kind code of ref document: A |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1020087020803 Country of ref document: KR |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 12294382 Country of ref document: US |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200780010870.5 Country of ref document: CN |
|
RET | De translation (de og part 6b) |
Ref document number: 112007000724 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090212 Kind code of ref document: P |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 07739503 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8607 |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8607 |