WO2007066441A1 - 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品 - Google Patents

浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品 Download PDF

Info

Publication number
WO2007066441A1
WO2007066441A1 PCT/JP2006/318378 JP2006318378W WO2007066441A1 WO 2007066441 A1 WO2007066441 A1 WO 2007066441A1 JP 2006318378 W JP2006318378 W JP 2006318378W WO 2007066441 A1 WO2007066441 A1 WO 2007066441A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
carbonitriding
value
treatment furnace
heat treatment
concentration
Prior art date
Application number
PCT/JP2006/318378
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Chikara Ohki
Original Assignee
Ntn Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2005354876A external-priority patent/JP4264082B2/ja
Priority claimed from JP2005369670A external-priority patent/JP4368849B2/ja
Application filed by Ntn Corporation filed Critical Ntn Corporation
Priority to EP06798041A priority Critical patent/EP1964940B1/en
Priority to US12/085,556 priority patent/US8747572B2/en
Priority to CN2006800463153A priority patent/CN101326302B/zh
Publication of WO2007066441A1 publication Critical patent/WO2007066441A1/ja

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/28Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases more than one element being applied in one step
    • C23C8/30Carbo-nitriding
    • C23C8/32Carbo-nitriding of ferrous surfaces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/06Surface hardening
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/76Adjusting the composition of the atmosphere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/40Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rings; for bearing races
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/14Special methods of manufacture; Running-in
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2223/00Surface treatments; Hardening; Coating
    • F16C2223/10Hardening, e.g. carburizing, carbo-nitriding
    • F16C2223/16Hardening, e.g. carburizing, carbo-nitriding with carbo-nitriding
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/60Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft

Definitions

  • the X-anneal gas should flow into the heat treatment at a constant (interval supply amount), and the heat treatment carbon potentiometer (c) value should be controlled based on the heat treatment ().
  • the atmosphere of the process is controlled.
  • the amount of gas that enters into by adjusting the amount of gas remaining in the heat treatment, that is, the amount of gas remaining in the heat treatment (the gas in the gas) (t).
  • the amount of gas remaining in the heat treatment the gas in the gas
  • the amount of annealed gas is adjusted based on the relationship between the determinable annealed amount related to the state of heat treatment and the amount of invading air, by measuring the annuable amount during the process. .
  • Another objective of the present invention is to provide a method for mechanical products which can reduce the manufacturing cost because efficient processing is performed. And yet another purpose of Ming is efficient It is to provide mechanical products whose manufacturing costs are reduced by carrying out the processing.
  • the equilibrium number at, C is the heat treatment temperature.
  • the V value in the atmosphere of the process that carries out the oxidization as described above is 5 or less, the element degree can be maximized, but if the V value is too small, another problem will occur. Occurs. In other words, it is necessary to raise the annealer (annua) of the heat treatment furnace in order to achieve the V value of 2 or less. Along with this, the amount of mono-oxide in the heat treatment decreases, so it is necessary to increase the amount of the nitrogen in the heat treatment in order to retain the carbon potentiometer. As a result, towing (soot is generated during the process and adheres to the soot) is likely to occur, which may cause surface defects such as surface charcoal.
  • the desired history is given to the heating tank and the value of V in the processing atmosphere is set to be 25 lower than that in the atmosphere controlling step. It is possible to suppress the occurrence of towing and maximize the degree of elemental quality of the material. As a result, it is possible to improve the quality of the object and to make sense.
  • the anneal degree is the degree of ambient treatment of the anneal of the anneal supplied to the heat treatment, which remains in the form of undecomposed gaseous anneal.
  • the method in the aspect of Ming is that the anneal control step determines the anneal degree of the heat treatment, and the anneal degree and the target anneal for which the value of V is 2 5 And are compared to adjust the amount of annealed gas supplied to the heat treatment. [0115] With this, it is possible to improve the ambient temperature in the heat treatment. As a result, the processing in the atmosphere control process described above
  • the atmosphere control process is performed so that the difference between the maximum value and the minimum value of V becomes lower during the period when the temperature is maintained above.
  • the difference between the maximum value and the minimum value of v during the period maintained at the above temperature is preferably 6 lower. Also, for example, by setting a constant threshold value of 2 3 3 4 7 lower to the value of v, the value of v becomes 5 (or more preferably 3) with respect to the standard value of v. You can control the value.
  • 002 is a region in the vicinity of, where, for example, an upward movement is performed, and the distance from the surface when is a product is a lower area. Is the range for controlling the nitrogen concentration and the elemental concentration in the state where is the product, and is defined for each product. You can 002 is preferred for the law in terms of the time determined by each set of steels that comprises The interval is determined based on the relationship with the elemental concentration in the region.
  • the element degree of an object is always kept at the maximum, so that if the value of V is constant, the degree and the element degree of an object having a given composition are constant. Becomes Therefore, by predicting the relationship between and between V and the elemental concentration in the region of a predetermined distance from, which is determined for each set of steels that make up the By deciding, it becomes possible to control the amount of money in the desired range.
  • 002 is the point corresponding to the degree to which the structure of the steel starts to transform into light austenite when the steel is heated. In addition, is the point which corresponds to the number of times when tensite starts when austenitic steel is cooled.
  • It may be used as a component that constitutes a machine in the plane of mei. This is suitable as a component part that is a mechanical product that requires a machine and a degree in the aspect of light with reduced manufacturing cost.
  • the atmosphere control process for controlling the atmosphere in the heat treatment and the history given to the heat treatment are controlled. It is equipped with a heating process. Atmosphere control, an anneal control process that controls the process anneal by adjusting the amount of anodic acid supplied to the heat treatment, and a control process that controls one of the carbon oxide and the element of the heat treatment. Including and. Then, in the control process, when the supply amount of the annealer is changed in the annealing control process, and when the ratio of the monoxide to the diacid is changed, the supply of the annua is changed. One of the monoacids and the other of the elements is changed so as to cancel out the ratio after the change in the salinity of the annua from the ratio before the amount.
  • the dose of the heat treatment is adjusted to be the lamella, and the amount of the element entering the is adjusted. Then, if the amount of annua changes, the section of the amount of annua can restore the original state of the monoxide and diacid accompanying the change. As a result, this lamella has a direct effect on the behavior of (() and Eq. (3)).
  • the anneal control step determines the anneal degree of the heat treatment, and the anneal degree is supplied to the heat treatment based on the relationship between the anneal degree and the element concentration. By adjusting the amount of nitrogen, the elemental concentration in is controlled.
  • the annuity salary in the annuity control process be lower than the earlier annuity salary that was implemented before the annua salary was changed. It is carried out after the volume of gas supplied for heat treatment at 2 C, 5 pressure is above the heat treatment.
  • a gas with a notch can be used as the gas used in the Ming method.
  • a punch gas
  • a mechanical product having stable quality By adopting the method in the other aspect that is possible in the baking process, it is possible to manufacture a mechanical product having stable quality.
  • 004 It may be used as a mechanical component in other aspects of Ming. It is suitable as a component part that is a machine product that is required to have a certain degree of strength, and that requires a machine and a degree in other aspects of a defined quality.
  • FIG. 3 is a plan view showing the composition as rolling with two products, an applied product and an implemented product.
  • FIG. 3 is a plan view showing the formation of a thrust roller as a rolling bearing, which has two products and two products.
  • FIG. 3 is a sectional view showing the formation of an isojoint including the two products of 3 and 2 of FIG.
  • 4 3 1 is a plan view.
  • FIG. 53 is a sectional view showing a state in which the joint 53 is at an angle.
  • FIG. 6 is a diagram showing an abbreviation of a machine element method equipped with a machine and an article in Implementation 6 and Implementation 2.
  • FIG. 7 is a diagram for explaining the details of the chemical process included in the method of machinery in 7 Implementation and 2 Implementation.
  • FIG. 8 is a diagram showing an example of a heating tan (given to) in a heating tan included in (3).
  • FIG. 9 is a diagram showing an example of a method of controlling the ratio of pressures of oxygen monoxide and oxygen dioxide included in the control range of Step 2 of 9.
  • Fig. 2 is a diagram showing an example of a method of controlling the amount of annua included in the amount of annua control in the amount of annuity control in item 7 of 10 of 2 above.
  • Fig. 11 is a diagram showing the relationship between (an element that has penetrated into a part of the surface area) of the heat-treated annealed material when immersion is performed under the conditions of 9 and a.
  • FIG. 6 is a diagram showing the relationship between 123 degrees of a value and v degrees.
  • FIG. 6 is a diagram showing the stability of the C value when 15 is set to 2.
  • FIG. 6 is a diagram showing the stability of the C value when 17 is set to 2.
  • the amount of time required to supply the same volume (2 C, ⁇ 5) of gas for heat treatment to the heat treatment is the time until the amount of annealed gas is changed, that is, the time during which the C value is maintained at the target value.
  • FIG. 6 is a diagram showing the influence on the C stable time ratio, which is the case of
  • annular 2 arranged on the side of the outer ring and an annular 2 arranged between the outer ring and the inner ring 2 and held in a shape 4 of 3 Is equipped with.
  • the outer ring has been formed in, and the inner ring 2 has been formed in inner ring 2.
  • the outer ring and the inner ring 2 are arranged so that the inner ring 2 and the outer ring 2 face each other.
  • multiple 3s are It is held rotatably on a shape by being in contact with 2 and a rotary wheel, and being arranged in a predetermined direction by 4 with a chi. With the above configuration, and are 2 rotatable relative to each other.
  • the outer ring and the inner rings 2, 3 and 4 which are mechanical products, in particular, the outer ring and the inner rings 2 and 3 are required to have degrees. Therefore, by being a mechanical product in terms of the above, it is possible to reduce the cost and lengthen the life of. With reference to 00522, the thrust bearing as rolling in the implementation will be explained.
  • the thrust roller 2 in the embodiment has a disk shape, and two of the pairs are arranged so that one of them faces each other, and the number of the rollers of And 24 of the state.
  • the number 23 is held rotatably on the shape by contacting the 2 formed opposite to the pair of 2 and arranging in a predetermined direction by 24 by 24.
  • the thrust roller 2 has a reduced strike and the thrust roller 2 can have a long service life by being a mechanical product in all of these aspects.
  • the constant velocity joint 3 in the embodiment 2 is arranged so as to surround the inner part 3 of 35 and the inner part of the inner part 3 and is connected to 36. And Innas 3 tas 32 And a cage 34 that holds the cage 33. Boss 33 is arranged in contact with inner shell 3 formed on inner shell 3 and outer shell 32 formed on outer shell 32, and is held by cage 34 so as not to fall off. It has been done.
  • Inner slot 3 formed in each of inner space 3 and inner space 32 and inner space 3 is formed as shown in 3, with the axes passing through the centers of 35 and 36 being in a straight line. It is formed in the shape of a curve () with the curvature centers of and on the left and right on the joints above. That is,
  • Inner slot 3 and core slot 3 are formed so that the trace of P of slot 33 that contacts 3 and core slot becomes a curve () having a center of curvature in (inner slot) and (outer slot), respectively. It is. This ensures that, even when the joints are angled (equal joints are actuated such that the axes passing through the centers of 35 and 36 intersect), the box 33 will always have an axis passing through the centers of 35 and 36. It is located in the second place above the eggplant (O).
  • joint 3 when the rotation about 35 36 is transmitted, the rotation is transmitted to the shaft of 35 36 via inner body 3 and the body 33 inserted in the body.
  • the box 33 is divided into the inner and outer slots 3 and 3 having the centers of curvature in the inner and outer sections, and the center P is equal to O, etc. It is held in a position that is superior.
  • the inner space 3 and the outer space are formed so that the distance from the joint to the inner space is equal to the distance from the outer space, the inner space 3 and the outer space are formed. Are equal and are congruent with OPOP.
  • P of Bo 33 to 35 36 When 35 36 rotates about its axis, the other also rotates at speed.
  • the equal joint 3 can maintain the speed even when 35 and 36 make an angle.
  • the cage 34 together with the inner and outer caps 3 and 3 and 3 prevents the inner cap 3 and the cap 33 from jumping out when the 35 and 36 are rotated, and at the same time, functions to determine the joint of the joint 3. .
  • the mechanical strengths of the inner part 3, the outer part 32, the body 33, and the cage 34, in particular, the inner body 3, the outer body 32, and the body 33 are required to be worn out. Therefore, since these are the mechanical products in the clear aspects, the strike of the joint 3 can be reduced and the life of the joint 3 can be extended.
  • an implementation product which is a form of implementation in the mechanical product method in the aspect of the invention, and an element method such as rolling, joints, and the like including the above product.
  • Prepare a carbon-containing steel on 8 and mold it into the shape of a mechanical product. Physically, for example, using materials containing carbon above 8 and performing cutting, forging, turning, etc. on Is prepared in the shape of.
  • the step of improving the step by heating to the following degree is carried out. Physically, it is heated to a temperature below 5 C above and below C, for example 8 C, and kept for at least 3 and no more than 24, for example 2 at room temperature in the air. Cooled (). Further, a finishing process in which finishing work is performed is carried out while the process is carried out. Physically, for example, the rotary works 2, 2 and outer bosses will be subjected to grinding work. As a result, the machine in Ming Dynasty is completed, and the machine product in Ming Dynasty is completed. In addition, the assembling process is carried out in which the completed mechanical parts are combined to assemble the mechanical elements. Physically, the machine parts on the surface of the light manufactured by the above process, such as the outer ring, the inner ring 2, 3 and the holding 4, are combined,
  • an atmosphere control step for controlling the atmosphere of the heat treatment and a heating step for controlling the history given to the heat treatment.
  • the atmosphere control process and the heating process can be performed independently. It also includes the atmosphere control, the degree of anneal control that controls the degree of heat treatment, and the degree of control that controls one of the heat treatment and the other.
  • the anneal measurement process is carried out to measure the anneal of the heat treatment. It can be carried out using an alternative, for example, a screenshot. Then, an Annex is implemented to determine whether to increase or decrease the amount of annealed gas in the processing furnace based on the annuity determined in the Annealing Measurement Process. .
  • V is carried out by comparing the measured anneal with the target anneal so that the value of V is in the range under 25. If the target anneal is not 006, the amount of anneal for increasing or decreasing the anneal of heat treatment is performed, and then the final amount of anneal is measured again. It The amount of annealed gas, for example, a unit equipped with a tube attached to the pipe for supplying the annua (of the anagas) that flows into the thermal process between the angas cylinders connected to the thermal process via piping.
  • the above amount can be reduced, and if the annuity is low, the above amount can be increased to implement the annuity amount. If there is a predetermined difference between the measured and target annuities at this annuity, then how much to increase or decrease the flow was determined experimentally. The decision can be made based on the relationship between the decrease in the amount of anagas and the decrease in anaga.
  • the end-time annuity is the target annuity
  • the annuity measure will be carried out and the annuity measure will be carried out again.
  • the pump gas, tan gas
  • the value of 007 2 is set according to the control process while keeping the ambience constant by the control process.
  • the heating history applied to the is controlled. Physically, as shown in 8, when is heated to, for example, C at a temperature above 8 C above C in the atmosphere controlled by the atmosphere control and control process described above, It is retained for more than 3 but less than 3, for example, 5. As the time elapses, the heating tan ends, and at the same time, the atmosphere control process also ends.
  • the value of v is controlled to be within the range of 2 5 lower, thus suppressing the occurrence of taing.
  • it is possible to maximize the degree of materiality. As a result, the quality of the object is improved and it makes sense.
  • the adjustment of the annealed amount is examined based on the constant value of the annealed temperature of the annealing and heat treatment, and the annealed amount is controlled to reach the target degree. It Therefore, it is possible to control the ambient temperature in the heat treatment. As a result, it is easy to control the processing v value in the above-mentioned ambient control process.
  • the product method of implementation it is possible to reduce the manufacturing cost and manufacture a machined product that has been processed. In addition, the manufacturing cost will be reduced, and the machined product will be processed.
  • the law in the plane of Ming is based on the relationship between and between v, which is determined for each set of steels constituting It is preferable that the time is decided. Physically, under a given v-value, a steel of certain composition is actually immersed during heat treatment, and the relationship between the interval and the elemental concentration is determined. At this time, it is preferable that the difference between the heat treatment temperature, particularly the ratio (and) to and between the above temperatures and the actual heat treatment and the heat treatment temperature is 5 or less.
  • the elementary concentration in the sas region can be determined by, for example, P (eco Pobe coass).
  • controllability of the elemental concentration is determined in consideration of the subsequent processing steps and the state of use after that, and the elemental concentration in the controllability of the elemental concentration becomes the desired degree based on the above-mentioned relationship. To decide.
  • the second embodiment basically has the same configuration as the above-mentioned second embodiment and can operate similarly.
  • the outer ring and the inner rings 2, 3 and 4 which are mechanical products, in particular, the outer ring and the inner rings 2 and 3 are required to have degrees. Therefore, by being a mechanical product in any of these other aspects, it is possible to stabilize the quality of the product and prolong its service life.
  • the thrust roller 2 in the second embodiment basically has the same composition as the thrust roller 2 in the second embodiment described above, and can operate similarly. it can.
  • the constant velocity joint 3 in 2 of implementation 2 basically has the same composition as the constant velocity joint 3 in 2 of implementation above, and Can work to.
  • heating is carried out at the following times to carry out the process to improve the process. Physically, it is heated to below 35 ° C above 35 ° C, for example to 8 ° C, and kept for 3 to 24 hours, for example 2 minutes, and then at room temperature in air. Is cooled by (.
  • finishing is performed after the process has been carried out
  • the process is carried out. Physically, for example, the rotary works 2, 2 and outer bosses will be subjected to grinding work. As a result, the machine in 2 of Ming will be completed, and the machine in 2 of Ming will be completed.
  • a standing process is carried out in which the finished machinery is assembled and the machinery is assembled.
  • a machine product in another aspect of the invention manufactured by the above process for example, an outer ring, an inner ring 2, 3 and a holding 4 is combined,
  • the method in Implementation 2 of Ming is used. According to the law in 2 of the Act, first, the following is implemented. Then, a cooling process is performed in which the temperature is cooled from the above temperature to the following degree.
  • an atmosphere control step in which the atmosphere of the heat treatment is controlled and a heating step in which the history given to the heat treatment is controlled.
  • the atmosphere control process and the heating process can be performed independently. It also includes the atmosphere control, the degree of anneal control that controls the degree of heat treatment, and the degree of control that controls one of the heat treatment and the other.
  • the anneal measurement step is performed to measure the anneal degree of heat treatment. It can be carried out using an alternative, for example, a screenshot. Then, the amount of annealed gas that increases or decreases the amount of annealed gas in the processing furnace based on the annuity determined in the annuity measurement process. An enrollment is implemented to determine the implementation of the item.
  • the target degree of annuity can be determined from the figure. Therefore, in the Annex, it is judged whether or not the Anneal amount is to be applied depending on whether or not the Annularity determined in the Annularity measuring step is the targeted Annularity. be able to. It should be noted that the above is not limited to the relationship with the annuity for determining the target annuity, and may be, for example, the relationship with the anisotropy in a predetermined size in terms of the annuity. Moyo.
  • the annealing is not the target annealing, after the amount of annealing is increased to increase or decrease the annealing of heat treatment, The measurement process is repeated.
  • the amount of annealed gas for example, the annua (of the anagas) that flows into the thermal process between the angas cylinders connected to the thermal process via pipes, is adjusted by a device equipped with a stun attached to the pipe. Can be carried out. That is, when the measured annuity is higher than the target annuity, the above amount is reduced, and when the measured annuity is low, the above amount is increased, whereby the amount of annuity can be implemented.
  • the pump gas, tan gas
  • the P of O and P is determined. Then, based on the fixed value,
  • the salary such as 3 84) is adjusted.
  • the annealer is changed.
  • One of the ones of mono-acid and element is changed so as to cancel out the ratio after the change of the salary of Ann from the ratio before the salary of.
  • the salary amount is determined so that it is judged that the salary amount of the annu has been changed within a predetermined time.
  • the amount of, for example, an oxygen monoxide changes accordingly.
  • the above fixed time is scheduled and the amount of ann supply changes within the fixed time.
  • the constants of monoacid and element described below are determined.
  • the normal hourly and minute control which is the normal control, such as P of carbon dioxide in the atmosphere and / or dioxic acid P is set and a C
  • the process of adjusting the salary of the latch is implemented so that the target becomes the target.
  • the same steps as those from the step of performing CO determination in 9 described below to the step of controlling CO so that the number of judgments becomes the standard may be performed at regular time intervals. Then, the supply amount is implemented again.
  • the amount of annealed oil is changed within a predetermined period of time, the amount of P for oxygen monoxide and / or the amount of P for oxygen dioxide will be set to the extent that O 2
  • a judgment process is carried out to judge whether the number is the predetermined standard. If the number is the reference, for example, the C value as the number is the reference, or if it is within a certain range (e.g. If the number is the standard, the process of controlling O is performed so that the number of judgments becomes the standard, for example, P decreases and the number of judgments becomes smaller. As PP is
  • the amount of the latch is changed so that P is returned to the standard.
  • the heating history controls the heating history given to. Physically, as shown in 8, when is heated to 8 C above C, which is the above temperature, for example, in an atmosphere controlled by the atmosphere control process described above, and is heated for 6 or more 3 It is retained for less than 5 minutes, for example 5 hours. As the time elapses, the heating tan ends, and at the same time the ambient control process ends.
  • the P of carbon in the atmosphere and / or the P of carbon dioxide are the P of carbon in the atmosphere and / or the P of carbon dioxide.
  • the a / C value is set as a target
  • the anneal is controlled to reach the target degree based on the constant value of the anneal and heat treatment anneals. Therefore, it becomes easy to control the ambient temperature in the heat treatment and to control the amount of invasion into the atmosphere.
  • the heat treatment is applied to the decrease in the amount of annealed air in the annealed control process, and the previous amount of annealed gas that was applied before the amount of annealed gas was changed. 2 of the gas supplied to, and is preferably carried out after the volume at 5 pressure is above the heat treatment.
  • the following control be implemented. Referring to 7 and, as shown in the figure below, in the case of an annuity supply of 7, first, the amount of annealed gas that has been actually applied is first lowered, and then the immersion gas above a predetermined product, for example, the treatment, is added. The gas supply is implemented to determine whether or not the gas has been supplied.
  • the new supply amount After returning to the state before the CO C 2 supply amount, the new supply amount will be changed, so that the C and a values will be further controlled, and the defective weave
  • the above-mentioned amount of gas supplied is changed, and for further stability, after the supply of three or more gas, the amount of increase is increased. Is preferred.
  • the annealed amount is changed after the gas of 4 or less, preferably 3 or less of the heat treatment is supplied.
  • Thrust rollers, and joints have been explained, but what is clear is not limited to this, and may be mechanical products, such as gears, gears, etc., for which the degree of surface layer is required. 0118 ()
  • the horizontal axis is the vertical axis of v.
  • a is ⁇ 76
  • triangles and solid lines are a ⁇ 5
  • squares and a are C C
  • the degree increases. On the other hand, if a is constant, the smaller v is, the greater the degree of elementality is. Then, when the value of v is 5, the element degree of the object is maximum, and when the value of v is 5 or less, the element is constant. Therefore, by setting the value of v to be 5 lower, it is possible to maximize the element degree of the object.
  • v was set to 6 levels from 2.9 to 23.8.
  • the horizontal axis represents the amount of invaded from the vertical and vertical (indicated by, and the solid solid line v is 2.9, the thin solid line is v 4.2, and one point v Is 5 ⁇ , the narrow dashed line is v ⁇ 8 ⁇ , the two-point v is 4 ⁇ , and the wide dashed line is v ⁇ 23 ⁇ 8.
  • the horizontal axis represents the amount of invaded from the vertical and vertical (indicated by, and the solid solid line v is 2.9, the thin solid line is v 4.2, and one point v Is 5 ⁇ , the narrow dashed line is v ⁇ 8 ⁇ , the two-point v is 4 ⁇ , and the wide dashed line is v ⁇ 23 ⁇ 8.
  • the horizontal axis represents the amount of invaded from the vertical and vertical (indicated by, and the solid solid line v is 2.9, the thin solid line is v 4.2
  • the horizontal axis is the amount of elements in the vertical and vertical directions.
  • the thick solid line is the surface and the thin solid line is the depth.
  • The broken line shows the depth ⁇ , the two-point depth ⁇
  • the time required to obtain the desired amount of element at the desired level can be determined from the four factors that are determined for each set of steels that compose.
  • the elemental content of 4 is the activity, which is the ratio of the elemental concentration to the elemental element, which is a physical property determined for each material. Therefore, there is a one-to-one relationship with the elemental concentration of 4 which is. Therefore, from the four factors, it is possible to determine the time to obtain the desired elemental concentration at the desired level. Also, a relationship may be created in which the horizontal axis represents the vertical element concentration, and based on this, the time period for obtaining the desired elementary concentration may be determined at the desired level.
  • the gas is supplied to 2 treatments, which is the amount of heat treatment in 2 hours at 2 C and 5 pressure. Then, changing to three quasi, and measuring the elemental P and the elemental P of the heat treatment,
  • the horizontal axis indicates the logical (), and the further to the right, the more the processing interval has elapsed.
  • the values of monoacid (), diacid (), Angus and C are shown, and the higher the value, the larger the value.
  • the solid line shows the mono-oxide and the broken line shows the di-oxygen, the one-point amount of gas and the two-point C value.
  • the amount of annealed gas is changed before the volume of the gas supplied to the heat treatment for reducing the amount of the annealed gas at 2 C, 5 pressure is above the heat treatment.
  • the C value does not return to the target value, and the amount of anagusture further increases. Therefore, it is difficult to control the C value, and it is difficult to maintain the C value at the target value.
  • the C value held at the target value becomes O.
  • the amount of anagus increases, the amount of oxygen decreases, which causes a decrease.
  • the amount of dioxine is lowered to change the C value (for P P P
  • the C value becomes the target at the time when O et al.
  • the C value held at the target value is When the amount of oxygen in O and O increases, the amount of oxygen decreases and the amount of oxygen decreases. On the other hand, by adjusting the amount of the switch, the dioxine is lowered to change the C value (P P
  • the C value becomes (O I'm back home. Then, the C value is kept at the target value during the period of 5 up to the time when the time 2 X has elapsed.
  • the amount of annealer is being changed, so after the C value returns to the target value, it is kept at the target value.
  • the control of the C value is further improved, and the immersion is performed with the C value being fixed.
  • the time for which the C value is held at the target value is, and the C stable time ratio is. Therefore, it is difficult to control the C value in theory. Then, as C increases, the C stability ratio increases, and the C value becomes easier to control. As shown in Fig. 8, in order to control the C value appropriately, it is necessary on O, and the C stable time ratio exceeds ⁇ 5 (that is, the C value becomes 5 2) It is preferable to keep the target value). Furthermore, by setting to 3 above, the C stable time ratio exceeds • 65, and it is possible to maintain the C value at the target value during the 2 3 of the body.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

 窒素の侵入速度を向上させ、浸炭窒化処理の効率化を図ることが可能な浸炭窒化方法は、0.8質量%以上の炭素を含有する鋼からなる被処理物を浸炭窒化するための浸炭窒化方法であって、熱処理炉内の雰囲気が制御される雰囲気制御工程と、被処理物に付与される温度履歴が制御される加熱パターン制御工程とを備える。雰囲気制御工程は、熱処理炉内の未分解アンモニア濃度を制御する未分解アンモニア濃度制御工程と、熱処理炉内の一酸化炭素および二酸化炭素の少なくともいずれか一方の分圧を制御する分圧制御工程とを含む。雰囲気制御工程では、被処理物中の炭素の活量をac、熱処理炉内の未分解アンモニア濃度をCNとした場合に、γ=ac/CNで定義されるγの値が2以上5以下の範囲になるように、未分解アンモニア濃度制御工程および分圧制御工程が実施される。

Description

明 細 書
浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
技術分野
[0001] 本発明は浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品に関し、より特定的 には、鋼力 なる被処理物を浸炭窒化するための浸炭窒化方法、鋼からなる被処理 物を浸炭窒化する工程を含む機械部品の製造方法および鋼力 なり、浸炭窒化が 実施された機械部品に関するものである。
背景技術
[0002] 一般に、浸炭窒化処理、特に鋼からなる被処理物に対して実施されるガス浸炭窒 化処理においては、 RXガスおよびアンモニア(NH )ガスを一定の流量(単位時間あ
3
たりの供給量)で熱処理炉内に流入させるとともに、熱処理炉内のカーボンポテンシ ャル (c M直を熱処理炉内の二酸化炭素(co )の分圧に基づいて制御することによ
P 2
り、当該熱処理炉内の雰囲気が制御されている。ここで、被処理物の表層部に侵入 する窒素量は、浸炭窒化処理中に直接測定することは困難である。そのため、各熱 処理炉に関して、アンモニアガスの流量と被処理物の表層部に侵入する窒素量との 関係を過去の生産実績等から経験的に決定し、浸炭窒化処理中に直接測定するこ とが可能なアンモニアガスの流量を調節することにより被処理物の表層部に侵入する 窒素量が制御される場合が多 、。
[0003] そして、このアンモニアガスの流量は、各熱処理炉の過去の生産実績等に基づき、 被処理物の量や形状などを考慮して経験的に決定されているが、過去の生産実績 が無いような量や形状の被処理物を浸炭窒化処理する必要が生じた場合、当該浸 炭窒化処理における最適なアンモニアガスの流量を決定するための試行錯誤が必 要となる。その結果、最適なアンモニアガスの流量が決定されるまでは被処理物の品 質を安定させることが困難なだけでなぐ上記試行錯誤を量産ラインにおいて実施す る必要があるため、要求品質を満たさない被処理物が発生し、生産コスト上昇の要因 となるおそれもある。
[0004] これに対し、熱処理炉の形状、被処理物の量や形状ごとに変化するアンモニアガス の流量ではなぐ熱処理炉内に残留している気体アンモニアの濃度である未分解ァ ンモニァ濃度 (アンモニアの残留ガス濃度)を調節することにより、被処理物に侵入す る窒素量を制御する方法が提案されている (恒川好榭、外 2名、「ガス浸炭窒化処理 におけるボイドの発生と窒素の拡散挙動」、熱処理、 1985年、 25卷、 5号、 p.242— 247 (非特許文献 1)および特開平 8— 13125号公報 (特許文献 1) )。すなわち、浸 炭窒化処理中に測定が可能な未分解アンモニア濃度を測定し、熱処理炉の形状や 被処理物の量および形状等に関係なく決定可能な未分解アンモニア濃度と被処理 物に侵入する窒素量との関係に基づき、アンモニアガスの流量を調節する。これによ り、最適なアンモニアガスの流量を試行錯誤により決定することなぐ被処理物に侵 入する窒素量を制御することが可能となり、被処理物の品質を安定させることができ る。
非特許文献 1 :恒川好榭、外 2名、「ガス浸炭窒化処理におけるボイドの発生と窒素の 拡散挙動」、熱処理、 1985年、 25卷、 5号、 p.242- 247
特許文献 1:特開平 8— 13125号公報
発明の開示
発明が解決しょうとする課題
[0005] しかし、上述の未分解アンモニア濃度をパラメータとする浸炭窒化処理方法を含め て、従来の浸炭窒化処理方法では、被処理物への窒素の侵入速度 (被処理物の表 面の単位面積力 単位時間あたりに侵入する窒素量)をコントロールすることは困難 であった。浸炭窒化処理は、機械部品の製造工程等において、比較的コストの高い 工程である。そのため、浸炭窒化処理に対しては、その処理コストの低減が求められ ている。したがって、被処理物への窒素の侵入速度をコントロールすることにより、窒 素の侵入速度を向上させ、浸炭窒化処理の効率ィ匕を図ることができれば、上記浸炭 窒化処理コストの低減の要求に応えることができる。
[0006] そこで、本発明の目的は、窒素の侵入速度を向上させ、浸炭窒化処理の効率化を 図ることが可能な浸炭窒化方法を提供することである。また、本発明の他の目的は、 効率的な浸炭窒化処理が実施されることにより、製造コストの低減が可能な機械部品 の製造方法を提供することである。また、本発明のさらに他の目的は、効率的な浸炭 窒化処理が実施されることにより、製造コストが低減された機械部品を提供することで ある。
課題を解決するための手段
[0007] 本発明の一の局面における浸炭窒化方法は、 0. 8質量%以上の炭素を含有する 鋼からなる被処理物を浸炭窒化するための浸炭窒化方法である。本発明の一の局 面における浸炭窒化方法は、熱処理炉内の雰囲気が制御される雰囲気制御工程と 、熱処理炉内において被処理物に付与される温度履歴が制御される加熱パターン 制御工程とを備えている。そして、雰囲気制御工程は、熱処理炉内の未分解アンモ ニァ濃度を制御する未分解アンモニア濃度制御工程と、熱処理炉内の一酸化炭素 および二酸ィヒ炭素の少なくともいずれか一方の分圧を制御する分圧制御工程とを含 んでいる。雰囲気制御工程においては、被処理物中の炭素の活量を a、熱処理炉 内の未分解アンモニア濃度を C とした場合に、 y =a ZCで定義される γの値が 2
N Ν
以上 5以下の範囲になるように、未分解アンモニア濃度制御工程および分圧制御ェ 程が実施される。
[0008] 本発明者は、熱処理炉内の雰囲気と被処理物への窒素の侵入挙動との関係につ いて詳細に検討を行なった。そして、被処理物への窒素の侵入速度に対して、熱処 理炉内の雰囲気中の未分解アンモニア量だけでなぐ以下の式(1)で定義される炭 素の活量も影響を与えることに着目し、以下の式 (2)で定義される yの値が被処理 物への窒素の侵入挙動に影響を及ぼす重要な因子となっていることを見出した。
[0009] [数 1]
Figure imgf000005_0001
r = - (2) N
[0010] すなわち、 γが一定であれば、 a
c力 、さいほど被処理物への窒素の侵入速度が大 きくなる。一方、 aが一定であれば、 γが小さいほど被処理物への窒素の侵入速度
C
が大きくなる。そして、 0. 8質量%以上の炭素を含有する鋼力もなる被処理物におい ては、 γの値が 5となったとき、被処理物への窒素の侵入速度が最大となり、 γの値 力 以下では窒素の侵入速度は一定となる。つまり、 γの値を 5以下とすることで、 0. 8質量%以上の炭素を含有する鋼からなる被処理物への窒素の侵入速度を最大に することができる。ここで、 aは、式(1)により算出される鋼中における計算上の炭素 の活量、 P は一酸化炭素 (CO)の分圧、 P は二酸化炭素 (CO )の分圧、 Kは
CO C02 2
< C> +CO 2CO
2
における平衡定数、 c は熱処理炉内の未分解アンモニア濃度である。
N
[0011] 一方、上述のように浸炭窒化を実施する熱処理炉内の雰囲気における γ値が 5以 下であれば、被処理物への窒素の侵入速度を最大にすることができる力 γの値が 小さくなりすぎると別の問題が発生する。すなわち、 γの値を 2未満とするためには、 熱処理炉へのアンモニアの供給速度 (アンモニアの流量)を高くする必要がある。こ れに伴い、熱処理炉内における一酸ィ匕炭素の分圧が低下するため、カーボンポテン シャルを保持するためには、熱処理炉内へのエンリッチガスの導入量を増加させる必 要が生じる。これにより、スーティング (熱処理炉内にすすが発生し、被処理物に付着 すること)が発生しやすくなり、被処理物に表面浸炭などの品質上の不具合が発生す るおそれがある。
[0012] 本発明の一の局面における浸炭窒化方法では、加熱パターン制御工程において、 被処理物に所望の温度履歴が付与されるとともに、雰囲気制御工程において熱処理 炉内の雰囲気における γの値が 2以上 5以下とされていることにより、スーティングの 発生を抑制しつつ、被処理物への窒素の侵入速度を最大とすることが可能となって いる。その結果、被処理物への窒素の侵入速度を向上させ、浸炭窒化処理の効率 ィ匕を図ることができる。
[0013] なお、未分解アンモニア濃度とは、熱処理炉内に供給されたアンモニアのうち、分 解されることなく気体アンモニアの状態で残存しているアンモニアの熱処理炉内の雰 囲気における濃度をいう。
[0014] 上記本発明の一の局面における浸炭窒化方法において好ましくは、未分解アンモ ニァ濃度制御工程では、熱処理炉内の未分解アンモニア濃度が測定され、未分解 アンモニア濃度と、 γの値が 2以上 5以下の範囲となる目標の未分解アンモニア濃度 とが比較されて、熱処理炉内に供給されるアンモニアの流量が調節される。 [0015] これにより、熱処理炉内における雰囲気中の未分解アンモニア濃度を精度良くコン トロールすることができる。その結果、上述の雰囲気制御工程における熱処理炉内の γ値の制御が容易となる。
[0016] 上記本発明の一の局面における浸炭窒化方法において好ましくは、被処理物が A 点以上の温度に保持されている期間中における、 γの値の最大値と最小値との差 は 1以下となるように雰囲気制御工程が実施される。
[0017] 上述のように、 yの値が 5以下であれば、窒素の侵入速度は一定となるが、 γの値 が大きく変化すると、 a値が大きく変化するおそれがある。この場合、以下の式 (3)に
C
示すように、 a値の変化に伴ってカーボンポテンシャル(C M直も変化する。ここで、 A
C P
は温度に依存する物性値である。そうすると、被処理物の表層部の炭素濃度をコン
S
トロールするための c値の制御が困難になる。
P
[0018] [数 2]
Cp = As x ac —(3)
[0019] これに対し、被処理物の浸炭窒化が進行する、被処理物が A点以上の温度に保 持されている期間中における、 γの値の最大値と最小値との差を 1以下とすることで 、 C値の制御が容易となる。
Ρ
[0020] なお、浸炭窒化処理にお!、て、より厳密な C値の制御が必要な場合、被処理物が
Ρ
Α点以上の温度に保持されている期間中における、 γの値の最大値と最小値との 差は 0. 6以下とすることが好ましい。また、たとえば γの値に 2. 3以上 4. 7以下の所 定の目標値を設定し、当該目標値に対して γの値が ±0. 5以下 (望ましくは、 ±0. 3 以下)の範囲となるように、 γの値を制御してもよい。
[0021] また、被処理物の表層部とは、被処理物の表面付近の領域をいい、たとえば仕上 げ加工等が実施され、被処理物が製品となった状態における表面力 の距離が 0. 2 mm以下の領域となるべき領域をいう。つまり、被処理物の表層部とは、被処理物が 加工等されて製造される製品に対する要求特性に鑑み、被処理物が製品となった状 態において、窒素濃度や炭素濃度を制御すべき領域であって、製品ごとに適宜決定 することができる。 [0022] 上記本発明の一の局面における浸炭窒化方法において好ましくは、被処理物を構 成する鋼の組成ごとに決定される、被処理物が A点以上の温度に保持されている時 間である浸炭窒化時間および γの値と、被処理物の表面から所定の深さの領域に おける窒素濃度との関係に基づき、浸炭窒化時間が決定される。
[0023] 一般に、浸炭窒化処理における被処理物への窒素の侵入速度は浸炭窒化時間だ けでなぐ浸炭窒化処理中の C値、 a値などにも依存する複雑な変数である。その
N C
ため、被処理物の内部における窒素濃度の分布を制御することは困難である。し力し 、被処理物に対して浸炭窒化処理が実施された後、仕上げ加工などが実施されて表 面付近の領域が除去される場合、表面付近の領域ではなく所定の深さの領域にお ける窒素含有量が重要となる。これに対し、本発明の一の局面における浸炭窒化方 法によれば、上述のように被処理物への窒素の侵入速度が常に最大に保たれるた め、 γの値が一定であれば、所定の組成を有する被処理物への窒素の侵入速度と 浸炭窒化時間との関係が一定となる。したがって、被処理物を構成する鋼の組成ごと に決定される、 yの値および浸炭窒化時間と、被処理物の表面から所定の深さの領 域における窒素濃度との関係を予め求めておくことにより、当該関係に基づいて浸炭 窒化時間を決定することで、被処理物の所望の深さの領域における窒素含有量を制 御することが可能となる。
[0024] 本発明の一の局面における機械部品の製造方法は、 0. 8質量%以上の炭素を含 有する鋼からなり、機械部品の概略形状に成形された鋼製部材を準備する鋼製部材 準備工程と、鋼製部材準備工程において準備された鋼製部材に対して、浸炭窒化 処理を実施した後、 Α点以上の温度から M点以下の温度に冷却することにより、鋼
1 S
製部材を焼入硬化する焼入硬化工程とを備えている。そして、焼入硬化工程におけ る浸炭窒化処理は、上述の本発明の一の局面における浸炭窒化方法を用いて実施 される。
[0025] ここで、 A点とは鋼を加熱した場合に、鋼の組織がフェライトからオーステナイトに 変態を開始する温度に相当する点をいう。また、 M
s点とはオーステナイトィ匕した鋼が 冷却される際に、マルテンサイトイ匕を開始する温度に相当する点をいう。
[0026] 本発明の一の局面における機械部品の製造方法によれば、 0. 8質量%以上の炭 素を含有する鋼力 なる被処理物に適した上述の本発明の浸炭窒化方法が焼入硬 化工程において採用されることにより、効率的な浸炭窒化処理が実施され、機械部 品の製造コストを低減することが可能となる。
[0027] 本発明の一の局面における機械部品は、上述の本発明の一の局面における機械 部品の製造方法により製造されている。上述した本発明の一の局面における機械部 品の製造方法により製造されていることにより、本発明の一の局面における機械部品 は、効率的な浸炭窒化処理が実施されており、製造コストが低減されている。
[0028] 上記本発明の一の局面における機械部品は軸受を構成する部品として用 ヽられて もよい。浸炭窒化が実施されることにより表面層が強化され、かつ製造コストが低減さ れた本発明の一の局面における機械部品は、疲労強度、耐摩耗性等が要求される 機械部品である軸受を構成する部品として好適である。
[0029] なお、上述の本発明の一の局面における機械部品を用いて、軌道輪と、軌道輪に 接触し、円環状の軌道上に配置される転動体とを備えた転がり軸受を構成してもよい 。すなわち、軌道輪および転動体の少なくともいずれか一方は、上述の本発明の一 の局面における機械部品である。浸炭窒化が実施されることにより表面層が強化され 、かつ製造コストが低減された本発明の一の局面における機械部品を備えていること により、当該転がり軸受によれば、製造コストが低減されるとともに、長寿命な転がり軸 受を提供することができる。
[0030] 一方、上述の非特許文献 1および特許文献 1に記載された未分解アンモニア濃度 をパラメータとする浸炭窒化処理方法のように、浸炭窒化処理中に熱処理炉内に供 給されるアンモニアの供給量が変化する場合、被処理物の表層部において過剰に 炭素が侵入した過浸炭組織、炭素含有量が低下した脱炭組織、析出物 (炭化物、炭 窒化物など)の消失などの不良組織が発生する場合があり、被処理物の品質の安定 を妨げるという問題点があった。これに対し、本発明者は、以下の本発明の他の局面 における浸炭窒化方法、およびこれを利用した本発明の他の局面における機械部品 の製造方法および機械部品による、当該問題点の解決策を見出した。
[0031] 本発明の他の局面における浸炭窒化方法は、熱処理炉内の雰囲気が制御される 雰囲気制御工程と、熱処理炉内において被処理物に付与される温度履歴が制御さ れる加熱パターン制御工程とを備えている。雰囲気制御工程は、熱処理炉内に供給 されるアンモニアの供給量を調節することにより熱処理炉内の未分解アンモニア濃度 を制御する未分解アンモニア濃度制御工程と、熱処理炉内の一酸化炭素および二 酸ィ匕炭素の少なくともいずれか一方の分圧を制御する分圧制御工程とを含んでいる 。そして、分圧制御工程では、未分解アンモニア濃度制御工程においてアンモニア の供給量が変更された場合であって、一酸ィ匕炭素の分圧と二酸ィ匕炭素の分圧との 比である分圧比が変化した場合に、アンモニアの供給量の変更前の分圧比からアン モユアの供給量が変更された後の分圧比への変化を打ち消すように、一酸ィヒ炭素お よび二酸ィ匕炭素の少なくともいずれか一方の分圧が変更される。
[0032] 本発明者は、熱処理炉内の雰囲気の制御状態と、被処理物の表層部における不 良組織の発生との関係について詳細に検討を行なった。その結果、熱処理炉内に 供給されるアンモニアの供給量 (流量)が変更された場合、これに伴って浸炭挙動に 影響を与える一酸ィ匕炭素と二酸ィ匕炭素との分圧比が変化するため、これを十分に考 慮した雰囲気の制御が実施されな!、場合、被処理物の表層部への炭素の侵入挙動 が狙いどおりに制御されず、不良組織が発生する、との知見を得た。そして、浸炭窒 化処理において、アンモニアの供給量が変更された場合には、一酸化炭素と二酸化 炭素との分圧比の変化を直ちに打ち消すように、一酸ィヒ炭素および二酸ィヒ炭素の少 なくともいずれか一方の分圧を変更することにより、不良糸且織の発生を抑制すること ができることを見出し、本発明に想到した。
[0033] すなわち、本発明の他の局面における浸炭窒化方法によれば、熱処理炉内の未 分解アンモニア濃度をパラメータとしてアンモニア供給量が調節されて、被処理物に 侵入する窒素量が調整される。そして、当該アンモニアの供給量の調節により、アン モニァ供給量が変化した場合、これに伴って変化する一酸化炭素と二酸化炭素との 分圧比を早期に変化前の状態に戻すことができる。その結果、当該分圧比がパラメ ータとなっており、被処理物の浸炭挙動に直接影響する (式(1)および式 (3)参照) 熱処理炉内のカーボンポテンシャル (C M直や被処理物中の炭素の活量 (a )等を精
P C
度良く制御することが可能となり、不良組織の発生を抑制して、被処理物の品質を安 定させることができる。 [0034] 上記本発明の他の局面における浸炭窒化方法において好ましくは、未分解アンモ ニァ濃度制御工程では、熱処理炉内の未分解アンモニア濃度が測定され、未分解 アンモニア濃度と被処理物の表層部における窒素濃度との関係に基づいて、熱処理 炉内に供給されるアンモニアの流量を調節することにより、被処理物の表層部におけ る窒素濃度が制御される。
[0035] これにより、熱処理炉内における雰囲気中の未分解アンモニア濃度を精度良くコン トロールし、被処理物に侵入する窒素量を精度良く制御することができる。
[0036] 上記本発明の他の局面における浸炭窒化方法において好ましくは、未分解アンモ ユア濃度制御工程におけるアンモニアの供給量の変更は、アンモニアの供給量の変 更の直前に実施された先のアンモニア供給量の変更以降に熱処理炉に供給された 浸炭ガスの 20°C、 1. 05気圧における体積が熱処理炉の容積以上となった後に実 施される。
[0037] 本発明者は、一酸ィ匕炭素と二酸ィ匕炭素との分圧比の制御の精度に及ぼすアンモ ニァ供給量の変化の影響を抑制する方策について鋭意検討を行なった。その結果、 未分解アンモニア濃度の制御に通常必要な程度のアンモニア供給量の変化があつ た場合、これに伴って変化した一酸化炭素と二酸化炭素との分圧比をアンモニア供 給量の変化前の状態に復帰させるためには、 20°C、 1. 05気圧において熱処理炉 の容積以上の浸炭ガスの供給が必要であることを見出した。
[0038] したがって、上述の条件を満たしたことが確認されたうえでアンモニア供給量の変 更が行われることにより、上記分圧比が先のアンモニア供給量の変更前の状態に復 帰した後、新たなアンモニア供給量の変更が行なわれることとなる。その結果、上記 本発明の他の局面における浸炭窒化方法において、 C、 aなどの制御が一層容易
P C
となり、不良組織の発生が一層抑制される。
[0039] ここで、本発明の浸炭窒化方法において使用される浸炭ガスとしては、たとえば RX ガスとエンリッチガスとの混合ガスを使用することができる。また、上述の一酸化炭素 と二酸ィ匕炭素との分圧比の制御は、エンリッチガスとしてのプロパン (C H )ガス、ブ
3 8 タンガス (C H )などの供給量 (流量)を調節することにより実施することができる。
4 10
[0040] 本発明の他の局面における機械部品の製造方法は、機械部品の概略形状に成形 された鋼製部材を準備する鋼製部材準備工程と、鋼製部材準備工程にお!ヽて準備 された鋼製部材に対して、浸炭窒化処理を実施した後、 A点以上の温度から M点
1 S 以下の温度へ冷却することにより、鋼製部材を焼入硬化する焼入硬化工程とを備え ている。そして、焼入硬化工程における浸炭窒化処理は、上述の本発明の他の局面 における浸炭窒化方法を用いて実施される。
[0041] 本発明の他の局面における機械部品の製造方法によれば、安定した浸炭窒化処 理が可能な上述の本発明の他の局面における浸炭窒化方法が焼入硬化工程にお いて採用されることにより、安定した品質を有する機械部品の製造が可能である。
[0042] 上記本発明の他の局面における機械部品は軸受を構成する部品として用 ヽられて もよい。浸炭窒化が実施されることにより表面層が強化され、かつ品質の安定した本 発明の他の局面における機械部品は、疲労強度、耐摩耗性等が要求される機械部 品である軸受を構成する部品として好適である。
[0043] なお、上述の本発明の他の局面における機械部品を用いて、軌道輪と、軌道輪に 接触し、円環状の軌道上に配置される転動体とを備えた転がり軸受を構成してもよい 。すなわち、軌道輪および転動体の少なくともいずれか一方は、上述の本発明の他 の局面における機械部品である。浸炭窒化が実施されることにより表面層が強化され 、かつ品質の安定した本発明の他の局面における機械部品を備えていることにより、 当該転がり軸受によれば、品質が安定しているとともに、長寿命な転がり軸受を提供 することができる。
[0044] ここで、上記本発明の一の局面および他の局面における浸炭窒化方法、機械部品 の製造方法および機械部品は、それぞれ単独で実施されてもよいし、両者を組み合 わせて実施されてもよい。
発明の効果
[0045] 以上の説明から明らかなように、本発明の一の局面における浸炭窒化方法によれ ば、窒素の侵入速度を向上させ、浸炭窒化処理の効率化を図ることが可能な浸炭窒 化方法を提供することができる。また、本発明の一の局面における機械部品の製造 方法によれば、効率的な浸炭窒化処理が実施されることにより、製造コストの低減が 可能な機械部品の製造方法を提供することができる。また、本発明の一の局面にお ける機械部品によれば、効率的な浸炭窒化処理が実施されることにより、製造コスト が低減された機械部品を提供することができる。
図面の簡単な説明
[図 1]実施の形態 1および実施の形態 2の機械部品を備えた転がり軸受としての深溝 玉軸受の構成を示す概略断面図である。
[図 2]実施の形態 1および実施の形態 2の第 1の変形例の機械部品を備えた転がり軸 受としてのスラスト-一ドルころ軸受の構成を示す概略断面図である。
[図 3]実施の形態 1および実施の形態 2の第 2の変形例の機械部品を備えた等速ジョ イントの構成を示す概略部分断面図である。
[図 4]図 3の線分 IV— IVに沿う概略断面図である。
[図 5]図 3の等速ジョイントが角度をなした状態を示す概略部分断面図である。
[図 6]実施の形態 1および実施の形態 2における機械部品および当該機械部品を備 えた機械要素の製造方法の概略を示す図である。
[図 7]実施の形態 1および実施の形態 2における機械部品の製造方法に含まれる焼 入硬化工程の詳細を説明するための図である。
[図 8]図 7の浸炭窒化工程に含まれる加熱パターン制御工程における加熱パターン( 被処理物に与えられる温度履歴)の一例を示す図である。
[図 9]実施の形態 2の浸炭窒化工程が備えている分圧制御工程に含まれる一酸ィ匕炭 素と二酸化炭素との分圧の比の制御方法の一例を示す図である。
[図 10]実施の形態 2において、図 7の浸炭窒化工程が備えている未分解アンモニア 濃度制御工程のアンモニア供給量調節工程に含まれるアンモニアの供給量の制御 方法の一例を示す図である。
[図 11]浸炭窒化処理時間 9000秒、 a値 1. 0の条件の下で浸炭窒化処理を実施し
C
た場合における、熱処理炉内の未分解アンモニア量と被処理物への窒素侵入量 (被 処理物の単位表面積力 被処理物の内部に侵入した窒素の質量)との関係を示す 図である。
[図 12]3水準の a値における γ値と窒素侵入速度との関係を示す図である。
C
[図 13]浸炭窒化時間および γの値を変化させた場合の窒素侵入量の推移を示す図 である。
[図 14]被処理物の各深さにおける浸炭窒化時間と窒素の活量との関係を示す図で ある。
[図 15]tを tの 1Z2とした場合の C値の安定性を示す図である。
2 1 P
[図 16]tを tと等しくした場合の C値の安定性を示す図である。
2 1 P
[図 17]tを tの 2倍とした場合の C値の安定性を示す図である。
2 1 P
[図 18]熱処理炉の容量と同体積(20°C、 1. 05気圧)の浸炭ガスが熱処理炉に供給 されるのに要する時間 tに対するアンモニアガス供給流量が変更されるまでの時間 t の比率 Tが、浸炭窒化処理時間に対する C値が目標値に保持されている時間の割
P
合である C値安定時間比率に及ぼす影響を示す図である。
P
符号の説明
[0047] 1 深溝玉軸受、 2 スラスト-一ドルころ軸受、 3 等速ジョイント、 11 外輪、 11A 外輪転走面、 12 内輪、 12A 内輪転走面、 13 玉、 14 保持器、 21
軌道輪、 21A 軌道輪転走面、 23 ニードルころ、 24 保持器、 31 インナーレ一 ス、 31A インナーレースボーノレ溝、 32 アウターレース、 32A アウターレースボー ル溝、 33 ボール、 34 ケージ、 35、 36 軸。
発明を実施するための最良の形態
[0048] 以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。なお、以下の図面におい て同一または相当する部分には同一の参照番号を付しその説明は繰り返さない。
[0049] (実施の形態 1)
図 1を参照して、本発明の一の局面における一実施の形態である実施の形態 1〖こ おける転がり軸受としての深溝玉軸受について説明する。
[0050] 図 1を参照して、実施の形態 1における深溝玉軸受 1は、環状の外輪 11と、外輪 11 の内側に配置された環状の内輪 12と、外輪 11と内輪 12との間に配置され、円環状 の保持器 14に保持された転動体としての複数の玉 13とを備えて 、る。外輪 11の内 周面には外輪転走面 11Aが形成されており、内輪 12の外周面には内輪転走面 12 Aが形成されている。そして、内輪転走面 12Aと外輪転走面 11Aとが互いに対向す るように、外輪 11と内輪 12とは配置されている。さらに、複数の玉 13は、内輪転走面 12Aおよび外輪転走面 11 Aに接触し、かつ保持器 14により周方向に所定のピッチ で配置されることにより円環状の軌道上に転動自在に保持されて!ヽる。以上の構成 により、深溝玉軸受 1の外輪 11および内輪 12は、互いに相対的に回転可能となって いる。
[0051] ここで、機械部品である外輪 11、内輪 12、玉 13および保持器 14のうち、特に、外 輪 11、内輪 12および玉 13には転動疲労強度ゃ耐摩耗性が要求される。そのため、 これらのうち少なくとも 1つは本発明の一の局面における機械部品であることにより、 深溝玉軸受 1の製造コストを低減しつつ、深溝玉軸受 1を長寿命化することができる。
[0052] 図 2を参照して、実施の形態 1の第 1の変形例における転がり軸受としてのスラスト ニードルころ軸受について説明する。
[0053] 図 2を参照して、実施の形態 1の第 1の変形例におけるスラスト-一ドルころ軸受 2 は、円盤状の形状を有し、互いに一方の主面が対向するように配置された転動部材 としての一対の軌道輪 21と、転動部材としての複数の-一ドルころ 23と、円環状の保 持器 24とを備えている。複数の-一ドルころ 23は、一対の軌道輪 21の互いに対向 する主面に形成された軌道輪転走面 21Aに接触し、かつ保持器 24により周方向に 所定のピッチで配置されることにより円環状の軌道上に転動自在に保持されている。 以上の構成により、スラスト-一ドルころ軸受 2の一対の軌道輪 21は、互いに相対的 に回転可能となっている。
[0054] ここで、機械部品である軌道輪 21、ニードルころ 23および保持器 24のうち、特に、 軌道輪 21、ニードルころ 23には転動疲労強度ゃ耐摩耗性が要求される。そのため、 これらのうち少なくとも 1つは本発明の一の局面における機械部品であることにより、 スラスト-一ドルころ軸受 2の製造コストを低減しつつ、スラスト-一ドルころ軸受 2を長 寿命化することができる。
[0055] 図 3〜図 5を参照して、実施の形態 1の第 2の変形例における等速ジョイントについ て説明する。なお、図 3は、図 4の線分 III— IIIに沿う概略断面図に対応する。
[0056] 図 3〜図 5を参照して、実施の形態 1の第 2の変形例における等速ジョイント 3は、軸 35に連結されたインナーレース 31と、インナーレース 31の外周側を囲むように配置 され、軸 36に連結されたアウターレース 32と、インナーレース 31とアウターレース 32 との間に配置されたトルク伝達用のボール 33と、ボール 33を保持するケージ 34とを 備えている。ボール 33は、インナーレース 31の外周面に形成されたインナーレース ボール溝 31Aと、アウターレース 32の内周面に形成されたアウターレースボール溝 3 2Aとに接触して配置され、脱落しな!、ようにケージ 34によって保持されて 、る。
[0057] インナーレース 31の外周面およびアウターレース 32の内周面のそれぞれに形成さ れたインナーレースボール溝 31Aとアウターレースボール溝 32Aとは、図 3に示すよ うに、軸 35および軸 36の中央を通る軸が一直線上にある状態において、それぞれ 当該軸上のジョイント中心 Oから当該軸上の左右に等距離離れた点 Aおよび点 Bを 曲率中心とする曲線(円弧)状に形成されている。すなわち、インナーレースボール 溝 31Aおよびアウターレースボール溝 32Aに接触して転動するボール 33の中心 P の軌跡が、点 A (インナーレース中心 A)および点 B (アウターレース中心 B)に曲率中 心を有する曲線(円弧)となるように、インナーレースボール溝 31Aおよびアウターレ ースボール溝 32Aのそれぞれは形成されている。これにより、等速ジョイントが角度を なした場合 (軸 35および軸 36の中央を通る軸が交差するように等速ジョイントが動作 した場合)においても、ボール 33は、常に軸 35および軸 36の中央を通る軸のなす角 ( AOB)の 2等分線上に位置する。
[0058] 次に、等速ジョイント 3の動作について説明する。図 3および図 4を参照して、等速 ジョイント 3においては、軸 35、 36の一方に軸まわりの回転が伝達されると、インナー レースボール溝 31Aおよびアウターレースボール溝 32Aに嵌め込まれたボール 33 を介して、軸 35、 36の他方の軸に当該回転が伝達される。ここで、図 5に示すように 軸 35、 36が角度 Θをなした場合、ボール 33は、前述のインナーレース中心 Aおよび アウターレース中心 Bに曲率中心を有するインナーレースボール溝 31Aおよびァウタ 一レースボール溝 32Aに案内されて、中心 Pが ZAOBの二等分線上となる位置に 保持される。ここで、ジョイント中心 O力もインナーレース中心 Aまでの距離と、ァウタ 一レース中心 Bまでの距離とが等しくなるように、インナーレースボール溝 31Aおよび アウターレースボール溝 32Aが形成されているため、ボール 33の中心 Pからインナ 一レース中心 Aおよびアウターレース中心 Bまでの距離はそれぞれ等しぐ ΔΟΑΡと △OBPとは合同である。その結果、ボール 33の中心 Pから軸 35、 36までの距離 Lは 互いに等しくなり、軸 35、 36の一方が軸まわりに回転した場合、他方も等速で回転 する。このように、等速ジョイント 3は、軸 35、 36が角度をなした場合でも、等速性を確 保することができる。なお、ケージ 34は、軸 35、 36が回転した場合に、インナーレ一 スボール溝 31Aおよびアウターレースボール溝 32Aからボール 33が飛び出すことを インナーレースボール溝 31Aおよびアウターレースボール溝 32Aとともに防止すると 同時に、等速ジョイント 3のジョイント中心 Oを決定する機能を果たしている。
[0059] ここで、機械部品であるインナーレース 31、アウターレース 32、ボール 33およびケ ージ 34のうち、特に、インナーレース 31、アウターレース 32およびボール 33には疲 労強度ゃ耐摩耗性が要求される。そのため、これらのうち少なくとも 1つは本発明の 一の局面における機械部品であることにより、等速ジョイント 3の製造コストを低減しつ つ、等速ジョイント 3を長寿命化することができる。
[0060] 次に、本発明の一の局面における機械部品の製造方法における一実施の形態で ある実施の形態 1の上記機械部品、および上記機械部品を備えた転がり軸受、等速 ジョイントなどの機械要素の製造方法について説明する。図 6を参照して、まず、 0. 8 質量%以上の炭素を含有する鋼からなり、機械部品の概略形状に成形された鋼製 部材を準備する鋼製部材準備工程が実施される。具体的には、たとえば、 0. 8質量 %以上の炭素を含有する棒鋼を素材とし、当該棒鋼に対して切断、鍛造、旋削など の加工が実施されることにより、機械部品としての外輪 11、軌道輪 21、インナーレ一 ス 31などの機械部品の概略形状に成形された鋼製部材が準備される。
[0061] 次に、鋼製部材準備工程において準備された上述の鋼製部材に対して、浸炭窒 化処理を実施した後、 A点以上の温度から M点以下の温度へ冷却することにより、
1 S
鋼製部材を焼入硬化する焼入硬化工程が実施される。この焼入硬化工程の詳細に ついては後述する。
[0062] 次に、焼入硬化工程が実施された鋼製部材に対して、 A点以下の温度に加熱す ることにより焼入硬化された鋼製部材の靭性等を向上させる焼戻工程が実施される。 具体的には、焼入硬化された鋼製部材が A点以下の温度である 150°C以上 350°C 以下の温度、たとえば 180°Cに加熱され、 30分間以上 240分間以下の時間、たとえ ば 120分間保持されて、その後室温の空気中で冷却される(空冷)。 [0063] さらに、焼戻工程が実施された鋼製部材に対して、仕上げ加工などが施される仕上 げ工程が実施される。具体的には、たとえば、焼戻工程が実施された鋼製部材の内 輪転走面 12A、軌道輪転走面 21A、アウターレースボール溝 32Aなどに対する研 削加工が実施される。これにより、本発明の実施の形態 1における機械部品は完成し 、本発明の実施の形態 1における機械部品の製造方法は完了する。さらに、完成し た機械部品が組み合わされて機械要素が組み立てられる組み立て工程が実施され る。具体的には、上述の工程により製造された本発明の一の局面における機械部品 である、たとえば外輪 11、内輪 12、玉 13と保持器 14とが組み合わされて、深溝玉軸 受 1が組み立てられる。これにより、本発明の一の局面における機械部品を備えた機 械要素が製造される。
[0064] 次に、図 7および図 8を参照して、実施の形態 1における機械部品の製造方法に含 まれる焼入硬化工程の詳細について説明する。図 8において、横方向は時間を示し ており右に行くほど時間が経過していることを示している。また、図 8において、縦方 向は温度を示しており上に行くほど温度が高いことを示している。
[0065] 図 7を参照して、本発明の実施の形態 1における機械部品の製造方法の焼入硬化 工程においては、本発明の実施の形態 1における浸炭窒化方法が用いられて浸炭 窒化工程が実施される。本発明の実施の形態 1における浸炭窒化方法では、まず、 被処理物としての鋼製部材が浸炭窒化される浸炭窒化工程が実施される。その後、 鋼製部材が A点以上の温度から M点以下の温度に冷却される冷却工程が実施さ
1 S
れる。
[0066] 浸炭窒化工程は、熱処理炉内の雰囲気が制御される雰囲気制御工程と、熱処理 炉内において被処理物に付与される温度履歴が制御される加熱パターン制御工程 とを備えている。この雰囲気制御工程と加熱パターン制御工程とは、独立に、かつ並 行して実施することができる。そして、雰囲気制御工程は、熱処理炉内の未分解アン モニァ濃度を制御する未分解アンモニア濃度制御工程と、熱処理炉内の一酸化炭 素および二酸ィヒ炭素の少なくともいずれか一方の分圧を制御する分圧制御工程とを 含んでいる。
[0067] 分圧制御工程では、式(1)〜(3)を参照して、熱処理炉内の一酸化炭素および二 酸ィ匕炭素の少なくともいずれか一方の分圧が制御されることにより、 a
C値が制御され て γ値が調整されるとともに、 C値が調整される。さらに、雰囲気制御工程において
Ρ
は、 γの値が 2以上 5以下の範囲になるように、未分解アンモニア濃度制御工程およ び分圧制御工程が実施される。
[0068] 具体的には、未分解アンモニア濃度制御工程では、まず、熱処理炉内の未分解ァ ンモユア濃度を測定する未分解アンモニア濃度測定工程が実施される。未分解アン モ-ァ濃度の測定は、たとえばガスクロマトグラフを用いて実施することができる。そし て、未分解アンモニア濃度測定工程において測定された未分解アンモニア濃度に基 づいて熱処理炉へのアンモニアガスの供給量を増減させるアンモニア供給量調節ェ 程の実施の要否を判断する未分解アンモニア濃度判断工程が実施される。当該判 断は、 γの値が 2以上 5以下の範囲になるように予め決定された目標の未分解アンモ ユア濃度と、測定された未分解アンモニア濃度を比較することにより実施される。
[0069] 未分解アンモニア濃度が目標の未分解アンモニア濃度になって 、な 、場合には、 熱処理炉内の未分解アンモニア濃度を増減させるためのアンモニア供給量調節ェ 程が実施された後、未分解アンモニア濃度測定工程が再度実施される。アンモニア 供給量調節工程は、たとえば、熱処理炉に配管を介して連結されたアンモニアガス ボンベから単位時間に熱処理炉に流入するアンモニアの量(アンモニアガスの流量) を当該配管に取り付けられたマスフローコントローラなどを備えた流量制御装置によ り調節することにより実施することができる。すなわち、測定された未分解アンモニア 濃度が目標の未分解アンモニア濃度よりも高い場合、上記流量を低下させ、低い場 合、上記流量を増加させることにより、アンモニア供給量調節工程を実施することが できる。このアンモニア供給量調節工程において、測定された未分解アンモニア濃 度と目標の未分解アンモニア濃度との間に所定の差がある場合、どの程度流量を増 減させるかについては、予め実験的に決定したアンモニアガスの流量の増減と未分 解アンモニア濃度の増減との関係に基づいて決定することができる。
[0070] 一方、未分解アンモニア濃度が目標の未分解アンモニア濃度になって 、る場合に は、アンモニア供給量調節工程が実施されることなぐ未分解アンモニア濃度測定ェ 程が再度実施される。 [0071] 分圧制御工程では、エンリッチガスとしてのプロパン(C H )ガス、ブタンガス (C H
3 8 4 1
)などの供給量が調節されることにより、 COおよび COの分圧の少なくともいずれか
0 2
一方の分圧が制御され、 a値が調整される。具体的には、たとえば、赤外線ガス濃度
C
測定装置を用いて雰囲気中の一酸化炭素の分圧 P
COおよび二酸化炭素の分圧 P
C02 が測定される。そして、当該測定値に基づいて、 a値が目標の値となるように、ェンリ
C
ツチガスとしてのプロパン(C H )ガス、ブタンガス(C H )などの供給量が調節され
3 8 4 10
る。
[0072] γの値は、未分解アンモニア濃度制御工程により未分解アンモニア濃度を一定に 保持した状態で、分圧制御工程により a値を変化させて制御してもよいし、逆に、分
C
圧制御工程により a値を一定に保持した状態で、未分解アンモニア濃度制御工程に
C
より未分解アンモニア濃度を変化させて制御してもよい。また、未分解アンモニア濃 度制御工程および分圧制御工程により未分解アンモニア濃度および a値を変化さ c
せて、 γの値を制御してもよい。
[0073] なお、上記 γの値が 5に近い場合、被処理物への窒素の侵入速度が最も高い状態 を確実に維持するためには、厳密な雰囲気制御が必要になる。雰囲気制御を容易 にするためには、上記 γの値は、 4. 7以下とすることが好ましい。一方、窒素の侵入 速度の観点からは、 γの値を 2まで小さくしてもよいが、そのためには熱処理炉内に 導入されるアンモニアガスの流量を大きくする必要がある。し力し、アンモニアガスは 比較的コストが高いため、浸炭窒化のコストを低減するためには、 γの値は 2. 5以上 とすることが好ましい。
[0074] 加熱パターン制御工程では、被処理物としての鋼製部材に付与される加熱履歴が 制御される。具体的には、図 8に示すように、鋼製部材が上述の雰囲気制御工程お よび分圧制御工程によって制御された雰囲気中で、 Α点以上の温度である 800°C 以上 1000°C以下の温度、たとえば 850°Cに加熱され、 60分間以上 300分間以下の 時間、たとえば 150分間保持される。当該保持時間が経過するとともに加熱パターン 制御工程は終了し、同時に雰囲気制御工程も終了する。
[0075] その後、鋼製部材が油中に浸漬 (油冷)されることにより、 A点以上の温度から M
1 S 点以下の温度に冷却される冷却工程が実施される。以上の工程により、鋼製部材は 表層部が浸炭窒化されるとともに焼入硬化される。これにより、実施の形態 1の焼入 硬化工程は完了する。
[0076] 以上のように、実施の形態 1の浸炭窒化方法によれば、 0. 8質量%以上の炭素を 含有する鋼からなる被処理物に対して、 yの値が 2以上 5以下の範囲に制御されて いるため、スーティングの発生を抑制しつつ、被処理物への窒素の侵入速度を最大 とすることが可能となっている。その結果、被処理物への窒素の侵入速度が向上し、 浸炭窒化処理の効率化が図られている。
[0077] さらに、実施の形態 1の浸炭窒化方法によれば、未分解アンモニア濃度は、熱処理 炉内の未分解アンモニア濃度の測定値に基づ 、て、アンモニア供給量の調整の要 否が検討されて未分解アンモニア濃度が目標の濃度になるように制御されている。そ のため、熱処理炉内における雰囲気中の未分解アンモニア濃度を精度良くコント口 ールすることが可能となっている。その結果、上述の雰囲気制御工程における熱処 理炉内の γ値の制御が容易となっている。
[0078] また、実施の形態 1の機械部品の製造方法によれば、製造コストが低減されつつ、 浸炭窒化処理が実施された機械部品を製造することができる。また、実施の形態 1の 機械部品は、製造コストが低減されつつ、浸炭窒化処理が実施された機械部品とな つている。
[0079] また、本発明の一の局面における浸炭窒化方法においては、被処理物としての鋼 製部材を構成する鋼の組成ごとに決定される、 Ύの値および浸炭窒化時間と、被処 理物の表面力も所定の深さの領域における窒素濃度との関係に基づき、浸炭窒化 時間が決定されることが好ましい。具体的には、所定の γ値のもとで、ある組成の鋼 からなる試験片を熱処理炉において種々の浸炭窒化時間、実際に浸炭窒化し、各 深さの領域における浸炭窒化時間と窒素濃度との関係を決定する。このとき、熱処理 パターン、特に Α点以上の温度域における昇温および降温の時間に対する割合( 昇温速度および降温速度)と、実際に熱処理される鋼製部材の昇温速度および降温 速度との差は 50%以下であることが好まし 、。各深さの領域における窒素濃度は、 たとえば EPMA (Electron Probe Micro Analysis)により測定することができる 。そして、被処理物としての鋼製部材を浸炭窒化する際には、当該被処理物の浸炭 窒化後の加工工程、その後の使用状態等を考慮して窒素濃度を制御すべき深さを 決定し、上述の関係に基づいて窒素濃度を制御すべき深さにおける窒素濃度が所 望の濃度となるように、浸炭窒化時間を決定する。
[0080] 上記 γの値および浸炭窒化時間と、被処理物の表面から所定の深さの領域におけ る窒素濃度との関係は、被処理物を構成する鋼の組成により決定されるため、当該 関係を予め決定しておくことにより、同一組成の被処理物に対しては、被処理物の形 状等が変化した場合でも、当該関係に基づいて浸炭窒化時間を決定することができ る。これにより、被処理物において重要な所望の深さの領域における窒素含有量を 容易に制御することが可能となる。
[0081] (実施の形態 2)
次に、図 1を参照して、本発明の他の局面における一実施の形態である実施の形 態 2における転がり軸受としての深溝玉軸受について説明する。
[0082] 図 1を参照して、実施の形態 2における深溝玉軸受 1は、基本的には、上述の実施 の形態 1における深溝玉軸受 1と同様の構成を有しており、同様に動作することがで きる。
[0083] ここで、機械部品である外輪 11、内輪 12、玉 13および保持器 14のうち、特に、外 輪 11、内輪 12および玉 13には転動疲労強度ゃ耐摩耗性が要求される。そのため、 これらのうち少なくとも 1つは本発明の他の局面における機械部品であることにより、 深溝玉軸受 1の品質を安定させるとともに、長寿命化することができる。
[0084] 次に、図 2を参照して、本発明の他の局面における一実施の形態である実施の形 態 2の第 1の変形例における転がり軸受としてのスラストニードルころ軸受について説 明する。
[0085] 図 2を参照して、実施の形態 2の第 1の変形例におけるスラスト-一ドルころ軸受 2 は、基本的には、上述の実施の形態 1の第 1の変形例におけるスラスト-一ドルころ 軸受 2と同様の構成を有しており、同様に動作することができる。
[0086] ここで、機械部品である軌道輪 21、ニードルころ 23および保持器 24のうち、特に、 軌道輪 21、ニードルころ 23には転動疲労強度ゃ耐摩耗性が要求される。そのため、 これらのうち少なくとも 1つは本発明の他の局面における機械部品であることにより、 スラスト-一ドルころ軸受 2の品質を安定させるとともに、長寿命化することができる。
[0087] 次に、図 3〜図 5を参照して、本発明の他の局面における一実施の形態である実施 の形態 2の第 2の変形例における等速ジョイントについて説明する。
[0088] 図 3〜図 5を参照して、実施の形態 2の第 2の変形例における等速ジョイント 3は、基 本的には、上述の実施の形態 1の第 2の変形例における等速ジョイント 3と同様の構 成を有しており、同様に動作することができる。
[0089] ここで、機械部品であるインナーレース 31、アウターレース 32、ボール 33およびケ ージ 34のうち、特に、インナーレース 31、アウターレース 32およびボール 33には疲 労強度ゃ耐摩耗性が要求される。そのため、これらのうち少なくとも 1つは本発明の 他の局面における機械部品であることにより、等速ジョイント 3の品質を安定させるとと もに、長寿命化することができる。
[0090] 次に、本発明の他の局面における機械部品の製造方法の一実施の形態である実 施の形態 2の上記機械部品、および上記機械部品を備えた転がり軸受、等速ジョイ ントなどの機械要素の製造方法について説明する。図 6を参照して、まず、機械部品 の概略形状に成形された鋼製部材を準備する鋼製部材準備工程が実施される。具 体的には、たとえば、棒鋼を素材とし、当該棒鋼に対して切断、鍛造、旋削などのカロ ェが実施されることにより、機械部品としての外輪 11、軌道輪 21、インナーレース 31 などの機械部品の概略形状に成形された鋼製部材が準備される。
[0091] 次に、鋼製部材準備工程において準備された上述の鋼製部材に対して、浸炭窒 化処理を実施した後、 A点以上の温度から M点以下の温度へ冷却することにより、
1 S
鋼製部材を焼入硬化する焼入硬化工程が実施される。この焼入硬化工程の詳細に ついては後述する。
[0092] 次に、焼入硬化工程が実施された鋼製部材に対して、 A点以下の温度に加熱す ることにより、焼入硬化された鋼製部材の靭性等を向上させる焼戻工程が実施される 。具体的には、焼入硬化された鋼製部材が A点以下の温度である 150°C以上 350 °C以下の温度、たとえば 180°Cに加熱され、 30分間以上 240分間以下の時間、たと えば 120分間保持されて、その後室温の空気中で冷却される(空冷)。
[0093] さらに、焼戻工程が実施された鋼製部材に対して、仕上げ加工などが施される仕上 げ工程が実施される。具体的には、たとえば、焼戻工程が実施された鋼製部材の内 輪転走面 12A、軌道輪転走面 21A、アウターレースボール溝 32Aなどに対する研 削加工が実施される。これにより、本発明の実施の形態 2における機械部品は完成し 、本発明の実施の形態 2における機械部品の製造方法は完了する。さらに、完成し た機械部品が組み合わされて機械要素が組み立てられる組立て工程が実施される。 具体的には、上述の工程により製造された本発明の他の局面における機械部品であ る、たとえば外輪 11、内輪 12、玉 13と保持器 14とが組み合わされて、深溝玉軸受 1 が組み立てられる。これにより、本発明の他の局面における機械部品を備えた機械 要素が製造される。
[0094] 次に、図 7〜図 9を参照して、実施の形態 2における機械部品の製造方法に含まれ る焼入硬化工程の詳細にっ 、て説明する。
[0095] 図 7を参照して、実施の形態 2における機械部品の製造方法の焼入硬化工程にお いては、本発明の実施の形態 2における浸炭窒化方法が用いられて浸炭窒化工程 が実施される。実施の形態 2における浸炭窒化方法では、まず、被処理物としての鋼 製部材が浸炭窒化される浸炭窒化工程が実施される。その後、鋼製部材が A点以 上の温度から M点以下の温度に冷却される冷却工程が実施される。
S
[0096] 浸炭窒化工程は、熱処理炉内の雰囲気が制御される雰囲気制御工程と、熱処理 炉内において被処理物に付与される温度履歴が制御される加熱パターン制御工程 とを備えている。この雰囲気制御工程と加熱パターン制御工程とは、独立に、かつ並 行して実施することができる。そして、雰囲気制御工程は、熱処理炉内の未分解アン モニァ濃度を制御する未分解アンモニア濃度制御工程と、熱処理炉内の一酸化炭 素および二酸ィヒ炭素の少なくともいずれか一方の分圧を制御する分圧制御工程とを 含んでいる。
[0097] 具体的には、未分解アンモニア濃度制御工程では、まず、熱処理炉内の未分解ァ ンモユア濃度を測定する未分解アンモニア濃度測定工程が実施される。未分解アン モ-ァ濃度の測定は、たとえばガスクロマトグラフを用いて実施することができる。そし て、未分解アンモニア濃度測定工程において測定された未分解アンモニア濃度に基 づいて熱処理炉へのアンモニアガスの供給量を増減させるアンモニア供給量調節ェ 程の実施の要否を判断する未分解アンモニア濃度判断工程が実施される。当該判 断は、たとえば予め実験的に求められた未分解アンモニア濃度と被処理物の表層部 における窒素濃度との関係に基づ!/、て実施される。
[0098] ここで、図 11を参照して、実施の形態 2における未分解アンモニア濃度判断工程の 実施の一態様にっ 、て説明する。
[0099] 図 11を参照して、 a値 1. 0、浸炭窒化処理の実施時間が 9000秒間の条件の下で
C
、被処理物への窒素侵入量をある値としたい場合、図 11の関係から目標の未分解ァ ンモユア濃度を決定することができる。したがって、未分解アンモニア濃度判断工程 にお 、ては、未分解アンモニア濃度測定工程にぉ 、て測定されたアンモニア濃度が 当該目標の未分解アンモニア濃度となっている力否かによりアンモニア供給量調節 工程の実施の要否を判断することができる。なお、目標の未分解アンモニア濃度を 決定するための関係は、上述のような未分解アンモニア濃度と窒素侵入量との関係 に限られず、たとえば未分解アンモニア濃度と被処理物の表面力 所定の深さの位 置における窒素濃度との関係などであってもよい。
[0100] 図 7を参照して、未分解アンモニア濃度が目標の未分解アンモニア濃度になって ヽ な 、場合には、熱処理炉内の未分解アンモニア濃度を増減させるためのアンモニア 供給量調節工程が実施された後、未分解アンモニア濃度測定工程が再度実施され る。アンモニア供給量調節工程は、たとえば、熱処理炉に配管を介して連結されたァ ンモユアガスボンベから単位時間に熱処理炉に流入するアンモニアの量(アンモ- ァガスの流量)を当該配管に取り付けられたマスフローコントローラなどを備えた流量 制御装置により調節することにより実施することができる。すなわち、測定された未分 解アンモニア濃度が目標の未分解アンモニア濃度よりも高い場合、上記流量を低下 させ、低い場合、上記流量を増加させることにより、アンモニア供給量調節工程を実 施することができる。このアンモニア供給量調節工程において、測定された未分解ァ ンモユア濃度と目標の未分解アンモニア濃度との間に所定の差がある場合、どの程 度流量を増減させるかについては、予め実験的に決定したアンモニアガスの流量の 増減と未分解アンモニア濃度の増減との関係に基づいて決定することができる。
[0101] 一方、未分解アンモニア濃度が目標の未分解アンモニア濃度になって 、る場合に は、アンモニア供給量調節工程が実施されることなぐ未分解アンモニア濃度測定ェ 程が再度実施される。
[0102] 分圧制御工程では、エンリッチガスとしてのプロパン(C H )ガス、ブタンガス (C H
3 8 4 1
)などの供給量が調節されることにより、 COおよび COの分圧の少なくともいずれか
0 2
一方の分圧が制御されて、 a値や C値などが調整される。具体的には、たとえば、
C P
赤外線ガス濃度測定装置を用いて雰囲気中の一酸ィ匕炭素の分圧 P および二酸化
CO
炭素の分圧 P が測定される。そして、当該測定値に基づいて、 a値や C値などが
C02 C P 目標の値となるように、エンリッチガスとしてのプロパン(C H )ガス、ブタンガス(C H
3 8 4
10 )などの供給量が調節される。
[0103] ここで、分圧制御工程では、未分解アンモニア濃度制御工程にぉ 、てアンモニア の供給量が変更された場合であって、一酸ィ匕炭素の分圧と二酸ィ匕炭素の分圧との 比である分圧比が変化した場合に、アンモニアの供給量の変更前の分圧比からアン モユアの供給量が変更された後の分圧比への変化を打ち消すように、一酸ィヒ炭素お よび二酸ィ匕炭素の少なくともいずれか一方の分圧が変更される。
[0104] 具体的には、図 9に示すように、まず、所定時間内にアンモニアの供給量が変更さ れた力どうかが判断される供給量変更判断工程が実施される。前述のように、アンモ ユアの供給量が変更された場合、これに伴って、たとえば一酸ィ匕炭素の分圧が変化 する。熱処理炉の容量等に基づ 、てアンモニアの供給量の変更力 一酸ィ匕炭素の 分圧に影響が出るまでの時間を考慮して、上記所定時間を予め決定しておき、当該 所定時間内にアンモニアの供給量が変更された力否かにより、後述する一酸ィヒ炭素 および二酸ィヒ炭素の分圧の測定の要否が判断される。
[0105] 所定時間内にアンモニアの供給量が変更されていない場合、通常どおりの分圧制 御工程である通常時分圧制御工程、たとえば一定時間ごとに雰囲気中の一酸ィ匕炭 素の分圧 P および Zまたは二酸化炭素の分圧 P が測定されて、 a
CO C02 C値や C
P値な どが目標の値となるように、エンリッチガスの供給量が調節される工程、が実施される 。あるいは、後述する図 9の CO, COの分圧測定を実施する工程力 判断変数が基
2
準値になるように CO, COの分圧を制御する工程までの工程と同様の工程を、一定
2
時間ごとに実施してもよい。そして、再度、供給量変更判断工程が実施される。 [0106] 一方、所定時間内にアンモニアの供給量が変更された場合、一酸化炭素の分圧 P
COおよび Zまたは二酸化炭素の分圧 P C02が測定される分圧測定工程が実施され、 分圧比 P ZP 、 a値、 C値などの判断変数が算出される判断変数算出工程が
CO C02 C P
実施される。そして、当該判断変数が予め決定された基準値になっているかどうかを 判断する判断変数判断工程が実施される。判断変数が基準値となっている場合、た とえば判断変数としての C値が基準値である 1. 0となっている場合、あるいは所定の
P
許容範囲内(たとえば 0. 95以上 1. 05以下)となっている場合、アンモニアの供給量 の変更に対応した本工程をそのまま終了する。判断変数が基準値となっていない場 合、判断変数が基準値になるように CO, COの分圧を制御する工程が実施される。
2
たとえば P が低下し、判断変数としての分圧比
CO P CO /P が基準値よりも小さくなつ
C02
ている場合、判断変数が基準値となるように、たとえば P C02を低下させて分圧比 P CO
ZP C02を基準値に戻すようにエンリッチガスの流量が変更される。
[0107] 一方、加熱パターン制御工程では、被処理物としての鋼製部材に付与される加熱 履歴が制御される。具体的には、図 8に示すように、鋼製部材が上述の雰囲気制御 工程によって制御された雰囲気中で、 A点以上の温度である 800°C以上 1000°C以 下の温度、たとえば 850°Cに加熱され、 60分間以上 300分間以下の時間、たとえば 150分間保持される。当該保持時間が経過するとともに加熱パターン制御工程は終 了し、同時に雰囲気制御工程も終了する。
[0108] その後、図 7を参照して、鋼製部材が油中に浸漬 (油冷)されることにより、 A点以 上の温度から M点以下の温度に冷却される冷却工程が実施される。以上の工程に
S
より、鋼製部材は表層部が浸炭窒化されるとともに焼入硬化される。これにより、実施 の形態 2の焼入硬化工程は完了する。
[0109] 以上のように、実施の形態 2の浸炭窒化方法によれば、通常は、たとえば一定時間 ごとに雰囲気中の一酸化炭素の分圧 P COおよび Zまたは二酸化炭素の分圧 P C02が 測定されて、 a値や C値などが目標の値となるように、エンリッチガスの供給量が調
C P
節される工程が実施される一方で、アンモニアの供給量が変更された場合には、こ れに応じて分圧比 P /P の調整の必要性が判断されて、 a値や C値などが目
CO C02 C P
標の値となるように P および P の少なくともいずれか一方の分圧が変更される。
CO C02 すなわち、 P および P の一方の分圧が上昇した場合、その上昇分だけ当該分圧
CO C02
を下げる、あるいは当該分圧が下がった場合、その下降分だけ当該分圧を上げるこ とにより、分圧比 P /P の変化を打ち消すことができる。また、一方の分圧がアン
CO C02
モユアの供給量の変更前における分圧の x%だけ上昇した場合、他方の分圧もアン モユアの供給量の変更前における分圧の xo/oだけ上昇させ、一方の分圧がアンモ- ァの供給量の変更前における分圧の X%だけ下降した場合、他方の分圧もアンモ- ァの供給量の変更前における分圧の x%だけ下降させることにより、分圧比 P /P
CO C
02の変化を打ち消してもよい。その結果、被処理物の浸炭挙動に直接影響する熱処 理炉内の C値や a値を精度良く制御することが可能となり、不良組織の発生を抑制
P C
して、被処理物の品質を安定させることができる。
[0110] さらに、実施の形態 2の浸炭窒化方法によれば、未分解アンモニア濃度は、熱処理 炉内の未分解アンモニア濃度の測定値に基づいて、未分解アンモニア濃度が目標 の濃度になるように制御されている。そのため、熱処理炉内における雰囲気中の未 分解アンモニア濃度を精度良くコントロールし、被処理物に侵入する窒素量を精度 良く制御することが容易となっている。
[0111] さらに、実施の形態 2の浸炭窒化方法においては、未分解アンモニア濃度制御ェ 程におけるアンモニアの供給量の変更は、アンモニアの供給量の変更の直前に実 施された先のアンモニア供給量の変更以降に熱処理炉に供給された浸炭ガスの 20 °C、 1. 05気圧における体積が熱処理炉の容積以上となった後に実施されることが 好ましい。
[0112] 具体的には、たとえば未分解アンモニア濃度制御工程のアンモニア供給量調節ェ 程において、以下のような制御が実施されることが好ましい。図 7および図 10を参照 して、図 7のアンモニア供給量調節工程において、図 10に示すように、まず、先に実 施されたアンモニアの供給量の変更以降に、所定体積、たとえば熱処理炉の容積以 上の浸炭ガスが供給されたカゝ否かを判断する浸炭ガス供給量判断工程が実施され る。
[0113] 先に実施されたアンモニアの供給量の変更から、たとえば熱処理炉の容積以上の 浸炭ガスが供給されている場合、アンモニアの供給量が変更されることにより、アンモ ユア供給量調節工程は終了する。一方、未だ熱処理炉の容積以上の浸炭ガスが供 給されていない場合、アンモニアの供給量の変更は実施されず、再度浸炭ガス供給 量判断工程が実施される。所定体積以上の浸炭ガスが供給されたカゝ否かの判断は、 浸炭ガスの流量が一定の場合、所定体積の浸炭ガスが導入されるために要する時 間によつて判断することができる。また、浸炭ガスの流量が変化する場合、流入した 浸炭ガスの体積を積算することにより判断することができる。
[0114] 前述のように、未分解アンモニア濃度の制御に通常必要な程度のアンモニア供給 量の変化があった場合、これに伴って変化した一酸化炭素と二酸化炭素との分圧比 をアンモニア供給量の変化前の状態に復帰させるためには、 20°C、 1. 05気圧にお いて熱処理炉の容積以上の浸炭ガスの供給が必要である。したがって、上述のよう にアンモニア供給量調節工程が実施されることにより、分圧比 P /P が先のアン
CO C02 モニァ供給量の変更前の状態に復帰した後、新たなアンモニア供給量の変更が行 なわれることとなるため、 C値、 a値などの制御が一層容易となり、不良組織の発生
P C
がー層抑制される。
[0115] なお、 C値、 a値などの制御を一層容易化する観点からは、熱処理炉の容積の 2
P C
倍以上の浸炭ガスが供給された後アンモニア供給量の変更が実施されることが好ま しぐさらに安定させるためには 3倍以上の浸炭ガスが供給された後、アンモニア供給 量の変更が実施されることが好ましい。一方、残留アンモニア濃度の制御を十分に 行なうためには、熱処理炉の容積の 4倍以下、好ましくは 3倍以下の浸炭ガスが供給 された後、アンモニア供給量の変更が実施されることが好ましい。
[0116] また、上述の実施の形態 2における機械部品の製造方法によれば、安定した浸炭 窒化処理が実施されることにより、安定した品質を有する機械部品を製造することが できる。また、実施の形態 2の機械部品は、安定した浸炭窒化処理が実施されること により、品質の安定した機械部品となっている。
[0117] なお、実施の形態 1および 2においては、本発明の機械部品の一例として、深溝玉 軸受、スラスト-一ドルころ軸受、等速ジョイントについて説明した力 本発明の機械 部品はこれに限られず、表層部の疲労強度、耐摩耗性が要求される機械部品、たと えばハブ、ギア、シャフト等であってもよい。 [0118] (実施例 1)
以下、本発明の実施例 1について説明する。 γの値と被処理物への窒素侵入速度 との関係を調査する実験を行なった。実験の手順は以下のとおりである。
[0119] 実験に用いた熱処理炉の容量は 120L (リットル)である。被処理物 ίお IS SUJ2 ( 炭素含有量 1質量%)製の外径 Φ 38mm,内径 φ 30mm,幅 10mmのリングとし、熱 処理炉以内に lOlg (グラム)挿入した。加熱パタ—ンは図 8と同様のパターンを採用 して浸炭窒化の保持温度は 850°Cとした。そして、 a値を 0. 76〜: L 24の 3水準とし
C
て、 C値を変化させること〖こより γの値を変化させ、浸炭時間 9000秒間に侵入した
Ν
窒素の質量を測定することにより、 1秒間あたりに被処理物の表面 lmm2から侵入し た窒素の質量 (単位: g)すなわち窒素侵入速度 (単位: g/mm2 ·秒)を算出した。侵 入した窒素の量は、 EPMAにより測定した。
[0120] 図 12において、横軸は γの値、縦軸は窒素侵入速度である。そして、丸印および 破線は aが 0. 76、三角印および実線は aが 1. 05、四角印および一点鎖線は aが
C C C
1. 24の場合を示している。図 12を参照して、 a値および γ値と窒素侵入速度との
C
関係について説明する。
[0121] 図 12を参照して、 γが一定であれば、 a力 、さいほど被処理物への窒素の侵入速
C
度が大きくなる。一方、 aが一定であれば、 γが小さいほど被処理物への窒素の侵
C
入速度が大きくなる。そして、 Ίの値が 5となったとき、被処理物への窒素の侵入速度 が最大となり、 γの値が 5以下では窒素の侵入速度は一定となる。したがって、 γの 値を 5以下とすることで、被処理物への窒素の侵入速度を最大にすることができること がわカゝる。
[0122] さらに、同様の試験条件において、浸炭窒化時間を変化させた場合の窒素侵入量 を調査する実験を行なった。 γの値は 2. 9-23. 8の 6水準とした。図 13において、 横軸は浸炭窒化時間、縦軸は被処理物の表面 lmm2から侵入した窒素の質量であ る窒素侵入量 (単位: gZmm2)を示している。そして、太い実線は γが 2. 9、細い実 線は γが 4. 2、一点鎖線は γが 5. 0、幅の狭い破線は γが 8. 0、二点鎖線は γが 1 4. 0、幅の広い破線は γ力 8の場合をそれぞれ示している。図 13を参照して、 浸炭窒化時間および γの値を変化させた場合の窒素侵入量の推移について説明す る。
[0123] 図 13を参照して、いずれの γの値の場合でも、浸炭窒化時間の増加とともに窒素 侵入量が増加する傾向にあり、 yの値が大きくなるにつれて窒素侵入量が大きくなつ ている。しかし、 γの値が 5. 0以下である γの値が 5. 0、 4. 2および 2. 9の場合、浸 炭窒化時間に対する窒素侵入量の推移はほぼ同様となっている。このことから、浸炭 時間 9000秒間の時点までの窒素侵入速度力 yの値が 5以下であれば同一となる だけでなぐ γの値が 5以下の場合、浸炭窒化時間の経過に伴う窒素侵入速度の推 移もほぼ同一であることが分かる。以上より、浸炭窒化処理において、熱処理炉内に おける雰囲気の γの値を 5以下とすることにより、被処理物への窒素侵入速度が最 大となるとともに、一定の侵入挙動を示すことが分力る。
[0124] なお、種々の組成の鋼力 なる被処理物に対する上述と同様の実験の結果より、 上述の窒素の侵入挙動は、 0. 8質量%以上の炭素を含有する鋼からなる被処理物 に顕著に表れる。したがって、上述の窒素の侵入挙動を利用した本発明の一の局面 における浸炭窒化方法は、 0. 8質量%以上の炭素を含有する鋼からなる被処理物 に有効に適用することができる。ここで、 0. 8質量%以上の炭素を含有する鋼、すな わち共析鋼および過共析鋼としては、たとえば軸受鋼である JIS SUJ2およびこれに 相当する SAE52100、 DIN規格 100Cr6の他、 JIS SUJ3、ばね鋼である JIS SU P3、 SUP4、工具鋼である JIS SK2、 SK3などが挙げられる。
[0125] (実施例 2)
以下、本発明の実施例 2について説明する。 yの値を一定に保った場合の、浸炭 窒化時間と、被処理物の表面力 の各深さの領域における窒素濃度との関係を調査 する実験を行なった。実験の手順は以下のとおりである。
[0126] 実験に用いた熱処理炉の容量は 120Lである。実験の条件は基本的に実施例 1と 同様である。そして、 γの値を 4. 2とし、種々の浸炭窒化時間の浸炭窒化を実施した 。その後、 ΕΡΜΑにより被処理物の表面力 の深さ方向に窒素濃度の分布を測定し 、鋼中の窒素の固溶限に対する比 (活量)に換算した。
[0127] 図 14において、横軸は浸炭窒化時間、縦軸は被処理物を構成する鋼中における 窒素の活量である。また、太い実線は表面、細い実線は深さ 0. 05mm,一点鎖線は 深さ 0. 1mm、破線は深さ 0. 15mm,二点鎖線は深さ 0. 2mmの領域における浸炭 窒化時間と活量との関係を示している。図 14を参照して、被処理物の各深さにおけ る浸炭窒化時間と窒素の活量との関係を説明する。
[0128] 図 14を参照して、表面における窒素の活量は浸炭窒化時間 1800秒で固溶限に 到達している。そして、深さが深くなるにしたがって活量の上昇には時間を要するよう になり、活量の上昇の浸炭窒化時間に対する割合は深さ毎に異なっている。窒素侵 入速度をコントロールすることのできない従来の浸炭窒化方法においては、図 14の 関係は、雰囲気の a値や C値に依存して変化する。そのため、被処理物の形状や
C N
量が変化し、雰囲気の a値や C値が変化した場合、所望の深さにおいて所望の窒
C N
素濃度を得るための浸炭窒化時間を図 14の関係力も決定することは困難である。こ れに対し、本発明の一の局面における浸炭窒化方法によれば、 γの値を 5以下とす ることで被処理物の形状や量が変化しても、図 13に示したように浸炭窒化時間に対 する窒素侵入速度の変化を一定に保つことができる。そのため、被処理物の形状や 量が変化しても、被処理物を構成する鋼の組成が変化しない限り、図 14の関係は変 化しない。その結果、所望の深さにおいて所望の窒素の活量を得るための浸炭窒化 時間を、被処理物を構成する鋼の組成ごとに決定される図 14の関係から決定するこ とがでさる。
[0129] なお、図 14の縦軸は被処理物中の窒素の活量であるが、活量は材料ごとに決まる 物性値である窒素の固溶限に対する窒素濃度の比である。そのため、図 14の縦軸 である窒素の活量と窒素濃度とは一対一の対応関係を有する。したがって、図 14の 関係から、所望の深さにおいて所望の窒素濃度を得るための浸炭窒化時間を決定 することができる。また、横軸を浸炭窒化時間、縦軸を窒素濃度とする関係図を作成 し、これに基づいて所望の深さにおいて所望の窒素濃度を得るための浸炭窒化時間 を決定してもよい。
[0130] 以上より、本発明の一の局面における浸炭窒化方法によれば、浸炭窒化時間に対 する窒素侵入速度の変化を一定に保つことができるため、被処理物を構成する鋼の 組成ごとに、 γの値を任意の一定値に保った場合における図 14と同様の関係を予 め求めておくことで、所望の深さにおいて所望の窒素濃度を得るための浸炭窒化時 間を決定することが可能である。
[0131] (実施例 3)
以下、本発明の実施例 3について説明する。 C値の安定性及ぼすアンモニア供給
P
量の変更頻度の影響を調査する実験を行なった。実験の手順は以下のとおりである
[0132] 実験に用いた熱処理炉の容量は 120L (リットル)である。被処理物 ίお IS SUJ2 ( 炭素含有量 1質量%)製の外径 Φ 38mm、内径 φ 30mm、幅 10mmのリングとし、熱 処理炉以内に約 lOlg挿入した。加熱パタ—ンは図 8と同様のパターンを採用して浸 炭窒化の保持温度は 850°Cとした。そして、浸炭ガス (RXガスおよびエンリッチガス の混合ガス)を一定流量で熱処理炉に供給しつつ、アンモニアガスの供給流量を時 間 tごとに変更した。そして、アンモニアガスの供給流量の変更にともなう
2 一酸ィ匕炭 素の分圧 p の変化に合わせて、エンリッチガスの流量を調節することにより二酸ィ匕
CO
炭素の分圧 P を変化させて分圧比 P ZP を一定に保つとともに、 c値を一定
C02 CO C02 P に保つ制御を行なった。ここで、浸炭ガスは 20°C、 1. 05気圧において、時間 tで熱 処理炉の容量である 120L熱処理炉内に供給される。そして、 tを 3水準に変化させ
2
、熱処理炉内の一酸化炭素の分圧 P
COおよび二酸化炭素の分圧 P
C02を測定し、式(
1)および(3)により C値を算出して、 C値の安定性を調査した。
P P
[0133] 図 15〜図 17において、横軸は浸炭窒化処理の経過時間(処理時間)を示しており 、右に進むほど処理時間が経過していることを示している。また、図 15〜図 17におい て、縦軸は一酸化炭素 (CO)の分圧、二酸化炭素 (CO )の分圧、アンモニアガス供
2
給流量および c値を示しており、それぞれ上に進むほど値が大きいことを示している
P
。なお、図 15〜図 17において、実線は一酸ィ匕炭素の分圧、破線は二酸ィ匕炭素の分 圧、一点鎖線はアンモニアガス供給流量、二点鎖線は C値を示している。図 15〜図
P
17を参照して、実施例 3の実験結果について説明する。
[0134] 図 15を参照して、本発明の他の局面における浸炭窒化方法の好ましい実施態様 の範囲外の場合である tを tの 1Z2とした場合、目標の値に保持されていた C値は
2 1 P
、時刻 mOにお 、てアンモニアガス供給流量が増加すると一酸ィ匕炭素の分圧が低下 することにより低下している。これに対し、エンリッチガスの流量を調節して二酸ィ匕炭 素の分圧を下げて c値の変化 (分圧比
P P CO ZP の変化)を打ち消そうとしているが
C02
、 0寺刻 mOから時間 tが経過した時刻 mlにおいて、さらにアンモニアガス供給流量が
2
増加している。その結果、 C値は目標の値 (mOにおける値)まで復帰することなぐさ
P
らに低下している。
[0135] すなわち、図 15の浸炭窒化方法では、先のアンモニア供給流量の変更以降に熱 処理炉に供給された浸炭ガスの 20°C、 1. 05気圧における体積が熱処理炉の容積 以上となる前に、アンモニアの供給流量の変更が実施されているため、 C値が目標
P
の値に復帰することなぐアンモニアガス供給流量がさらに変化している。そのため、
C値の制御が困難となり、 C値を目標の値に保持することが難しくなつている。
P P
[0136] 一方、図 16を参照して、本発明の他の局面における浸炭窒化方法の好ましい実施 態様の範囲内の場合である tを tと等しくした場合においても、目標の値に保持され
2 1
ていた C値は、時刻 mOにおいてアンモニアガス供給流量が増加すると一酸ィ匕炭素
P
の分圧が低下することにより低下している。そして、これに対し、エンリッチガスの流量 を調節して二酸ィ匕炭素の分圧を下げて C値の変化 (分圧比 P ZP の変化)を打
P CO C02
ち消すことにより、時刻 mOから時間 tが経過した時刻 mlにおいて、 C値は目標の
2 P
値 (mOにおける値)まで復帰して 、る。
[0137] すなわち、図 16の浸炭窒化方法では、先のアンモニア供給流量の変更以降に熱 処理炉に供給された浸炭ガスの 20°C、 1. 05気圧における体積が熱処理炉の容積 以上になるのと同時に、アンモニアの供給流量の変更が実施されているため、 C値
P
が目標の値に復帰し、その後、アンモニアガス供給流量がさらに変化している。その ため、 C値の制御の容易性が向上し、図 15の場合に比べて C値が安定した状態で
P P
浸炭窒化処理が実施されて!ヽる。
[0138] さらに、図 17を参照して、本発明の他の局面における浸炭窒化方法の好ましい実 施態様の範囲内の場合である tを tの 2倍とした場合においても、目標の値に保持さ
2 1
れていた C値は、時刻 mOにおいてアンモニアガス供給流量が増加すると一酸ィ匕炭
P
素の分圧が低下することにより低下している。そして、これに対し、エンリッチガスの流 量を調節して二酸ィ匕炭素の分圧を下げて C値の変化 (分圧比 P ZP の変化)を
P CO C02 打ち消すことにより、時刻 mOから時間 tが経過した時点で C値は目標の値 (mOに
1 P おける値)まで復帰している。そして、時間 2 X tが経過した時刻 mlまでの時間 tのう
1 2 ち約 50%の時間において、 C値は目標の値に保持されている。
P
[0139] すなわち、図 17の浸炭窒化方法では、先のアンモニア供給流量の変更以降に熱 処理炉に供給された浸炭ガスの 20°C、 1. 05気圧における体積が熱処理炉の容積 の 2倍以上になるのと同時に、アンモニアの供給流量の変更が実施されているため、 C値が目標の値に復帰した後、目標値に保持されている。その後、アンモニアガス
P
供給流量がさらに変化するため、 C値の制御の容易性がさらに向上し、一層 C値が
P P
安定した状態で浸炭窒化処理が実施されて!ヽる。
[0140] 図 18を参照して、 Tが C値安定時間比率に及ぼす影響について説明する。図 18
P
において、横軸は T(=t Zt )、縦軸は浸炭窒化処理時間のうち c値が目標値に保
2 1 P
持されて!、る時間の割合である C値安定時間比率である。
P
[0141] 図 18を参照して、 Tが 1未満では、 C値が目標値に保持されている時間は 0であり
P
、 C値安定時間比率は 0となっている。したがって、 Tが 1未満では、浸炭窒化処理
P
における c値の制御が難しくなつている。そして、 τが大きくなるにつれて c値安定
P P
時間比率は大きくなり、 C値の制御が容易となる。図 18に示すように、適切な C値の
P P
制御を実施するためには、 Tは 1以上必要であり、 C値安定時間比率が 0. 5を超え
P
る(すなわち浸炭窒化処理時間のうち 50%以上の時間において、 C値が目標値に
P
保持されている) 2以上とすることが好ましい。さらに、 Tを 3以上とすることにより、 C
P
値安定時間比率が 0. 65を超え、浸炭窒化処理時間全体の 2Z3の時間において、 C値を目標値に保持することができることがわかる。
P
[0142] 今回開示された実施の形態および実施例はすべての点で例示であって、制限的な ものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて請求 の範囲によって示され、請求の範囲と均等の意味、および範囲内でのすべての変更 が含まれることが意図される。
産業上の利用可能性
[0143] 本発明の浸炭窒化方法および機械部品の製造方法は、鋼力 なる部材の浸炭窒 化方法および鋼からなる機械部品の製造方法に特に有利に適用され得る。また、本 発明の機械部品は、疲労強度および耐摩耗性が要求される機械部品に特に有利に 適用され得る。

Claims

請求の範囲
[1] 0. 8質量%以上の炭素を含有する鋼力 なる被処理物を浸炭窒化するための浸 炭窒化方法であって、
熱処理炉内の雰囲気が制御される雰囲気制御工程と、
前記熱処理炉内において前記被処理物に付与される温度履歴が制御される加熱 ノターン制御工程とを備え、
前記雰囲気制御工程は、
前記熱処理炉内の未分解アンモニア濃度を制御する未分解アンモニア濃度制御 工程と、
前記熱処理炉内の一酸化炭素および二酸化炭素の少なくともいずれか一方の分 圧を制御する分圧制御工程とを含み、
前記雰囲気制御工程においては、前記被処理物中の炭素の活量を a、前記熱処 理炉内の未分解アンモニア濃度を C とした場合に、 y =a ZCで定義される γの
N Ν
値が 2以上 5以下の範囲になるように、前記未分解アンモニア濃度制御工程および 前記分圧制御工程が実施される、浸炭窒化方法。
[2] 前記未分解アンモニア濃度制御工程では、前記熱処理炉内の未分解アンモニア 濃度が測定され、前記未分解アンモニア濃度と、前記 γの値が 2以上 5以下の範囲 となる目標の未分解アンモニア濃度とが比較されて、前記熱処理炉内に供給される アンモニアの流量が調節される、請求項 1に記載の浸炭窒化方法。
[3] 前記被処理物が Α点以上の温度に保持されて 、る期間中における、前記 γの値 の最大値と最小値との差は 1以下となるように前記雰囲気制御工程が実施される、請 求項 1に記載の浸炭窒化方法。
[4] 前記被処理物を構成する鋼の組成ごとに決定される、前記被処理物が Α点以上 の温度に保持されている時間である浸炭窒化時間および前記 γの値と、前記被処 理物の表面から所定の深さの領域における窒素濃度との関係に基づき、前記浸炭 窒化時間が決定される、請求項 1に記載の浸炭窒化方法。
[5] 0. 8質量%以上の炭素を含有する鋼力 なり、機械部品の概略形状に成形された 鋼製部材を準備する鋼製部材準備工程と、 前記鋼製部材準備工程にお!ヽて準備された前記鋼製部材に対して、浸炭窒化処 理を実施した後、 A点以上の温度から M点以下の温度へ冷却することにより、前記
1 S
鋼製部材を焼入硬化する焼入硬化工程とを備え、
前記焼入硬化工程における前記浸炭窒化処理は、請求項 1に記載の浸炭窒化方 法を用いて実施される、機械部品の製造方法。
[6] 請求項 5に記載の機械部品の製造方法により製造された、機械部品。
[7] 軸受を構成する部品として用いられる、請求項 6に記載の機械部品。
PCT/JP2006/318378 2005-12-08 2006-09-15 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品 WO2007066441A1 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06798041A EP1964940B1 (en) 2005-12-08 2006-09-15 Method of carbonitriding, process for producing machine part, and machine part
US12/085,556 US8747572B2 (en) 2005-12-08 2006-09-15 Carbonitriding method, machinery component fabrication method, and machinery component
CN2006800463153A CN101326302B (zh) 2005-12-08 2006-09-15 碳氮共渗方法、机械零件的制造方法及机械零件

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005354876A JP4264082B2 (ja) 2005-12-08 2005-12-08 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP2005-354876 2005-12-08
JP2005-369670 2005-12-22
JP2005369670A JP4368849B2 (ja) 2005-12-22 2005-12-22 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007066441A1 true WO2007066441A1 (ja) 2007-06-14

Family

ID=38122593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2006/318378 WO2007066441A1 (ja) 2005-12-08 2006-09-15 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8747572B2 (ja)
EP (2) EP1964940B1 (ja)
CN (1) CN101880852B (ja)
WO (1) WO2007066441A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012212918A1 (de) * 2012-07-24 2014-01-30 Karlsruher Institut für Technologie Verfahren zur Herstellung mindestens eines Bauteils und Steuer- und/oder Regeleinrichtung
JP2014152867A (ja) * 2013-02-08 2014-08-25 Ntn Corp 軸受部品および転がり軸受
CN112599609B (zh) * 2020-12-15 2022-07-08 山东力诺阳光电力科技有限公司 一种高效晶体硅太阳能电池及其制备方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05118336A (ja) * 1991-10-28 1993-05-14 Nachi Fujikoshi Corp 転がり軸受
JPH0813125A (ja) * 1994-06-30 1996-01-16 Aisin Seiki Co Ltd ガス浸炭窒化処理の炉気制御方法および装置
JP2001011597A (ja) * 1999-06-28 2001-01-16 Dowa Mining Co Ltd ガス浸炭窒化方法
JP2002069609A (ja) * 2000-08-28 2002-03-08 Dowa Mining Co Ltd ガス軟窒化法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51149135A (en) 1975-06-18 1976-12-21 Komatsu Mfg Co Ltd Method of controlling carburizing furnace
JPS51149136A (en) 1975-06-18 1976-12-21 Komatsu Mfg Co Ltd Method of controlling carbonitriding atmosphere
JPS5716164A (en) 1980-06-30 1982-01-27 Oriental Eng Kk Gas cementation treatment
DD279508A1 (de) * 1988-12-22 1990-06-06 Thaelmann Schwermaschbau Veb Verfahren zum gaskarbonitrierhaerten von bauteilen aus eisenwerkstoffen
NL9300901A (nl) 1993-05-26 1994-12-16 Skf Ind Trading & Dev Werkwijze voor het carbonitreren van staal.
DE19514932A1 (de) * 1995-04-22 1996-10-24 Ipsen Ind Int Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Regelung des CO-Gehaltes einer Ofenatmosphäre zum Aufkohlen und Carbonitrieren metallischer Werkstücke
WO2004044248A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-27 Automation Intelligence, Llc Systems and methods for controlling heat treating atmospheres and processes based upon measurement of ammonia concentration

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05118336A (ja) * 1991-10-28 1993-05-14 Nachi Fujikoshi Corp 転がり軸受
JPH0813125A (ja) * 1994-06-30 1996-01-16 Aisin Seiki Co Ltd ガス浸炭窒化処理の炉気制御方法および装置
JP2001011597A (ja) * 1999-06-28 2001-01-16 Dowa Mining Co Ltd ガス浸炭窒化方法
JP2002069609A (ja) * 2000-08-28 2002-03-08 Dowa Mining Co Ltd ガス軟窒化法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1964940A4 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2360287B1 (en) 2013-08-07
US20090165896A1 (en) 2009-07-02
US8747572B2 (en) 2014-06-10
EP1964940A1 (en) 2008-09-03
EP2360287A1 (en) 2011-08-24
EP1964940B1 (en) 2011-07-27
CN101880852A (zh) 2010-11-10
CN101880852B (zh) 2012-01-25
EP1964940A4 (en) 2010-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4191745B2 (ja) 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP4264082B2 (ja) 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP5489111B2 (ja) 軸受部品、転がり軸受および軸受部品の製造方法
JP4885606B2 (ja) 浸炭窒化方法および機械部品の製造方法
WO2014122970A1 (ja) 軸受部品および転がり軸受
JP2010285642A (ja) 鋼の熱処理方法、機械部品の製造方法および機械部品
WO2007066441A1 (ja) 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP2008001967A (ja) 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
WO2014196431A1 (ja) 軸受部品および転がり軸受
JP5397928B2 (ja) 機械部品
JP5477846B2 (ja) 鋼の熱処理方法および機械部品の製造方法
JP5196395B2 (ja) 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および熱処理炉
JP4368849B2 (ja) 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP2011074420A (ja) 鋼の熱処理方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP5429729B2 (ja) 機械部品の製造方法および機械部品
JP2011074412A (ja) 鋼の熱処理方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP5429730B2 (ja) 機械部品の製造方法および機械部品
JP2007162048A (ja) 浸炭窒化方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP2007321209A (ja) 焼入硬化方法、機械部品の製造方法および機械部品
JP2014152928A (ja) 軸受部品および転がり軸受
JP2014152927A (ja) 軸受部品および転がり軸受

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680046315.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12085556

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006798041

Country of ref document: EP