WO2004045339A1 - Schliess- und/oder einzugsvorrichtung für bewegbare möbelteile - Google Patents
Schliess- und/oder einzugsvorrichtung für bewegbare möbelteile Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004045339A1 WO2004045339A1 PCT/AT2003/000335 AT0300335W WO2004045339A1 WO 2004045339 A1 WO2004045339 A1 WO 2004045339A1 AT 0300335 W AT0300335 W AT 0300335W WO 2004045339 A1 WO2004045339 A1 WO 2004045339A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- closing
- slide
- pull
- stop
- furniture
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
- A47B88/453—Actuated drawers
- A47B88/46—Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs
- A47B88/467—Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs self-closing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
- A47B2210/0091—Drawer movement damping
- A47B2210/0094—Drawer damping device with 2 relatively movable parts to convert kinetic energy
Definitions
- the invention relates to a closing and / or pull-in device for movable furniture parts with a spring-loaded movable carriage on which a separate driver is tiltably mounted, with which a furniture part can be detachably coupled, and with a fluid steamer which dampens the retraction movement of the slide.
- Such a closing and / or pull-in device which is used in drawers, is known for example from EP 1 120 066 A2.
- the drawer in the rear draw-in area which can be moved freely over most of its pull-out area, is gripped by a driver of the draw-in device and pulled securely into the rear end position, i.e. closed.
- This last section of the closing movement is damped by a damper integrated in the pull-in device, so that a gentle closing process is achieved without closing noises.
- the object of the invention is to improve such a closing and pulling-in device in such a way that the fluid steamer is only effective when the drawer is pushed in.
- the object according to the invention is achieved in that the fluid steamer is separated from the movable carriage and has a stop against which the slide rests with a counter stop during the retraction movement.
- the fluid steamer comprises a cylinder and a piston which can be moved linearly therein, and that the stop is formed by the free end of a piston rod protruding from the cylinder.
- the design according to the invention also prevents the piston from being moved too quickly when the drawer is opened and thus allowing air to penetrate into the cylinder. In addition, the pull-out movement of the drawer is not slowed down.
- a further exemplary embodiment of the invention provides that the stop is formed by the free end of a drive rod which activates a rotary damper when the slide is moved in.
- the closing and / or pull-in device according to the invention can advantageously be used as a pull-in device for drawers, but also as a closing device for door leaves.
- the door leaf can be freely pivoted over most of its opening path and is only grasped by the closing device and securely closed when it comes close to its closed position during the closing process.
- FIG. 1 schematically shows a diagram of a pull-out guide set with a closing and pulling device according to the invention
- FIG. 2 shows an exploded diagram of the parts of a closing and pulling device according to the invention
- FIG. 3 shows a top view of a closing and pulling device according to the invention in the standby position
- Fig. 4 is a bottom view of a closing and
- FIG. 5 is a diagram of the closing and pulling device according to the invention according to FIGS. 3 and 4
- FIG. 6 is a plan view of a closing and
- Fig. 7 is a plan view of a further embodiment of a closing and retraction device according to the invention in the
- the closing and / or pull-in device 1 is mounted on the mounting rail 2 of a pull-out guide set.
- the mounting rail 2 is in a conventional manner to a side wall of a furniture body Fasten.
- the locking part is attached, which has a downward projecting driver pin 6.
- the closing and / or pull-in device 1 has a housing 7 which is anchored on a horizontal web of the mounting rail 2.
- a carriage 8 is arranged to be linearly movable, on which a driver 12 is mounted such that it can be tilted.
- the driver 12 is mounted on the carriage 8 via a pin 13 and has a projection 24, by means of which it is guided in a guideway of the housing 7.
- Two springs 14 are anchored to an anchoring part 15 and engage the carriage 8.
- the springs 14 are designed as tension springs.
- the anchoring part 15 is distanced from the housing 7 in the installed position, but is a complementary part of the housing 7. The distance of the anchoring part 15 from the housing 7 determines the tension of the springs 14.
- the closing and / or pull-in device 1 In the position shown in FIGS. 2 to 5, the closing and / or pull-in device 1 according to the invention is in the ready position. If the drawer is closed and the pull-out rail 3 is moved to the rear, the driver pin 6 engages in the notch 16 of the driver 12 and begins to rotate the driver 12 out of its locking position shown in FIG. 3. As soon as the projection 4 of the driver 12 is in the guideway of the housing 7, the springs 14 pull the carriage 8 with the driver 12 backwards, as a result of which the drawer is brought into the fully retracted position.
- the closing and / or pulling-in device 1 is arranged on the stationary mounting rail 2 and the driver pin 6 on the drawer-side pull-out rail 3. The reverse arrangement, i.e. the closing and / or pull-in device 1 on the pull-out rail 3 and the driving pin 6 on the mounting rail 2 would also be possible.
- a fluid steamer 9 is provided, which is formed directly in the housing 7 or, as in the exemplary embodiment shown, can be arranged next to the housing 7.
- the fluid steamer 9 is designed as a linear damper, with a cylinder 10 and a piston which can be moved therein and which is provided with a piston rod 11.
- the free end of the piston rod 11 serves as a stop for the slide 8.
- the slide 8 has a laterally projecting projection 17, which serves as a counter stop. It is essential to the invention that the piston rod 11 is not articulated on the slide 8, but only rests on the slide 8 or on the projection 17 of the slide 8 during damping. In the starting position, ie when the carriage 8 with the driver 12 is in the standby position, the free end of the piston rod 11 can already bear against the projection 17 or be at a short distance from it.
- the fluid steamer is designed as a rotary damper 20 with a pinion 18 which meshes with a toothed rack 19.
- the rack 19 serves in this embodiment as a drive rod for the rotary damper 20 and thus replaces the piston rod 11 of the embodiment described above.
- the free end of the rack 19 lies against the counter-stop of the carriage 8 formed by the projection 17.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU2003285962A AU2003285962A1 (en) | 2002-11-19 | 2003-11-10 | Closing and/or retracting device for movable parts of a piece of furniture |
BR0316411-0A BR0316411A (pt) | 2002-11-19 | 2003-11-10 | Dispositivo de fechamento e/ou de inserção para partes móveis de mobiliário |
DE50304681T DE50304681D1 (de) | 2002-11-19 | 2003-11-10 | Schliess- und/oder einzugsvorrichtung für bewegbare möbelteile |
EP03776634A EP1562458B1 (de) | 2002-11-19 | 2003-11-10 | Schliess- und/oder einzugsvorrichtung für bewegbare möbelteile |
JP2004552256A JP4415221B2 (ja) | 2002-11-19 | 2003-11-10 | 可動な家具部分のための閉鎖装置および/または引込み装置 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20218067.0 | 2002-11-19 | ||
DE20218067U DE20218067U1 (de) | 2002-11-19 | 2002-11-19 | Schließ- und/oder Einzugsvorrichtung für bewegbare Möbelteile |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2004045339A1 true WO2004045339A1 (de) | 2004-06-03 |
Family
ID=7977216
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/AT2003/000335 WO2004045339A1 (de) | 2002-11-19 | 2003-11-10 | Schliess- und/oder einzugsvorrichtung für bewegbare möbelteile |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1562458B1 (de) |
JP (1) | JP4415221B2 (de) |
CN (1) | CN100435692C (de) |
AT (1) | ATE336186T1 (de) |
AU (1) | AU2003285962A1 (de) |
BR (1) | BR0316411A (de) |
DE (2) | DE20218067U1 (de) |
ES (1) | ES2268451T3 (de) |
WO (1) | WO2004045339A1 (de) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6979065B2 (en) * | 2002-11-29 | 2005-12-27 | Grass Gmbh | Coupling device for an integrated damper in a pull-out slide set |
WO2005122832A1 (de) * | 2004-06-18 | 2005-12-29 | Julius Blum Gmbh | Vorrichtung zum bewegen eines bewegbaren möbelteils |
EP1692969A1 (de) * | 2005-02-21 | 2006-08-23 | Harn Marketing Sdn. Bhd. | Führungseinrichtung für Schubladen |
JP2006308044A (ja) * | 2005-05-02 | 2006-11-09 | Nifco Inc | 緩衝装置および引出装置 |
WO2008034626A2 (de) * | 2006-09-22 | 2008-03-27 | Grass Gmbh | Vorrichtung zum einziehen eines beweglichen möbelteils und möbel |
JP2010269176A (ja) * | 2010-08-23 | 2010-12-02 | Nifco Inc | 緩衝装置および引出装置 |
KR101056874B1 (ko) * | 2006-02-21 | 2011-08-12 | 박윤식 | 댐퍼가 부착된 자동폐쇄장치 |
DE102011051907A1 (de) | 2011-07-18 | 2013-01-24 | Horst Lautenschläger | Einzugsvorrichtung für bewegbare Möbelteile |
US8449051B2 (en) | 2009-08-12 | 2013-05-28 | Harn Marketing Sdn. Bhd. | Drawer assembly |
KR101315920B1 (ko) * | 2005-10-04 | 2013-10-08 | 파울 헤티히 게엠베하 운트 콤파니 카게 | 회수 장치 |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3930459B2 (ja) * | 2003-06-30 | 2007-06-13 | 株式会社シモダイラ | 引戸の戸閉装置 |
DE20311795U1 (de) * | 2003-07-31 | 2004-11-18 | Alfit Ag | Schubladen-Ausziehführung mit Einzugsautomatik mit integrierter Dämpfung |
EP1502520A1 (de) * | 2003-08-01 | 2005-02-02 | Grass GmbH | Schliessvorrichtung, insbesondere für Möbelschubladen |
DE20318929U1 (de) * | 2003-12-04 | 2005-04-14 | Alfit Ag | Einzugsautomatik für Schubladen-Ausziehführungen |
DE20319598U1 (de) * | 2003-12-17 | 2005-05-04 | Alfit Ag | Einzugsautomatik für Schubladen-Ausziehführungen |
DE202004006410U1 (de) * | 2004-04-20 | 2005-09-01 | Alfit Ag | Einzugsautomatik mit Dämpfungsvorrichtung für Schubladen-Ausziehführungen |
DE102004038708A1 (de) * | 2004-08-10 | 2006-03-09 | Schock Metallwerk Gmbh | Bewegungsdämpfungsvorrichtung |
JP4806609B2 (ja) * | 2005-11-21 | 2011-11-02 | トックベアリング株式会社 | 引き込みユニット |
DE102006057582C5 (de) * | 2005-12-07 | 2018-10-31 | Lg Electronics Inc. | Kühlschrankschienenanordnung und Kühlschranklagerbehälterauszugs-/-Einschubvorrichtung mit derselben |
AT10197U1 (de) | 2007-05-18 | 2008-11-15 | Team 7 Natuerlich Wohnen Gmbh | Vorrichtung zum führen einer schiebetür eines möbels |
DE102009053436A1 (de) | 2009-11-17 | 2011-05-26 | Zimmer, Günther | Kombinierte Beschleunigungs- und Verzögerungsvorrichtung mit trennbaren Vorrichtungsteilen |
TWI417066B (zh) * | 2009-12-28 | 2013-12-01 | King Slide Works Co Ltd | 用於滑軌總成之阻尼裝置 |
JP5373698B2 (ja) * | 2010-05-17 | 2013-12-18 | 日本アキュライド株式会社 | 引込み機能を有するスライドレールにおける減速装置 |
JP5373699B2 (ja) * | 2010-05-17 | 2013-12-18 | 日本アキュライド株式会社 | 引込み機能を有するスライドレールにおける減速装置 |
AT513778B1 (de) * | 2012-12-17 | 2014-09-15 | Team 7 Natürlich Wohnen GmbH | Möbelbeschlag |
CN104886952B (zh) * | 2014-03-05 | 2017-06-23 | 川湖科技股份有限公司 | 具有阻尼机构的自闭合滑轨总成 |
EP3025615B1 (de) * | 2014-11-27 | 2018-01-10 | King Slide Works Co., Ltd. | Selbstschließende Schienenanordnung mit Bremsmechanismus |
DE102015003414B3 (de) * | 2015-03-17 | 2016-06-16 | Günther Zimmer | Kombinierte Beschleunigungs- und Verzögerungsvorrichtung mit Überlastschutz |
CN107550052B (zh) * | 2017-09-22 | 2023-05-02 | 广东东泰五金精密制造有限公司 | 一种带减力功能的家具用按压反弹开闭机构 |
KR101985136B1 (ko) * | 2018-03-13 | 2019-06-03 | 주식회사 우신에스에스디 | 슬라이딩 창호용 댐퍼 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2421657A1 (de) * | 1974-05-04 | 1975-11-13 | Kurz Richard | Auszugbeschlag |
EP1106768A2 (de) * | 1999-12-07 | 2001-06-13 | Grass GmbH | Verfahren zum Abbremsen einer bewegten Masse sowie Brems- und Dämpfelement |
WO2001050917A1 (de) * | 2000-01-14 | 2001-07-19 | Julius Blum Gesellschaft M.B.H. | Ausziehführungsgarnitur für schubladen |
EP1120066A2 (de) | 2000-01-14 | 2001-08-01 | Julius Blum Gesellschaft m.b.H. | Schliess- und/oder Einzugsvorrichtung für bewegbare Möbelteile |
EP1188397A1 (de) * | 2000-09-19 | 2002-03-20 | Arturo Salice S.p.A. | Schliesseinheit für das Verlangsamen schiebbarer Teile von Möbelstücken |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE267539T1 (de) * | 2000-01-14 | 2004-06-15 | Blum Gmbh Julius | Ausziehführungsgarnitur für schubladen |
-
2002
- 2002-11-19 DE DE20218067U patent/DE20218067U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-11-10 CN CNB2003801036848A patent/CN100435692C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-10 JP JP2004552256A patent/JP4415221B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-10 WO PCT/AT2003/000335 patent/WO2004045339A1/de active IP Right Grant
- 2003-11-10 BR BR0316411-0A patent/BR0316411A/pt not_active Application Discontinuation
- 2003-11-10 ES ES03776634T patent/ES2268451T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-10 DE DE50304681T patent/DE50304681D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-10 AT AT03776634T patent/ATE336186T1/de active
- 2003-11-10 EP EP03776634A patent/EP1562458B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-10 AU AU2003285962A patent/AU2003285962A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2421657A1 (de) * | 1974-05-04 | 1975-11-13 | Kurz Richard | Auszugbeschlag |
EP1106768A2 (de) * | 1999-12-07 | 2001-06-13 | Grass GmbH | Verfahren zum Abbremsen einer bewegten Masse sowie Brems- und Dämpfelement |
WO2001050917A1 (de) * | 2000-01-14 | 2001-07-19 | Julius Blum Gesellschaft M.B.H. | Ausziehführungsgarnitur für schubladen |
EP1120066A2 (de) | 2000-01-14 | 2001-08-01 | Julius Blum Gesellschaft m.b.H. | Schliess- und/oder Einzugsvorrichtung für bewegbare Möbelteile |
EP1188397A1 (de) * | 2000-09-19 | 2002-03-20 | Arturo Salice S.p.A. | Schliesseinheit für das Verlangsamen schiebbarer Teile von Möbelstücken |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6979065B2 (en) * | 2002-11-29 | 2005-12-27 | Grass Gmbh | Coupling device for an integrated damper in a pull-out slide set |
WO2005122832A1 (de) * | 2004-06-18 | 2005-12-29 | Julius Blum Gmbh | Vorrichtung zum bewegen eines bewegbaren möbelteils |
US7384108B2 (en) | 2005-02-21 | 2008-06-10 | Harn Marketing Sdn Bhd | Drawer guide rail assembly |
JP2006231047A (ja) * | 2005-02-21 | 2006-09-07 | Harn Marketing Sdn Bhd | 引出しガイドレールアセンブリ |
EP1692969A1 (de) * | 2005-02-21 | 2006-08-23 | Harn Marketing Sdn. Bhd. | Führungseinrichtung für Schubladen |
JP2006308044A (ja) * | 2005-05-02 | 2006-11-09 | Nifco Inc | 緩衝装置および引出装置 |
JP4675145B2 (ja) * | 2005-05-02 | 2011-04-20 | 株式会社ニフコ | 緩衝装置および引出装置 |
KR101315920B1 (ko) * | 2005-10-04 | 2013-10-08 | 파울 헤티히 게엠베하 운트 콤파니 카게 | 회수 장치 |
KR101056874B1 (ko) * | 2006-02-21 | 2011-08-12 | 박윤식 | 댐퍼가 부착된 자동폐쇄장치 |
WO2008034626A2 (de) * | 2006-09-22 | 2008-03-27 | Grass Gmbh | Vorrichtung zum einziehen eines beweglichen möbelteils und möbel |
WO2008034626A3 (de) * | 2006-09-22 | 2008-09-04 | Alfit Ag | Vorrichtung zum einziehen eines beweglichen möbelteils und möbel |
US8449051B2 (en) | 2009-08-12 | 2013-05-28 | Harn Marketing Sdn. Bhd. | Drawer assembly |
JP2010269176A (ja) * | 2010-08-23 | 2010-12-02 | Nifco Inc | 緩衝装置および引出装置 |
DE102011051907A1 (de) | 2011-07-18 | 2013-01-24 | Horst Lautenschläger | Einzugsvorrichtung für bewegbare Möbelteile |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1562458A1 (de) | 2005-08-17 |
BR0316411A (pt) | 2005-10-11 |
CN1713840A (zh) | 2005-12-28 |
JP2006506132A (ja) | 2006-02-23 |
DE20218067U1 (de) | 2003-01-30 |
DE50304681D1 (de) | 2006-09-28 |
EP1562458B1 (de) | 2006-08-16 |
AU2003285962A1 (en) | 2004-06-15 |
JP4415221B2 (ja) | 2010-02-17 |
CN100435692C (zh) | 2008-11-26 |
ES2268451T3 (es) | 2007-03-16 |
ATE336186T1 (de) | 2006-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2004045339A1 (de) | Schliess- und/oder einzugsvorrichtung für bewegbare möbelteile | |
EP1470769B1 (de) | Einzugsvorrichtung für Schubladen | |
EP2001327B1 (de) | Antriebsmechanismus für ein in oder an einem möbel bewegbar gelagertes möbelteil | |
EP1816927B1 (de) | Ausziehführungsgarnitur für Schubladen | |
AT410504B (de) | Schliess- und/oder einzugsvorrichtung für bewegbare möbelteile | |
EP1845821B1 (de) | Schliess-und öffnungsvorrichtung für schubladen | |
EP1921948B1 (de) | Verriegelbare ausstossvorrichtung | |
DE19935120C2 (de) | Vorrichtung zum Öffnen und Schließen einer Schublade | |
EP1120065A2 (de) | Ausziehführungsgarnitur für Schubladen | |
EP1487301A1 (de) | Schubladen-ausziehführungen mit einzugsautomatik mit integrierter dämpfung | |
WO2001050917A1 (de) | Ausziehführungsgarnitur für schubladen | |
EP2413740B2 (de) | Einzugvorrichtung | |
EP2210525B1 (de) | Schließsystem eines ausziehbaren Möbelteils und Möbel | |
AT413630B (de) | Ausziehsperreinrichtung | |
EP1374733A1 (de) | Schubladenführung | |
EP1336357A1 (de) | Selbsteinzug für Schubladen oder dergleichen | |
DE102015117004B3 (de) | Bewegungseinrichtung für Schubladen | |
WO2008071468A2 (de) | Teleskopführungsschiene für möbelauszüge wie schubkästen oder dergleichen | |
EP3758553B1 (de) | Möbel oder haushaltsgerät und verfahren zur montage einer funktionseinheit eines schubelements in einem möbel oder haushaltsgerät | |
DE20318929U1 (de) | Einzugsautomatik für Schubladen-Ausziehführungen | |
DE102010038247A1 (de) | Schließsystem eines ausziehbaren Möbelteils und Möbel | |
DE102012109751A1 (de) | Auszugführung eines ausziehbaren Möbelteils und Möbel | |
DE202005006017U1 (de) | Möbel mit mindestens einer Schließ- und Dämpfeinrichtung | |
AT5335U1 (de) | Schliessvorrichtung für schubladen | |
EP3510891B1 (de) | Vorrichtung zur verstellung einer position eines beweglichen schubelements relativ zu einem korpus eines möbels oder relativ zu einem korpus eines haushaltsgeräts |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2003776634 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004552256 Country of ref document: JP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 92952003 Country of ref document: AT Ref document number: 20038A36848 Country of ref document: CN |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2003776634 Country of ref document: EP |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: PI0316411 Country of ref document: BR |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2003776634 Country of ref document: EP |