WO1989004610A1 - Process and installation for making dough, in particular for pasta - Google Patents

Process and installation for making dough, in particular for pasta Download PDF

Info

Publication number
WO1989004610A1
WO1989004610A1 PCT/CH1988/000219 CH8800219W WO8904610A1 WO 1989004610 A1 WO1989004610 A1 WO 1989004610A1 CH 8800219 W CH8800219 W CH 8800219W WO 8904610 A1 WO8904610 A1 WO 8904610A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dough
kneading
pasta
stage
press
Prior art date
Application number
PCT/CH1988/000219
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Josef Manser
Friedrich Egger
Werner Seiler
Original Assignee
Gebrueder Buehler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Buehler Ag filed Critical Gebrueder Buehler Ag
Priority to JP63509016A priority Critical patent/JPH0775503B2/ja
Priority to DE8888909715T priority patent/DE3883230D1/de
Priority to BR888807328A priority patent/BR8807328A/pt
Priority to AT88909715T priority patent/ATE92722T1/de
Priority to MX018402A priority patent/MX171785B/es
Publication of WO1989004610A1 publication Critical patent/WO1989004610A1/de
Priority to CN89108356A priority patent/CN1054497C/zh
Priority to CS896415A priority patent/CS277062B6/cs
Priority to BR898907174A priority patent/BR8907174A/pt
Priority to HU896557A priority patent/HU208906B/hu
Priority to MD95-0096A priority patent/MD402C2/ro
Priority to ES8903916A priority patent/ES2017232A6/es
Priority to PL89282347A priority patent/PL163996B1/pl
Priority to AR89315475A priority patent/AR243729A1/es
Priority to DK168990A priority patent/DK168990A/da
Priority to SU904830733A priority patent/RU2005379C1/ru
Priority to LVP-93-928A priority patent/LV10832B/lv
Priority to US08/115,453 priority patent/US5993187A/en
Priority to LTIP1570A priority patent/LT3453B/lt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/006—Methods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/003—Plant; Systems, i.e. flow charts or diagrams
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/06—Mixing or kneading machines for the preparation of dough with horizontally-mounted mixing or kneading tools; Worm or screw mixers
    • A21C1/065—Worm or screw mixers, e.g. with consecutive mixing receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C11/00—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
    • A21C11/16—Extruding machines
    • A21C11/20—Extruding machines with worms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10—Cereal-derived products
    • A23L7/109—Types of pasta, e.g. macaroni or noodles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/2123—Shafts with both stirring means and feeding or discharging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0022—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/022—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05—Filamentary, e.g. strands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/285—Feeding the extrusion material to the extruder
    • B29C48/287—Raw material pre-treatment while feeding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/345—Extrusion nozzles comprising two or more adjacently arranged ports, for simultaneously extruding multiple strands, e.g. for pelletising
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/395—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using screws surrounded by a cooperating barrel, e.g. single screw extruders
    • B29C48/40—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using screws surrounded by a cooperating barrel, e.g. single screw extruders using two or more parallel screws or at least two parallel non-intermeshing screws, e.g. twin screw extruders
    • B29C48/402—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using screws surrounded by a cooperating barrel, e.g. single screw extruders using two or more parallel screws or at least two parallel non-intermeshing screws, e.g. twin screw extruders the screws having intermeshing parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/395—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using screws surrounded by a cooperating barrel, e.g. single screw extruders
    • B29C48/40—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using screws surrounded by a cooperating barrel, e.g. single screw extruders using two or more parallel screws or at least two parallel non-intermeshing screws, e.g. twin screw extruders
    • B29C48/405—Intermeshing co-rotating screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1143—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections screw-shaped, e.g. worms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/04—Particle-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Grain Derivatives (AREA)

Description

Verfahren und Anlage zur Herstellung von Teig insbesondere für Teigwaren
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anlage zur Herstellung von Teig, insbesondere für Teigwaren, aus stärke- und kleberproteinhaltigen Rohmaterialien wie Mehl, Dunst oder Griess mittels Befeuchten, Mischen und Kneten, derart, dass das Gut eine Temperatur von 50°C zumindest nicht wesentlich übersteigt, und im Teig ein Klebergerüst voll ausgebildet wird.
Stand der Technik
Ein grösserer Teil der für die menschliche Nahrung be¬ stimmten Körnerfrüchte wird in der traditionellen Verarbeitung in gemahlenem Zustand als Mehl, Dunst oder Griess zuerst in eine Teigform und erst dann in Teigwa- ren (zum Garkochen in Wasser) verarbeitet. Kennzeichnend für diese Produktgruppe ist das sogenannte Kleber - bzw. Proteingerüst, das in der Teigbildungsphase ausgebildet werden muss, um für die anschliessende Verarbeitung, sowie den fertigen Produkten die notwendige Festigkeit zu geben. Sehr beliebt ist ferner eine Vielfalt an Spezialprodukten, die ebenfalls von der Teigform ausgehend, z.B. geröstet, gepufft oder fritiert und auf diese Weise verzehrfertig bereitet werden können. Bei dieser Kategorie von Spezial- produkten ist es möglich, auch kleberfreie bzw. kleber- schwache Rohmaterialien, wie Mais, Reis, oder Kartoffeln usw. zu verwenden. Hier nützt man anstelle der Kleberge¬ rüste, z.B. die Eigenschaften der thermisch behandelten Stärke für den Zusammenhalt der Fertigprodukte aus. Auch hier wird aber in der Teigphase eine Temperatur wesent¬ lich unter 100°C, also kein Kochprozess, angewendet.
Gemeinsam ist beiden Produktgruppen, insbesondere gewon¬ nen aus Körnerfrüchten, dass man sie für den menschli- chen Verzehr vorgängig irgend einer Wärmebehandlung unterzieht, so dass speziell die natürliche Stärke aufgeschlossen und sie dadurch über die Verdauung möglichst vollständig verwertbar ist.
Ein Getreidekorn weist im natürlichen, ganzen Zustand eine zellförmige Struktur auf. Diese besteht, soweit es den Mehlkörper betrifft, zur Hauptsache (70-75% TS) aus Stärke in kristalliner Form und aus (10-15% TS) Protein, wobei das Protein in verschiedenen Arten besteht, die teils an den Stärkekristallen angelagert, teils zwischen den einzelnen Stärkekörnern zwischengelagert sind, und 10-15% Wasser. Im mikroskopischen Schnitt, durch ein naturbelassenes Getreidekorn, erkennt man mit speziell dafür verwendeten Färbemethoden sehr deutlich das Pro- tein- bzw. Klebergerüst, das dem ganzen Korn zu seiner hohen Festigkeit verhilft. Während dem Mahlprozess wer¬ den von den, einige Milimeter grossen Getreidekörnern die dunklen Schalenteile entfernt und je nach Erfor- dernis der Mehlkörper in bestimmte Granulationen von 0-500 ,u hergestellt. Entsprechend werden dabei die natürlicherweise vorhandenen Bindungen zwischen den Mehl- bzw. Griessteilchen zerstört.
Von einer klassischen Teigware wie Spaghetti, Makaroni, Nudeln usw. erwartet der Kunde, dass sie in 7-15 Minuten im Wasser gargekocht ist, ohne dass ein grosser Teil der Stärke in das Kochwasser übergeht und mit diesem wegge- schüttet wird. Verhindern kann man dies, indem während der industriellen Verarbeitung wenig Stärkekörner in ihrer äusseren Umhüllung beschädigt werden und insbeson¬ dere aber auch dadurch, dass in der Teigware während der Teigbildung ein gutes Proteingerüst ausgebildet wird bzw. ein grosser Teil der Eiweisskörper netzförmige
Bindungen eingehen und die Stärkekörner einschliessen. Damit aber das geforderte Klebergerüst hergestellt wer¬ den kann, uss dafür gesorgt werden, dass die noch verbliebenen natürlichen Bindungen nicht zerstört bzw. geschädigt werden, und an allen Kontaktstellen der Mehl¬ oder Griessteile über die Teigverarbeitung neue Bindun¬ gen hergestellt werden. Dieses Erfordernis gibt der ganzen Teigbildung für Teigwaren das bestimmte Gepräge. Bis heute gibt es für die Teigwarenteigherstellung zwei weitgehend anerkannte Modellvorstellungen. Die eine ist mehr die apparative Verwirklichung. In einem Mischtrog von mehreren 100, gegebenenfalls sogar 1000-2000 Litern Inhalt werden Griess und Wasser und je nach Produkt weitere Zugaben eingeschüttet. Das Gut wird während 10-15 Minuten mit einer Paddelwelle bewegt und gemischt, so dass das Wasser sowie die anderen Zugaben über die ganze Produktmenge gleichmässig verteilt werden und die einzelnen Mehl- bzw. Griessteile genügend Zeit erhalten, um das Wasser auch wirklich aufzunehmen, und damit es in die Einzelpartikel eindringen kann. Die gleichmässige Verteilung sowie die Wasseraufnahme macht also die ge¬ nannte Verweilzeit von 10-15 Minuten in einem Mischtrog zwingend erforderlich. Aus dem Mischtrog wird durch Uebertragelemente bereits befeuchtetes Produkt entnommen und über eine Transportschnecke in eine Press- und Knet- schnecke geführt, welche nun mit der Teigbildung das Klebergerüst und gleichzeitig einen hohen Druck von 70-100 bar für die Formverpressung aufbauen soll. Alle Erfahrung hat bestätigt, dass für die Bildung eines guten Klebergerüstes die Temperatur der Ware zu keinem Zeitpunkt der Teigbildung 50°C übersteigen darf, wobei einwandfreie Rohmaterialien Voraussetzung sind.
Beim zweiten, mehr wissenschaftlichen Modell, stellt man sich den Aufbau des Klebergerüstes als Ergebnis der Be¬ arbeitung des Teiges unter verhältnismässig hohen Drücken in der Pressschnecke teils als bio-chemischen, Prozess vor, da unter lebenden Eiweisskδrpern Bindungen entste¬ hen, und teils aber auch als mechanischen Zwangsbewegungs- Vorgang vor, um durch räumliche Verschiebungen aller Par¬ tikel günstige Lagen der Eiweisskörper für neue Bindungen zu schaffen. Der bio-chemische Vorgang ist abhängig von der Temperatur und dem zur-Verfügungstellen von genügend Wasser. Teilweise ist es bis heute umstritten, welche spezifischen Proteinarten, insbesondere für die neuen Bindungen zur Hauptsache aktiv sind. Das Klebereiweiss besteht bereits im natürlichen Korn aus fadenförmigen Molekülgebilden, die dank einer grossen Anzahl Bindungen dem ganzen Korn seine mechanische Festigkeit geben.Ein Teil dieser Bindungen wird aber durch den Mahlprozess bzw. die Herstellung von Mehl und Griesspartikel zer¬ stört. Werden nun dem trockenen Rohmaterial bestehend aus Mehl, Griess oder Dunst usw. mit einem Wassergehalt von 10-15% weitere 10-20% Wasser dazugegeben, die Masse einem mechanischen Druck- Verformprozess unterworfen, so werden die fadenförmigen Eiweissmoleküle gestreckt und gleichzeitig über Schwefel- und Wasserstoff-Gruppen, die teils an den Eiweissmolekülen angelagert sind, neue Bindungen hergestellt. Je mehr es nun möglich ist, die neuen Bindungen speziell über die Schwefelgruppen mög¬ lichst vollkommen herzustellen, umso mehr kann die dem ursprünglichen Korn eigene Festigkeit, dem neu zusammen¬ gesetzten Teigstück, z.B. als Teigware über seinen ganzen Querschnitt, wiedergegeben werden. Anstelle der durch den Mahlprozess zerstörten natürlichen Bindungen werden aber nicht nur neue hergestellt, sondern diese auch in eine andere für die mechanische Verarbeitung (Verpressung) und spätere thermische Behandlung (Kochen) mehr geeignete, bildlich als räumliches Gummibandgewebe vorstellbare Form, gebracht. Dies erst gibt dem Teig die ihm eigene typische, elastische und plastische und nicht-" lebrige Eigenschaft. Wird versucht, einen Teig mit nur 20% totalem Wassergehalt herzustellen, so kann in Ermangelung von genügend Wassermolekülen unabhängig der Knetintensität nur ein unvollständiges Klebergerüst aufgebaut werden. Die daraus hergestellten Teigwaren können beim Kochen in kurzer Zeit einen Teigklumpen bilden, und lassen sich in dieser Form nur noch schlecht als übliche Teigwarenspeisen herrichten. Zudem geht bei Ware mit ungenügendem Proteingerüst viel zu viel Stärke von der Warenoberfläche als Verlust in das Kochwasser und die Teigware wird an der Oberfläche schleimig und klebrig.
In- den vergangenen Jahrzehnten sind sehr viele Versuche unternommen worden, gerade für Teigwaren eine einfachere Teigführung zu entwickeln. Der Teigwarenteig kann im Gegensatz zu dem klassischen Brotteig als Trockenteig bezeichnet werden, mit einer durchschnittlichen Teig- feuchtigkeit von 28-35%. Nach der Verpressung muss das überschüssige Wasser (die 12-13% übersteigende Wasser¬ menge) durch einen Trockenprozess wieder entfernt wer¬ den, damit das Produkt lagerfähig wird. Brotteig hat eine durchschnittlichen Wassergehalt von 50-65%. Ein grosser Teil dieses Wassers wird beim Backen verdampft. Im Brot bleibt aber doch ein hoher Prozentsatz an Was¬ ser, weshalb traditionelles Brot in geschlossener Ver¬ packung bei Raumtemperatur nur wenige Tage haltbar ist. Brotteig mit einem Wassergehalt von 50-65% wird hier als Nassteig bezeichnet. Es ist selbst eine Erfahrung aus der Kochschulzeit, dass die Knetung des Brotteiges wegen dem hohen Wassergehalt einfacher, besonders mit weniger Kraft (Energie) erfolgen kann.
Das Uebernehmen der "leichteren" Teigbildung des Nasstei¬ ges für Teigwaren wäre wirtschaftlich unsinnig, da alles zusätzliche Wasser oberhalb des für die Bildung des Klebergerüstes sowie die Formgebung benötigten Wassers ebenfalls durch den energie-aufwendigen thermischen Trockenprozess wieder verdampft werden üsste. Alle bis¬ herigen Versuche, für Teigwaren ein kürzeres, einfacheres Teigherstellverfahren einzusetzen, scheiterten, zumin¬ dest soweit es der Anmelderin bekannt ist, ausnahmslos, sei es an der technischen Nichtbeherrschbarkeit oder an nicht akzeptablen Einbussen der Endproduktqualität. Auch dürfte es aufgrund bio-chemischer und physikalischer Gegebenheiten nicht möglich sein, ein nach der Verpres¬ sung ungenügend ausgebildetes oder geschädigtes Kleber- gerüst durch irgendwelche Einflüsse wieder zu "reparie- ren". Hat das Produkt zudem Hitzeschäden, das heisst, die Temperatur der Ware stieg während der Teigbildung wesentlich über 50°C, so ist es auch nicht mehr möglich, dieselbe Ware nochmals über die Teigstufe zu führen und nochmals zu verpressen. Deshalb ist Paniermehl, herge- stellt aus schon gebackenem Brot ungeeignet, um nochmals als Brotbackmehl oder Rohmaterial für Teigwaren zu ver¬ wenden. Bei der Teigbildung wie für Teigwaren muss auf die Biologie Rücksicht genommen werden. Dies bedeutet, dass hohe Anforderungen sowohl an die Rohmaterialien wie auch an den Betrieb der Anlagen gestellt werden, damit keine Infektionsquellen für schädliche Mikroorganismen erhalten, bzw. diese noch vermehrt werden. Besonders hohe Ansprüche sind bei der Teigwarenherstellung dort gefordert, wo den Teigwaren Ei zugegeben wird. Der kritische Punkt in dieser Beziehung war bis heute der Trogmischer, bedingt durch die teils unkontrollierte Verweilzeit des Gutes in dem recht feuchten auch für störende Mikroorganismen optimalen Klima. An den Trogmi¬ scher werden deshalb bezüglich der Hygiene die höchsten Ansprüchen gestellt. Die häufige Reinigung ist besonders zeitaufwendig. Bei Verwendung von chemischen Reinigungs¬ mitteln wird der Reinigungsprozeεs lediglich verlagert in die Reinigung von Waschwasser. In jedem Fall ergeben sich daraus erhöhte Betriebskosten, damit auch erhöhte Produktkosten und entsprechende Produktionsverluste.
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung wurde nun die Aufgabe gestellt, insbeson- dere für die Herstellung von Teigwarenteig, die geschil¬ derten Nachteile zu bebeheben, eine wirtschaftlichere Betriebsführung zu ermöglichen bei gleichzeitiger Auf¬ rechterhaltung eines möglichst guten Klebergerüstes in dem hergestellten Teig. •
Alle beteiligten Fachleute, die die vielen seit Jahr¬ zehnten gescheiterten Versuche gekannt oder sich daran beteiligten, waren wirklich überrascht, dass gemäss der neuen Erfindung ein Krümelteig mit einem ausgezeichneten Klebergerüst hergestellt werden kann, wofür z.B. insge- samt weniger als 1 Minute, benötigt wird, also nahezu keine Verweilzeit in dem gewohnten Sinne. Wie dies in der Folge noch gezeigt wird, ist es mit besonders vor¬ teilhaften Ausgestaltungen selbst möglich, eine Teigware hoher Qualität vom Rohmaterial bis zum frisch gepresstem Zustand der Ware in dem Bereich von 20-30 Sekunden her¬ zustellen, was in jeder Beziehung einen wesentlichen technischen Fortschritt für die Teigwarenherstellung be¬ deuten wird, ganz besonders im Hinblick auf die Hygiene. Mit Sicherheit kann mit den neuen Erkenntnissen gefolgert werden, dass die bisherigen Teigbildungsmodellvorstellun- gen für Teigwarenteige zumindest unvollständig und sehr unpräzise waren.
Bei der Herstellung von Nassteigen war es schon bekannt, dass das Klebergerüst im Bereich von 10-30 Sekunden aufgebaut werden kann, was aber wegen der im Ueberschuss vorhandenem Wasser vorstellbar war. Nicht so jedoch bei den Trockenteigen. Aufgrund der neuen Erfindung wird nun gefolgert, dass für die Bildung des Klebegerüstes in einem Trockenteig die Biologie nur insoferne eine Rolle spielt, als die Lebensvorgänge in den beteiligten Roh¬ stoffen qualitativ nicht beeinträchtigt werden dürfen. Der Aufbau eines optimalen Klebegerüstes ist innerhalb dieser Grenzen nur ein chemisch-physikalischer Vorgang. Beide Vorgänge, sofern sie beherrscht werden, laufen im Bereich von Sekunden ab. Der chemische Prozess läuft aber nur dann im Sekundentempo ab, wenn entsprechend optimale Bedingungen für die Neuschaffungen von Bin- düngen hergestellt werden, insbesondere für die Schwe¬ fel- und Wasserstoffgruppen. Die physikalischen Vorgänge sind die Voraussetzung für die neuen chemischen Bindun¬ gen. Wenn die physikalischen Vorgänge, d.h. die Bewegun¬ gen der Teile innerhalb der Teigmasse nur genügend rasch vor sich gehen, brauchen die chemischen Bindungsvorgänge nahezu keine Zeit.
Die bisherige Vorstellung, dass die Wasserverteilung und die Wasseraufnahme durch die Proteinkörper Zeit braucht, ist aus dem Blickwinkel der neuen Erfindung falsch. Die Kernfrage ist nicht die Aufnahme 12 bis 20% Wasser, etwa über Kapilaren usw. , und das Eindringen in die Mehl¬ oder Griesspartikel und in die Eiweisskörper, sondern' nur, wie rasch das Wasser an alle Mehl- oder Griesspar- tikel verteilt werden kann, was bekanntlich umso schwie¬ riger ist, je kleiner die zugegebene Wassermenge ist. Damit aber erweist sich der neue Gedanke der raschen und gleichmässigen Anfeuchtung der Mehle oder Griesse vor¬ zugsweise in sogenannten Durchlauf-Wirbelbefeuchtern, mit keiner eigentlichen Verweil- bzw. Wirkzeit, dem
Vorstellungsmodell des Trogmischers als weit überlegen. Für die geforderte Bildung von homogenfeuchten losen Krümeln aus den Mehl- oder Griessteilchen genügt ein blosses Anhaften des Wassers an den Mehl- oder Griess- Teilchenoberflächen. Für das blosse Anhaften von Wasser an die einzelnen Gutpartikel ist ein kontinuierliches Durchlaufsyste dem Trog sichtlich überlegen. Möglicher¬ weise in Anlehnung an den Verlauf der jüngsten Entwick¬ lung der Brotteigherstellung blieb der grosse Mischtrog auch für die Trockenteigherstellung in der Fachwelt akzeptiert, in Kenntnis der damit verbundenen Nachteile, speziell für die Teigwarenindustrie.
Die neue Erfindung hilft aber völlig unerwartet noch zwei weitere bisherige Problemkreise zu entschärfen. Der eine betrifft die Inhomogenität des Endproduktes, der zweite, der teilweise dadurch mitbeeinflusst wird, ist der gleich- massige Austritt der Teigstränge aus der Pressform. Nach dem neuen Gedanken wird das Proteingerüst vorgängig des für die definitive Formbildung benötigten grossen Press¬ druck aufgebaut. Die für die Formbildung benötigte Pressschnecke braucht nun lediglich Homogenität des Trockenteiges zu erhalten und den erforderlichen Druck aufzubauen. Damit aber weist die Ware, die bei der Pressform austritt, eine nahezu einheitliche Temperatur auf, so dass auch die Austrittsgeschwindigkeit nun über den ganzen Press¬ formquerschnitt wesentlich konstanter ist. Entsprechend können die Schneidabfälle wegen ungleichlanger Ware, z.B. bei Spaghetti, stark vermindert werden.
Die Erfindung betrifft ferner eine Anzahl ganz besonders vorteilhafter Ausgestaltungen:
Bevorzugt ist, das Klebergerüst in dem Trockenteig in einem 2-Wellen-Kneter mit zwei selbstreinigenden, gleich¬ laufenden Wellen während weniger als 60, vorzugsweise weniger als 30 Sekunden durch Kneten und Wirken gebil¬ det. Das erlaubt für die bauliche Verwirklichung der neuen Erfindung einen wesentlichen Schritt, indem an- stelle des bisherigen reinigungsintensiven Mischtroges, eine selbstreinigende Einrichtung verwendbar ist. Damit fallen nicht nur die entsprechenden Aufwendungen weg, sondern es ist auch der hygienisch meist problematische Teil der bisherigen Verfahrensführung eliminiert.
Ganz besonders bevorzugt wird für die Bildung des Kle¬ bergerüstes das Gut durch mit-umlaufenden Schneid-/Knet- werkzeugen in einem Schneid-Knet-Prozess, gewirkt, wobei das Gut in der zweiten Stufe zeitlich wenigstens während 25% der gesamten Länge, vorzugsweise während 30-50% einem Schneid-/Knet- und Wirkprozess unterworfen wird.
Das Aufgliedern des Verfahrens in mehrere, einzeln kontrollierbare Stufen, ermöglicht ferner verschiedene weitere Vorteile. So kann die Temperatur des Teiges vorzugsweise am Ende der zweiten Verfahrensstufe gemessen und durch Hinzufü¬ gen von entsprechend temperiertem Wasser bei der Anfeuch¬ tung auf einen vorgewählten Wert geregelt und die Wirk- 5 und Knetintensität durch Regeln der Drehzahl verändert und beeinflusst werden.
Es kann aber auch nach jeder Stufe, insbesondere vor und nach der Teigbildung selbst, Produktproben entnommen, 10 und sie direkt oder durch das Labor, überprüft werden, entsprechend lassen sich auch spezifische Korrekturein¬ griffe während der Verarbeitung machen.
Die Produktübergabe von der ersten in die zweite, und 15 von der zweiten in die nachfolgende Stufe erfolgen bevorzugt drucklos, bevorzugt durch die Schwerkraft, was die Musterentnahme und die Kontrolle bzw. die eigentli¬ che Beherrschbarkeit des Verfahrensablaufes zusätzlich erleichtert. 20
Die neue Erfindung erlaubt aber auch für die Herstellung von Teigwaren mit unterschiedlichen festen oder dickflüs¬ sigen Zusätzen wie Tomaten, Spinat, Peperoni usw., diese in die zweite Stufe oder direkt in eine anschliessende 25 3. Stufe einzuspeisen.
Für die Herstellung der besonders im Vordergrund stehen¬ den klassischen ungekochten Teigwaren wie Spaghetti, Nudeln, Makaroni usw wird vorgesehen, den Krümelteig di-
30. rekt in eine Pressschnecke zu speisen, mit dem erforder¬ lichen Druckaufbau durch eine Pressform in die definiti¬ ve Form zu pressen und anschliessend die Ware zu trock¬ nen. Selbstverständlich ist es möglich, die frisch gepressten Teigwaren, z.B. durch Dämpfen, zumindest in
35 eine teil- oder vollständig gekochte Ware, Instantware usw. überzuführen, und dann den Trockenprozess durch¬ zuführen.
Im Sinne einer weiteren Steigerung der Hygiene kann das Wasser als eine erste Flüssigkeitskomponente beim Ein¬ lauf in den Wirbelmischer und ein weiterer flüssiger Zusatz, z.B. Flüssigei, als eine zweite Flüssigkeitskom¬ ponente, direkt in die zweite Stufe gespiesen werden. '
Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Herstel¬ lung von Teig, insbesondere Teigwaren, die für einen anschliessenden Kochprozess vorgesehen sind. Diese ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen 2-Wellen-Kneter mit zwei gleichlaufenden, selbstreinigenden Wellen aufweist. Gleichlaufende Wellen weisen gegenüber gegen¬ laufenden Wellen Vorteile auf. Ueberraschende Vorteile haben sich insbesondere für die Frage der" Qualität des Teiges ergeben, wenn für die Bildung des Krümelteiges ein 2-Wellenkneter und für den Aufbau des Pressdruckes eine Ein-Wellen-Pressschnecke verwendet wird.
Ganz besonders bevorzugt weist die Anlage zur Herstel¬ lung von Teigwaren, Elemente zum Dosieren aller Flüssig- wie der Trockenkomponenten, eine Mischeinheit, eine ge- sonderte Kneteinheit, eine Presse sowie einen Trockner auf, so dass sie bevorzugt für die Teigbildung, bzw. die Herstellung frisch gepresster Ware, drei getrennt ange¬ triebene Aggregate, einen ersten Wirbelmischer, einen 2-Wellen-Kneter sowie eine Press- und Formschnecke auf- weist. Auf diese Weise ist es möglich wirtschaftlich, insbesondere bei Einhaltung hoher hygienischer Forde¬ rung, eine sehr gute Teigwarenqualität zu erzielen, wobei in jeder Stufe der Prozess für sich kontrollierbar ist, und leichter als bis zum Zeitpunkt der Anmeldung, Korrekturen vorgenommen werden können. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Trockenteig mit einem gut ausgebildeten Kleberprote¬ ingerüst, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen vorzugsweise selbstreinigenden 2-Wellen-Kneter auf- weist mit zwei gleichlaufenden Wellen, mit umlaufenden Schneidknetwerkzeugen sowie Einzugsschneckenelement.
Unsere Beschreibung der Erfindung
Die Erfindung wird nun anhand einiger Ausführungsbeispie¬ le mit weiteren Einzelheiten erläutert. Dabei zeigt die
Fig. 1 die Teigbereitung für die Herstellung von Teigwaren; Fig. 2 die Knet- und Wirkeinrichtung der Fig. 1 in grösserem Massstab bei Ein- und Austritt des Gutes mittels Schwerkraft;
Fig. 3 eine Variante zu Fig. 2 und Direktübergabe von der Knetstufe in die Formpressschnecke;
Fig. 4 schematisch den Verfahrensablauf von den
Rohmaterialien bis zu frisch gepressten Kurz¬ waren; Fig. 5 eine komplette Teigwarenlinie für Kurzwaren;
Fig. 6 eine komplette Teigwarenlinie für Langwaren;
Wege zur Ausführung der Erfindung
In der Folge wird nun auf die Fig. 1 und 2 bezug genom¬ men. Das Rohmaterial wird in der Form von Griesen einem Silo 1 entnommen und über eine pneumatische Transport- leitung 2 in einen Vorbehälter 3 und direkt in die Dosiervorrichtung 4 gespiesen. Wasser wird von einem Tank 5 über eine Leitung 6 und einen Mengenregler 7 direkt in einen Wirbelmischer 8 dosiert. Von der Dosier- einrichtung 4 wird dem trockenen Rohmaterial über einen Speisekopf 9 gleichmässig in den Wirbelmischer 8 abgege¬ ben. Zu dem Wirbelmischer 8 wird das trockene Rohmate¬ rial gleichmässig angefeuchtet und das dabei sich bil¬ dende krümelartig lose Gut (Fig. 2) in einen Einlauf 10 eines Kneters 11 geleitet. Der Kneter 11 bildet aus loseh Krümeln 12 (siehe Fig. 2) durch die Knetung und
Wirkung einen Krümelteig 13. Der Krümelteig dabei, wenn das Austritts-Ende 14 des Kneters 11 völlig frei ist, aus Teigstückchen von z.B. l-5cm Grosse, teils fast handgrossen Stücken, und macht einen bröckeligen, zerbröckelnden Eindruck, so ähnlich wie das Innere eines gebackenen Brotes. Wird aber das Austrittsende düsenar¬ tig verengt, so bildet sich eine "Wurst" von ähnlicher Beschaffenheit, jedoch als eine endlose Extrusionsform. In beiden Fällen hat jedoch der Krümelteig noch nicht die Beschaffenheit eines kompakten Teiges. Zerreist man nämlich ein Stück des Krümelteiges, so stellt man leicht die eigentliche Teigbeschaffenheit durch die plastisch¬ elastische und nicht klebrige Eigenschaft fest. Eine mikroskopische Untersuchung zeigt, dass der Krümelteig 13 tatsächlich schon die volle Ausbildung des Protein¬ gerüstes hat. Weil es sich aber um einen Trockenteig handelt, und der eigentliche Formpressdruck von z.B. 50-100 und mehr bzw. noch nicht aufgewendet wurde, gibt es nur scheinbar den Eindruck eines leicht brüchigen Teiges.
Die Krümelteigbildung geht nun wie folgt vor: Die losen, eine gleichmässige Feuchtigkeit aufweisenden Krümel 12 werden durch den Einlauf in einen 2-Kneter 11 gespiesen. Für ein leichteres Verständnis ist in der Fig. 2 der eigentliche Kneterkörper 11' in der bevorzugten horizon¬ talen Lage, also in Draufsicht dargestellt. Der Einlauf 10 sowie das Austrittsende sind dagegen von der Seite, also in aufrechter Lage gezeichnet. Mit anderen Worten ist der Kneterkörper um 90° in die aufrechte Bildebene gekippt dargestellt, was mit den Bildschnittlinien 15 angezeigt ist. Die Krümel 12 werden durch Einzugs- Schnecken 16' resp. Einzugszone 16 von zwei Arbeits¬ wellen 17 resp. 18 erfasst und nach rechts, gemäss Pfeil 19, in eine erste Knetzone 20 gefördert.
In der Knetzone 20 sind auf jeder Arbeitswelle 17 resp. 18 je 3 Paar mit umlaufenden Knetfinger 21 angeordnet. Beide Arbeitswellen 17 resp. 18 drehen in der gleichen Richtung (Pfeil 21) und kämmen ähnlich wie zwei
Schnecken-Zahnräder ineinander. Dadurch entsteht ein zweifacher Effekt: eine Förderung des Gutes (Pfeil 19) und eine Verdichtung, dabei wird eine dichte Masse gebildet. Diese Masse wird nun in der ersten eigentli- chen Knetzone durch die Knetfinger 21 vorgeknetet und gewirkt.
Auch die Knetfinger 21 können so gestaltet werden, dass sie eine leichte Stau- und doch Förderwirkung ergeben. Die die Knetzone 20 verlassende Masse wird durch eine- Zwischenförderzone 22 in eine zweite Knetzone 23 eben¬ falls mit positiver Zwangsförderung durch die Schnecken¬ elemente 22' gepresst. In der Knetzone 23 findet nun die Hauptwirkung und Knetung der Teigmasse und entsprechend -die Ausbildung des Proteingerüstes statt. Dabei können in der Knetzone 23 ähnliche oder auch andere Knetele¬ mente, teils abwechselnd, verwendet werden. Insgesamt findet die Einwirkung der mechanischen Druck- und För¬ derkräfte ganz gezielt an verhältnismässig sehr kleinen Teigportionen statt, so dass nahezu keine unnötigen Druckkräfte und Reibeffekte entstehen. Dies ist der Grund, weshalb nur eine geringe Erhöhung der Temperatur stattfindet, verglichen mit älteren Kneteinrichtungen. Am Ende der Knetzone 23 wird die Teigmasse einer Aus- stossschnecke 25' resp. durch eine entsprechende Aus- stosszone 25 geführt und über das Austrittsende 14 der weiteren Verarbeitung zugeführt. Der gezeigte 2-Wellen- Kneter hat den besonderen Vorteil, dass er zu einem sehr hohen Grad selbstreinigend arbeitet. Der Ausstoss des Teiges kann je nach Ausbildung des Austrittsendes als
Teigstückchen oder mit leichter Verengung und entsprechen¬ dem Druckaufbau als Strang ähnlich erfolgen.
In der Fig. 1 wird der Krümelteig 13 einem Fallschacht 30 direkt in eine Pressschnecke 31 durch Schwerkraft übergeben, wobei Teigmuster über eine Kontrolltüre 32 entnommen werden können.
Der Fallschacht kann aber auch zusätzliche Kontroll- ittel aufweisen, resp. direkt an solche angeschlossen werden, z.B. zur Ueberwachung der Temperatur. Damit lässt sich sehr gut jede Verfahrensstufe einzeln über¬ wachen, und es kann sofort gezielt eingegriffen werden. Am Ende der Pressschnecke 31 der Fig. 1 befindet sich ein Presskopf 33 mit entsprechender Form. Symbolisch ist ein rotierendes Schneidmesser 34 dargestellt, z.B. für die Herstellung von Kurzwaren wie Hörnli.
In der Fig. 3 ist eine Variante zu der Fig. 2 darge- stellt. Dabei sind die einzelnen arbeitszonen ähnlich wie in Fig. 2 gestaltet, wobei selbstverständlich eine sehr grosse Vielfalt für die ausgestaltung, insbesondere der Knet- und Wirkelemente offen ist wie Lochscheiben, von aussen nach innen gerichtete Widerstandskörper, Stifte usw. Die Fig. 3 ist im Grundriss gezeichnet. Wesentlich ist hier die Direktübergabe des Krümelteiges 13 in die Folgeschnecke 30, welche eine reine Förderfunk¬ tion haben kann, oder wie in der Fig. 1 schon die ei¬ gentliche Pressschnecke 31 sein kann. Wichtig ist dabei aber, dass die Folgeschnecke 31 eine grössere Förderlei¬ stung aufweist als der Kneter 11, sodass ein unkontrol¬ lierbarer Druckaufbau für den Kneter vermieden wird, und damit auch die Gefahr des unkontrollierten Temperaturan¬ stieges vermieden wird. Die Uebergabe des Krümelteiges von dem Kneter 11 an die Folgeschnecke erfolgt dadurch, dass die Förderschnecke 31 den eintretenden Teigguss abschneidet.
In Fig. 4 zeigt die neue Erfindung weitere Anlageele- mente, welche ein Rechner 40 mit Bildschirm 41 aufweist.
Auch hier wird die Herstellung von kurzen Teigwaren dargestellt, wobei die Teigmasse über einen Presskopf 33 und eine Form 42 in Teigwaren gepresst wird. Das ge- schnittene Gut fällt direkt auf ein Förderband 43, wel¬ ches direkt in einen Trockner oder Dämpfer 44 geführt wird In der Fig. 4 kommt auch gut die stufen- resp. zonenweise Behandlung zum Ausdruck, wobei in einer ersten Verfahrenszone der Krümelteig hergestellt wird, und in einer zweiten Verfahrenszone der Krümelteig durch eine Pressschnecke 31 mit hohen Druck von 50-100 und mehr bar zu einer kompakten homogenen Teigmasse verar¬ beitet und dann geformt wird.
Der gezeigte Wirbelmischer 8 hat eine Einzugsschnecke 50, welche auf einer Welle 51 mit einer Drehzahl von vorzugsweise 200-500 Umdrehungen pro Minute umläuft. Die eigentliche Netzung und Krümelbildung findet aber in dem an die Einzugsschnecke 50 anschliessenden runden Gehäuse 53 statt, und wird durch eine grössere Zahl mit um- laufenden Wirbelelemente 52 erzeugt. Dem Wirbelmischer 8 wird somit der Feststoff ohne eigentliche Pressung des trockenen Rohmaterial eingespiesen. Ebenso verlassen die Krümel ohne Pressdruck den Wirbelmischer 8, indem diese im freien Fall direkt in den Kneter 11 geführt werden. In Fig. 4 ist der Kneter 11 gleich wie in Fig. 2 mit zwei übereinander angeordneten Kneterwellen dargestellt. In der Praxis gibt es jedoch in der Mehrzahl der Fälle mehr Vorteile, wenn die beiden Kneterwellen 21 horizon- tal oder höchstens nur leicht in die Höhe versetzt werden. Die den Kneter verlassenden Krümel 13 treten frei in einen Vakuumraum 54. Hier zeigen sich nun für eine Anzahl praktischer Anwendungen ganz besonders die grossen Vorteile der neuen Erfindung, denn bei der Luft- entnähme aus einem frei durch den Vakuumraum 54 fallen verhältnismässig poröse, zumindest noch nicht kompakte Krümelteig, was sehr effizient ist. Für die sichere Uebergabe und gleichzeitig zur Unterstützung der Entlüf¬ tung, kann in dem Vakuumraum 54 ein bewegter Haspel 55 angeordnet werden. Durch entsprechende on-line Messge¬ räte können alle wesentlichen Parameter (Temperatur, Feuchtigkeit, Klima, Druck usw) erfasst und über eine Steueranlage 40 optimal gehalten werden.
In Fig. 5 ist die Lösung gemäss Fig. 4 in Kombination mit einer ganzen Teigwarenlinie dargestellt. Die Kurz¬ waren werden über einen Fallschacht 60 direkt in einen ersten Schüttelvortrockner 61 zur Formverfestigung der Teigwarenteile, geführt.
Der Schütteltrockner 61 ist meistens mit einer einfachen Lüftung bzw. Klimaanlage 62 ausgerüstet. Die Haupttrσck- nung findet hier in einem rotierenden Trockner 63, dem sogenannten Rotante 63, mit einer sehr intensiven Luft- und Klimaeinrichtung 64, statt. Die Ware wird anschlies- send zur Fertigtrocknung und Formstabilisierung im Endtrockner 65 und anschliessend direkt einer Kühlzone 66 und anschliessend einer Verpackungseinrichtung über¬ geben.
Die Fig. 6 zeigt eine weitere vorteilhafte Ausgestal¬ tung. Dabei werden anstelle von einer einzigen Press¬ schnecke 31 deren zwei verwendet. Der Krümelteig wird mittels einer Verteilvorrichtung 70, die ebenfalls an eine Vakuumpumpe anschliessbar ist, gleichmässig an beide Pressschnecken 31, übergeben. Dabei kann die je¬ weilige Zuspeisung zu den einzelnen Pressεchnecken, insbesondere neu mehr als 2 und z.B. aufgrund der Motorleistungsaufnahme des Druckes im Presskopf 33, gesteuert werden.
Die Fig. 6 zeigt eine typische Trocknungslinie 71 für Langwaren mit sehr grosser Leistung.

Claims

A N S P R U E C H E
1) Verfahren zur Herstellung von Teig, insbesondere Teig¬ warenteig aus stärke- und klebereiweisshaltigen Roh- materialien, wie Mehl, Dunst oder Griess mittels Be¬ feuchten, Mischen und Kneten, derart, dass das Gut eine Temperatur von 50 C° bevorzugst nicht wesent¬ lich übersteigt, und das Klebergerüst voll ausgebil¬ det wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Rohmaterial kurzeitig, auf einen Wasser¬ gehalt von 25 - 40 % aufgefeuchtet und in einem homogenfeuchten krümel- ar tig losen Zustand direkt in eine Knet- und Wirkstufe geführt und in weniger als 60 Sekunden, vorzugsweise weniger als 30 Sekun¬ den pressformdurckfrei zu einen Trockenteig geknetet wird, und dabei das Klebergerüst in einem kontinuier¬ lichen Durchlaufverfahren gebildet und anschliessend unter Pressdruck der Teig homogenisiert und in die gewünschte Form gepresst wird.
2) Verfahren nach Patentanspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das das Klebergerüst in dem Trockenteig in einen 2-Wellen-Kneter mit zwei selbstreinigenden und zwangsfördernden gleichlaufenden Wellen während weniger 40, vorzugsweise weniger als 20 Sekunden gebildet wird.
3) Verfahren nach Patentanspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass für die Bildung des Klebergerüstes das Gut durch mitumlaufenden Schneid-/Knetwerkzeugen einem Schneid-/Knetprozess unterworfen wird. 4) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-2 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Gut stufenweise bearbeitet in einer zweiten Stufe zeitlich wenigstens während 10% der gesamten Länge, vorzugsweise während 30-50% einen Schneid/- Knetprozess unterworfen wird.
5) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Wirk- und Knetintensität durch Regeln der Drehzahl verändert und beeinflusst werden kann, be¬ vorzugt in Funktion der Stromaufnahme des Antriebs- motores.
6) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Temperatur des Teiges vorzugsweise am Ende der zweiten Stufe gemessen und durch Hinzufügen von entsprechend temperiertem Wasser bei der Anfeuchtung auf einen vorgewählten Wert geregelt wird.
7) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Produktübergabe von der ersten in die zweite, und von der zweiten in die nachfolgende Stufe drucklos, bevorzugt durch die Schwerkraft erfolgt.
8) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Rohmaterialien in einem Wirbelmischer und einem mit wenigstens 250 U/Min. umlaufenden Misch¬ rotor, aufgefeuchtet werden.
9) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass Wasser als eine Flüssigkeitskomponente beim Einlauf in den Wirbelmischer und weitere Flüssig- keitskomponenten, z.B. Flüssigei direkt in die zweite Stufe gespiesen wird.
10) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die gesamte Menge der Flüssigkeitskomponenten direkt in den Kneter ohne Vormischung mit dem Rohkneten eingespiesen wird.
11) Verfahren nach einem der Patentansprüche 1-10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass feste oder dickflüssige Zusätze wie Tomaten, Spinat, Peperoni usw. in die zweite Stufe oder direkt in eine anschliessende 3. Stufe gespiesen wird.
12) Verfahren zur Herstellung von Teigwaren nach einem der Patentansprüche 1-11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Trockenteig direkt in eine oder mehrere Pressschnecken gespiesen und mit dem erforderlichen Druckaufbau durch eine Pressform in die definitive Form gepresst und anschliessend die Ware getrocknet wird.
13) Anlage zur Herstellung von Teig, insbesondere Teig¬ warenteig, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie einen 2-Wellen-Kneter mit zwei gleichlau¬ fenden, selbstreinigenden Wellen aufweist. 14) Anlage zur Herstellung von Teig nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie für die Bildung des Krümelteiges einen 2-Wellen-Kneter, und für den Aufbau des Pressdruckes eine Ein-Wellen-Pressschnecke aufweist.
15) Anlage nach Anspruch 13 oder 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie eine Dosiereinheit zum Dosieren aller Flüssig- wie Trockenkomponenten, eine Mischeinheit, eine gesonderte Kneteinheit, eine Presse sowie einen Trockner aufweist.
16) Anlage nach einem der Patentansprüche 13 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie für die Teigbildung drei getrennt angetrie¬ bene Aggregate, einen ersten Wirbelmischer, einen 2-Wellen-Kneter sowie eine Press- und Formschnecke aufweist.
17) Anlage nach Patentanspruch 13 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie einen selbstreinigenden 2-Wellen-Kneter aufweist mit zwei gleichlaufenden Wellen, mit mit¬ umlaufenden Schneidknetwerkzeugen sowie Einzugs¬ schneckenelementen.
PCT/CH1988/000219 1987-11-27 1988-11-18 Process and installation for making dough, in particular for pasta WO1989004610A1 (en)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63509016A JPH0775503B2 (ja) 1987-11-27 1988-11-18 ねり粉製品を造るための方法および装置
DE8888909715T DE3883230D1 (de) 1987-11-27 1988-11-18 Verfahren und anlage zur herstellung von teig insbesondere fuer teigwaren.
BR888807328A BR8807328A (pt) 1987-11-27 1988-11-18 Processo e instalacao para a fabricacao de massas,especialmente de produtos de massas
AT88909715T ATE92722T1 (de) 1987-11-27 1988-11-18 Verfahren und anlage zur herstellung von teig insbesondere fuer teigwaren.
MX018402A MX171785B (es) 1988-11-18 1988-11-18 Dispositivo amasador-mezclador y procedimiento para la preparacion de pastas
CN89108356A CN1054497C (zh) 1988-11-18 1989-11-01 制作面团的揉和机
CS896415A CS277062B6 (en) 1988-11-18 1989-11-13 Process for producing raw dough for dough articles and a mixing kneading machine for making the same
ES8903916A ES2017232A6 (es) 1988-11-18 1989-11-16 Dispositivo y procedimiento para la fabricacion de masa cruda especialmente para pastas alimenticias.
HU896557A HU208906B (en) 1988-11-18 1989-11-16 Mixing-kneading apparatus and method for producing masses particularly farinaceous products
BR898907174A BR8907174A (pt) 1988-11-18 1989-11-16 Dispositivo amassador-misturador e processo para a preparacao de massa,especialmente para pastificio
MD95-0096A MD402C2 (ro) 1988-11-18 1989-11-16 Instalaţie de frământat pentru pregătirea aluatului crud şi procedeu de pregătire a aluatului pentru paste făinoase
PL89282347A PL163996B1 (pl) 1988-11-18 1989-11-17 Urzadzenie mieszajaco-ugniatajace do wyrabiania surowego ciasta i sposób wyrabianiaciasta na wyroby maczne PL
AR89315475A AR243729A1 (es) 1988-11-18 1989-11-17 Procedimiento para preparar masas pastosas y crudas y dispositivo mezclador y amasador para preparar masas pastosas y crudas segun el procedimiento.
DK168990A DK168990A (da) 1988-11-18 1990-07-13 Blande/aelteapparat og fremgangsmaade ved fremstilling af dej, navnlig til makaronivarer
SU904830733A RU2005379C1 (ru) 1988-11-18 1990-07-13 Месильное устройство и способ приготовления макаронных изделий из теста
LVP-93-928A LV10832B (en) 1988-11-18 1993-06-30 Mixing machine for the preparation of dough and process for producing of macaroni
US08/115,453 US5993187A (en) 1987-11-27 1993-09-01 Apparatus for the production of dough, particularly for paste products
LTIP1570A LT3453B (en) 1988-11-18 1993-12-08 Kneading machine for the preparation of dough and method for making dough, in particular for macaroni

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4627/87-8 1987-11-27
CH4627/87A CH677309A5 (de) 1987-11-27 1987-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989004610A1 true WO1989004610A1 (en) 1989-06-01

Family

ID=4279667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1988/000219 WO1989004610A1 (en) 1987-11-27 1988-11-18 Process and installation for making dough, in particular for pasta

Country Status (15)

Country Link
US (2) US5126159A (de)
EP (1) EP0351423B1 (de)
JP (1) JPH0775503B2 (de)
CN (1) CN1037400C (de)
AT (1) ATE92722T1 (de)
BR (1) BR8807328A (de)
CH (1) CH677309A5 (de)
CZ (1) CZ277843B6 (de)
DD (1) DD283554A5 (de)
DE (1) DE3883230D1 (de)
ES (1) ES2009411A6 (de)
HU (1) HU208619B (de)
PL (1) PL159849B1 (de)
SK (1) SK277852B6 (de)
WO (1) WO1989004610A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0471103A1 (de) * 1990-08-16 1992-02-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Verfahren zur Herstellung von Teigwaren durch Extrusion und Einrichtung dafür
WO1992022208A1 (de) * 1991-06-18 1992-12-23 Bühler AG Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines knöllchenförmigen produktes
FR2740008A1 (fr) * 1995-10-20 1997-04-25 Pavan Mapimpianti Spa Procede pour la production de pates alimentaires et dispositif correspondant
WO1999039583A1 (fr) * 1998-02-06 1999-08-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Procede de preparation en continu d'une pate garnie
DE19936827A1 (de) * 1999-08-05 2001-03-08 Hosokawa Bepex Gmbh Vorrichtung zum Extrudieren plastischer Massen
EP0426766B2 (de) † 1989-05-25 2003-08-13 Bühler Ag Mischkneter-vorrichtung und verfahren zur herstellung von teig, insbesondere für teigwaren

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2097675B1 (es) * 1990-06-18 1997-11-16 Blazquez Igual Antonio Procedimiento y maquina de laminar pastones para pasteleria.
IT1245361B (it) * 1991-03-26 1994-09-20 Barilla Flli G & R Metodo e relativa apparecchiatura per la estrusione di pasta alimentare
CH687842A5 (fr) * 1994-04-28 1997-03-14 Nestle Sa Procédé de fabrication de pâtes alimentaires.
DE4417357C2 (de) * 1994-05-18 2003-10-30 Buehler Ag Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Teigwarenpressen
DE4426702A1 (de) * 1994-07-19 1996-01-25 Uwe Trockels Vorrichtung zum kontinuierlichen Kneten von Teigen
DE19512230A1 (de) * 1995-03-24 1995-12-07 Robert Klingler Vorrichtung für Doppelschraubenspindelpumpen zur Strukturbeeinflussung bei der Lebensmittelproduktion
US6915734B2 (en) * 1997-08-19 2005-07-12 Arios, S.A. Pizza making method and system
IT1296382B1 (it) * 1997-08-19 1999-06-25 Waltzing Limited Liability Com Procedimento ed attrezzatura per la produzione di pizze.
DE59800008D1 (de) * 1998-04-16 1999-08-12 Lihotzky Vaupel Wolfram Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Teigprodukten
EP1036508B1 (de) * 1999-03-16 2005-02-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Spritzgiessteigware und Verfahren ihrer Herstellung
FR2821525B1 (fr) * 2001-03-02 2004-06-25 Clextral Procede et installation de preparation en continu de produits alimentaires sous forme de pellets expansables
US6863429B2 (en) * 2002-01-07 2005-03-08 Artos, S.A. Dough mixer with metering device
DE10306437A1 (de) * 2003-02-15 2004-08-26 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik Gmbh Teigbearbeitungsanlage
DE10306438A1 (de) * 2003-02-15 2004-08-26 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik Gmbh Teigbearbeitungsanlage
US8002534B2 (en) * 2004-09-15 2011-08-23 Lowry Stanley N Methods and apparatuses for cutting dough utilizing a shaped opening
ITMI20050225A1 (it) * 2005-02-16 2006-08-17 Fava S P A Impastatrice omogeneizzatrice
DE102006046635A1 (de) * 2006-09-29 2008-04-03 Bühler AG Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Teigwaren
ITPD20070054A1 (it) * 2007-02-21 2008-08-22 Isolteck Cusinato Srl Apparecchiatura per la pastificazione di farine alimentari alternative o simili
US9272468B1 (en) * 2008-04-03 2016-03-01 Purdue Research Foundation Apparatus and method for producing biobased carriers from byproducts of biomass processing
SG174634A1 (en) 2009-04-17 2011-10-28 Zimplistic Pte Ltd Compact appliance for making flat edibles
IT1395664B1 (it) * 2009-09-02 2012-10-16 Cmt Costr Mecc & Tec Apparato per la filatura di cagliata di latte per la produzione di formaggi a pasta filata
US20110174168A1 (en) * 2010-01-21 2011-07-21 AMF Automation Technologies, LLC d/b/a AMF Bakery Systems Dough Pump and Developer
US9603370B2 (en) * 2010-04-14 2017-03-28 Zimplistic Pte. Ltd. Method of making flat edible using a compact apparatus
CN102396578B (zh) * 2010-09-10 2016-05-04 三洋食品株式会社 面条块解开装置
KR101256803B1 (ko) * 2010-12-29 2013-04-22 주식회사 성우하이텍 탄산가스 용접장치용 용접 와이어 접합장치
ITPD20110312A1 (it) * 2011-10-03 2013-04-04 Suba Alimentare Srl Impianto per la produzione di cous cous
US8322272B1 (en) * 2011-10-18 2012-12-04 Wenger Manufacturing, Inc. Method for positive feeding of preconditioned material into a twin screw extruder
DE102012216912B4 (de) * 2012-09-20 2018-07-26 Vemag Maschinenbau Gmbh Lebensmittelfördervorrichtung, sowie Verfahren zum Fördern eines Lebensmittels
CN104286949A (zh) * 2014-07-22 2015-01-21 吉林厚德食品有限公司 一体化蛋片加工装置及蛋片加工方法
CN105432704B (zh) * 2015-04-03 2018-05-11 九阳股份有限公司 一种出面快速的面条机
EP3416490A1 (de) * 2016-02-20 2018-12-26 Miraj Business Development PVT Ltd Automatische maschine zur herstellung von flachen lebensmitteln
US10888107B2 (en) * 2017-02-28 2021-01-12 General Mills, Inc. Pump feeder and method of mixing edible material
CN107197900A (zh) * 2017-05-25 2017-09-26 贵州省榕江县盛源天然食品开发有限公司 一种葛根面条生产用原料混合装置
CN107811013A (zh) * 2017-11-07 2018-03-20 浙江科技学院 白茶酥饼及其制作方法
CN108633950B (zh) * 2018-05-18 2020-11-24 江苏食品药品职业技术学院 一种用于面条生产的具有干燥的功能的面条机
CN109588428B (zh) * 2018-12-20 2021-03-19 南宁市晋江福源食品有限公司 一种利用静电力均匀揉压混合蔬菜榨汁面包和面机
IT201900009801A1 (it) * 2019-06-21 2020-12-21 Wealth & Res Trading Ltd Apparato e metodo per produrre pasta secca alimentare
CN113907104A (zh) * 2021-09-20 2022-01-11 湖南裕湘食品有限公司 一种生产挂面的智能浆化机

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4269582A (en) * 1978-11-21 1981-05-26 Mario Mella Pasta-making machine
EP0129892B1 (de) * 1983-06-24 1987-03-04 Bühler AG Verfahren zur Herstellung von langen Teigwaren und Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
US4744669A (en) * 1986-10-23 1988-05-17 Baker Perkins, Inc. Mixing and extruding apparatus and methods

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1083275A (en) * 1913-01-30 1914-01-06 Otto Eberhard Process for the continuous mechanical manufacture of objects from plastic substances.
US2026667A (en) * 1933-01-18 1936-01-07 Braibanti Mario Machine for preparing pastes
US2620752A (en) * 1940-12-18 1952-12-09 Braibanti Giuseppe Kneading and pressing device for machines for making alimentary pastes
DE1075511B (de) * 1954-12-02 1960-02-18 Ambrette Machinery Corporation, Brooklyn, N. Y. (V. St. A.) Vorrichtung zum Herstellen und Entlüften von Nahrungsmittelpasten, Teig od. dgl
US2914807A (en) * 1955-03-23 1959-12-01 Robbins Floor Products Inc Extrusion graining process
US2857624A (en) * 1956-07-19 1958-10-28 American Viscose Corp Continuous densification of thermosetting powder
NL283609A (de) * 1961-10-11
CH453257A (de) * 1965-05-28 1968-06-14 Buehler Ag Geb Teigwarenpresse
DE1604396A1 (de) * 1966-03-26 1970-09-17 Werner & Pfleiderer Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung thermoplastischer Mischungen durch kontinuierliches Homogenisieren mehrerer Mischungsteile
US3423074A (en) * 1967-01-12 1969-01-21 Baker Perkins Inc Multipurpose continuous mixing and/or kneading apparatus
US3843757A (en) * 1967-11-15 1974-10-22 Hercules Inc Process for extruding foamed thermoplastics by utilizing an intermeshing co-rotating twin screw extruder
JPS4943594B1 (de) * 1968-10-28 1974-11-21
JPS4510873Y1 (de) * 1968-11-22 1970-05-16
US3632256A (en) * 1969-03-19 1972-01-04 Union Carbide Corp Extrusion-compounding apparatus
US3719350A (en) * 1971-03-22 1973-03-06 Baker Perkins Inc Self-cleaning venting section for continuous mixers
GB1404391A (en) * 1972-01-10 1975-08-28 Andouart Soc D Ets Extrusion machine
CH570780A5 (de) * 1972-05-16 1975-12-31 Buehler Ag Geb
JPS5161676A (en) * 1974-11-21 1976-05-28 Nippon Beet Sugar Mfg Nenseifunryutaino jukuseisochi
DE2924317C2 (de) * 1979-06-15 1984-07-19 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh, 3000 Hannover Zweistufige Strangpreßvorrichtung für thermoplastische Formmassen, insbesondere für pulverförmige Kunststoffe
DE3014643A1 (de) * 1980-04-16 1981-10-22 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Gleichsinnig rotierbare doppelschnecke
JPS63207612A (ja) * 1987-02-24 1988-08-29 日本碍子株式会社 セラミツク押出法及びそれに用いる装置
US4826323A (en) * 1988-05-23 1989-05-02 Apv Chemical Machinery Inc. Self-wiping continuous mixer with enlarged bore section
US4960043A (en) * 1989-06-07 1990-10-02 Nabisco Brands, Inc. Extruder and continuous mixer arrangement for producing an at least partially baked product having a cookie-like crumb structure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4269582A (en) * 1978-11-21 1981-05-26 Mario Mella Pasta-making machine
EP0129892B1 (de) * 1983-06-24 1987-03-04 Bühler AG Verfahren zur Herstellung von langen Teigwaren und Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
US4744669A (en) * 1986-10-23 1988-05-17 Baker Perkins, Inc. Mixing and extruding apparatus and methods

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0426766B2 (de) † 1989-05-25 2003-08-13 Bühler Ag Mischkneter-vorrichtung und verfahren zur herstellung von teig, insbesondere für teigwaren
EP0471103A1 (de) * 1990-08-16 1992-02-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Verfahren zur Herstellung von Teigwaren durch Extrusion und Einrichtung dafür
WO1992022208A1 (de) * 1991-06-18 1992-12-23 Bühler AG Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines knöllchenförmigen produktes
US5415884A (en) * 1991-06-18 1995-05-16 Buehler Ag Process and apparatus for the production of a product in the form of small lumps
FR2740008A1 (fr) * 1995-10-20 1997-04-25 Pavan Mapimpianti Spa Procede pour la production de pates alimentaires et dispositif correspondant
WO1999039583A1 (fr) * 1998-02-06 1999-08-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Procede de preparation en continu d'une pate garnie
DE19936827A1 (de) * 1999-08-05 2001-03-08 Hosokawa Bepex Gmbh Vorrichtung zum Extrudieren plastischer Massen

Also Published As

Publication number Publication date
DD283554A5 (de) 1990-10-17
BR8807328A (pt) 1990-03-13
CN1033233A (zh) 1989-06-07
EP0351423B1 (de) 1993-08-11
ATE92722T1 (de) 1993-08-15
HU208619B (en) 1993-12-28
US5126159A (en) 1992-06-30
DE3883230D1 (de) 1993-09-16
ES2009411A6 (es) 1989-09-16
JPH0775503B2 (ja) 1995-08-16
PL159849B1 (pl) 1993-01-29
US5993187A (en) 1999-11-30
SK778388A3 (en) 1995-04-12
HUT55971A (en) 1991-07-29
CZ277843B6 (en) 1993-06-16
CH677309A5 (de) 1991-05-15
EP0351423A1 (de) 1990-01-24
JPH02502336A (ja) 1990-08-02
HU886716D0 (en) 1990-11-28
CZ778388A3 (en) 1993-02-17
CN1037400C (zh) 1998-02-18
PL276001A1 (en) 1989-08-07
SK277852B6 (en) 1995-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0351423B1 (de) Verfahren und anlage zur herstellung von teig insbesondere für teigwaren
EP0426766B2 (de) Mischkneter-vorrichtung und verfahren zur herstellung von teig, insbesondere für teigwaren
EP0016442B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Paniermehl sowie ein Paniermehl
DE10008293B4 (de) Verfahren zur Herstellung von traditionellem koreanischem Ölgebäck
DE3546066C2 (de)
DE2445820C3 (de) Verfahren zum Herstellen eines Kartoffelerzeugnisses aus Trockenkartoffelmasse
EP0919127B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Teigprodukten
DE2634267A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln von schuettgut, insbesondere zur wasseraustreibung und trocknung von teigwaren
DE602006000775T2 (de) Homogenisierender Mischer
DE3400300A1 (de) Verfahren zur herstellung von langen teigwaren und vorrichtung zur durchfuehrung eines solchen verfahrens
EP0544846B1 (de) Verfahren zur herstellung eines knöllchenförmigen produktes
EP0231825A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Tierfutter oder Lebensmitteln
WO2005079597A1 (de) Verfahren zur herstellung von teigwaren, danach erhältliche teigwaren und anlage zur durchführung des verfahrens
DE102008043090A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Teig
DE2919845C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Paniermehl, eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens sowie ein Paniermehl
CH615269A5 (en) Method and device for treating bulk material, in particular for expelling water from and drying farinaceous products
EP0701402B1 (de) Backwaren-zutatenverbund, verfahren zur herstellung sowie verwendung desselben
DE1692917C3 (de) Verfahren und Anordnung zum Herstellen von Kunsttabak
DE3910577A1 (de) Backmasse fuer die herstellung von backwaren

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1988909715

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR HU JP SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1988909715

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1988909715

Country of ref document: EP