1221878 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明㈣一種用於譬如安裝在小輪貞車（sc〇〇ter)型機 車上之強制氣冷式引擎之隔音構造。 【先前技術】 譬如，在一小輪機車型機車中，可念 千τ』女裝—包括一強制氣 冷式引擎之擺動型引擎單元以及一二 士 入久一角皮帶（V产belt)型連 續可變式傳動器。在此型強制氣冷式引擎中，包括一曲柄 軸的一外端之一汽缸蓋的外一 ^ ^ _货戳二虱罩大致氣密地 圍％，m人埠形成於面對曲柄軸外端之空氣罩的一 邵分中，且一冷卻風扇附接 办 > —丄、，、、 任主曲柄軸的外端。然後，冷卻 二氣猎由冷卻風扇從空氣吸 蓋外圍。 入旱及入以強制供應至汽缸 包括台棘、力罕甲因為冷卻風扇 G估心轉的正吊驅勤g每ρ ε| &丄 動時間内由於吸入聲音所造成的噪立 會造成問題，需者六於L 〇 士 风们木曰 而血力防止絮音洩漏至一車 已經提出一種具有可择一六々变 早柄外4。因此 使 二氣罩的2氣吸入推、士 蓋件所覆蓋之一構造之人 ^入痒被一外部. 1}，以及-種具有可使-空氣罩的一吸入琿被=利又1 音材料的覆蓋件所覆蓄可黏附一, 見專利文件2)β 4帛…制氣冷式引擎(譬如^ [專利文件1 ] JP_B-6_295 52 [專利文件2 ] 87606 -6- 1221878 JP，A_6-212995 【發明内容】 然而，在過去發證的上列公報所描述的隔音構造中 項問題在於作為聲音障壁的外部覆蓋件 =，- 脾允々4 1干及〜用於 、二軋導入空氣罩内的空氣導件（百葉片）係為分離的組、 ’故使組件數增加。此外，另一問題在於為了將吸音件 黏附至覆盍件的一内表面，故使組件數大幅增加。 、” 已經鑒於上述狀況來設計本發明，本發明之一目的係口 供可由單一組件達成冷卻空氣的導引及隔音而不增力口組:: 數 < 一種用於機車之強制氣冷式引擎之隔音構造。 解決問題的方式 如申請專利範圍第1項之發明係為一用於機車之強制氣 冷式引擎之隔音構造，其中一空氣吸入埠形成於一空氣罩 的一部分中，空氣罩形成為氣密性圍繞一包括一曲柄軸的 一外端之汽缸部，該汽缸部朝向一車輛寬度方向排列而面 對·孩曲柄軸的一外端，且一冷卻風扇附接至曲柄軸的外端 ，其特徵為將一概呈碗狀的隔音覆蓋件附接至空氣吸入埠 的一車輛外側’該隔音覆蓋件具有一圍繞吸入埠的一外周 邊部分之側周邊壁以及一阻斷側周邊壁的一車輛外側之外 側壁’在車輛的一縱長方向延伸之概呈扁長方形的開口係 开乂成於外側壁中’在曲柄軸方向往上歪斜地延伸至一内側 之百葉片係形成於開口的下邊緣上，而百葉片的上邊緣定 位在一大致與開口上邊緣相同之高度。 87606 1221878 J口申請專利範圍第2項之發明其特徵為在申請專利範圍 第1項中，一朝向車輛前方開啟之流動風導入埠形成於隔音 覆盖件的側周邊壁中。 ^請專利範圍第3項之發明其特徵為在申請專利範圍 第2項中，當在曲柄軸方向中從車輛外側觀看時，流動風導 入埠在一體部覆蓋件中開啟，將流動風導入埠的一周邊邊 緣形成為平行於體部覆蓋件的一後邊緣。 如申請專利範圍第4項之發明其特徵為在中請專利範圍 第2或3項中，體部框架定位相音覆蓋件的流動風導入璋 之前方。 本發明的作用及優點 根據申請專利範圍第】項之本發明之隔音構造，隔音構覆 蓋件附接至空氣罩的吸人槔外側，在車輛縱長方向延伸之 長方形開口形成於隔音覆蓋件的外側壁上，在曲柄轴方向 往上歪斜地延伸的百葉片係形成於開口的下邊緣上。因此 ’冷卻空氣沿著百葉片自開口吸入空氣罩卜且冷卻空氣 可平順地送到一汽缸is·。η 、_ π /飞缸奴另一万面，因為冷卻風扇的吸入 木曰或類似㈣造成之噪音係纟隔音覆蓋彳外側壁上碰撞 到内表面之後沿著百葉片往下排放至車輛外部，噪音可朝 向從騎士消散噪音之方向排放且可使其降低。，吉果，可藉 由·，個隔音覆盍件來達成冷卻空氣的導引及噪音的降低而 加元件數’且不需要吸音材料，目此可控制成本的增 南0 此外，本發明巾，因為百葉片的上邊緣定位纟大致與開 87606 1221878 口上邊緣相同之高度，開口可大致被百葉片所覆蓋，且決 不會從車輛的上方與側邊位置看見隔音覆蓋件中的冷卻風 扇，因此可在開口形成於隔音覆蓋件外側壁上之案例中控 制了對於外觀的破壞作用。 如申請專利範圍第2項之發明中，因為朝向車輛前方開啟 之流動風導入埠形成於隔音覆蓋件的側周邊壁上，冷卻水 在移行期間會連同來自外側壁的開口之冷卻空氣一起導入 空氣罩内，因此可改善引擎的冷卻效率。此外，因為來自 流動風導入埠的風扇噪音傾向於被自流動風導入埠所吸入 的流動風加以吸收，可使噪音降低。 如申請專利範圍第3項之發明中，因為流動風導入埠在體 部覆蓋件中為開啟且流動風導入埠的周邊邊緣形成為平行 万；把#覆盍件的後邊緣，決不會從車輛側邊看見流動風導 入琿’因此可防止破壞外觀。此外，因為風扇澡音從流動 風導入埠排入體部覆蓋件中’難以在外部聽見風扇噪音， 、-果’可降低噪音’甚且可防止流動風的吸入聲音洩漏至 外部。 如申請專利範圍第4項之發明中，因為體部框架定位在流 ^風導人蟑的前方，不f提供特定遮蔽件即可防止異物從 况動風導入埠進入隔音覆蓋件中。 【貫施方式】 發明實行樓式 下文參照圖式描述本發明的實施例。 第1至8圖說明根據本發明的一實施例之一強制氣冷式弓丨 87606 1221878 圖1為一 —安裝有強制氣冷式引擎之小輪機
所取之剖視圖）。 擎之一隔音構造。 車型機車之側視圖 圖中，編號1代表一小輪機車型機車，在其示意性代表的 一種構造中，一前叉3藉由一頭管（未圖示）可樞轉式支撐至 一底骨（iinderbone)型體部框架2的一前端上之左與右方，一 刖輪4配置於前叉3的一下端上，一轉向操縱桿5配置於其一 下端上，一座椅6配置於體部框架2縱長方向的一中央部分 中，一擺動型引擎單元7配置於座椅6底下而能夠垂直地擺 動，且一後輪8配置於引擎單元7的一後端上。 體部框架2的前又3之一前側係被一前覆蓋件9所圍繞，而 其一後側被一腳遮蔽件1 〇所圍繞，且轉向操縱桿5被一操縱 覆盍件11所圍繞。此外，一可供擺放騎士足部的足板1 2係配 置於腳遮蔽件10的一下端上，而座椅6的一下部被左及右側 覆蓋件1 3所圍繞。 側覆盍件13係分成用於覆蓋住足板丨2的一下側之底覆蓋 件14及用於覆蓋住座椅6的下部分之上覆蓋件15。側覆蓋件 13的後邊緣13a從上覆蓋件14後端歪斜地升高至側覆蓋件13 下邊緣之縱長方向的中央部分。 ： 引擎單元7具有一種使三角皮帶型連續可變傳動器21在 一強制氣冷式引擎20的一車輛寬度方向中整體式輪合至一 87606 -10- 左側部分之構造。 強制氣 > 式引擎20係為一種二行程單汽缸型引擎且具 種使包含一體成型的多個冷卻片24a之汽缸體24耦合 至：有一在車輛寬度方向中水平地#列的曲柄軸22之曲柄 軸I目23且使弋缸蓋25耦合至汽缸體24的一前側對接表面 <構k。將一經由一連接桿26耦合至曲柄軸22之活塞”可 '月式插入且排列在汽缸體24中，且將一點火塞28插入汽缸 蓋25中。 排氣埠（未圖示）在汽缸體24的一下表面壁中開啟，且一 排氣官29連接至排氣埠。此排氣管29從汽缸體24經由一曲 柄軸相3 0的下側在曲柄軸方向中延伸至右側且從右側端 在車輛的一後方向中延伸，而一配置於後輪δ右側之消音器 29a連接至後端。 一延伸至車輛後方之變速箱3〇係一體成型在曲柄軸箱23 之曲柄軸方向的左側部分，且一箱覆蓋件3丨以螺栓固定至 變速箱3 0的車輛外側。三角皮帶型連續可變傳動器2 1係容 納在變速箱30及箱覆蓋件31形成之一皮帶室中。 利用一種使一三角皮帶36捲繞在一驅動滑輪33及一從動 滑輪3 5周圍且其中驅動滑輪33附接至曲柄軸22的一左側端 而從動滑輪3 5附接至一在變速箱3 0的一後端與曲柄軸22平 行配置之傳動軸34並且使一離心離合器37附接至傳動軸34 上之從動滑輪3 5的一外側之構造，藉以形成此連續可變傳 動器2 1。此外，一藉由一減速機構4〇的干預作用而使後輪8 黏附於其上之後輪驅動軸4 1係與傳動軸3 4後的曲柄軸2 2呈 87606 -11 - 1221878 平仃配置。並且，曲柄轴22的旋轉係自驅動滑輪η固定地 傳輸至從動滑輪35，且當曲柄軸22的旋轉增加時，從動滑 輪35的旋轉係經由離心離合器37傳輸至傳動軸“且經由減 速機構40從傳動軸34傳輸至後輪驅動軸41。 接著，描述上列強制氣冷式引擎2 〇的隔音構造。 一氣密性圍繞汽缸體24及汽缸蓋25之空氣罩45係附接 且固定至從曲柄軸22的一右側端（包括右側端）延伸至汽缸 體24及汽缸蓋25之-部分。_冷卻空氣吸入埠仏形成於 在曲柄軸方向中面對右側端之此空氣罩45的一部分中，且 一冷卻空氣埠45b形成於面對冷卻片24a之汽缸體24的一 部分中。 一發電機47安裝在曲柄軸22的右側端上以與曲柄軸22一 起旋轉，且一冷卻風扇46形成於發電機47的一外表面上。 當冷卻風扇46依照曲柄軸22的旋轉而轉動時，冷卻空氣從 冷卻空氣吸入埠45a吸入，且此冷卻空氣在冷卻汽缸體以及 汽缸盍25時係於空氣罩45内側流動並從排放埠45b排放至 外側0青見圖2的箭頭）。 一 ^音覆盖件50在空氣罩45的冷卻空氣吸入埠45a之曲柄 軸方向中配置於車輛外側上。此隔音覆蓋件5〇係為藉由一 形成為軋始、性圍繞冷卻空氣吸入埠4 5 a的一外周邊部分之側 周邊壁50a與一用於阻斷側周邊壁5〇a的車輛外側之蓋狀外 側壁5〇b—體成型所構成之一種大致碗狀的覆蓋件。凸緣段 5〇c形成於側周邊壁50a的一開口邊緣上。這些凸緣段5〇(：各 藉由一固定螺絲51緊扣及固定至空氣罩45的一轂段45(1。 87606 一用於避免與排氣管29產生干涉之平坦段5〇d係形成、 隔音覆蓋件50的側周邊壁50a之一下表面上。因此，' 』防止 搞音覆蓋件50因為來自排氣管29的熱量而過熱。 —朝向車輛前方開啟之流動風導入埠50e係形成於隔音/ 盍件50的側周邊壁50a上。此流動風導入埠5〇e呈傾斜以相對 於一垂直線界定一約25度的角度並且開啟進入側覆蓋件^ 内此外，當從車輛側邊觀看時，流動風導入埠5 〇 e的—㈤ 邊邵分係平行於側覆蓋件1 3的後邊緣1 3 a。 此外，體部框架2的一座椅執段2a排列在流動風導入埠5〇〇 的前部。此處，雖然未圖示，體部框架2主要係包括一在後 下方向中從頭管延伸之底管段，一從底管段的一後端在後 方向中大致水平地延伸之足倚靠段，及從足倚靠段的一後 端往上歪斜地延伸之座椅軌段2a。 四個在車輛縱長方向延伸之開口 52、53係平行地形成於 隔音覆蓋件50的外側壁5〇13上之垂直方向中。其中的上方三 個開口 52形成為概呈扁長方形，且最下端的開口幻形成為 概呈圓弧形。 曲柄軸方向中往上歪斜地延伸至内側亦即進入隔音覆蓋 件50内4百葉片54係一體成型在各別長方形開口 的下邊 緣52a上。各別百葉片54的傾斜角一般設定為”至⑼度。並 且，各別百葉片54的上邊緣54a係設定在一與長方形開口 52 的上邊緣52b具有相同高度之位置中。因此，從車輛外的上 方及側邊位置觀看時，各別的長方形開口 5 2被百葉片Μ所 阻斷。 87606 此外’在圓弧形開口 53的一下邊緣53&上，形成了 一從下 邊緣53a在往後方向延伸之後朝上垂直延伸之百葉片55，且 百葉片55的一上邊緣55a係定位在與圓弧形開口 53的上邊緣 53b相同之高度。 接著，描述此實施例的作用及優點。 在引擎驅動期間，冷卻風扇46依照曲柄軸22的旋轉而轉 動’且在怠性驅動時，冷卻風扇主要從隔音覆蓋件5〇的各 別開口 52、5 j吸入。另一方面，冷卻風扇46的吸入聲音係 碰撞百葉片54内表面及外側壁5〇b内表面並從長方形52開 口沿著隔音覆蓋件50下側的百葉片54外表面往下排放至車 輛外部。 在行進時隨著曲柄軸22的旋轉增快，冷卻風扇46的旋轉 將增快，因此從隔音覆蓋件50的各別開口 52、53吸入冷卻 空氣，在此同時，自流動風導入埠5〇e吸入流動的風。在此 例中，藉由從導入埠50e吸入的冷卻空氣在隔音覆蓋件5〇中 抑止住流動風導入埠50e的噪音，且可控制排放至外部的噪 音。 利用此方式，根據此實施例的隔音構造，具有側周邊壁 50a及外側壁50b之碗狀隔音覆蓋件5〇係附接至空氣罩45的 冷卻艾氣吸入埠45a之車輛外側，在車輛縱長方向延伸的扁 長方形開口 52係形成於隔音覆蓋件5〇的外側壁5叻上，往上 歪斜地延伸至隔音覆蓋件50内之百葉片54係一體成型在各 別扁長方形開口 52的下邊緣52a上。因此，冷卻空氣從各別 開口 52沿著百葉片54導入隔音覆蓋件5〇内、經由空氣罩μ 87606 -14- 1221878 供應至汽缸蓋24的冷卻片24a、且在進行熱交換之後從排放 埠45b排放至外部。
另一方面，諸如冷卻風扇46及引擎產生的吸入聲音等噪 晋係碰撞百葉片54内表面及隔音覆蓋件5〇的外側壁5〇b且 隨後從開Π52沿著各別百葉片54往下排放至車輛外部，因 此噪音可以#向自.騎士後退構成距離之地面I可顯著地降 低噪音。#果’可藉由單—隔音覆蓋件Μ來達成冷卻空氣 的導引及策音的降低而不增加組件數，且相較於安裝兩個 組件之習知案例可以使成本降低。 、此外，因為各別百葉片54的上邊緣⑷係定位在大致與^ 方形開口 52的上邊緣52b相同之高度，開口 52可大致被百身 片54所覆蓋，決不會從車輛上方及側邊位置看見隔音覆】 件5〇中的冷卻風扇46 ’因此可防止因為形成開口 52而破: 外觀。 此貫施例中，因為開啟進入車輛前方之流動風導入痒i ^形成於隔音覆蓋件5G㈣周邊壁5Ga中，冷卻空氣在行進 』間會連同來自外侧壁5〇_各別開口52之冷卻空氣 導入空氣罩45内，故可改善引擎2〇的冷卻效率。 二：：：藉由從導入痒50e吸入之流動的風在隔音覆蓋件 卩來自泥動風導人蜂⑽之風扇噪音或類似物，故可 改善降低噪音之效果。 行因為流動風導入蜂5°e的周邊邊緣形成為平 t的後邊緣13a，且流動風導人45()e_啟進 入側覆盖件U中，決不會從車輛側邊看見流動風導 87606 -15 - ’因此可防止破壞外觀， 漏至外部。 了防止泥動的風之吸入聲音洩 導例中」、因為體部框架2的座椅軌段2—列在流動風 風I 的^万+提供特定遮蔽件即可止異物從流動 風導入埠50e進入隔音覆蓋件5〇。 【圖式簡單說明】 圖1為·一安裝有一is 4γΙ" 4- d敬、 根據本發明的一實施例之強制氣冷式 与1擎 < 小輪機車型機車； 圖2為強制氣冷式q擎之剖視圖； 圖3為安裝在強制 国· 虱々式引擎上又一隔音覆蓋件的側視 _ ， 圖4為隔音覆蓋件的安裝狀態之後视圖； 圖5為顯示隔音覆蓋件的安裝狀態之仰視圖； 圖6為隔音覆蓋件之側視圖； .為1^曰覆蓋件的剖視圖（沿著圖6的線VII-VII所取的 剖視圖）； 圖8為隔音覆叢姑· T/ 、 牛的剖視圖（沿著圖6的線VIII-VIII所取的 剖視圖）； 【圖式代表符號說明】 1 小輪機車型機車 2 體邵框架 2a 座椅執段 3 前又 4 前輪 87606 -16- 1221878 5 6 7 8 9 10 12 13 13a 14 15 20 21 22 23 24 24a 25 26 27 28 29a 29 30 轉向操縱桿 座椅 擺動型引擎單元 後輪 前覆蓋件 聊遮敗件 足板 側覆蓋件（體部覆蓋件） 後邊緣 底覆蓋件 上覆蓋件 強制氣冷式引擎 三角皮帶型連續可變傳動器 曲柄軸 曲柄軸箱 汽缸體 冷卻片 汽缸蓋 連接桿 活塞 點火塞 消音器 排氣管 變速箱 87606 -17- 1221878 31 箱覆蓋件 33 驅動滑輪 34 傳動軸 35 從動滑輪 36 三角皮帶 40 減速機構 41 後輪驅動轴 45 空氣罩 45 a 冷卻空氣吸入埠 45d 轂段 46 冷卻風扇 47 發電機 50 隔音覆蓋件 50a 側周邊壁 50b 外側壁 50c 凸緣段 50d 平坦段 50e 流動風導入埠 51 固定螺絲 52, 53 開口 52a，53a 下邊緣 52b， 53b， 上邊緣 54a，55a 54, 55 百葉片 87606 -18-