TW544337B - Washing type painting booth which uses two step water flows - Google Patents

Description

544337 A7 B7

五、發明説明（P 【產業上之利用領域】 本發明，是有關於在噴漆塗裝時，對於所噴霧出的細 霧塗料之中，將沒有被塗著在被塗裝物而飛散的塗料細霧 予以吸引而捕捉回收的塗裝用室，尤其是藉由排氣風扇， 將塗料細霧與氣流一同吸引，藉由淋洗水來捕捉塗料細霧 並處理使之成爲淸淨空氣而排出的流洗式塗裝室。 【先行技術】 一般的流洗式塗裝室，如第4圖所示，在下部配置水 槽4 5，利用排氣扇4 1吸引含有塗裝室前面之含有細霧 氣流，在通過細霧處理室內4 3時，由噴嘴4 4，噴射水 洗淋洗，使細霧與水一起落於下方的水槽而被捕集，利用 泵（圖示省略）把抽上來的水供給至上述噴嘴4 4之同時 ，並供給至可溢流於設在塗裝室前面之水流板4 2的集水 溝槽4 6。水流板與設在水流板後方的細霧處理室內4 3 所捕集的塗料，落入水槽內作爲汙泥而被分離回收處理。 此種塗裝室由於是利用細霧與水的接觸來捕集飛散的 塗料，藉由增大接觸機會而增高捕集效率，並且可以提高 排放空氣的淸淨化，能夠防止大氣污染及環境污染。 並且，使用淋洗水滴時，水滴愈爲細小粒子則表面積 愈增多，以相同水量雖然可以提升捕集效果，但是過於細 小的話隨氣流一同被排出的機會也升高，反而降低了塗裝 室的細霧捕集效率，也因而造成環境污染問題。 除了以淋洗做塗料細霧的捕集之外，一般的水洗室是 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2l〇x 297公釐） ---------裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -4 - 544337 A7 B7 五、發明説明（2) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本百 〇 以水流板來捕集。一般，在面向塗裝室的前面設有水流板 ,藉由泵，讓供給至配置於水流板上方集水溝槽的水溢流 ，而在水流板全面形成水膜。水流板之下方，與水槽內水 面之間，形成被吸引至處理室之吸引氣流的吸入口，將極 小噴霧細霧有效地予以吸引，並在上述處理室中予以捕集 而構成。其中極小噴霧細霧粒子之中，以直線前進的塗料 粒子，衝撞於該水膜而與水一同落入水槽，與淋洗方式相 同地被捕集。 如此之流洗式塗裝室之問題點，可舉出有對於塗裝室 內部，附著有無法捕捉的塗料細霧而污染，需要很多時間 *來淸掃。並且由於大量水的流洗，亦有水流噪音之問題。 亦即，從水流板流下通過下吸入口而落於水面的水聲成爲 噪音，造成作業者之不舒服感等而導致作業環境品質的下 降。又，從處理室之水洗淋洗處，掉落至水槽內的水聲亦 有同樣問題。 線 【發明所欲解決之課題】 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 爲了使水洗塗裝室之作爲基本功能的細霧捕捉效率維 持在最大極限，必須將用來捕集的水或水分的流動，在含 有塗料細霧的氣流通過的區域中，做有效之捕集效果的配 置，以少水量來提升捕集效率。其結果在於削減附著在塗 裝室內其他處所的塗料，使淸掃等所需的日常維修可以容 易求得。 並且，本發明之課題，除了從作業環境，亦關連於防 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -5- 544337 A7 B7 五、發明説明（3> 止來自油污所導致之異臭的發生外，其課題亦在於降低由 水循環造成水流所導致之噪音，而取得更安靜、作業環境 更佳的塗裝室。 爲了提升前述細霧的捕集效率上，必須增加使用水量 ，但水量愈多噪音也愈大，因此以不增加水量而提升循環 水的捕集效果，在提升捕集效率上亦是必要。 【用以解決課題之手段】 用以解決此等課題之本發明，是針對於利用排氣風扇 之氣流，從塗裝室前面下部之吸入口將塗料細霧予以吸引 而導引至細霧處理室，對通過該細霧處理室之含有細霧的 氣流，以噴射沖淋水洗來捕集塗料細霧之流洗式塗裝室， 以設有承接噴射後之淋洗水的集水溝槽，使部分的淋洗水 回流至水槽，將剩餘的則沿集水溝槽縱長方向而溢流，由 形成鉛直面的水流板而流下之方式來構成，爲特徵者。 藉此，由於能夠活用淋洗排水，而無須追加新的供給 用泵或是揚水量，而以設於內部之水流板來捕集細霧，而 能夠謀得防止塗料附著在塗裝室內部之塗料髒污。又，藉 由將淋洗而落下的水承接於內部之集水溝槽，以削減直接 落於水面時之水聲，而能夠降低對塗裝室側之噪音，改善 作業環境。又，作爲用來有效率地承接淋洗水之手段，可 以設置朝向集水溝槽而成爲通路的導引件。 再者，使溢流水在水流板流下時，設有能夠調節淋洗 水量以作爲形成水膜之充分且適當流量之調節手段，或是 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項存填寫本頁) -装· ,ιτ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -6 - 544337 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（』 設置流回至水槽之流路的調節手段，而能夠將水流板上之 流動狀態適當地保持。當水流過大時，會產生亂流，流動 時發出大聲音，但相反地過少時，則容易使灰塵雜物或塗 料附著等而造成水膜中斷，對無水流動部分產生塗料附著 ，所以要是能夠調節流入或流出量之其中之一、或是兩者 皆可調節，則可成爲更具效果之裝置。 再者，藉由使水流板能夠裝卸於溢流用集水溝槽，則 對於使用停止時之檢查、維修或是淸掃作業，可以確保更 多作業空間，使作業能夠容易化。 作爲另外之手段，是將設在塗裝室前面的水流板以上 下兩段來構成，在上部前方配置有第1段水流板，在下部 後方配置有第2段水流板，以在上述第1段水流板流動有 由承接泵所供給之循環水的集水溝槽所溢流出之溢流水， 以及在上述第2段水流板流動有由承接設在第1段水流板 內側之噴射噴嘴所噴淋之溢流水，之方式而構成。並且在 第1段水流板與第2段水流板之間，形成有在細霧處理室 使吸引氣流通過之吸入通路。第2段水流板之下端是以直 接流入於水槽內、或是流入於流動在下部之水流當中之方 式來決定位置。 藉此，除了所述之作用效果之外，能夠使從第1段水 流板所落下的水，匯流於沿著其設在下方內部的第2水流 板之水流，並可以大幅減少在塗裝室前面所產生之水落下 的衝撃聲。一般而言，以大約呈直角落於水面之情形時亦 會有反彈等，而發出激烈噪音，若依據本發明則作爲落至 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

_7_ 經濟部智慧財產局员工消費合作社印製 544337 A7 _ B7_ 五、發明説明（5) 下方之水流，由於是使之合流而能夠防止噪音。 【發明實施例】 以下，依據添附圖面詳細說明本發明之一實施例。 第1圖是從側面所示之塗裝室的斷面圖。下部所配置 的水槽1係分隔爲前部水槽1 A與後部水槽1 B。在中央 部分設有細霧處理室3，其上部安裝有排氣風扇4。處理 室3前面，在上部設有集水溝槽5，由該集水溝槽5向下 方使水流板6垂下。考量水流板6在製作上及維修的容易 性，是由上部水流板6 A與下部水流板6 B所構成。 下部水流板6 B的下端，開放有吸入口 7，使上述排 氣風扇4所吸入的氣流以適度的流速被吸引之方式而形成 。細霧處理室3是由排氣風扇4吸入氣流之通路所形成， 在中間部分設有水洗淋洗的噴射噴嘴8，以朝向通過氣流 噴射。 在實施例中，如第2圖所示之部分，從塗裝室正面來 觀察，在左右方向並排設置有複數個噴射噴嘴，使淋洗水 將處理室內之氣流通路全區域予以噴霧。又，噴射方向是 被設定於沿著導引板9之傾斜方向來作爲噴射方向。符號 2 0爲氣液分離器（e 1 i m i n a t 〇 r)，是用以在氣流流動之同 時，將受排氣風扇4所吸入的細小水滴予以除去者。

水洗淋洗之噴射方向前方，設有另外的下部集水溝槽 1〇，與上述處理室前面的水流板6 C第1段水流板）相 同樣地，安裝有下段水流板1 1作爲第2段水流板。該T ^紙張尺度適用中國國家標準（〇阳）六4規格（210父297公釐) ~一 " "~ -8- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 544337 A7 B7 —----------- 五、發明説明（θ) 部集水溝槽1 0是由前面溢流之方式而構成，承接上述淋 洗水，是溢流出的水沿著下段水流板1 1而流動。又，在 下部集水溝槽1 0之兩端部設有排水通路1 2。該排水通 路1 2，是經由排水集水溝槽1 2 A，如第2圖之兩點虛 線所示地，經由設在兩側的導水通路1 3而連通至前部水 槽1 A。 前部水槽1 A是將底墊高而僅殘留其前方的一部分， 並形成有斜向至處理室3下部的傾斜面1 4，使被送進前 部水槽1 A內被淋洗的排水產生溢流，以流經該傾斜面 1 4之方式而形成。因此對於該前部水槽1 A，作爲其必 要水量可以在可能的範圍設成很小，只要所流入之淋洗排 水可呈安定之水面即可。 作爲本發明實施例而於第1圖、第2圖所示的裝置中 ，傾斜面1 4的低下部前端1 4 A就在下段主流板1 1的 面前，落入後部水槽1 B內，流水便以直接流入於後部水 槽內之方式而連接。又，前部水槽1 A的底雖較淺，但爲 了流掉淸掃時的積水，可設置排水手段、或是形成連接底 部與後部水槽的小排水通路，在排放後部水槽的水時而流 出之方式亦佳。 水槽內的水量，在運轉時使得由前部水槽1 A的溢流 流動於傾斜面1 4的全區域，而無滯留水量。又，下段主 流板1 1的下端，是伸入於後部水槽1 B內，使該下端以 不離開水面的方式來調整水量。水之循環流量一般是由泵 調節而決定其適當的水流及淋洗水量，又，對淋洗之流量 本紙ifc尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） ~ — -9- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

544337 A 7 B7 五、發明説明（7) 是由設置在供給管路上的閥所調整。 在第3圖所示的其他實施例中，上述的傾斜面1 4到 下段水流板1 1，是以流動於設於端部的排水口之方式所 構成。在此例中，下段水流板1 1的下端是位於與傾斜面 1 4的水流匯流的位置。藉此所流下的水不會產生衝撞τΚ 聲而靜靜地流動，能夠抑制噪音的產生。從下段水流板 1 1流下的水量，可以調節將集水溝槽1 0所承接之淋洗 水送回水槽1 Α時之排水路1 2的開口面積，或是直接調 節淋洗水量以致溢流水來取得形成適當水膜之流量。 下段水流板1 1在縱長方向的寬幅，爲具有充分覆蓋 吸入口之寬幅，亦即塗裝室的開口幅度，溢流的邊緣是位 於較高於前方水流板下端6 C的位置。又與前方水流板的 間隔，是在確保氣流之通過面積下，配置在靠近水流板之 位置，並且使得由該水流板下端落下的簾幕狀水流，受到 吸入氣流而被分斷之同時，又由於幾乎在下段水流板1 1 處，與流下的水流匯流而降低了落下時的衝撞水聲。 並且考慮到使所有的水流板皆可拆卸，或是藉由開閉 而能夠容易地維修內部。在實施例中，下段水流板1 1是 能夠拆卸地勾掛在溢流用下部集水溝槽，在卸下時是呈由 吸入部即部可以貫通到後部之暢通構造。因此對於淸掃或 維修時可使作業更加容易實施。 又，在本實施例中，對於細霧的捕集，主要是以使用 水之流洗式來做說明，但取代水而使用藥劑液、或油性系 液劑等之情形亦適用，能夠獲得同樣的效果。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） ---------裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 經濟部智慈財產局員工消費合作社印製 -10- 544337 A7 B7 五、發明説明（g) 【發明之效果】 本發明藉由以上之構成而能夠獲得以下之效果。 依據本發明、爲了將吸入氣流中所含之塗料細霧予以 捕集，而以設在處理室內部之集水溝槽來承接來自流洗式 淋洗器所噴射的水，並利用其溢流水而在內部設置水流板 ，所以不必新增泵或揚水量就能提升捕集效果，而能夠防 止由於處理室內部之塗料粒子的附著所造成的油污。 又，淋洗水直接落於水槽，產生落至水面的落下水聲 之噪音，並藉由水流板讓水流持續地流入水槽內，而能夠 安靜的運轉。再者，以水流板兼用作爲細霧處理室之氣流 通路的後部壁面，藉由將之卸下而貫通後部，使得淸掃或 維修等作業極爲容易。 藉由使塗裝室前面的水流板上下前後配置，使得在到 達下方的水面爲止全面皆爲水流板，因此飛散而朝向塗裝 室之塗料粒子在水流板被捕集的機率很大，所以提高了整 體的捕集效率。亦即，穿過以往下部吸入口的粒子，以隨 著氣流風勢之直線進行的慣性力，而衝撞於下段內部的水 流板1 1，與流下來的水一同流至水槽內。 再者，從前方上部之水流板6所流下的水，被氣流所 吸引而與流動在後方之水流板1 1上的水匯流，所以相較 於衝擊在壁面時情形可以謀得比較低的噪音。 如以上所述，依據本發明，除了可以防止塗裝室整體 的塗料附著，改善塗料髒污之作業環境，維持於淸潔外觀 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 装-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 經濟部智慧財產局g(工消費合作社印製 -11 - 544337 經濟部智慧財產苟W工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（g) 之外，對於過去運轉時所發出的噪音問題，也使淋洗排水 的洛下聲音成爲安靜流入之水聲，以謀求降低噪音，來改 善操作者的作業環境，除此，亦改善了對周圍的影響。並 且，對於塗料附著之淸掃或維修作業，也由於水流板的配 置構造而變得容易，而大幅地減輕該作業負擔。 【圖面之簡單說明】 第1圖是本發明之實施例之主要部分的斷面圖。 第2圖是本發明之內部構造的立體圖。 第3圖是本發明之其他實施例之主要部分的斷面圖。 第4圖是以往塗裝用水洗室之一例示的斷面構造圖。 【符號說明】 1 :水槽 1 A :前部水槽 1 B :後部水槽 3 :細霧處理室 6 :水流板 7 :吸入口 8 :淋洗噴嘴 1 〇 :下部集水溝槽 1 1 :下段水流板 1 2 :排水通路 1 3 :導水通路 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

-12- 544337 A7 五、發明説明（A1 4 :傾斜面 1 5 :排水口 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 線 經濟部智慧財產^7g(工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -13-

Claims (1)

1. 544337 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 · 一種流洗式塗裝室，是針對於利用排氣風扇之氣 流，從塗裝室前面下部之吸入口將塗料細霧予以吸引而導 引至細霧處理室，對通過該細霧處理室之含有細霧的氣流 ，以噴射沖淋水洗來捕集塗料細霧之流洗式塗裝室，其特 徵爲： 設有承接噴射後之淋洗水的集水溝槽，使部分的淋洗 水回流至水槽，將剩餘的則沿集水溝槽縱長方向而溢流， 由形成鉛直面的水流板而流下之方式來構成。 2 .如申請專利範圍第1項之流洗式塗裝室，其中使 溢流水在水流板流下時，設有能夠調節淋洗水量以作爲形 成水膜之充分且適當流量之調節手段，或是流回至水槽之 流路啲調節手段。 3 ·如申請專利範圍第1或2項所述之流洗式塗裝室 ，其中上述水流板能夠裝卸於溢流用集水溝槽。 4 ·如申請專利範圍第1或2項所述之流洗式塗裝室 ，其中設有使淋洗水落於溢流用集水溝槽之導引件。 5 · —種流洗式塗裝室，其特徵爲： 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 面向於塗料之吹出方向，將設在塗裝室前面的水流板 以上下兩段來構成，在上部前方配置有第1段水流板，在 下部後方配置有第2段水流板，並使用：在上述第1段水 流板流動有由承接泵所供給之循環水的集水溝槽所溢流出 之溢流水，以及在上述第2段水流板流動有由承接設在第 1段水流板內側之噴射噴嘴所噴淋之溢流水，之兩段水流 方式。 ^紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格（210X297公釐） 77^ ’ 8 544337 A8 B8 C8 __ D8 六、申請專利範圍 2 6 ·如申請專利範圍第5項所述之流洗式塗裝室，其 中在第1段水流板與第2段水流板之間，形成有在細霧處 理室使吸引氣流通過之吸入通路，第2段水流板之下端是 以連續流入下方之水流或是連續流入於水槽內之方式而構 成。 7 .如申請專利範圍第1、2、5或6項所述之流洗 式塗裝室，其中以細霧捕集用液體來代替水。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、言 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210Χ297公釐） -15 -