TW495471B - Watertight and thermally insulating tank built into the bearing structure of a ship and method of manufacturing insulating caissons intended to be used in this tank - Google Patents

Description

495471 A7 --------，-__B7_____ 五、發明說明（1 ) 本發明係有關於一具有水密及熱隔絕功能之槽，特別是 用於儲存一液化氣體如具有約_16〇 τ之溫度之甲烷之槽， 該槽係建入於一船隻之支承結構之内。本發明亦係有^於 一用於此槽之熱隔絕浮船箱之製造方法。 ' 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 法國專利第2,527,544號之專利權屬於本專利申請案之申 凊人所有，薇專利揭示一具有水密及熱隔絕功能之槽，亏 槽係建入於一船隻之支承結構之内，該槽包括二按順序佈 置之水密屏障，其一屏障爲主要屏障，該主要屏障係與容 納於該槽之中之產品相接觸，另一屏障爲次要屏障，該次 要屏障係佈置於該主要屏障與該支承結構之間；該二水密 屏障與二熱隔絕屏障（係爲主要及次要隔絕屏障）以交替之 方式來佈置；每一熱隔絕屏障由數個浮船箱組成，這此浮 船箱約略呈平行六面體，每一浮船箱包括一底部鑲板、一 頂部鑲板、側壁及内部間壁，該底板及頂板均由層片板 (plywood)所製成，每一浮船箱被一呈微粒之熱隔絕^質如 珠岩（perlite)所填滿。然而，呈粉狀之物質如珠岩之使用 使得該等浮船箱之製造更爲複雜，這是因爲粉狀物質會產 生械塵，於是就必須使用一高品質、（也就）較昴貴之層片 板以隔絕這微塵，於是就可能必須使用不具有結節之層片 板、在該粉狀物質施加壓力、以注入氮之方式將位於每一 浮身σ相中之全氣移除（以確保安全）。上述這些額外之操作 均使該等浮船箱之製造更爲複雜且增加其成本。 如法國專利第2,724,623號所揭示，可使用由層片板製成 之二鑲板組成之隔絕浮船箱，在該二板之間黏固有一由具 -4- 495471

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 細胞狀結構之塑膠物質如一聚胺酯泡沫膠體（p〇lyurethane foam)所構成之熱隔絕層，玻璃纖維可嵌入該泡沫物質中、 以使其更爲堅固及改進其機械性質。這泡沫膠體之使用就 不具有上述之呈粉狀物質所產生之問題，於是就可允許使 用一非咼品質之層片板。然而，必須使用一具有高密度 (如120 kg/m3)之泡沫膠體以確保該些浮船箱具有足夠之機 械支撐以支撐該等水密屏障，這是因爲這些屏障必須能夠 承受所載貨物之壓力（重力）及運動之衝擊。缺點是，這種‘ 咼密度之泡沫膠體之使用使成本增加、而使其隔絕/能力降 低。於是就必須增加該隔絕屏障之厚度，這也就導致該槽 之内部容量之減少。 本發明之目的係要提供一槽，該槽之隔絕浮船箱無上述 之缺點、具有良好之熱隔絕能力、具有一簡單之結構及較 低之造價。 本發明之主題係一具有水密及熱隔絕功能之槽，該槽係 被建入於般隻之支承結構之内’該槽包括二按順序佈置 之水密屏障，其一屏障爲主要屏障，該主要屏障係與容納 於該槽之中之產品相接觸，另一屏障爲次要屏障，該次要 屏障係佈置於該主要屏障與該支承結構之間，至少一熱隔 絕屏障被提供於該支承結構與該第二水密屏障及/或於該 一水岔屏障之間，每一熱隔絕屏障由數個浮船箱組成，這 些浮船箱大致呈平行六面體，每一浮船箱具有一底部鑲板 及一頂部鑲板，這二鑲板均由層片板製成，其特徵在於每 一浮船箱之鑲板由數個隔片來隔開，這些隔片由薄層片板 -5- ¥紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱) ---------- (請先閱讀背面之注意事秦 --裝— t填寫本頁) . -I線- 495471 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7_五、發明說明（3 ) 所組成，如約4 mm厚之薄層片板，且這些隔片與該二鑲 板呈垂直，每一浮船箱至少部分地填有數塊泡沫膠體，最 好係低密度之泡沫膠體、且其密度在33到40 kg/m3之間， 每一隔片之高度之大部分與這泡沫膠體相黏合，以使該等 隔片可在負荷下不致彎曲。一低密度泡沫膠體之使用可使 其具有較佳之熱隔絕能力，於是就可減少該隔絕屏障之厚 度、可增加該槽之内部容量。進一步，使用4 mm厚度之 隔片而非先前技術中所使用之9 mm厚度之内部間壁，就 可降低該浮船箱之製造成本。 π λ ”代表的是熱傳遞係數，珠岩之’’ λ π爲0.043 kcal-m-°C-m2 ( kcal /浮船箱之單位厚度/每一 °C /浮船箱之單位面 積）；對於具有夾於二由層片板製成之鑲板之間之一層高 密度泡沫膠體之浮船箱而言，其π λ ”値約爲0.030 ;而本發 明之浮船箱之” λ”値則在0.011到0.015之間。於是我們可瞭 解到，就單位厚度而言，本發明之浮船箱具有較佳之熱隔 絕能力，因爲所傳遞之熱較少。 較佳的是，一浮船箱之二隔片間之空間包含至少一塊泡 沫膠體，該塊泡沫膠體黏結於該等隔片之二對向之壁、且 由一壁延伸至另一壁。 較佳的是，該數塊泡沫膠體將該浮船箱完全地填滿。 另外，該等隔片構成該浮船箱之内部間壁，該等隔片互 相平行、固定於該二鑲板之間且具有一定間距。在此例子 之中，該等間壁可延伸、涵蓋於該浮船箱之整個長度、且 最外之二間壁與該浮船箱之自由端之距離爲上述間距之一 -6- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） · (請先閱讀背面之注意事屋 丨^—— ^填寫本頁) -1線· A7 A7 B7 五、發明說明（4 半且這半間距中填滿該泡沫膠體。 孩等水密屏障由金屬列板所組成，該等列板具有向上、 朝向孩槽之内部之方向延伸之邊緣，該等列板由具低膨脹 係數之金屬薄板製成、而銲接於一銲接凸緣（如呈托架狀 之凸緣）之二面，該凸緣經由一伸縮缝而與該隔絕屏障之 浮船箱機械式地連接，該等凸緣部分地被容納於平行凹槽 如丁形凹槽，該等凹槽形成於該等浮船箱之頂部鑲板、且 一凹枱之間距與一列板之寬度相同，而且一浮船箱之自由 端和與其相鄰之凹槽之間之距離爲一列板之寬度之一半， 以允許另一具有相^寬度之列板可將二相♦之浮船箱連接 在一起。 訂 在這例子中，狹缝設置於該主要隔絕屏障之浮船箱之底 壁上，以容納該次要隔絕屏障之銲接凸緣，該等狹縫與該 主要隔絕浮船箱之隔片相垂直。 線 在一特殊實施例中，每一浮船箱之四個壁角各具有一井 狀物，該井狀物延伸通過該頂部鑲板及該數塊泡沫膠體， 該井狀物之一壁即該最外之橫向隔片之一壁、而該井狀物 之底部係由該浮船箱之底部鑲板所組成，於是該井狀物之 底部可支撑板條，而該板條可與構件合作以將該等浮船箱 固定於該支承結構，每一井狀物之底部具有一凹口，以容 納該等固定構件。在此例子中，該隔絕屏障之浮船箱以如 此之方式佈置：該等浮船箱以一個接一個、中間無間隙之 方式佈置；該等板條被容納於位於該浮船箱之每一壁角之 井狀物之内、但不突出於該浮船箱之橫向壁。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 495471 A7 _B7_ 五、發明說明（5 ) 最好，將該次要隔絕屏障固定於該支承結構之構件由桿 所組成，該桿之底部以螺紋之方式與一管套相嚙合，該管 套則以銲接之方式與該船隻之支承結構相連結，每一样貫 穿四個相鄰之次要浮船箱之角壁内之凹口；每一样之上部 設置有一安裝片，最好由金屬製成，該安裝片可涵蓋且抵 住四個相鄰之次要浮船箱之四個相鄰之板條；經由一螺 母，可將該安裝板固定於板條，該螺母可經由螺紋來與該 桿之具有螺紋之上端相嚙合；至少一 "Belleville”墊圈被插 入於該螺母與該安裝片之間。 ， 在此例子中，一片層片板被插入於轉安裝片與另一安裝 片之間，以使該另一安裝片可與該次要隔絕屏障之浮船箱 之頂部鑲板完全齊平、該二安裝片及該片層片板經由螺栓 而連接在一起；該上部安裝片之中央設有一具螺紋之孔， 以使該等固定構件可將該主要隔絕屏障加以固定。 最好，該第二水密屏障之列板設置於該第二隔絕屏障之 浮船箱之上，且該等列板設有洞、且與該具有螺紋之孔對 齊，以使一連接器（該連接器具有一輪緣，而該輪緣位於 該列板之上）之一具有螺紋之基部可被以螺紋之方式固定 於其上，這輪緣被銲接於該列板，以回復該次要水密厚障 之不透水性；該桿之上方有另一具有螺紋之桿，該桿之上 端與一螺母相嚙合，以藉由一安裝片來將該主要隔絕屏障 之四個相鄰之浮船箱之四個相鄰之板條固定住，至少一 •’Belleville”墊圈最好設置於其間。 本發明亦係有關於熱隔絕浮船箱之製造方法，而這些浮 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ----------------- (請先閱讀背面之注意事填寫本頁) · -線. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 495471 A7 五、發明說明（6 ) 船箱乃是要用於上文所述之槽之中。這製法之特徵在於， 將數層泡沫膠體（最好係低密度泡沫膠體）與數層之層片板 以交替之方式®在一起’然後在母一層之、;包朱膠體及每：一 層之層片板之間加入黏合劑一直到該#成之堆之高产等於 該等浮船箱之長度；接著，將該堆以適當之間距之方式加 以切割，以使切割後之長度可與一浮船箱之厚度相等；接 下來，將一底部鑲板黏結於切割而成之每_塊之一面、而 將一頂部鑲板黏結於另一面，該二鑲板均由層片板製成， 該二鑲板與該數層層片板成垂直，而切割後之數層層片板 則成爲隔片。 #附圖之簡略説明 爲使本發明可被更佳地被理解，在以下附圖中所示之一 實施例應被視爲顯示性的、而非限制性的。 圖1係先前技術之一水密及熱隔絕槽之_部分之切開、 斜視圖。 圖2係該主要及次要隔絕屏障之固定構件之一局部截面 圖，該主要及次要屏障乃用於圖i所示之槽。 圖3係本發明之槽之該次要隔絕屏障之一浮船箱之一斜 視圖。 圖4係本發明之槽之該主要隔絕屏障之一浮船箱之一斜 視圖。 #本發明之詳細説明 請見圖1，在圖丨中我們可見到船隻之支承結構，該結 構由該船隻之雙層船殼之内壁丨所組成。該槽包括一固定 —_ 9 · 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21G χ 297 -- (請先閱讀背面之注意事1 I --- 填寫本頁) --線- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 495471 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7_五、發明說明（7 ) 於該船隻之支承結構之次要隔絕屏障。該次要隔絕屏障包 括複數個呈平行六面體之第二隔絕浮船箱2，這些浮船箱 以側面相毗鄰之方式被設置，大致能涵蓋住該支承結構之 内部表面。每一該次要隔絕浮船箱2由一呈平行六面體、 由層片板構成之盒子所組成，該等盒子之内部設有具有負 荷支撐功能之分隔間壁3及不具支撐功能之分隔間壁4， 該不具支撐功能之間壁之功用僅在維持該等具支撐功能之 間壁3之間之相對位置，該等間壁被插入於一由層片板構 成之底部鑲板5及一由層片板構成之頂部鑲板6之間。該 浮船箱之底壁5由該浮船箱之較短之二面向外地、橫向地 突出，於是具有與該突出部分相等寬度之板條7係被固定 於由此突出部分所形成之每一角落之中。該等板條與數個 構件合作以將該等浮船箱2固定於該支承結構。每一浮船 箱2係被一呈微粒之隔絕物質如珠岩（perlite)所填滿。每一 浮船箱2之底板5設置於由可聚合之樹脂（polymerizable resin)所構成之襯塾物8之上，而這些襯塾物8則設置於該 支承結構1上，經由一層船隻用紙（craft paper) 9之設置，以 阻止該墊物8黏附於該支承結構，於是可允許該支承結構 之動態形變（dynamic deformation)、而該等浮船箱2就可不 受到這形變所產生之任何影響。該墊物8可被用來減少下 列二者之間之差距：該支承結構在理論上之表面、因製造 而產生之公差所造成之未達理想狀況之表面。 該次要隔絕浮船箱2之頂部鑲板6進一步包括一對互呈 平行之凹槽12，該凹槽大略呈倒T形，以容納呈托架狀之 • 10- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事填寫本頁) i裝 ·- -丨線· 495471 A7 B7 五、發明說明（8 ) 杯接凸緣。為等凸緣之朝向該頂板6之頂部突出之部分可 將該次要水密屏障固定住。該次要水密屏障由複數個低脹 鋼（invar)構成之列板11所組成，該等列板11具有向上延伸 之邊緣12、而其厚度約爲〇 7 mm。每一列板11之向上延伸 之邊緣12係銲接於上述之凸緣。 安裝於該次要水密屏障之上的係該主要隔絕屏障，該屏 障亦由複數個主要隔絕浮船箱22所組成，該等浮船箱22具 有與該次要隔絕浮船箱2相類似之結構。每一主要隔絕浮 船箱係爲一呈直角之平行六面體之盒子、且由層片板所構 成、但具有較孩浮船箱2較低之高度，而每一浮船箱係被 一呈微粒之物質如珠岩所填滿。該等主要隔絕浮船箱22亦 包括具負荷支撐功能之内部間壁23、一底部鑲板25及一頂 邵鑲板26。該底板25具有二縱向凹槽25a，以容納該次要 水岔屏障之锻接而成之凸緣及向上延伸之邊緣12。該等頂 板26包括二凹槽26a，該凹槽大略呈倒τ形，以容納一銲 接之凸緣（未顯示），而該主要水密屏障之列板31之向上延 伸之邊緣32則銲接於該凸緣。我們可瞭解到，該浮船箱2 及22之二凹槽1〇、25a、26a之間之距離與一列板η或31之 寬度約略相等，而該等凹槽與其相鄰之該浮船箱之自由端 之距離則爲一列板之寬度之一半，以使一列板可涵蓋二相 鄰之浮船箱。 又，該主要隔絕浮船箱22具有一底部鑲板25由其較短之 二側邊向外地突出，以使板條27可被設置於該底板乃之突 出部分之上、且可與固定構件合件，這在下文中將加以説 ---'·-----·------裝--- (請先閱讀背面之注意事填寫本頁) · -丨線· 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 作 社 印 製 -11 - 495471 A7 __B7_ 五、發明說明（9 ) 明。 現在請見圖2，現在要説明的是將該主要及次要隔絕屏 障固定於該支承結構之構件。這些固定構件包括管套40， 該管套之底部在以下之位置被銲接於該支承結構1 :每一 次要隔絕浮船箱2之壁角。每一管套40具有一螺母41，該 螺母41與該套管40係爲連動（同步移動）以使一第一桿42之 具螺紋之下部可與該螺母41相嚙合、上部則可與另一螺母 43相嚙合。最好，該螺母41及該套管40之支撐表面係呈 去角錐形（frustoconical)或球面，以減少在該船隻之雙層船 殼之内壁1及該固定構件之間因高溫所產生之熱連接 (thermal bridge) 〇 該桿42貫通於該相·鄰之浮船箱2，而該等浮船箱間之空 間則填滿玻璃棉（glass wool)填塞物，以確保該主要隔絕屏 障之連續性。該上部桿43貫穿於一位於一金屬安裝片44上 之小孔44a、且具有一徑向突出之輪緣，可將該安裝片44 壓下抵住該板條7。複數個Belleville墊圈45則被插入於該 螺母43之輪緣及該安裝片44之間。我們由圖2中可看到， 該样42之具螺紋之上端42a延伸超越過該螺母43。爲將該 螺母43固定於該具螺紋之桿42之上，一鎖定墊圈46被銲 接於該具螺紋之上端42a。一片層片板47被安裝於該安裝 片44之上，以將該安裝片44與另一上部片48間隔開。該 木板片47之内部具有足夠之空間，以容納該桿42及其螺母 43，該片47亦具有二孔道47a，以容納固定螺栓49。每一 該固定螺栓49之頭部被容納於一設置於該上部片48内之魚 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事1 -丨裝--- 填寫本頁) . 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 495471 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（10 ) 眼（spot face) 48a之内。該木板片47及一位於其間之填隙片 50及高度係如此來定出：該上部片48可與該次要隔絕浮船 箱2之頂板6相齊平。 該上部片48進一步具有一螺紋之中央孔48a，以容納一 連接器51之一具螺紋之基部51a。該具螺紋之基部51a貫穿 於一設置於該次要水密屏障之一列板11中之孔，該連接器 具有一輪緣51b，該輪緣51b之周緣在該孔之附近被銲接於 該列板11，以回復該次要水密屏障之不透水性。該連接器 51之上部爲一桿52，該上部桿52與一部螺母53相嚙合， 以將一金屬小板54固定於該主要隔絕浮船箱22。一個或複 數個Belleville墊圈45可被插入於該上部螺母53及該小板54 之間。同樣地，該裝設有板條之主要隔絕浮船箱之各面所 形成之空間必須以玻璃棉填塞物來填滿，以確保該主要隔 絕屏障之連續性。 本發明僅以顯示於圖3及4中之該二浮船箱1〇2、122來 取代上述之二浮船箱2及22。 在圖3中，我們可看到，該次要隔絕浮船箱1〇2亦具有一 底壁1〇5及一頂壁106，該頂壁1〇6具有三凹槽11〇，該等凹 槽110之橫切面呈一倒置τ形，以容納該等呈托架狀之銲 接凸緣。該浮船箱102之長可爲以扭、寬可爲12m、而高 可爲0.3 m。該底部鑲板105之厚度可爲6 5 mm、而該頂部 鑲板106之厚度可爲12 mm以使該等凹槽ΐι〇可設置於其 中。在該二鑲板105、106之間，該浮船箱1〇2具有數個隔 片1〇3，這些隔片103相互平行、可具有6.5_之厚度、在 -13- 本紙張尺度適用中關家標準(210 X 297公爱一 (請先閱讀背面之注意事< •裝--- ^填寫本頁) . --線· 495471 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7_五、發明說明（11 ) 該浮船箱102之寬度之方向延伸、且與該三凹槽110相平 行。該等間壁103延伸於該浮船箱102之整個寬之上、且均 勻地被間隔開間距可爲125 mm，而最外之二隔片與其相鄰 之該浮船箱之側面之距離則爲上述間距之一半。位於該等 隔片103間之空間及位於最外之二隔片與與其相鄰之該浮 船箱102之側面之間之空間係被一種聚胺酯泡沫膠體 (polyurethane foam) 104所填滿，該物質之密度等於或小於 40 kg/m3 0 該等浮船箱102進一步包括一位於每一壁角之井狀物 108，該井狀物108之橫截面爲一長方形，該井狀物108之 一面係由一間壁103之一部分所形成、另一面則係由該泡 朱物質之一邵分所形成、而其餘二面則呈敞露。每一井狀 物108貫穿於該頂部鑲板106、該泡沫物質104及該底部鑲 板105。一具有長方形橫截面之板條107設置於由該底部鑲 板105所定義之該井狀物108之底部之上。該底部鑲板105 之不被用來支撐該板條107之部分被適當地切割以定義一 凹口 111，以容納上文所述之該固定構件之管套40及桿 42。該浮船箱102之固定方式與該浮船箱2之固定方式幾 乎完全一樣，唯一不同之處爲：在該相鄰之二浮船箱102 之間無間隙之存在，於是就不須填入該玻璃棉填塞物。 現在請見圖4，我們可看到，該主要隔絕浮船箱122亦具 有内部之隔片123、一底部鑲板125及一頂部鑲板126，該 頂板126具有三凹槽126a，該三凹槽126a之橫截面呈一倒 置T形。該底部鑲板125、該泡沫膠體104及該等間壁123 -14- (請先閱讀背面之注意事填寫本頁) -裝 訂： -丨線- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 495471 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7_五、發明說明（12 ) 之一下部具有橫向狹缝125a貫穿其中，以容納該次要水密 屏障之銲接凸緣及向上延伸之邊緣。該等隔片123在該浮 船箱122之長度之方向上延伸。該浮船箱122之長寬高與該 浮船箱102之長寬高係完全相同。該浮船箱122於每一壁角 上具有一井狀物128，該井狀物128可容納一橫截面呈一托 架狀之板條127，該板條127設置於由該底板125定義之該 井狀物128之底部之上。該板條127之高度較該板條107之 高度低很多。而，該板條107之高度約略與該泡沫物質104 之高度相等。 事實上，僅該等井狀物108、128須被填滿一隔絕物質如 聚胺酯泡沫膠體，其密度爲120 kg/m3。圖2所示之該固定 構件貫穿於位於該次要浮船箱102之底板105上之凹口 111、且貫穿於位於該主要浮船箱122之底板上之凹口 121。 因爲這些内部之間壁103、123具有與它們黏合之泡沫膠 體104，這些間壁只可被壓縮、但不能被彎曲。 雖然本發明已在以上以數個實施例之方式説明，但這些 實施例不應視爲限定本發明之範圍，凡依據本發明所爲之 等效變化仍應落入所附之申請範圍所定義之範圍之中。 (請先閱讀背面之注意事< --裝--- 『填寫本頁) 訂·· -I線· -15- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 495471 第089117882號專利申請案 中文申請專利範圍修正本（91年6月） A8 \ B8 C8 D8 i

   々、申請專利範圍 1. 一種具水密及熱隔緝功能之槽，該槽係被建入於一船 隻之該支承結構（1)之内，該槽包括二按順序配置之水 密屏障，其一為主要屏障（31)，係與容納於該槽之中之 產品相接觸，另一屏障為次要屏障（11)，係佈置於該主 要屏障與該支承結構之間，至少一熱隔絕屏障被提供 於該支承結構與該第二水密屏障及/或於該二水密屏障 之間，每一熱隔絕屏障由數個浮船箱（102、122)組成， 這些浮船箱大致呈平行六面體，每一浮船箱具有一底 部鑲板（105、125)及一頂部鑲板（106、126)，這二鑲板均 由層片板製成，其特徵在於每一浮船箱之鑲板由數個 隔片（103、123)來隔開，這些隔片由薄層片板所組成， 如約4 mm厚之薄層片板，且這些隔片與該二鑲板呈垂 直，每一浮船箱至少部分地填有數塊泡沫膠體（1〇4>， 最好係低密度之泡沫膠體、且其密度在33到40 kg/m3之 間，每一隔片之高度之大部分與這泡沫膠體相黏合， 以使該等隔片可在負荷下不致彎曲。 2. 根據申請專利範圍第1項之槽，其特徵在於一浮船箱 (102、122)之二隔片（103、123)之間之空間包含至少一塊 泡沫膠體（104)，該泡沫膠體與該等隔片之呈對向之二 壁相黏合、且由一壁延伸至另一壁。 3. 根據申請專利範圍第2項之槽，其特徵在於該數塊泡沫 膠體（104)將該浮船箱（102、122)完全地填滿。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 495471

   申請專利範圍 4.根據申請專利範圍第i、2或3項之槽，其特徵在於該 等隔片（103、123)構成該浮船箱（1〇2、122)之互相平行之 内部間壁，該等隔片固定於該鑲板、且以一定之間距 佈置。 5·根據申清專利範圍第4項之槽，其特徵在於該等間壁 (103、123)延伸、涵蓋該浮船箱（1〇2、122)之整個長度， 且該浮船箱之最外之二橫向間壁與相對應之該浮船箱 之自由端之距離為上述間距之一半、且其中填有泡沫 膠體（104)。 6.根據申請專利範圍第丨項之槽，其特徵在於該等水密屏 障由金屬列板（11、31)所組成，該等列板具有向上、朝 向該槽之内部之方向延伸之邊緣（12、32)，該等列板由 具低膨脹係數之金屬薄板製成、而銲接於一銲接凸緣 (如主托架狀之凸緣）之二面，該凸緣經由一伸縮缝而 與該隔絕屏障之浮船箱（102 ' 122)機械式地連接，該等 凸緣部分地被容納於平行凹槽（110、l26a)如T形凹槽， 該等凹槽形成於該等浮船箱之頂部鑲板（1〇6、126)、且 二凹槽之間距與一列板之寬度相同，而且一浮船箱之 自由端和與其相鄰之凹槽之間之距離為一列板之寬度 之一半，以允許另一具有相同寬度之列板可將二相鄰 之浮船箱連接在一起。 7·根據申請專利範圍第6項之槽，其特徵在於該主要隔絕 -2- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐） 495471 A8 B8 C8 D8 、申請專利範圍 屏障之浮船箱（122)具有狹缝（125a)，該等狹缝設置於該 浮船箱之底壁上，以容納該次要隔絕屏障（11)之銲接凸 緣，該等狹缝與該主要隔絕浮船箱（122)之隔片（123)相 垂直。 8. 根據申請專利範圍第1項之槽，其特徵在於每一浮船箱 (102、I22)之四個壁角各具有一井狀物（1〇8、I28)，該井 狀物延伸通過該頂部鑲板（106、126)及該數塊泡沫膠體 (104)，該井狀物之一壁即該最外之橫向隔片（103、123) 之一壁、而該井狀物之底部係由該浮船箱之底部鑲板 (105、125)所組成，於是該井狀物之底部可支撐板條 (107、127)，而該板條可與構件（40到54)合作以將該等 浮船箱固定於該支承結構（1)，每一井狀物之底部具有 一凹口（111、121)，以容納該等固定構件。 9. 根據申請專利範圍第8項之槽，其特徵在於該隔絕屏障 之浮船箱（102、122)以如此之方式佈置：該等浮船箱以 一個接一個、中間無間隙之方式佈置，該等板條（107、 127) 被容納於位於該浮船箱之每一壁角之井狀物（108、 128) 之内、但不突出於該浮船箱之橫向壁。 10. 根據申請專利範圍第8項之槽，其特徵在於將該次要隔 絕屏障（1〇2)固定於該支承結構（1)之構件由样（42)所組 成，該桿之底部以螺紋之方式與一管套（40)相嚙合，該 管套則以銲接之方式與該船隻之支承結構相連結，每 -3- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐） 裝 訂 線

   495471

   年月 -ϋ.

   Α8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 一桿貫穿四個相鄰之次要浮船箱（102)之角壁内之凹口 (111)，每一样之上部設置有一安裝片（44)，最好由金 屬製成，該安裝片可涵蓋且抵住四個相鄰之次要浮船 箱之四個相鄰之板條（107)，經由一螺母（43)，可將該 安裝板固定於板條，該螺母可經由螺紋來與該桿之具 有螺紋之上端（42a)相喝合，至少一”Belleville’’蟄圈（45) 被插入於該螺母與該安裝片之間。

   11. 根據申請專利範圍第10項之槽，其特徵在於一片層片 板（47)被插入於該安裝片（44)與另一安裝片（46)之間， 以使該另一安裝片可與該次要隔絕屏障之浮船箱之頂 部鑲板（106)完全齊平，該二安裝片及該片層片板經由 螺栓（49)而連接在一起，該上部安裝片之中央設有一具 螺紋之孔（48b)，以使該等固定構件（51到54)可將該主 要隔絕屏障加以固定。

   12. 根據申請專利範圍第11項之槽，其特徵在於該第二水 密屏障之列板設置於該第二隔絕屏障之浮船箱（102)之 上，且該等列板設有洞、且與該具有螺紋之孔（48b)對 齊，以使一連接器（51)(該連接器具有一輪緣（516)，而 該輪緣位於該列板（11)之上）之一具有螺紋之基部可被 以螺紋之方式固定於其上，這輪緣被銲接於該列板， 以回復該次要水密屏障之不透水性，該样之上方有另 一具有螺紋之桿（52)，該样之上端與一螺母（53)相嚙 -4- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐） 495471

   A8 B8 C8 D8 々、申請專利範圍 合，以藉由一安裝片（54)來將該主要隔絕屏障之四個相 鄰之浮船箱（122)之四個相鄰之板條（127)固定住，至少 一”Belleville”墊圈（45)最好設置於其間。 13. —種熱隔絕浮船箱（102、122)之製造方法，該等浮船箱 係用於申請專利範圍第1項之槽，其特徵在於：將數層 泡沫膠體（104)(最好係低密度泡沫膠體）與數層之層片 板（103、123)以交替之方式疊在一起，然後在每一層之 泡沫膠體及每一層之層片板之間加入黏合劑一直到該 疊成之堆之高度等於該等浮船箱（102、122)之長度；接 著，將該堆以適當之間距之方式加以切割，以使切割 後之長度可與一浮船箱之厚度相等；接下來，將一底 部鑲板（105、125)黏結於切割而成之每一塊之一面、而 將一頂部鑲板（106、126)黏結於另一面，該二鑲鈑均由 層片板製成，該二鑲板與該數層層片板成垂直，而切 割後之數層層片板則成為隔片。 -5- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公釐）