TW477738B - Hand-held hydraulic pressing apparatus - Google Patents

Description

477738 五、發明說明（1) 缸本百先係關於一種手提式液壓裝置，其具有-液壓 被推叙中係以一活塞頭與一活塞軸而使一液壓驅動式活塞 工I ，以元成壓制或切割的操作，該活塞軸係連接到一 ^ ί頭上，該工具夾頭係為一可互換裝置頭的一部份。 示二H ΐ提式衝壓裝置已知如DE—A1 1 97 1 6 804。此顯 螺八，提式衝壓裝置，其具有·一活塞軸，該活塞軸可被 塞^構ϋ換裝置頭的工具夾頭上4與液壓驅動式活 利3ϊΐ述說明的先前技術，可瞭解本發明的技術是在有 置，#式y進一步發展討論中的此類型的手提式液壓裝 、，特別著重於更換裝置頭之簡化。 決百綠此問題可藉由申請專利範圍第1項之標的來解 筈。相料认可互換裝置頭上的一活塞軸應具有一回動彈 輪是c知的先前技術’依據本發明的構造，該活塞 可移=^ *碩連結。當裝置頭從手提式衝壓裝置移除時， 在初始位在裝置頭的工具爽頭，總*由回動彈簧保持 置，所設有/打開的位置）’對應的工具夾頭也在打開位 置連接的：置=動彈*，其位置是裝置頭與手提式衝壓裝 回程位置。ίΐ 位置液壓驅動式活塞或活塞頭的 位置（即打種構造，各種可互換裝置頭能處於備用 合。也證明VI)，以用於和例如壓制或切割工具配 裝在手提文^，於當以此方式而構成之可互換裝置頭被安 於其回復ίΓΓ上ΐ:/夜壓驅動式活塞或活塞頭係位 位置，其可定義為初始位置。藉本發明的構造， 89118808,

Ptd 第5頁 了 / / / 五、發明說明（2) 裝置頭能以非常簡單的 有液壓密封，例如一種 不型或圓盤型活塞頭設 環，3 ^ — 種形狀為〇型環的密封且具有傷 〈J活基頭係保持在裝置上的液麼缸内備用 轴疋/刀離的組件，其是和回動彈箬一反地，活塞 於；ί本的手提式衝…：修以：預： 、、且淚漆油和檢查。如果雪至从κ 彳乍後預先 置頭。在修理的情況下，更能以汽單=二安裝一組對應裝 置頭或基本裝置。此外， s々杈組方式而更換裝 割裝置頭之間互換，並i 用的情形，可在壓制和切 置之乾燥側實施互換性，可在裝 地封閉，因此能消除丰保持由4置内的活塞頭可靠 再者本發明 裝置，作為有利的 f利靶圍第1項之手提式衝壓 連接至活塞頭。依攄2鉻/基軸僅使活塞頭承受壓力但不 塞頭與手提式衝 丄=所提供的兩部式活塞，其中活 塞頭在裝置啟動時5ίΐϊ，.而活塞軸與裝置頭連接。活 夾頭到工作位置來：$加廢’藉由活塞轴推動工具 壓力時，活塞轴動觸發的情形下’當超過預定 頭承受壓力。回復.軍：:士 f 一起回復到初始位置，使活塞 來完成。根據4;動；=回動彈菁施力於活塞軸上 於移除設有活塞軸之梦署：軸：活塞頭彼此不相連’以致 留在其位置上，2 =不會影響活塞頭。活塞頭仍保 來密封油。卩車又彳土地在回動位置，並以其後側的接觸 m 89118808.ptd 第6頁 477738 五、發明說明（3) 本發明也係關於如申請專利範圍第】項之手提 置，依照特點，為了有助於、隹一半 Γ L装 是，以-種方式將活塞軸連接到‘塞頭，建： 置頭連社H 提f衝壓裝置連結，而活塞轴與襄 ' 7 | 0，可在活塞軸與活塞頭之間設置一種可釋 面i ί : ϊ Ϊ手提式衝壓裝置與裝置頭可很輕易地從外 二開。此處考慮的可能性是在活塞軸與活塞頭之間設 頭旋此接頭可以被鬆開而移除裝置 除:==::::=:從手提式衝壓裝置移 以上說明的解決辦法能分離或合併使用。 將：：：：：亡說明的可能解決辦法’另外-個建議是， 頭從裝】=的壓ΐ彈簧！1鎖ί活塞轴上。縱使當裝置 較作±1或 矛'，活基軸總疋照舊地保持在初始位置，即 側I且右ΐ具之打開位置。另一個好處是活塞頭在活塞軸 且有^、、ί、凹槽或定心凸起，以及活塞軸在活塞頭侧上 個邻件=起或定心凹槽。根據此構造’兩部式活塞的兩 進二If 5傳送壓縮力與側面力。根據本發明的構造， 擇复一:舌基轴的準確轴向對準提供定心的性質。不論選 形肤合使用，可設計提供—種有凸出缸頭的圓柱頭 保對m、、二’安裝在活塞頭側面上的活塞軸的中央，以確 發明Iΐ塞頭，缸頭可容納在活塞頭之對應凹槽中。如本 谷進一步的改良，在裝置頭侧面上設置回動彈簧圍 第7頁 89ll88〇8.ptd 477738 五、發明說明（4) 、:活基輛，其中一端支撐在裝置 在活塞轴的自由#區域_L，活塞軸传上外一端則支擇 目的，… 車係與活基頭連結。為此 b起。在— t並具有徑 ;壁在活塞 卜當裝置 1圍，繞活塞 $活塞軸。 I性質，因 [白勺π分之 d當器、’杯 ，内徑向凸 i ’則建議 •裝置頭可 非常簡單 =彈* 持其位 銷來界 接位置。 $式#進 r形开， 、、= 89118808.ptd 第8頁 477738 五、發明說明（5) -:相2 : : 1。逆支座組件有利地支撐於裝置頭側上 中，可將逆支座组=大入°然而’另一種方式 ^ ^ ^ r-、、’件累口到裝置頭的内徑，其可以# π 有一M i以將哀置頭連接到液壓缸。裝置頭 私:Ξ & ’就手柄操縱而言是非常有用的。而：ΐ ^ 土曰ί成方式為，抓柄沿活塞或液壓缸的運動方向/、 伸:^麦，抓柄以拱形組件構成I兩端合併到裝=而延 體例發明依據附圖詳細說明如下，並顯示一些舉例性的具 麥]，首先說明由電動馬達操作之手提式液壓 此類的衝壓裝置已知如開始提到過的肫― 、置 A1 197 1 6 804。因此這專利申請的内容完全 不中，也是為了把這專利申請的特點併入 a明 請專利範圍。 + ^明的申 —電動馬達安裝在手提式衝壓製裝置1内。驅動電 1與手柄2結成一體的電池3啟動。當手指操作開關4開， 訏，油從油槽抽入壓力空間，藉此，根據本發明，沪工 端位置的方向推動活塞，即活塞頭5。 〜工作 圖6所示的手提式衝壓裝置1，其設計如槓桿運動的 置。推動活塞頭5所需的壓力非由電動馬達建立，' 用幫浦槓桿6由人力驅動。 疋使 不管手提式衝壓裝置1的設計如何，其中的液壓缸8包 類似圓盤的活塞頭5，活塞頭異有徑向的密封7，可互^ 置頭9可以設置在液壓缸上。圖1到圖4中，顯示第一# '凌 種的

89118808.ptd 第9頁 4^738 五、發明說明（6) ___ J)置頭9、工具央頭1〇、u ’其可以安裳壓制工具(未顯 在圖6與圖7中，顯示另一種可互 —種可互換裝置頭9。這是為了、放置頭9。圖8顯不另 的通用裝置頭。就圖8的裝置頭9之寺二同的工具而設計成 利申請第1 9926481號，先前並夫八十而言，注意德國專 容也完全併入本發明的揭示中禾二因此這專利申請内 點併入本發明申請專利範圍内。也疋為了把這專利申請特 由液壓缸8與活塞頭5所構成 計，不管手提式衝麼裝置16勺外型、如置上的工具夾頭座的設 的。這也適用於各種可互換裝 ，大體上是相同 J-個可互換裝置頭9都能與圖的：連接區域。由此， 的槓桿幫浦型的手提式衝壓袭置"目：式衝壓裝置1和圖6 液壓缸8基本上屬於杯形形 :方面，其内壁可用來導引活塞m向張開’ ，將手提式衝壓裝置〗連接到員裝置：9另-方面’其外 墼缸8在其外壁上具有外螺紋。 為此目的，液 匕上述’最初的圓盤型活塞頭5設有液壓 有備用環之〇型環密封的 〇，例如， 的密封。 狀 k仏有關液壓缸内壁 依知f 2之具體例，在活塞頭5呈類似杯形構& 之內ί頭5設有同軸對齊的杯壁13，其係支情況 之内壁的外側上。 稼於液壓缸8 沿活塞頭5移動的方向測量，杯壁13高度如以门 Λ同方向來 β; 89118808.ptd 第10頁 477738

五、發明說明（9) 位在裝置頭9上，在預定接合位置，以彈簧輔助插進徑向 才曰3 0中 向槽係形成在液壓缸8的外面。 在如圖3之備用位置中，活塞軸丨6的定心凸起24是與活 寨頭5上的定心凹槽14相結合，圓柱頭形螺桿25的缸頭26 邡具^定心的性質，同時能塞進第二凹槽丨5内。 活基頭5的杯形壁13可以圍繞壓縮彈簧22的部分長产。 :由於活塞之兩部式構造，活塞頭5與活塞軸16 ^二 傳送壓縮力量到另一端，此外，藉由定心 而 心凹槽14，也從一踹值详伽；士旦工丨σ ^ 化口到疋 傳t側面力里到另一鈿。拉力則因為 缺乏連接而不會被傳送。 ”、、 當手提式衝壓裝置丨啟動時，油被抽進壓力空間， 二被以壓縮回動彈菁22相反的動作，沿著：作 ΛΙ ^ ^ t22 ^ ^ ^ , t 才 打開止回閥，此時回動彈箬妳；a 心凸起24作用在活塞頭5上。 以由定 根據^與圖7所示’液麗紅8或用為可互換的 支座，與上述說明的手接忒输茂 置頭9的 同的設計。 &手以錢裝置所連接的㈣叙有相 * f I I面;^圖6與圖7的裝置頭9内的活塞軸16的設計 二产了活夷保留上述說明的裝置頭9的相容性。 此處，活基軸1 6係被形成 一端形成有定心凸起2=::;空心… 繞活塞軸16的回動彈箬22 J二广土頭5連接’同時也是圍 评尹、“的支撐。活塞軸16的停止面，該 477738 五、發明說明（11) 油和檢查，之後可依需要安裝適當的裝置頭9。 所有揭示的特點皆與本發明有關。所附之優先權文件 (前申請之副本）的揭示内容也與本發明一道完全併入申請 的揭示中，也為了把這些文件的特點引入本申請的申請專 利範圍。 【元件編號之說明】 1 手提式衝壓裝置 2 手柄 3 電池 4 手指操作開關 5 活塞頭 6 幫浦槓桿 7 密封 8 液壓缸 9 可互換裝置頭 10 工具夾頭 11 工具夾頭（固定） 12 外螺紋 13 杯壁 14 定心凹槽 15 第二凹槽 16 活塞軸 17 停止面 18 管徑

89118808.ptd 第15頁 477738 五、發明說明 (12) 19 逆支座 20 階 21 内螺紋 22 壓縮彈簧 23 支撐墊圈 24 定心凸起 25 螺桿 26 缸頭 27 抓柄 28 弧形組件 29 分度銷 30 徑向槽 31 環

mlmm 111

M 89118808.ptd 第16頁 477738 圖式簡單說明 圖1係為本發明手提式液壓裝置之斜視圖，其具 與其相連結之可互換裝置頭； Υ 圖2顯示有關部分的剖面側視圖； 圖3顯示對應於圖2的側視圖，其中可互換裝置 、 到手提式衝壓裝置上，此圖關於未加壓之初始位置.條 圖4係為對應於圖3的例圖，其顯示已加饜夕 y 、工作位罟· 圖5顯示圖4中之V-V區的放大詳細圖； ’ 圖6顯示一人力啟動的衝壓裝置與另一種 的結組斜視圖； 、破置碩 圖7顯示有關圖6的部分剖面側視圖； 頭的剖面 圖8顯示第一個具體例中另一種可互換裝置 圖，其與液壓缸藉活塞頭連接。 、

Claims (1)

1. 修正 89118808 fi1*19 曰 修正 六、申請專利範圍 係1以：；：=液Λ裝則，其具有-液屢缸⑻，其中 被推動，^成基轴（16)而使一液愿驅動式活塞 工具夾頭0(0，而該工具夾頭（1(0為 J (9)的一部分，其特徵為，可互換 換裒置頭 (16)與一回動彈簧（22)。 、 、）具有一活基軸 俜以ίίH夜壓I置⑴’其具有-液壓缸(8)，其中 你以一活基頭（5 )和一活塞軸η μ 八r 被推動，以士 $ @^ 軸（16)而使—液壓驅動式活塞 :一工具夾頭(10) ’而該工具夾頭 ；(〇 (9)的一部分，苴姓wj丘換衣置頭 施以乘六伯τ、/、4、政為，该活塞軸（1 6 )僅對該活塞頭（5) 係3以一 夜壓裝置⑴，其具有-液壓缸(8)，其中 \ / 土頭（5)和一活塞軸（16)而使一液壓驅動式活夷 /、火員（10)，而該工具夾頭（10)為一可互換裝置頭 被釋的愈的部方分/其特徵為，該活塞軸（16)以一種操作時能 釋放的方式而連接到該活塞頭（5 )。 晉4· t口 1清專利範圍第1至3項中任一項之手提式液壓裝 塞轴⑴)上用於回復活塞的壓縮彈簧(22)係被固持在該活 5.如申明專利範圍第1至3項中任一項之手提式液壓裝 ，其中，邊活塞頭（5 )在該活塞軸的一側上具有一定、、 凹槽(14)或一定心凸起，以及，該活塞軸(16)在該活二員 89118808.ptc 第18頁

   六、申請專利範圍 的一側上具有一定心凸起（24)或一定心凹槽。 6.如申請專利範圍第1至3項中任一項之手提式液壓裝 置，其中，一具有凸出缸頭（26)的一圓柱頭形狀的螺桿 (2 5 )係被安裝在該活基軸（1 6 )中央之該活塞頭之一側上， 以確保定心於該活塞頭（5)上，該缸頭（26)被容納在活塞 頭（5 )之對應的凹槽（1 5 )。 7·如申請專利範圍第1至3項中任一項之手提式液壓裝 置，其中，該活塞頭（5 )設有一杯形壁（丨3 )在活塞軸的一 側。 8. 如申請專利範圍第7項之手提式液壓裝置，其中，嗜 杯形壁（13)的高度約超過活塞軸長度的四分之— 入 9. 如申請專利範圍第⑴項中任_項之手 置，其中，該液壓缸（8)具有—外螺紋（⑴在衣 ::)的一端’裝置頭⑼藉由該螺紋⑴)而連接到該液壓= 1 〇·如申請專利範圍第丨至3項中任一項之 置，其+，介於裝置頭⑻與該液壓 衣 係由分度銷（2 9 )所界定。 ）之間連接的位置 11 ^ ^ ^ ^ ^ ^ (19)連接到裝置頭（9)i6^m=並^由一逆支座組件 上並與階形面嚙合。 〇 上、、且件係支撐於裝置頭（9) 1 2.如申請真免丨θ 該逆支座組件（丨9} 第丨丨項之手提式液壓裝置’其中， 9)係螺合至裝置頭⑻的管徑内，管彳t能 奐d 3修正 修正 曰 89118808_年月 、二申請專利範圍 〜納該液壓缸（8 )。 13·如申請專利範圍第1至3項中任一項之手提式液壓裝 ’其中，裝置頭（9)具有一抓柄（2 7)。 兮1 4.如申請專利範圍第13項之手提式液壓裝置，1 柄（27)係沿活塞或液壓缸（8)之運動方向而延^。 5如申請專利範圍第13項之手提式液 '亥抓柄（27)係由弧形組件（28)所構成，曰甘直其中’ 碩（9 )中。 且八兩端併到裝置

   89118808.ptc 第20頁