TW469337B - Method for drying veneer and corresponding drying device - Google Patents

Description

Λ7 Β7 46 93 3 五、發明說明（丨） 本發明關於申請專利範圍第1項的引文的木質薄片〔 特別是量丈木質薄片(Messerfurnieren)〕的乾燥方法，以及 申請專利範圍第4項的引文的實施此方法的裝置。 一般在實用上，將從裁切機切出的濕木質薄片（它係 單獨的木質薄片張）送到一乾燥機，將水份蒸發到預定剩 餘含水量，然後將此木質薄片冷卻，丈量(zaelen)及堆疊。 在此該木質薄片送到乾燥機的方式，使該木質薄片的纖維 方向近乎與運送方向呈直角。 在德專利DE 25 23 482 A1發表了各具一吸箱的供應裝 置與帶出裝置。此外，據申請人所知，有在一種供應裝置 把由吸箱及運送系統構成的組合設以傳動皮帶，且在一種 帶出裝置將一運送系統設以傳動皮帶。 「乾燥機」一詞，在以下係指一種所謂的「軛形乾燥 機」（Buegeltrockner)。此處係將二條輸送帶---條承載 帶及一條蓋帶（它們直接地上下重疊，且木質薄片在它們 之間運送通過乾燥機）至少在運送路徑的一段不能算很小 的部分上作多次轉向導進，使該木質薄片交替地朝上及朝 下彎曲。在此，這種轉向作用可用各不同方式達成。如若 不然，也可用滾子將壓力施到上輸送帶上。 在歐洲專利EP 0 152 576 B2中提到一種上述種類的乾 燥機，其中，該輸送帶的導引作用在經過一段直的部分件 後，各呈環圈形繞過具較大直徑的滾子導進，其中一個短 段直徑到在二個滾子之間通過。 EP 0 290 056 A1提到一種此類乾燥機，具正弦（蜿蜒 3 (請先間讀背面之注意事項再填寫本頁) -訂.1-1------線 Η 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2〗〇χ297公爱） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 3 3 3 7 A7 ____B7_____ 五、發明說明（ζ) )形的輸送帶導引路徑，它係利用多個小直徑的滾子作導 進。除了這些滾子之外，可設附加的情形滾筒。 在DE 41 09 298 C2提到一種相當於一平坦Ω形的運送 帶的線狀導引，其中，這些滾子中至少有一些（第二及第 四）滾子朝乾燥機入口方向從第一及第三滾子分離，其中 第二與第三滾子的平面在第一及第四滾子的平面上方，而 二平面間的距離小於滾子直徑。 DE 42 17 493 A1提到一種鋸齒形輸送帶導引件’它利 用在上下相交錯重疊的轉向滾子達成。 在DE 37 06 353 C2中所提的乾燥機中，輸送帶的線形 導引件係近乎直線型》利用可垂直運動的加壓滾子（它們 沿運送方向平行於攜帶滾子與之成交鍇設置）將一股充分 的壓力作用到木質薄片上。 輸送帶在冷卻器中一如在乾燥機中一樣作導進。 該軛形乾燥機的目的，係將木質薄片在乾燥及冷卻時 利用壓榨（Walken)弄成平滑。和那些具直線式輸送帶導引 件而無壓力作用的乾燥機與冷卻器相較，在大木材種類的 場合，弄平滑的作用都大大地改善。但在敏感的木材種類 ，例如山毛櫸（Buche)、胡桃木（Nuss)與教堂木（Kirchbaum) 會發出摺皺與裂痕，它們至少會使得相關之木質薄片有一 部分不能用。此處不良品爲10〜20%。 本發明的目的在於：對於難乾燥的木材種類也能適用 的木質薄片的乾燥方法，其中可令人滿意地得到木質薄片 ，&其中由於摺皴及裂痕造成之不良品可減到最少:J。另一 4 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ^------^--tT— -----ί 線"ί 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4梘格（2】〇χ 297公釐） 469337 Λ7 經濟部智慧N產局員工消費合作社印製 _ B7__ 五、發明說明（、） 目的在於提供一種實施本發明方法的乾燥裝置。 第一目的係利用申請專利範圍第1項的特徵點達成。 由於木質薄片在乾燥機及在冷卻器中係呈斜位置，因此該 氈合工作的一力分量在轉向位置時也會沿纖維方向作用。 事實顯不，如果木質薄片的纖維方向在運送經過乾燥機及 冷卻機時與運送方向成斜向，而非如迄今所習知那樣呈胃 角，則可使所有乾燥機之木質薄片離開乾燥機時沒有措皴 及裂痕。 第二目的係利用申請專利範圍第4項達成。 申請專利範圍第2及第3項的特點可使操作人員較易 用手操作。 申請專利範圍附屬項第5〜10項係本發明乾燥裝置的 較佳實施例。這些特點可使該乾燥裝置安全地操作。 斜位置（它係指本質薄片纖維方向與—垂直於運送方 向的線之間的角度）在木質薄片放到乾燥機上時，係以預 設角度20°〜60。（且宜爲30。〜50。）達成。 在供應裝置中，該木質薄片沿運送方向的速度在左邊 與右邊調整成不同’使木質薄片呈正確的斜位置送交到該 承載帶上（它是乾燥機的下輸送帶）。在乾燥與冷卻時， 木質薄片係固定在此位置，因爲它們係用機械方式保持在 輸送帶之間’帶出裝置由於這種不同的速度（這種速度相 當於供應裝置中的速度，但方向相反）使得該斜位置回復 到原狀’以使進一步的操作較容易。因此操作人員不須重 新適應所改變的過程或作業。 5 ^張尺度適用令舀國家標準（CNS)A4規格"^1〇x297公------- -------1----— If ^------_--訂--------線丄 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 46 93 3 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（4) 一較佳實施例係依申請專利範圍第6項使該受驅動之 帶輪有不同之直徑。 依申請專利範圍第7項使用個別驅動的皮帶，可使得 在作業進行時，移行方式很有彈性，且很有彈性地配合該 斜位置。 依申請專利範圍第8項的刹止裝置可簡單地加裝在既 有的設備中。申請專利範圍第9與第10項顯示該刹止裝置 的較佳實施例。 圖式利用簡化及示意圖示的實施例說明本發明。圖式 中： 〔圖式說明〕 第一圖係本發明乾燥裝置的縱剖面圖， 第二圖係依申請專利範圍第6項呈個別單元方式的一 供應裝置的側視圖， 第二圖a係第二圖之細節， 第三圖顯示第二圖之下皮帶系統垂直從上看的視圖， 第四圖係第二圖之上皮帶系統垂直由下看的視圖， 第五圖係依申請專利範圍第7項方式之供應裝置的側 視圖細節， 第六圖係第五圖之下皮帶系統垂直從上看的視圖， 第七圖顯示申請專利範圍第9項的刹止裝置， 第八圖顯示申請專利範圍第10項的刹止裝置， 第九圖係申Λ專利範圍第6項的一帶出裝置細節。 如第一圖所示’一乾燥裝置由一供應裝置（1)，一乾燥 6 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 衣-----r---訂—I---ί*線'f 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公髮） A7 46 93 37 ——..._____ B7 五、發明說明（$ ) 機(2) ’ 一冷卻機(3)及一帶出裝置(4)構成。乾燥裝置的各個 別的裝置有本身之運送系統。個別之運送系統的速度相配 合決定，且依乾燥程序而定。 在第二〜第四圖中所詳示之供應裝置（1)係用來將濕的 木質薄片作半自動供應。在機架(5)上固定著一吸箱(6)及一 運送系統，該運送系統具有平行設備的皮帶（10)(16)(19)(24) 。皮帶（10)(16)(19)(24)互呈相鄰設置。且各經由二個相隔的 帶輪或經一帶輪及一相隔開的轉向部導進。帶輪各固定在 軸上，箭頭(32)指運送方向。 吸箱(6)由一四方形金屬片結構及至少一吸管(8)構成， 該金屬片結構在下側有一鑽孔之金屬片(7)，該吸管(8)有一 風扇(9)，設在吸箱上，吸箱(6)延伸過運送面的整段寬度範 圍，且沿其縱方向係呈水平延伸。而在其縱方向則係呈水 平，而沿運送方向略傾斜下降。 供應裝置（1)的輸送系統由一上皮帶及一下皮帶系統構 成。 上皮帶系統爲二部分式。在吸箱(6)的區域中，該無端 皮帶（10)具有扁長方形之橫截面。它們在吸箱下方沿著該 穿孔的金屬片(7)—直通到該可驅動之軸（12)上的帶輪（11)〔 該軸（12)支承成與吸箱(6)之後下縱緣平行且隔一段距離〕 並且經過該吸箱(6)並在吸箱(6)之前下縱緣前繞過該轉向部 (13)回到該穿孔的金屬片（7)。軸（12)與轉向部（13)支承成平 行隔一段距離。所有帶輪（11)直徑相同。上皮帶系統的第 二區域在該可驅動之軸(4)上開始〔該軸(4)支承成平行於軸 7 本紙張尺度適用中國囤家標準規格（210 x 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) f ^ -----^--^---------線丄 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 46 93 37 Λ7 Β7 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印f 五、發明說明（b ) (12) *且在吸箱⑹與軸（12)之間〕且一直通到乾燥機⑵的 承載帶（15)爲止。此處，此無端皮帶（16)(其橫截面舉例而 言爲圓形）從軸（14)上的帶輪(17)經機架(5)的一懸臂一直到 轉向部（18)〔轉向部（18)平行於軸（14)〕並回到帶輪（17)。該 懸臂可繞軸（14)在一垂直面中樞轉，因此轉向部（18)的高度 可調整。帶輪（17)具有分段式的^同直徑，因此，沿運送 方向看從左到右有一種線性的速度分佈。軸（M)斜斜支承 成從水平面偏離，使該支承在帶輪（17)上的皮帶（16)的下緣 與該穿孔的金屬片(7)對齊。帶輪（17)與轉向部（18)的周圍面 上具有凹洞（例如呈半圓形），皮帶（16)在該凹洞中導進 〇 下皮帶系統設在上皮帶系統下方。下皮帶系統分成兩 部分。從前區域〔沿運送方向看，它係在吸箱(6)的最後三 分之一的下方〕起到軸（12)下方的區域爲止，所有皮帶（19) 都用相同的速度驅動。此無端皮帶（19)(其橫截面爲扁長 方形）經軸(21)上的帶輪(20)及經該可驅動之軸(23)上的帶 輪(22)導進。軸⑵)(23)的帶輪(20)(22)各具相同直徑。該無 端皮帶(24)在第二區域的橫截面，舉例而言，爲圓形，且 從軸(26)上的帶輪(25)〔沿運送方向看，它係支承在軸（23) 前方不遠處〕經該懸臂、轉向軸(27)與張緊滾子(28)導進。 帶輪(25)具分段式不同之直徑，且一如轉向部(27)，其周面 有凹洞，該凹洞大約對應於皮帶(24)的橫截面，且皮帶(24) 在該凹洞中導進。軸（26)交替地支承成和水平面呈斜向， 使在帶輪(25)上導引的皮帶之上緣與運送面對齊。 8 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ^ · I---l· I I ^ ---- ---- 本紙張又度適用令圃國家標準（CNS〉A4規格（2〗ίϊ X 297公釐） 4693 37 Β： 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（7 ) 帶輪（11)(17)(20)(22)(25)各與相關之軸（12)(14)(21)(23) (26)牢接。 不同大小的帶輪（17)(25)的直徑互相設定成使皮帶 (16)(24)的速度連續地（沿運送方向看）fe左到右或從右到 左遞減，而木質薄片(31)的運送速度亦然。 皮帶（10)(16)(19)(24)可各經一個驅動系統〔例如具有 聯動馬達(29)及鏈條驅動器(30)者〕而驅動。 在操作時，操作人員將一木質薄片01)升起，使得至 少一部分進到吸箱(6)的吸區域中，然後整片完全地被壓向 該穿孔金屬片(7)及皮帶。供應裝置（1)的皮帶（10)將該木質 薄片（31)沿該穿孔之金屬片(7)向乾燥機(2)方向運送。木質 薄片(31)在吸箱(6)末端（沿運送方向看）落到下皮帶系統 上，並以一種中等運送速度〔相當於乾燥機(2)中的速度〕 再一直運送到承載帶（15)爲止。在運送之時，由於皮帶 (16)(24)之速度的緣故，木質薄片(31)偏移到一所要的斜位 置。所需的速度差可以很容易地從軸(26)與轉向部(27)間的 運送路徑距離及斜位置的角度求得。 依申請專利範圍第6項之本發明另一實施例示於第五 '六圖中。此構造和上述說明者相當，其不同處在於皮帶 (16)(24)的不同速度（在此處它們也是平坦皮帶）係由個別 的驅動器(34)(36)達成。 軸（12)可與下皮帶系統的軸(23)共同驅動，各帶輪(33) (它們都—樣大）係個別地支承在軸（1.2)與吸箱(6)之間。 帶輪(33)的轉軸平行於軸（12)。各帶輪(33)有自己的可調節 9 -----------1{^------„---訂 * — I-----線 Η (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇χ 297公釐）

經濟部智慧財產局員工消費合作社印制衣 4 6 9 3 3 7 A7 __ B7___ 五、發明說明（又） 的驅動器(34)。 各帶輪(35)係一樣大且個別地支承住，且各有一可調 節的驅動器(36)。 在操作時，驅動器（34)(36)的速度調節成使皮帶 (16)(24)的速度從左到右或從右到左呈線性遞減，並達成木 質薄片（31)之所要的斜位置，其中，平均上係遵守這種與 程序有關的運送速度。 本發明也包含所有其他能造成不同的皮帶速度的裝置 與驅動的可能方式。 依申請專利範圍第9項的另一實施例示於第七圖中。 此構造相當於第二〜第四圖者，其不同處在於皮帶（17)(25) 有相當直徑，且裝有一刹止裝置。 一刹止裝置設在二相鄰皮帶（16)(24)之間的運送面上方 或下方在呈偏心在供應裝置（1)的寬度約2/3處。刹止裝置 由一噴嘴(32)〔它具有位在內部的吸風機(38)〕及一開口 (39) (它朝向運送平面）構成。開口（39)就在運送面附近。 吸風機(38)與開口（39)之間設有一翻轉片(40)。 在操作時，吸風機(38)在噴嘴(37)中產生低壓。翻轉片 (40) 被關閉。在一木質薄片(31)通過噴嘴(37)的時刻時，翻 轉片(40)打開。由於有壓力降，木質薄片（31)被壓向開口 (39)並在其一邊固定保持住，而木質薄片(31)另一邊則繼續 運送。在一定時段（此時段與運送速度及所要達成之斜位 置有關）之後，翻動片（40)關閉，而噴嘴(37)將木質薄片 (31)釋放，木質薄片此時已達到所要角度的位置。此時， ------- I -----f --衣------^--訂 --------線-f (锖先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度洎用中國國家標準（CNS)A4規格（2〗〇x297公笼） 4 6 9 3 3 7 Α7 Β7 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 五、發明說明（1 ) 進一步運送到乾燥機(2)的承載帶（15)上的作業，係在木質 薄片(31)兩側達成，因此其位置仍保持不變。 如不用吸風機(38)，也可將一外真空源接在噴嘴(37)上 以代之。 - 依申請專利範圍第10項的另一種刹止裝置的實施方式 示於第八圖中。一個可驅動的滾輪(41)設在輸送帶下方一 段距離在二個相鄰的皮帶（16)(24)之間在外中心在供應裝置 (1)的寬度的約2/3處。滾輪(41)的上切線與輸送帶對齊’轉 軸垂直於運送方向。滾輪(41)上方有一以可轉動方式支承 位的滾輪(42)固定在一壓模(43)上。滾輪(42)的轉軸在滾輪 (4i)轉軸(41)正上方且與之平行。壓模(43)可受驅動上下運 動，例如利用氣壓或電磁鐵。 滾輪(41)一直受驅動〔例如用一聯動馬達(44)〕，滾輪 (41)之轉動方向相當於運送方向，周圍速度比運送速度慢 得多。當有一木質薄片（31)在滾輪(41)上方時，則壓模(43) 外移，因此滾輪(42)將木質薄片(31)向滾輪(41)壓。由於滾 輪(41)周圍速度很小，因此木質薄片一邊被剎止住，且因 此被拉到一斜位置。當達到所要之斜位置時，壓模(43)就 移入’且將木質薄片（31)鬆開，因此它以該所設之斜位置 被送到承載帶（15)上。 依申請專利範圍第6項的一個帶出裝置(4)詳示於第九 圖中。在一架(45)上有一個具皮帶(46)的運送系統。圓形皮 帶從該可驅動之軸(49)上的帶輪(48)經轉向部(47)導進並折 回。帶輪(48)具有階段狀之不同直徑：其設置方式使得木 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) - 0 乂 ^------1--訂---------線丄 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） Ο 9 3 3 7 Λ7 Β7_ 五、發明說明（W) 質薄片（31)的斜位置在乾燥機(2)與冷卻機(3)中可縮回。軸 (49)被斜斜地支承住，使得在帶輪(48)導進的皮帶(46)上緣 與輸送帶對齊。軸(49)與一驅動器(50)聯接。 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 〔圖號說明〕 (1) 供應裝置 (2) 乾燥機 (3) 冷卻機 (4) 帶出裝置 (5) 架 (6) 吸箱 (7) 穿孔金屬片 (8) 吸管 (9) 風扇 (10) 皮帶 (11) 帶輪 (12) 軸 (13) 轉向部 (14) 軸 (15) 承載帶 (16) 皮帶 (17) 帶輪 (18) 轉向部 (19) 皮帶 (20) 帶輪 12 > -------------{..我------^—訂---------線丄 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

J 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2】〇χ 297公釐） 46 93 37 A7 B7 五、發明說明（ί/ ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (21) 軸 (22) 帶輪 (23) 軸 (24) 皮帶 (25) 帶輪 (26) 軸 (27) 轉向部 (28) 張緊滾子 (29) 聯動馬達 (30) 鏈條驅動器 (31) 木質薄片 (32) 箭頭 (33) 帶輪 (34) 驅動器 (35) 帶輪 (36) 驅動器 (37) 噴嘴 (38) 吸風機 (39) 開口 (40) 翻轉片 (41) 滾輪 (42) 滾輪 (43) 壓模 (44) 聯動馬達 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 13 -------------^ ------^---------線i (請先閱讀背面之江意事項再填寫本頁) 46 93 37 五、發明說明（β) (45) 架 (46) 皮帶 (47) 轉向部 (48) 帶輪 (49) 軸 (50) 驅動器 -------1------(-衣 -----r--訂·-------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉

Claims (1)

1. 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 1. 一種木質薄片（特別是量丈木質薄片）的乾燥方法 ，包含至少以下方法步驟：將木質薄片供應、乾燥（可能 還包含冷卻）及帶出，其中該木質薄片在乾燥時（以及在 冷卻時）在二條輸送帶間數次轉向且/或受一股壓力，其 特徵在： 該木質薄片在供應時被送到一斜位置，其中木質薄片 的纖維方向與一條垂直於乾燥機運送方向的線之間的角度 爲20°〜60°，且該木質薄片以這種斜位置作乾燥及冷卻。 2. 如申請專利範圍第1項之方法，其中： 該木質薄片在帶出時從一斜位置變成大致垂直於運送 方向的位置。 3. 如申請專利範圍第1或第2項之方法，其中： 該木質薄片在供應時（且還可在帶出時）沿運送方向 看其左右以不同的速度運送。 4. 一種乾燥裝置，其係用於實施申請專利範圍第1項 之方法者，由以下部分構成： ---個具吸箱的供應裝置及/或具數條皮帶的運送系統 , 峋 ---個具有數個場的乾燥機及具有承載帶與蓋帶的運送 系統， --還可有一冷卻機，其具有運送系統，該運送系統有承 載帶與蓋帶， ---帶出裝置，具有運送系統，該運送系統有數條皮帶 469337 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用令S國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） · I — II--- I ^ 1 - — ----- I - I -------.1 _ I 卜， δ Β 8 ^ ABCD >93 37 六、申請專利範圍 其中利用該輸送帶的數個轉向部或利用加壓滾子在數個位 置把壓力在乾燥機中（也還可在冷卻機中）施到木質 薄片上’且個別運送系統可互相設定作調節， 其特徵在： 在該供應裝置（1)〔也還可在帶出裝置(4)〕中- -沿運 送方向看--左邊與右邊可調成有不同的速度。 5. 如申請專利範圍第4項之裝置，其中： 該供應裝置（1)〔可能還有該帶出裝置(4)〕的運送系統 的個別皮帶（16)(24)(46)可用不同速度驅動。 6. 如申請專利範圍第5項之裝置，其中· 該可驅動之帶輪（17)(25)(48)有不同的直徑，其中一驅 動器(29)(50)作用到所有可驅動的軸（12)(14)(23)(¾)。 7. 如申請專利範圍第5項之裝置，其中： 該可驅動的帶輪（33)(35)具有可個驅動的驅動器 (34)(36)。 8. 如申請專利範圍第4項之裝置，其中： 在該供應裝置（1)中輸送帶寬度的外中央設有一刹止裝 置以將該木質薄片(31)刹止。 9·如f請專利範圍第8項之裝置，其中： 該刹止裝置有一低壓噴嘴(37)，該噴嘴有一開口（39)， 朝向該運送平面且可作週期式控制，距輸送帶有一段小小 間隔。 10.如申請專利範圍第8項之裝置，其中： 在該輸送帶下方在皮帶（24)上緣的高度處設有一可驅 u氏張尺度刺t咖家料（CNS)A4祕（2W χ挪公爱 ---------- - ---ΐ 1 + 111 訂---------I ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 469337 滢 D8 六、申請專利範圍 動的滾輪(41)，而在此滾輸上方設有一壓模(43)，該壓模具 有支承成可轉動方式的滾輪(42)。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁> 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）