RU99119591A - Приборная шкала - Google Patents

Приборная шкала

Info

Publication number
RU99119591A
RU99119591A RU99119591/28A RU99119591A RU99119591A RU 99119591 A RU99119591 A RU 99119591A RU 99119591/28 A RU99119591/28 A RU 99119591/28A RU 99119591 A RU99119591 A RU 99119591A RU 99119591 A RU99119591 A RU 99119591A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
scale according
instrument scale
paint
base
layered
Prior art date
Application number
RU99119591/28A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2205459C2 (ru
Inventor
Ханс Курт ВЕДЕЛЬ
Франц-Езеф КАБОТ
Курт БАХ
Андреас ХАБЕНИ
Михаель ХЕРЦОГ
Клаус РИТЦЛЕР
Детлеф БРОСДА
Original Assignee
Маннесманн ФДО АГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19705536A external-priority patent/DE19705536A1/de
Application filed by Маннесманн ФДО АГ filed Critical Маннесманн ФДО АГ
Publication of RU99119591A publication Critical patent/RU99119591A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2205459C2 publication Critical patent/RU2205459C2/ru

Links

Claims (23)

1. Приборная шкала, в частности, для индикации в автомобиле, содержащая плоскую основу, на которую нанесены краски для изображения градуировок и/или знаков и/или символов, а также для покрытия зон вне контуров градуировок, знаков или символов, отличающаяся тем, что цвета градуировок (1-4) и/или знаков и/или символов состоят из слоистых систем (13, 15), образованных из нескольких полностью или частично перекрывающих друг друга прозрачных слоев краски различного цвета.
2. Приборная шкала по п.1, отличающаяся тем, что плоская основа (7) является прозрачной и выполнена с возможностью просвечивания с противоположной наблюдателю стороны источником (14) света.
3. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что прозрачные слои краски слоистой системы (13, 15) нанесены на основу в виде точечного растра.
4. Приборная шкала по п.3, отличающаяся тем, что плотность расположения точек точечного растра составляет примерно между 400 и 3000 точек на дюйм (соответственно, примерно между 15,75 и 118,11 точек на мм).
5. Приборная шкала по п.4, отличающаяся тем, что плотность расположения точек точечного растра составляет примерно 800 точек на дюйм (соответственно, примерно 31,50 точек на мм).
6. Приборная шкала по п.3, отличающаяся тем, что точки точечного растра имеют различную величину.
7. Приборная шкала по п.3, отличающаяся тем, что прозрачные слои краски слоистой системы нанесены на основу в виде сплошных полей краски.
8. Приборная шкала по п.7, отличающаяся тем, что сплошные поля краски соответствуют поверхностям градуировок и/или знаков и/или символов.
9. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что прозрачные слои краски слоистой системы (13) со стороны наблюдателя покрыты трансфлективным слоем (10).
10. Приборная шкала по п.9, отличающаяся тем, что трансфлективный слой (10) является белым.
11. Приборная шкала по п.9, отличающаяся тем, что трансфлективный слой (10) на участках градуировок (1-4) и/или знаков и/или символов прерван и в зонах (12) прерывания на основу (7) нанесены полностью или частично перекрывающие друг друга прозрачные слои красок, образующие дополнительную слоистую систему (15).
12. Приборная шкала по п.1, отличающаяся тем, что на основу с противоположной наблюдателю стороны с частичным или полным перекрытием первой и/или дополнительной слоистых систем (13, 15) нанесено выравнивающее покрытие (16), соответствующее распределению интенсивности света источника (14) света.
13. Приборная шкала по п.12, отличающаяся тем, что выравнивающее покрытие (16) состоит из полностью или частично перекрывающих друг друга прозрачных слоев краски, которые нанесены в виде точечного растра или сплошных полей с переменной плотностью.
14. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первая слоистая система (13) и/или трансфлективный слой (10) и/или дополнительная слоистая система (15) и/или выравнивающее покрытие (16) нанесены на основу (7) на обращенной к наблюдателю стороне или на противоположной наблюдателю стороне.
15. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что основа (7) является пленкой.
16. Приборная шкала по п.15, отличающаяся тем, что основа (7) состоит из поликарбоната.
17. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что на стороне опоры (7), несущей цветное покрытие, между основой (7) и цветным покрытием расположен увеличивающий сцепление слой.
18. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что краска (9), покрывающая зоны вне контуров градуировок (1-4) и/или знаков и/или символов, является по меньшей мере в основном светонепроницаемой краской.
19. Приборная шкала по п.18, отличающаяся тем, что светонепроницаемая краска (9) является черной краской.
20. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что каждый из прозрачных слоев первой и/или второй слоистой системы (13, 15) нанесен на основу (7) отдельным процессом печати.
21. Приборная шкала по любому из пп.1-19, отличающаяся тем, что первая и/или вторая слоистые системы (13, 15) нанесены на основу (7) в виде отдельно образованных слоистых систем.
22. Приборная шкала по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первая слоистая система (13) и/или трансфлективный слой (10) и/или дополнительная слоистая система (15) и/или выравнивающее покрытие (16) и/или светонепроницаемая краска (9) нанесены на основу (7) отдельными процессами печати.
23. Приборная шкала по любому из пп.1-19, отличающаяся тем, что первая слоистая система (13) и/или трансфлективный слой (10) и/или дополнительная слоистая система (15) и/или выравнивающее покрытие (16) и/или светонепроницаемая краска (9) нанесены на основу (7) в виде отдельно образованных слоистых систем.
RU99119591/28A 1997-02-13 1998-01-17 Приборная шкала RU2205459C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19705536.2 1997-02-13
DE19705536A DE19705536A1 (de) 1997-02-13 1997-02-13 Zifferblatt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU99119591A true RU99119591A (ru) 2001-07-27
RU2205459C2 RU2205459C2 (ru) 2003-05-27

Family

ID=7820152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU99119591/28A RU2205459C2 (ru) 1997-02-13 1998-01-17 Приборная шкала

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6573877B2 (ru)
EP (1) EP0960424B1 (ru)
JP (1) JP2001511894A (ru)
KR (1) KR100604703B1 (ru)
CN (1) CN1125468C (ru)
AU (1) AU732453C (ru)
BR (1) BR9807686B1 (ru)
CZ (1) CZ298038B6 (ru)
DE (2) DE19705536A1 (ru)
ES (1) ES2201444T3 (ru)
MY (1) MY123933A (ru)
PL (1) PL192632B1 (ru)
RU (1) RU2205459C2 (ru)
WO (1) WO1998036420A1 (ru)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19935386A1 (de) 1999-07-29 2001-02-01 Mannesmann Vdo Ag Anzeige mit einem durchleuchtbaren Anzeigefeld
JP4729786B2 (ja) * 2000-11-16 2011-07-20 株式会社デンソー 車両用表示装置の表示板
US20050025938A1 (en) * 2001-03-01 2005-02-03 Edwin Esser Method for covering a solid body with a surface layer and an adhesive film and a corresponding solid body
DE10160749A1 (de) * 2001-12-11 2003-06-12 Siemens Ag Anzeigevorrichtung mit mindestens einem in deren frontseitigem Gehäuseteil angeordneten Zeigerinstrument
DE10211270B4 (de) * 2002-03-13 2008-11-06 Continental Automotive Gmbh Anzeigeeinrichtung
US6938551B2 (en) * 2002-05-06 2005-09-06 Yazaki Corporation Method of making instrument panel for vehicles
DE10220335B4 (de) * 2002-05-07 2006-05-24 Siemens Ag Anzeigeeinrichtung
US20050196542A1 (en) * 2003-02-12 2005-09-08 Cooper Johnny G. Plastic film instrument cluster overlays and method of making
DE10329188A1 (de) * 2003-06-27 2005-01-13 Reum Gmbh & Co. Betriebs Kg Anzeigefeld, insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug
GB2416063A (en) * 2004-07-08 2006-01-11 Kristjan Arnthorsson Layered graphic display panel
JP4855725B2 (ja) * 2005-07-01 2012-01-18 矢崎総業株式会社 車両用表示装置
US8516622B2 (en) 2006-05-08 2013-08-27 Thetford Corporation Sanitary system for a vehicle including a removable holding tank
FI120189B (fi) * 2006-06-05 2009-07-31 Pintavision Oy Optisen tuotteen, kuten suojalinssin valmistusmenetelmä ja optinen tuote
FR2905195B1 (fr) 2006-08-23 2008-10-10 Dav Sa Module de commande, en particulier pour vehicule automobile
JP4855235B2 (ja) * 2006-12-19 2012-01-18 本田技研工業株式会社 車両用計器装置
FR2923921B1 (fr) 2007-11-20 2009-12-18 Dav Module de commande a surface tactile,en particulier pour vehicule automobile
AT508147B1 (de) * 2009-06-18 2010-11-15 Fronius Int Gmbh Einstellhilfe für eine komponente eines schweissgeräts
DE102011016425A1 (de) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Instrument für ein Kraftfahrzeug
DE102011089266B4 (de) 2011-12-20 2014-10-09 Continental Automotive Gmbh Anzeige mit einem elektrooptischen Anzeigemodul
US20130279089A1 (en) * 2012-01-05 2013-10-24 Htc Corporation Cover, electronic device and manufacturing method for cover
TWI524601B (zh) * 2012-01-05 2016-03-01 宏達國際電子股份有限公司 蓋板與電子裝置及蓋板的製作方法
JP6148539B2 (ja) * 2013-06-03 2017-06-14 矢崎総業株式会社 計器用文字板及び計器用文字板の製造方法
JP6148582B2 (ja) * 2013-09-10 2017-06-14 矢崎総業株式会社 車両用計器
JP6110502B2 (ja) * 2013-09-17 2017-04-05 矢崎総業株式会社 目盛構造および車両用計器
FR3016839B1 (fr) * 2014-01-27 2017-06-09 Faurecia Interieur Ind Element d'habillage de vehicule
JP6304146B2 (ja) * 2015-07-01 2018-04-04 株式会社デンソー 表示装置
DE102015015444A1 (de) * 2015-12-02 2017-06-08 Grammer Ag Anzeigevorrichtung, geschäumtes Kunststoffbauteil zur Verwendung als Blende sowie Verfahren zur Herstellung einer Blende
CN111048015A (zh) * 2018-10-15 2020-04-21 青海荟源工贸有限公司 一种360度3d变化灯箱
EP4201664A1 (de) 2021-12-23 2023-06-28 Covestro Deutschland AG Licht- und displayabdeckung mit dreidimensionalem dekor

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2805159A1 (de) * 1978-02-08 1979-08-09 Vdo Schindling Zifferblatt fuer anzeigeinstrumente
DE3400438A1 (de) * 1984-01-09 1985-07-18 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Anzeigevorrichtung
DE3704574C2 (de) * 1986-02-17 1994-06-09 Yazaki Corp Zifferblatt für ein Messinstrument
US4845595A (en) * 1987-07-31 1989-07-04 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Meter device for vehicle
DE3834229C2 (de) * 1987-10-08 1991-01-24 Yazaki Corp Tachometer mit dualer geschwindigkeitsanzeige fuer ein kraftfahrzeug
JPH0159895U (ru) * 1987-10-12 1989-04-14
DE3828373A1 (de) * 1988-08-20 1990-02-22 Enno Schmidt Verfahren zum herstellen eines farbbildes durch schrittweises aufbringen mehrerer farbschichten
DE3832486A1 (de) * 1988-09-24 1990-03-29 Licentia Gmbh Fluessigkristall-anzeigezelle
US4884872A (en) * 1988-10-27 1989-12-05 Chrysler Motors Corporation Lens structure for a combined radio/audio tape cassette player or the like
US5129269A (en) * 1989-05-15 1992-07-14 Darling-Delaware Company, Inc. Meter for automobile
JPH0622168Y2 (ja) * 1989-07-27 1994-06-08 矢崎総業株式会社 自動車用メータ
ATE223601T1 (de) * 1993-03-25 2002-09-15 Mgi Software Corp Bildverarbeitungsverfahren und -system
CA2103197A1 (en) * 1993-09-01 1995-03-02 George B. Rosica Method for making a molded applique product and method for making the same
FR2725550B1 (fr) * 1994-10-11 1996-12-20 Magneti Marelli France Procede de realisation de cadran indicateur par serigraphie, ecran de serigraphie pour ce procede et cadran obtenu
US6065846A (en) * 1996-04-24 2000-05-23 Denso Corporation Indicating instrument having light conducting plate
US5734627A (en) * 1996-11-27 1998-03-31 Timex Corporation Silhouette image on illuminated watch dial
GB2331800A (en) * 1997-11-29 1999-06-02 Ford Motor Co A light guide arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU99119591A (ru) Приборная шкала
RU2205459C2 (ru) Приборная шкала
US5404133A (en) Luminous key top
ES2107524T3 (es) Soporte grafico reflectante y procedimiento de fabricacion.
PT858399E (pt) Impressao parcial de um substrato
JPH01267092A (ja) レーザマーキング方法
US6722066B1 (en) Single and multiple illuminated images
JPH0720699Y2 (ja) パネル及びディスプレイ装置
JPS581178A (ja) 光透過型道路地図シ−ト
JP4563233B2 (ja) 時計文字板および時計装置
JP3026261B1 (ja) 表示板
EA199900860A1 (ru) Изготовление дорожных знаков
JPH0717110Y2 (ja) ディスプレイ装置
JP2593519B2 (ja) 表示装置
JPH0618392Y2 (ja) 表示装置
JPH0717113Y2 (ja) ディスプレイ装置
JPH11119662A (ja) 文字板
JPS6339741Y2 (ru)
JP2531832Y2 (ja) 車両用計器
KR100504075B1 (ko) 입체 엘씨디/오엘이디 윈도우 제작방법
GB2226796A (en) Pictures, signs or the like
JPH0248868Y2 (ru)
JPS6255115U (ru)
JPH10247065A (ja) 標識装置及びその製造方法
KR0134082Y1 (ko) 비상구 표시용 플레이트