DE10211270B4

DE10211270B4 - Anzeigeeinrichtung

Info

Publication number: DE10211270B4
Application number: DE10211270A
Authority: DE
Inventors: Alf Dr. Burau; Ingo Kopsieker; Heinrich Dr. Noll
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2008-11-06
Anticipated expiration: 2022-03-14
Also published as: ITMI20030461A1; FR2837315B1; DE10211270A1; FR2837315A1

Abstract

Anzeigeeinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Anzeigefeld, das zumindest eine Flüssigkristallanzeige in einem Umgebungsfeld aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Umgebungsfeld (3) von einem Leuchtflächenelement (5) gebildet ist, dessen einem Beobachter (6) zugewandte Seite oder dessen dem Beobachter (6) abgewandte Seite von einer transluzenten Farbschicht bedeckt ist und dessen Leuchtdichte und Farbort im leuchtenden Zustand zumindest weitgehend der Leuchtdichte und dem Farbort der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige (2) entspricht,
– dass das Leuchtflächenelement (5) und die transluzente Farbschicht das gesamte Anzeigefeld (1) bedecken und dass das Leuchtflächenelement (5) über der Flüssigkristallanzeige (2) transparent ist, oder
– dass das Leuchtflächenelement (5) und die transluzente Farbschicht den Bereich der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige (2) freilassend das Umgebungsfeld (3) bedecken.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Anzeigefeld, das zumindest eine Flüssigkristallanzeige in einem Umgebungsfeld aufweist.
Bei derartigen Anzeigeeinrichtungen, die sogenannte Kombinationsanzeigen in einem Kraftfahrzeug sein können, ist es bekannt, dass in einem Anzeigefeld ein oder mehrere transmissiv beleuchtbare Flüssigkristallanzeigen und in dem Umgebungsfeld konventionelle Zeigerinstrumente angeordnet sind.
Die DE 197 04 586 A1 beschreibt eine Anzeigeeinrichtung mit einer Flüssigkristallzelle. Um eine einheitliche Hintergrundfarbe einzelner Anzeigeelemente in der Anzeigeeinrichtung zu erhalten, schlägt diese Schrift vor, bei einer Flüssigkristallzelle, deren Flüssigkristall einen Farbstoff enthält, als optisches Element einen Farbfilter vorzusehen, der derart mit einem Farbstoff versehen ist, dass auf die Flüssigkristallzelle beobachterseitig ein fallendes Licht so von dem Farbstoff der Flüssigkristallzelle in einer ersten von dem Farbstoff des Farbfilters in einer zweiten Farbe reflektiert wird, dass das Mischlicht aus dem jeweils reflektierten Lichtanteil eine von der ersten und von der zweiten Farbe verschiedene dritte Farbe aufweist.
Die DE 197 37 72 C1 beschreibt eine Anzeigevorrichtung mit einem Anzeigefeld, das zumindest eine Flüssigkristallanzeige integriert in einem transmissiven Zifferblatt aufweist, wobei diese beiden Anzeigeelemente mittels einer gemeinsamen Lichtquelle hinterleuchtet werden.
Dabei weist der Hintergrund der Flüssigkristallanzeigen ein von dem Umgebungsfeld, insbesondere von dem Hintergrund der Zeigerinstrumente abweichendes Erscheinungsbild auf.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die über das gesamte Anzeigefeld ein zumindest weitgehend gleiches Erscheinungsbild des Hintergrunds der Flüssigkristallanzeige und des Umgebungsfelds aufweist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anzeigeeinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
Damit wird auf einfache Weise ein weitestgehend gleiches Erscheinungsbild über das gesamte Anzeigefeld dadurch erreicht, dass auch in dem Umgebungsfeld der Flüssigkristallanzeige ein der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige gleiches leuchtendes Erscheinungsbild erzeugt wird.
Weist das Leuchtflächenelement über der Flüssigkristallanzeige eine geringere optische Dichte auf, so kann dadurch ein farbig transparenter Schimmer über der Flüssigkristallanzeige erzeugt werden.
Eine Möglichkeit zur Ausbildung des Leuchtflächenelements besteht darin, dass das Leuchtflächenelement eine flächige aktive Lichtquelle ist.
Dabei kann die flächige aktive Lichtquelle eine flächige Elektrolumineszenzlampe oder auch eine flächige organische Leuchtdiode (OLED) sein. Beide Lichtquellen haben den Vorteil, dass sie eine nur geringe Bauhöhe besitzen, so dass bei ausgesparter Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige zwischen dieser und dem Umgebungsfeld nur ein sehr geringer, kaum wahrnehmbarer Höhenunterschied vorhanden ist.
Zur Vergleichmäßigung des Erscheinungsbilds kann die flächige aktive Lichtquelle eine transluzente flächige Lichtquelle sein.
Eine weitere, ebenfalls vorteilhafte Ausbildung des Leuchtflächenelements besteht darin, dass das Leuchtflächenelement eine flächige Lichtleitplatte. insbesondere geringer Dicke ist, in deren Schmalseite Licht einer oder mehrerer Lichtquellen einkoppelbar ist.
Dabei besteht die Lichtleitplatte vorzugsweise aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat.
Zur flächenmäßig gleichmäßigen Auskopplung des Lichts der Lichtleitplatte zum Beobachter hin, wodurch das gleichmäßige Erscheinungsbild erzeugt wird, kann die Lichtleitplatte an ihrer dem Beobachter zugewandten und/oder abgewandten Oberfläche eine Oberflächenstruktuierung besitzen.
Die Lichtquellen zur Einkopplung von Licht in die Schmalseite der Lichtleitplatte können Leuchtdioden (LED's) oder Leuchtstofflampen geringer Dicke sein. Vorzugsweise anwendbare Leuchtdioden geringer Dicke sind dabei Microside-LED's.
Zur Erhöhung der Gleichmäßigkeit des Erscheinungsbildes des Anzeigefeldes kann die dem Beobachter zugewandte Oberflächenstruktur des Anzeigefeldes über das gesamte Anzeigefeld zumindest annähernd gleich, insbesondere mit gleichem Glanzgrad ausgebildet sein.
Sollen in dem Umgebungsfeld weitere beleuchtete Anzeigeelemente darstellbar sein, so können in dem Umgebungsfeld Skalen und/oder Ziffern und/oder Zeichen und/oder Symbole bildende Leuchtfelder angeordnet sein, die von der dem Beobachter abgewandten Seite her durch eine oder mehrere Lichtquellen durchleuchtbar sind.
Zur Konzentration dieses Lichtes der Lichtquellen auf die zu beleuchtenden Leuchtfelder kann einem Leuchtfeld oder einer Gruppe von Leuchtfeldern eine Lichtkammer zugeordnet sein, die auf der dem Beobachter abgewandten Seite von Leuchtflächenelement und transluzenter Schicht angeordnet ist und in der sich eine oder mehrere Lichtquellen befinden.
Zur Minimierung des Lichtverlustes kann dabei die Innenwand der Lichtkammer lichtreflektierend, insbesondere weiß ausgebildet sein.
Die Lichtquellen sind vorzugsweise Leuchtdioden, Glühlampen oder Leuchtstofflampen.
Eine andere keine besonderen Lichtquellen benötigende Beleuchtung der Leuchtfelder ist dadurch möglich, dass in dem Umgebungsfeld Skalen und/oder Ziffern und/oder Zeichen und/oder Symbole durch das Leuchtflächenelement beleuchtbar sind.
Über die Vergleichmäßigung des Erscheinungsbildes des Anzeigefeldes hinaus kann beobachterseitig vor der Anzeigeeinrichtung ein eingefärbtes Deckglas zur Erzielung eines black-Panel-Effektes angeordnet sein, so dass bei nicht eingeschalteter Anzeigeeinrichtung das gesamte Anzeigefeld als gleichmäßig dunkle Fläche erscheint.
Damit sich auf einfache Weise das Leuchtfeld von dem restlichen Umgebungsfeld optisch absetzt, kann in dem Umgebungsbereich des Leuchtfeldes eine transluzente Schicht erhöhter Dichte angeordnet sein, die eine der Skala und/oder der Ziffer und/oder dem Zeichen und/oder dem Symbol entsprechende transparente Aussparung aufweist, die heller durchleuchtbar ist.
Dabei ist vorzugsweise die transluzente Schicht erhöhter Dichte beobachterseitig vor dem Leuchtflächenelement und darüber den ganzen Umgebungsbereich überdeckend die transluzente Farbschicht angeordnet.
Zum besonderen Hervorheben der Anzeigeelemente auf dem Umgebungsfeld kann die transluzente Schicht entsprechend der Skalen und/oder Ziffern und/oder Zeichen und/oder Symbole ausgespart und in der Aussparung ein andersfarbiger transparenter Druck angeordnet sein.
Eine andere Möglichkeit zur Erzeugung der Anzeigeelemente besteht darin, dass auf der dem Beobachter abgewandten Seite des Leuchtflächenelements eine lichtundurchlässige Schicht angeordnet ist, die eine der Skala und/oder der Ziffer und/oder dem Zeichen und/oder dem Symbol entsprechende Ausnehmung aufweist, die von der transluzenten Schicht bedeckt ist.
Ist dabei entlang der Kontur des Leuchtelements um ein geringes Maß in das Leuchtelement hineinragend eine weiße Schicht auf die dem Beobachter abgewandte Seite der transluzenten Schicht aufgebracht, so wirkt diese weiße Schicht im unbeleuchteten Zustand des Leuchtelements als Reflexionsfläche für das Umgebungslicht, so dass auch bei unbeleuchtetem Leuchtelement dieses konturenscharf und kontrastreich erkennbar ist.
Zur Verstärkung der konturenscharfen und kontrastreichen Erkennbarkeit des Leuchtelements, kann entlang der Kontur des Leuchtfelds eine lichtundurchlässige Schicht auf der dem Beobachter abgewandten Seite des Leuchtflächenelements angeordnet sein.
Ein besonders gut vergleichmäßigtes Erscheinungsbild wird auf einfach herstellbare Weise dadurch erreicht, dass die transluzente Schicht ein transluzenter Schwarzdruck ist.
Zur einfachen Herstellbarkeit der Anzeigeeinrichtung kann die transluzente Schicht auf einer transparenten Trägerfolie angeordnet sein, wobei die transparente Trägerfolie eine Kunststofffolie, insbesondere eine Polycarbonatfolie oder eine Polyesterfolie ist.
Die Flüssigkristallanzeige kann eine farbige Flüssigkristallanzeige, insbesondere eine thin-film-transistor-Anzeige (TFT display) sein.
Dabei können durch die Flüssigkristallanzeige eine oder mehrere quasianaloge Instrumentenanzeigen darstellbar sein und das Umgebungsfeld analoge Zeigerinstrumente aufweisen, deren Skalen und Beschriftungen auf dem Umgebungsfeld dargestellt sind.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
1 eine Querschnittsdarstellung eines Ausschnitts eines Ausführungsbeispiels einer Anzeigeeinrichtung
2 eine Querschnittsdarstellung eines Ausschnitts eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Anzeigeeinrichtung
3 eine Querschnittsdarstellung eines Ausschnitts eines dritten Ausführungsbeispiels einer Anzeigeeinrichtung
4 eine Querschnittsdarstellung eines Ausschnitts eines vierten Ausführungsbeispiels einer Anzeigeeinrichtung
5 eine Querschnittsdarstellung eines Ausschnitts eines fünften Ausführungsbeispiels einer Anzeigeeinrichtung.
Die in den Figuren dargestellten Anzeigeeinrichtungen besitzen ein Anzeigefeld 1, in dem eine Flüssigkristallanzeige 2 und ein die Flüssigkristallanzeige 2 umgebendes Umgebungsfeld 3 angeordnet sind. Die Flüssigkristallanzeige 2 ist von einer Lichtquelle 4 transmissiv durchleuchtbar.
In 1 ist das Umgebungsfeld 3 aus einem Leuchtflächenelement 5 gebildet, das eine Lichtleitplatte 7 ist, die auf ihrer einem Beobachter 6 zugewandten Seite von einer Trägerfolie 8 bedeckt ist. Auf der Trägerfolie 8 ist ein Leuchtfeld 9 eines Symbols dadurch gebildet, dass entsprechend der Kontur des Symbols in dem Umgebungsbereich des Leuchtfelds 9 eine transluzente Schicht 10 erhöhter Dichte angeordnet ist, deren innere Aussparung 11 dem Symbol entspricht und transparent ist.
Die gesamte Trägerfolie 8 einschließlich der transluzenten Schicht 10 erhöhter Dichte ist von einer als transluzenter Schwarzdruck 12 ausgeführten transluzenten Schicht bedeckt.
Weiterhin ist beobachterseitig vor dem gesamten Anzeigefeld 1 ein eingefärbtes Deckglas 13 zur Erzielung eines black-panel-Effekts angeordnet.
Das Leuchtflächenelement 5 und die Trägerfolie 8 mit dem transluzenten Schwarzdruck 12 überdecken außer dem Umgebungsfeld 3 auch noch den Randbereich der Flüssigkristallanzeige 2 außerhalb von deren Anzeigefläche.
An der der Flüssigkristallanzeige 2 abgewandten Schmalseite der Lichtleitplatte 7 ist eine als Microside-LED ausgebildete Lichtquelle 14 angeordnet, durch die Licht in die Lichtleitplatte 7 eingekoppelt wird. An der dem Beobachter 6 abgewandten Oberfläche ist die Lichtleitplatte 7 mit einer Oberflächenstruktuierung versehen, an der das in die Lichtleitplatte 7 eingekoppelte Licht derart zu dem Beobachter 6 umgelenkt wird, dass die Lichtleitplatte 7 über ihre gesamte Fläche leuchtet.
Die Dichte der Trägerfolie 8 und des transluzenten Schwarzdrucks 12 sind so aufeinander abgestimmt, dass das Umgebungsfeld 3 die gleiche Leuchtdichte und den gleichen Farbort aufweist wie die Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige 2, auf der deren Informationen darstellbar sind.
Im Bereich des Leuchtfelds 9 befindet sich auf der dem Beobachter 6 abgewandten Seite der Lichtleitplatte 7 eine an ihrer Innenwand weiß beschichtete Lichtkammer 15 mit einer darin angeordneten Lichtquelle 16. Durch diese Lichtquelle 16 kann das Leuchtfeld 9 transmissiv beleuchtet werden, so dass das Symbol dem Beobachter 6 leuchtend sichtbar wird. Bei ausgeschalteter Lichtquelle 16 sorgt der transluzente Schwarzdruck 12 und die leuchtende Lichtleitplatte 7 für eine entsprechend der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige 2 gleichmäßig leuchtend scheinende Fläche.
Zur Verstärkung der Kontur des Symbols oder als Ersatz für die transluzente Schicht 10 erhöhter Dichte kann auf der dem Beobachter 6 abgewandten Seite der Lichtleitplatte 7 entlang der Kontur des Leuchtfelds 9 eine lichtundurchlässige Schicht 17 angeordnet sein.
Weiterhin ist mit gekreuzter Schraffur dargestellt, dass der Bereich der Aussparung 11 anstatt von dem transluzenten Schwarzdruck 12 auch von einer transflektiven Weißschicht 18 ausgefüllt sein kann, durch die das Symbol bei ausgeschalteter Lichtquelle 16 durch Reflexion des Umgebungslichts sichtbar ist.
Bei dem Ausführungsbeispiel der 2 ist ebenfalls ein Leuchtfeld 9 im Umgebungsfeld 3 vorhanden, hinter dem auch eine Lichtkammer 15 mit einer Lichtquelle 16 angeordnet ist. Dabei ist auf der dem Beobachter 6 abgewandten Seite einer das Umgebungsfeld 3 überdeckenden und die Flüssigkristallanzeige 2 frei lassenden Trägerfolie 8 zunächst eine lichtundurchlässige Schicht 19 angeordnet, die eine einem Symbol entsprechende Ausnehmung 20 aufweist. Diese Ausnehmung 20 ist wiederum von einem transluzenten Schwarzdruck 12 ausgefüllt, der sich zur Vereinfachung der Herstellung auch über die restliche Fläche der lichtundurchlässigen Schicht 19 erstreckt.
Beobachterseitig ist von der Trägerfolie 8 sich über das Umgebungsfeld 3 erstreckend ein Leuchtflächenelement 5 angeordnet, das in gleicher Weise wie in 1 als Lichtleitplatte 7 mit einer Oberflächenstrukturierung ausgebildet ist, an deren der Flüssigkristallanzeige 2 abgewandten Schmalseite eine als Microside-LED ausgebildete Lichtquelle 14 angeordnet ist und Licht in die Lichtleitplatte 7 einkoppelt.
Damit erscheint das Umgebungsfeld 3 als entsprechend der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige 2 gleichmäßig leuchtend scheinende Fläche, auf der bei eingeschalteter Lichtquelle 16 das Symbol konturen- und kontrastscharf hell erscheint.
In 3 ist entsprechend 1 beobachterseitig auf einer transparenten Trägerfolie 8 ein transluzenter Schwarzdruck 12 angeordnet. Ebenfalls entsprechend 1 ist hinter der Trägerfolie 8 ein Leuchtelement 5 vorhanden, das aber eine transluzente flächige aktive Lichtquelle ist. Diese flächige aktive Lichtquelle ist als flächige organische Leuchtdiode (OLED) 21 ausgebildet und erstreckt sich zusammen mit der Trägerfolie 8 und dem transluzenten Schwarzdruck 12 nicht nur über das Umgebungsfeld 5 sondern auch über die Flüssigkristallanzeige 2. Deren Anzeigeinformationen sind dann durch die flächige organische Leuchtdiode 21, die Trägerfolie 8 und den transluzenten Schwarzdruck 12 hindurch von dem Beobachter 6 zu sehen.
Bei dem Ausführungsbeispiel der 4 ist wie in 3 beobachterseitig auf einer transparenten Trägerfolie 8 ein transluzenter Schwarzdruck 12 aufgebracht und hinter der Trägerfolie ein Leuchtelement 5 als transluzente aktive flächige Lichtquelle angeordnet, die als flächige organische Leuchtdiode (OLED) 21 ausgebildet ist. Dahinter überdeckt eine lichtundurchlässige Schicht 19 mit einer einem Symbol entsprechenden Ausnehmung 20 die flächige organische Leuchtdiode 21.
Die Ausnehmung 20 wird wie in 2 von einer in einer Lichtkammer 15 angeordneten Lichtquelle 16 durchleuchtet, so dass das Symbol für den Beobachter hell und konturenscharf in einer gleichmäßig leuchtend scheinenden Fläche zu sehen ist.
Das Ausführungsbeispiel der 5 entspricht weitgehend dem Ausführungsbeispiel der 4. Im Unterschied zur 4 ist das Leuchtflächenelement 5 als flächige Elektroluminezenzlampe 22 mit einer einem Symbol entsprechenden Aussparung 23 ausgebildet. Auch hier wird die Aussparung 23 von einer in einer Lichtkammer 15 angeordneten Lichtquelle 16 durchleuchtet, so dass das Symbol für den Beobachter 6 hell und konturenscharf in einer gleichmäßig leuchtend scheinenden Fläche zu sehen ist.

1: Anzeigefeld
2: Flüssigkristallanzeige
3: Umgebungsfeld
4: Lichtquelle
5: Leuchtflächenelement
6: Beobachter
7: Lichtleitplatte
8: Trägerfolie
9: Leuchtfeld
10: transluzente Schicht erhöhter Dichte
11: innere Aussparung
12: transluzenter Schwarzdruck
13: Deckglas
14: Lichtquelle
15: Lichtkammer
16: Lichtquelle
17: lichtundurchlässige Schicht
18: Weißschicht
19: lichtundurchlässige Schicht
20: Ausnehmung
21: OLED
22: Elektrolumineszenzlampe
23: Aussparung

Claims

Anzeigeeinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Anzeigefeld, das zumindest eine Flüssigkristallanzeige in einem Umgebungsfeld aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Umgebungsfeld (3) von einem Leuchtflächenelement (5) gebildet ist, dessen einem Beobachter (6) zugewandte Seite oder dessen dem Beobachter (6) abgewandte Seite von einer transluzenten Farbschicht bedeckt ist und dessen Leuchtdichte und Farbort im leuchtenden Zustand zumindest weitgehend der Leuchtdichte und dem Farbort der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige (2) entspricht, – dass das Leuchtflächenelement (5) und die transluzente Farbschicht das gesamte Anzeigefeld (1) bedecken und dass das Leuchtflächenelement (5) über der Flüssigkristallanzeige (2) transparent ist, oder – dass das Leuchtflächenelement (5) und die transluzente Farbschicht den Bereich der Anzeigefläche der Flüssigkristallanzeige (2) freilassend das Umgebungsfeld (3) bedecken.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtflächenelement (5) über der Flüssigkristallanzeige (2) eine geringere optische Dichte aufweist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtflächenelement (5) eine flächige aktive Lichtquelle ist.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die flächige aktive Lichtquelle eine flächige Elektrolumineszenzlampe (22) ist.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die flächige aktive Lichtquelle eine flächige organische Leuchtdiode (OLED) (21) ist.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die flächige aktive Lichtquelle eine transluzente flächige Lichtquelle ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtflächenelement (5) eine flächige Lichtleitplatte (7), insbesondere geringer Dicke ist, in deren Schmalseite Licht einer oder mehrerer Lichtquellen (14) einkoppelbar ist.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitplatte (7) aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat besteht.
Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitplatte (7) an ihrer dem Beobachter (6) zugewandten und/oder abgewandten Oberfläche eine Oberflächenstrukturierung besitzt.
Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (14) Leuchtdioden (LED's) oder Leuchtstofflampen geringer Dicke sind.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Beobachter (6) zugewandte Oberflächenstruktur des Anzeigefeldes (1) über das gesamte Anzeigefeld (1) zumindest annähernd gleich, insbesondere mit gleichem Glanzgrad ausgebildet ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Umgebungsfeld (3) Skalen und/oder Ziffern und/oder Zeichen und/oder Symbole bildende Leuchtfelder (9) angeordnet sind, die von der dem Beobachter (6) abgewandten Seite her durch eine oder mehrere Lichtquellen (16) durchleuchtbar sind.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass einem Leuchtfeld (9) oder einer Gruppe von Leuchtfeldern eine Lichtkammer (15) zugeordnet ist, die auf der dem Beobachter (6) abgewandten Seite von Leuchtflächenelement (5) und transluzenter Farbschicht angeordnet ist und in der sich eine oder mehrere Lichtquellen (16) befinden.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand der Lichtkammer (15) lichtreflektierend, insbesondere weiß ausgebildet ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (16) Leuchtdioden, Glühlampen oder Leuchtstofflampen sind.
Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Umgebungsfeld (3) Skalen und/oder Ziffern und/oder Zeichen und/oder Symbole durch das Leuchtflächenelement (5) beleuchtbar sind.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beobachterseitig vor der Anzeigeeinrichtung ein eingefärbtes Deckglas (13) zur Erzielung eines black-Panel-Effektes angeordnet ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Umgebungsbereich des Leuchtfelds (9) eine transluzente Farbschicht erhöhter Dichte (10) angeordnet ist, die eine der Skala und/oder der Ziffer und/oder dem Zeichen und/oder dem Symbol entsprechende transparente Aussparung (11) aufweist.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die transluzente Farbschicht erhöhter Dichte (10) beobachterseitig vor dem Leuchtflächenelement (5) und darüber den ganzen Umgebungsbereich (3) überdeckend die transluzente Farbschicht angeordnet ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die transluzente Farbschicht entsprechend der Skalen und/oder Ziffern und/oder Zeichen und/oder Symbole ausgespart und in der Aussparung ein andersfarbiger transparenter Druck angeordnet ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Beobachter (6) abgewandten Seite des Leuchtflächenelements (5) eine lichtundurchlässige Schicht (19) angeordnet ist, die eine der Skala und/oder der Ziffer und/oder dem Zeichen und/oder dem Symbol entsprechende Ausnehmung (20) aufweist, die von der transluzenten Farbschicht bedeckt ist.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Kontur des Leuchtflächenelements (5) um ein geringes Maß in das Leuchtflächenelements (5) hineinragend eine weiße Schicht auf die dem Beobachter (6) abgewandte Seite der transluzenten Farbschicht aufgebracht ist.
Anzeigeeinrichtung nach 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Kontur des Leuchtfelds (9) eine lichtundurchlässige Schicht (17) auf der dem Beobachter (6) abgewandten Seite des Leuchtflächenelements (5) angeordnet ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die transluzente Farbschicht ein transluzenter Schwarzdruck (12) ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die transluzente Farbschicht auf einer transparenten Trägerfolie (8) angeordnet ist.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Trägerfolie (8) eine Kunststoffolie, insbesondere eine Polycarbonatfolie oder eine Polyesterfolie ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkristallanzeige (2) eine farbige Flüssigkristallanzeige, insbesondere eine thin-film-transistor-Anzeige (TFT display) ist.
Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Flüssigkristallanzeige (2) ein oder mehrere quasianaloge Instrumenten anzeigen darstellbar sind und das Umgebungsfeld (3) analoge Zeigerinstrumente aufweist.