DE19514160C2 - Zifferblatt - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein mit Zeichen in Form von Stri­ chen, Ziffern oder Symbolen versehenes Zifferblatt, bei dem auf einer von einer Lampe zu durchleuchtenden Träger­ schicht eine durchgehende bei Auflicht als dunkle Fläche sichtbare, bei Durchlicht jedoch hell erscheinende Funk­ tionsschicht aufgebracht ist, auf der sich eine helle, nicht transparente Deckschicht mit die Zeichen bildenden Ausnehmungen befindet.

Zifferblätter der vorstehenden Art werden beispielsweise bei Tachometern heutiger Kraftfahrzeuge eingesetzt und sind allgemein bekannt. Bei solchen Zifferblättern er­ scheinen die Zeichen bei Beleuchtung durch Auflicht, also tagsüber infolge der dann dunklen Funktionsschicht dun­ kel, während die sie umgebende Fläche aufgrund der hel­ len, nicht transparenten Deckschicht hell ist. Bei Durch­ licht ist die Deckschicht unbeleuchtet und deshalb dun­ kel, während die Zeichen aufgrund der dann durchleuchte­ ten Funktionsschicht hell erscheinen. Diese Gegebenheiten führen zu Problemen, wenn nur schwaches Außenlicht herrscht - also zum Beispiel in der Dämmerung - und dann die Lampe hinter dem Zifferblatt eingeschaltet wird. Die Deckschicht erscheint dann durch das noch vorhandene Auflicht halbwegs hell, während die Zeichen durch das Durchlicht und nur geringe Auflicht schon statt dunkel hell wirken. Es fehlt dadurch ein deutlicher Kontrast zwischen den Zeichen und ihrem Hinter­ grund, also der Deckschicht.

Aus der Druckschrift DE 26 13 024 A1 ist eine Anzeigefrontplatte für eine Anzeige von Zeichen mit einer Grundplatte aus lichtdurchlässigem Material, die von einer lichtundurchlässigen Schicht überzogen ist, welche den anzuzeigen­ den Zeichen entsprechend ausgespart ist, bekannt, wobei eine transluzente Schicht die Anzeigefrontplatte mindestens im Bereich der anzuzeigenden Zeichen vollständig überdeckt. Insbesondere bei großer Umgebungshelligkeit sind dabei die anzuzeigenden Zeichen aufgrund eines zu geringen Kontrastes zur Anzeigeoberfläche nicht ausreichend wahrnehmbar.

Eine mit einer Lichtscheibe versehene Leuchtvorrichtung, wobei auf der einer Lichtquelle abgewandten Außenseite der Lichtscheibe eine teiltransparente, Symbole darstellende metallische Beschichtung aufgebracht ist, geht aus DE 43 41 825 A1 hervor. Bei eingeschalteter Lichtquelle wird die Beschichtung durchleuchtet, so daß die Symbole nicht sichtbar sind, wohingegen bei ausgeschalteter Lichtquelle von außen auf die Leuchtvorrichtung auftreffendes Licht die Symbole erkennbar werden läßt.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Zifferblatt der eingangs ge­ nannten Art so zu gestalten, daß seine Zeichen bei Durchlicht oder Auflicht und bei gleichzeitigem Auflicht und Mischlicht möglichst gut zu erkennen sind.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen eine schmale Einfassung aus dunklem, lichtundurchlässigem Material aufweisen.

Durch eine solche dunkle Einfassung entsteht unter allen Bedingungen ein aus­ reichend starker Kontrast zwischen den Zeichen und der sie umgebenden Fläche. Die dunkle Einfassung ist tagsüber nicht oder kaum zu erkennen, weil dann die Zeichen selbst dunkel erscheinen. Nachts, wenn das Zifferblatt mit Durchlicht beleuchtet wird, erscheint die die Zeichen umgebende Fläche wegen des dort fehlenden Lichtes dunkel, so daß die dunkle Einfassung sich nicht von dieser Fläche abhebt und nur die Zeichen selbst in gewohnter Weise hell er­ scheinen. Deshalb wird die dunkle Einfassung im Regelfall überhaupt nicht be­ merkt. Nur bei Mischlicht, wenn das Zifferblatt mit Auflicht und Durchlicht be­ leuchtet wird, ist die Einfassung wahrnehmbar und erhöht den Kontrast zwischen den Zeichen und der Umgebung, so daß die Zeichen auch dann zuverlässig zu erkennen sind.

Die Einfassung kann auf unterschiedliche Weise erzeugt werden. Eine einfache Möglichkeit besteht darin, daß die Einfassung der Ausnehmungen jeweils durch eine aufge­ brachte dunkle Farbschicht erzeugt ist.

Die Zeichen erscheinen besonders kontrastreich, wenn die Farbschicht in die jeweilige Ausnehmung hinein bis auf die Funktionsschicht führt.

Bei einem Zifferblatt, bei dem die nicht transparente Deckschicht aus einer außenseitigen, hellen Deckschicht und einer darunter befindlichen, dunklen Sperrschicht be­ steht, kann die dunkle Einfassung gänzlich ohne zusätzli­ che Teile und nahezu ohne zusätzlichen Herstellungsauf­ wand erzeugt werden, wenn die Einfassung der Ausnehmungen durch einen geringen, allseitigen Überstand gebildet ist, mit dem die Sperrschicht in die Ausnehmungen ragt.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zwei davon sind schematisch in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teilbereich eines erfindungsgemäßen Zifferblattes,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein Zifferblatt nach der Erfindung,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungs­ form eines Zifferblattes nach der Erfindung.

Die Fig. 1 zeigt einen Teilbereich eines Zifferblattes 1, in welches durch eine Ausnehmung 2 ein Zeichen erzeugt ist, das bei diesem Beispiel die Form der Ziffer 2 hat. Das Zifferblatt 1 ist auf der Seite des Betrachters mit einer nicht transparenten, hellen Deckschicht 3 versehen. Um die das Zeichen bildende Ausnehmung 2 stärker von die­ ser Deckschicht 3 abzuheben, hat die Ausnehmung 2 eine schmale Einfassung 4 aus dunklem, vorzugsweise schwarzem Material.

Die Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 läßt den Aufbau des Zifferblattes 1 erkennen. Zu sehen ist, daß auf einer transparenten Trägerschicht 5 aus beispielsweise Polycar­ bonat eine Funktionsschicht 6 aufgebracht ist. Diese be­ steht aus einer Transflexionsfarbe. Die Funktionsschicht 6 erscheint bei Auflicht dunkel, so daß dann die die Zei­ chen bildenden Ausnehmungen 2 dunkel wirken. Bei von ei­ ner Lampe 7 erzeugtem Durchlicht erscheint die Funkti­ onsschicht 6 dem Betrachter hell.

Zur Seite des Betrachters hin ist die Funktionsschicht 6 von der hellen, lichtundurchlässigen Deckschicht 3 abge­ deckt, wobei zusätzlich unter der Deckschicht 3 eine schwarze, lichtundurchlässige Sperrschicht 8 vorgesehen ist. Die Einfassung 4 ist bei diesem Ausführungsbeispiel durch Drucken aufgebracht und greift sowohl geringfügig über die Außenseite der Deckschicht 3 als auch vollstän­ dig in die Ausnehmung 2 hinein bis zur Funktionsschicht 6.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ragt die Sperr­ schicht 8 mit einem Überstand gegenüber der Deckschicht 3 in die Ausnehmung 2 hinein und bildet auf diese Weise die Einfassung 4. Dadurch entsteht die gleiche Wirkung wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2. Bei Tageslicht er­ kennt man in der Ausnehmung 2 die Funktionsschicht 6 als dunklen Hintergrund, der sich von der hellen Deckschicht 3 absetzt. Bei Durchlicht ist es genau umgekehrt. Die durchleuchtete Funktionsschicht 6 erscheint hell, während die Deckschicht 3 infolge mangelnder Beleuchtung dunkel wirkt. Bei Mischlicht erscheinen sowohl die Deckschicht 3 als auch die Funktionsschicht 6 hell. Ein ausreichender Kontrast der durch die Ausnehmungen 2 gebildeten Zeichen entsteht dann durch die durch den Überstand gebildeten Einfassungen 4.

Claims (4)

1. Mit Zeichen in Form von Strichen, Ziffern oder Symbolen versehenes Zifferblatt, bei dem auf einer von einer Lampe zu durchleuchtenden Trägerschicht (5) eine durchgehende bei Auflicht als dunkle Fläche sichtbare, bei Durchlicht jedoch hell erscheinende Funktionsschicht (6) aufgebracht ist, auf der sich eine helle, nicht transparente Deckschicht mit die Zeichen bildenden Ausnehmungen (2) befindet, wobei die Ausnehmungen (2) eine schmale Einfassung (4) aus dunklem, lichtundurchlässigem Material aufweisen.

2. Zifferblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfassung (4) der Ausnehmungen (2) jeweils durch eine aufgebrachte, dunkle Farbschicht erzeugt ist.

3. Zifferblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbschicht in die jeweilige Ausnehmung (2) hinein bis auf die Funktionsschicht (6) führt.

4. Zifferblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht transparente Deckschicht (3) aus einer außenseitigen, hellen Deckschicht (3) und einer darunter befindlichen, dunklen Sperrschicht (8) besteht und daß die Einfassung (4) der Ausnehmungen (2) durch einen geringen, allseitigen Überstand gebildet ist, mit dem die Sperrschicht (8) in die Ausnehmungen (2) ragt.