PT728859E

PT728859E - Artigo textil com pelo de lacadas deformavel e estabilizavel a quente

Info

Publication number: PT728859E
Application number: PT96101887T
Authority: PT
Inventors: Rolf Dinger; Wiegand Dr Joachim; Armin Fendt
Original assignee: Trevira Gmbh & Co Kg
Priority date: 1995-02-22
Filing date: 1996-02-09
Publication date: 2000-11-30
Also published as: HU9600382D0; BR9600781A; EP0728859A1; DE59605330D1; PL312881A1; EP0728859B1; ES2148604T3; JPH08280418A; DE19506038A1; CZ51996A3; DK0728859T3; CA2170014A1; HUP9600382A1; ATE193566T1; TR199600130A2; US5654067A

Description

1 1/y

DESCRIÇÃO “ARTIGO TÊXTIL COM PÊLO DE LAÇADAS DEFORMA VEL E ESTABILIZAVEL A QUENTE” A presente invenção refere-se a um tecido com pêlo de laçadas constituído por uma parte posterior têxtil de tecido de malha ou de tecido urdido e fios de pêlo que formam pegas nele ligados, a sua parte posterior têxtil consiste em um fio híbrido de multifilamentos de uma mistura de filamentos de ponto de fusão mais baixo e de filamentos de ponto de fusão mais alto encrespados que é deformável tridimensionalmente e cuja parte posterior pode ser reforçada por meio de um tratamento térmico. O tecido com pêlo de acordo com a presente invenção é especialmente apropriado como superfície com olhais para fixações de carduça, especialmente para fixações de carduça de grande superfície muito resistentes.

Fixações de carduça são conhecidos, de preferência com a forma de bandas, fechos de carduça, que podem ser utilizados em vez de fechos de correr. Consistem numa banda ou uma estrutura têxtil plana que na sua superfície possui um grande número de pequenos ganchos, na maior parte das vezes de monofilamentos de polímero, que forma a superfície dos pequenos ganchos do fecho e uma superfície complementar que possui um grande número de pequenos olhais que forma a superfície dos olhais do fecho e em que, ao unir as duas superfícies, os pequenos ganchos encaixam e ficam ancorados. A superfície dos olhais forma, por consequência, a superfície de ancoragem em que os pequenos ganchos da superfície dos ganchos podem ser ancorados. São também já conhecidas estruturas têxteis planas de fios híbridos que são formados por materiais de fibras de baixo ponto de fusão e de maior ponto de fusão e que podem ser reforçadas por meio de um tratamento térmico. Assim por exemplo a partir da EP-B-0359436 são conhecidas cortinas de lamelas cujas lamelas consistem num tecido de fios de menor ponto de fusão e de fios de maior ponto de fusão, que depois da sua fabricação é submetido a um tratamento térmico no qual as partes de fio de menor ponto de fusão fundem e reforçam o tecido. E também conhecido o modo de fabricar estruturas têxteis planas que possuem uma parte dos filamentos de elevado ponto de fusão ou não fusíveis e uma parte dos filamentos termoplásticos de menor ponto de fusão que, por aquecimento a uma temperatura superior ao ponto de fusão do componente termoplástico de menor ponto de fusão, podem ser transformadas em placas termoplásticas rígidas reforçadas com fibras, as assim chamadas “chapas orgânicas".

Diferentes vias para a fabricação de semiprodutos termoplastas reforçados com fibras foram descritos em Chemiefasern/Textiltechnik 39 /91.° ano (1989) páginas TI85 a TI87, T224 a T228 e T236 a T240. A fabricação a partir de materiais têxteis com a forma plana a partir de fios híbridos é aí descrita como uma via elegante que possui a vantagem de a proporção de mistura de fibras de reforço e de fibras da matriz se poder regular de forma muito exacta e os materiais têxteis se poderem inserir com facilidade em moldes de prensagem por causa da sua capacidade de ornamentação com pano (Chemiefasem/Textiltechnik 39./91.° ano (1989), página TI86). Como se salienta nas páginas T238/T239 desta publicação, verificaram-se no entanto problemas na deformação bidimensional dos materiais têxteis. Porque a capacidade de alongamento dos tecidos de reforço é em geral desprezivelmente pequena, as estruturas têxteis planas de fios híbridos tradicionais são serem ainda deformados por causa da sua ligação. A esta capacidade de formação são em geral impostos limites apertados no caso de ser necessário evitar a formação de rugas como foi demonstrado por um ensaio de simulação com computador. A alternativa de prensar os têxteis a partir de fios de reforço e fios de matriz dentro de moldes têm ainda um inconveniente de se verificar um recalcamento parcial que origina um deslocamento e/ou encrespamento dos fios de reforço, associado com uma diminuição da acção de reforço.

Uma outra possibilidade mencionada nas páginas T239/T240 de obter partes moldadas deformadas tridimensionalmente com fios de reforço não deslocados consistiu na fabricação de pré-formas tecidas tridimensionamente mas o que no entanto exige uma considerável despesa em máquinas, não só na fabricação das pré--formas mas também na impregnação ou revestimento com o termoplasta.

Para melhorar a possibilidade de deformação de telas de reforço serve um processo conhecido por meio da DE-A-40 42 063. Neste processo, na estrutura plana prevista como reforço têxtil incorporam-se fios auxiliares deformáveis longitudinalmente, nomeadamente que encolhem por acção do calor. Por aquecimento, provoca-se um encolhimento e o material têxtil é mantido ligeiramente submetido à tracção de modo que os fios de reforço são ondulados ou mantidos em envolvimento solto. A partir da memória descritiva publicada da patente japonesa 30 937/1984 é conhecido um material têxtil com pêlo formado a partir de um tecido de base em que são inseridos os fios do pêlo. O tecido de base consiste num fio de fibras de baixo ponto de fusão e de fibras de mais alto ponto de fusão. Depois da fabricação do tecido e da ligação do pêlo, o material é aquecido a uma temperatura à qual as fibras 4

Χ\

de menor ponto de fusão fundem, em que se realiza um reforço da parte posterior do tecido. A partir do exemplo desta memória descritiva conclui-se que o fio utilizado para a fabricação da parte posterior urdida é um fio de fibras cortadas que se obtém a partir de uma mistura de fibras cortadas de baixo ponto de fusão e de elevado ponto de fusão por fiação secundária.

Esta memória descritiva contudo não dão quaisquer instruções para a preparação de um material com pêlo que seja deformável, isto é apropriado para o recobrimento de superfícies com a forma tridimensional complicadas.

Um objectivo da presente invenção é proporcionar um material têxtil com laçadas de pêlo que. por causa do seu pêlo que forma laçadas, é apropriado como superfície de olhais para fixações de carduça, se pode-se fabricar de maneira simples, deforma-se tridimensional e contudo pode-se adaptar a superfícies com forma tridimensional complicada como por exemplo o lado interior de portas de automóveis, espaldares ou superfícies para as costas de assentos de veículos, que se podem adaptar sem rugas e cujas partes posteriores se podem reforçar por simples aquecimento numa medida adaptada às exigências do processamento posterior e que pode ser reforçado. O material têxtil com laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção descrito em seguida permite atingir este objectivo.

Um objecto da presente invenção é um tecido com laçadas de pêlo e com uma parte têxtil posterior feita de tecido de malha ou de tecido urdido e com fios de pêlo que formam pregas a ele ligados, que se caracteriza pelo facto de as suas partes posteriores têxteis consistirem em um fio híbrido de multifilamentos de pelo menos duas espécies de filamentos A e B e eventualmente filamentos de acompanhamento

C em que os filamentos A

são texturizados e têm um ponto de fusão superior a 180°C, preferivelmente superior a 220°C e, especialmente, superior a 250°C, os filamentos B têm um ponto de fusão inferior a 220°C, preferivelmente inferior a 200°C, e especialmente inferior a 180°C, o ponto de fusão dos filamentos B fica pelo menos 20°C, de preferência de pelo menos 40°C, especialmente pelo menos 80CC abaixo do ponto de fusão dos filamentos A, a proporção em peso dos filamentos A:B fica compreendida no intervalo de 20:80 a 80:20, de preferência de 40:60 a 60:60 e o fio híbrido de multifilamentos contém ainda até 40% em peso do filamento de acompanhamento C e pelo facto de o pêlo consistir em laçadas de pega consistir com um comprimento da pega de 1 a 4 mm, que são formadas a partir de um fio de multifilamentos com um título total de 30 a 200 dtex e títulos individuais de 5 a 25 dtex, e/ou de monofilamentos com o título de 20 a 70 dtex.

Uma vantagem essencial deste tipo de laçadas de pêlo consiste no facto de ser deformável tridimensionalmente.

Esta propriedade valiosa é especialmente favorável e também então se consegue se a parte posterior consistir num tecido, se os filamentos texturizados A de maior ponto de fusão possuírem um encrespamento de 3 a 50%, de preferência de 8 a 30%, especialmente de 10 a 22%. O encrespamento dos filamentos de elevado ponto de fusão pode, em 6 7<- principio, realizar-se de acordo com todos os métodos conhecidos, nos quais nos filamentos é fixado a elevada temperatura um encrespamento bidimensional ou tridimensional. Processos apropriados conhecidos são por exemplo o encrespamento em câmara de recalcamento, o encrespamento com rodas dentadas, o processo “knit--deknit”, em que um fio é primeiramente tricotado com obtenção de um tubo de tricotagem, este é termofixado e em seguida de novo enrolado. O processo preferido para a texturização dos filamentos A é no entanto o processo da falsa de torção descrito em inúmeras publicações.

Convenientemente, os filamentos A texturizados de maior ponto de fusão são texturizados em bocais de ar ou de preferência texturizados com falsa torção .

Um outra propriedade especialmente valiosa do material com laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção consiste em a sua parte posterior poder ser reforçada por um tratamento térmico. Neste caso, os filamentos B de menor ponto de fusão de fio híbrido de multifílamentos da parte posterior têxtil formam parcialmente uma matriz que liga os filamentos texturizados de maior ponto de fusão do fio híbrido de multifílamentos uns com os outros e com o fio do pêlo na zona do plano da parte posterior.

Como matriz no sentido utilizado na presente invenção deve entender-se uma massa de poliéster coerente, a qual se forma pela fusão completa ou parcial dos filamentos B, ou por uma adesão mútua dos filamentos B que foram amolecidos até serem pegajosos.

Para conseguir esta possibilidade de reforço sem ter de suportar prejuízos indesejados relativamente à resistência mecânica, à conservação da forma do artigo sob condições de utilização difíceis ou à estabilidade da superfície macia da laçada é 7 7/ ./& -Ο conveniente e vantajoso que os filamentos A tenham um ponto de fusão superior a 220°C, de preferência de 220 a 300°C, especialmente de 240-280°C. E ainda conveniente e vantajoso que os filamentos B tenham um ponto de fusão inferior a 220°C, preferivelmente de 110 a 220°C, especialmente de 150 a 200°C. E portanto essencial de acordo com a presente invenção a utilização de tipos de filamentos A, B que satisfazem as indicações dos pontos de fusão mencionadas. O ponto de fusão dos filamentos é determinado na matéria-prima polimérica utilizada para a sua preparação. Uma particularidade de muitos materiais poliméncos como por exemplo também de materiais de poliéster, consiste no facto de em geral amolecerem antes da fusão e o processo de fusão se prolongar ao longo de um intervalo de temperatura relativamente largo. Não obstante, é possível determinar valores pontuais de temperatura, bem reprodutíveis para estes materiais poliméncos por exemplo para materiais de poliéster, em que a amostra ensaiada perde a sua forma geométrica, isto é passa para o estado líquido (ainda que muitas vezes altamente viscoso). A determinação destes valores pontuais de temperatura característicos efectua-se com o assim chamado penetrómetro (de maneira análoga a DIN 51579 ou 51580), em que se assenta sobre uma apara ou uma pelete da amostra de polímero a ensaiar uma ponta de medição de dimensões definidas e sob uma pressão definida, em seguida aquece-se a amostra com uma velocidade de aquecimento definida e realiza-se a medida da penetração da ponta de medição no material polimérico.

Assim que a amostra, por exemplo a amostra de poliéster amolece, começa uma penetração muito lenta da ponta de medição no material. 8

& A penetração da ponta de medição pode de novo retardar-se a temperatura crescente e também mesmo parar, se a massa de poliéster amolecida primeiramente amorfa cristalizar.

Neste caso, com um posterior aumento da temperatura, mostra um segundo intervalo de amolecimento que se transforma no “intervalo de fusão” em seguida descrito. O refendo “intervalo de fusão” é um intervalo de temperatura característico para o material determinado mais apertadamente, em que se realiza um acentuado aceleramento da penetração da ponta de medição no material de poliéster. Como ponto de fusão bem reprodutível pode então definir-se o valor pontual da temperatura ao qual a ponta de medição tenha atingido uma determinada profundidade de penetração.

Como ponto de fusão utilizado no sentido da presente invenção define-se o valor da temperatura (valor médio de 5 medições) ao qual uma ponta de medição com uma superfície de assentamento circular de I mm2 penetra até 1000 pm de profundidade sob um peso de assentamento de 0,5 g numa amostra de polímero, por exemplo amostra de poliéster aquecida com 5°C/minuto. Não só por razões da preparação do material de pêlo com a forma de laçada da presente invenção mas também por razões de obtenção de uma melhor distribuição especialmente vantajosa do material da matriz com o reforço da parte posterior (curtas distâncias de escoamento) é necessário que entre os filamentos A e B e eventualmente C exista o remate dos fios. O remate dos fios entre os filamentos é necessário para formar um corpo de fios que pode ser processado de modo semelhante a um fio, isto é, ele pode ser tecido ou tricotado sem que se formem filamentos individuais do conjunto a partir desta laçada solta ou maior e portanto para originar perturbações da fase de processamento. O remate do fio necessário pode por exemplo ser provocado comunicando ao fio uma assim chamada torção de protecção de, por exemplo, 10 a 100 voltas/metros ou soldando os filamentos pontualmente uns aos outros. Preferivelmente, o remate do fio necessário realiza-se por remoinhamento num bocal de jacto em que para ligar os filamentos se sopra lateralmente um jacto forte de gás num canal apertado de passagem do fio. O grau de turbilionamento e por consequência a boa qualidade do remate do fio pode variar pela intensidade da corrente soprada.

De preferência os filamentos Λ, B e eventualmente C do fio híbrido de multifilamentos são turbilionados uns com os outros, de modo que o grau de turbilionamento do fio híbrido de multifilamentos convenientemente corresponde a um comprimento da abertura de 10 a 100 mm. O grau de turbilionamento caracteriza-se pela indicação do comprimento da abertura que é medido de acordo com o método do ensaio de agulha descrito em US-A-2 985 995 com um instrumento de ensaio de agulha ITEMAT.

Outras características preferidas do fio híbrido de multifilamentos que, de acordo com as exigências de utilização ou a conveniência, podem existir individualmente ou em combinações diversas são que os filamentos B sejam lisos, o fio híbrido de multifilamentos não contenha filamentos de acompanhamento C, tenha um título total de 80 a 500 dtex, preferivelmente 100 a 400 dtex, especialmente 160 a 320 dtex, os filamentos texturizados de maior ponto de ebulição A tenham um título de filamentos individuais de 0,5 a 15 dtex, preferivelmente 2 a 10 10 dtex, e os filamentos B de menor ponto de fusão tenham um título de filamentos individuais de 1 a 20 dtex, de preferência de 3 a 15 dtex.

No interesse de obter uma boa qualidade têxtil dos tecidos com laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção é conveniente utilizar um fio híbrido de multifilamentos cujos filamentos A texturizados de maior ponto de fusão tenham um módulo inicial de 15 a 28 N/tex, preferivelmente de 20 a 25 N/tex, e uma força máxima de resistência à tracção relacionado com a finura de mais do que 25 cN/tex, de preferência mais do que 30 cN/tex e especialmente de 30 a 40 cN/tex.

Verificou-se que, na preparação da parte posterior juntamente com os fios híbridos de multifilamentos a utilizar de acordo com a presente invenção, podem também ser co-processados outros fios em que estes podem por exemplo ser misturados com o fio híbrido ou isolados em séries isentas de pegas. Convenientemente no entanto, a proporção do fio híbrido de multifilamentos na parte posterior monta pelo menos a 20%, preferivelmente pelo menos a 35%, especialmente 40 a 100%.

Para a maior parte das aplicações, é conveniente que o peso unitário do tecido com laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção esteja compreendido entre 80 e 250 g/m*, de preferência 100 a 180 g/m2, especialmente 100 a 150 g/m2 e que a proporção em peso de partes posteriores têxteis para fio do pêlo no tecido bruto esteja compreendida entre 90:10 até 50:50, de preferência 85:15 a 70:30. É ainda conveniente que as pegas tenham um comprimento de l ,0 a 4,0 mm, de preferência de 1,0 a 3,0 mm.

Em geral, é suficiente que o artigo de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção satisfaça as exigência de material de fixação de carduça se o título total do fio da laçada, como se indicou antes, seja 30 a 200 dtex. É especialmente preferido o intervalo do título de 76 a 150 dtex.

Nesse caso, o título do filamento individual do fio do pêlo está novamente compreendido entre 5 e 25 dtex, de preferência entre 5 e 18 dtex, especialmente entre 10 e 16 dtex.

Os fios do pêlo podem ser lisos. No entanto há ainda a aparência de a docilidade de aderência da fixação da carduça seja ainda ligeiramente melhorada se os fios do pêlo forem texturizados. Portanto, é conveniente que os fios do pêlo sejam texturizados, de preferência texturizados por sopragem ou por falsa rotação. O pêlo da laçada do artigo com laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção pode ser obtido juntamente com o ou em vez do fio de multifilamentos de título relativamente grande de preferência texturizados também contenham monofilamentos ou consistem neles. Os monofilamentos que formam o pêlo ou estão contidos no pêlo têm convenientemente títulos de 20 a 70 dtex, preferivelmente 33 a 50 dtex.

Porque o pêlo deve realizar a adesão do material de acordo com a presente invenção às superfícies de colchetes de reforço do pêlo, compreende-se que ele consista em laçadas de fio de pêlo não cortadas.

Como já se indicou antes, uma forma de realização do artigo de pêlo com a laçada de acordo com a presente invenção caracteriza-se pelo facto de a parte posterior consistir em artigos tricotados.

Nesta forma de realização, a parte posterior do material de laçada de pêlo de acordo com a presente invenção pode ser tricotado ou ser tecido de rede.

As estruturas têxteis tricotadas podem ser tricotadas em rede ou em malha.

Uma parte posterior tricotada em malha ou tricotada em rede pode possuir uma estrutura das malhas direita/direita, esquerda/esquerda ou direita/esquerda e a suas variantes conhecidas assim como padrões Jacquard.

Como já se referiu igualmente antes, uma outra forma de realização do tecido de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção caracteriza-se pelo facto de a parte posterior têxtil ser tecida.

Em princípio, uma parte posterior tecida pode possuir todas as construções de tecido conhecidas como o ligamento de tela e os seus derivados.

Os ligamentos de tecido ou de malha são escolhidos de acordo com a finalidade de utilização prevista para o material têxtil de acordo com a presente invenção, em que em primeiro são determinantes as conveniências técnicas. A estrutura da malha preferida é o dos ligamentos direita/direita, esquerda/esquerda e direita/esquerda, preferivelmente o ligamento do tecido é o ligamento de tela eventualmente com derivações simples sem grandes flutuações. São preferidas respectivamente as estruturas de base dos artigos de malha ou de tecido. A densidade das estruturas planas da parte posterior é prevista de acordo com a utilização prevista para o material e, de acordo com o título dos fios utilizados na obtenção em tecidos, varia no intervalo de 10 a 25 fios/cm, preferivelmente 14 a 20 fios/cm na urdidura e trama e nas peças tricotadas com uma correspondente densidade de malhas de cerca de 12 a 30 agulhas/polegada, preferivelmente de 16 a 24 agulhas/polegada. Dentro deste intervalo, as densidades podem adaptar-se naturalmente ao caso de utilização previsto.

De acordo com as exigências do caso de utilização, numa parte posterior de 13

material tricotado, o fio do pêlo constitui pelo menos 20%, preferivelmente 33 a 100% das malhas.

Pela mesma razão, pode ser conveniente que num tecido para a parte posterior não se liguem nós de pêlo de cada fio da urdidura e/ou da trama. Em geral, num tecido da parte posterior ligam-se 20%, de preferência 33 a 100% dos nós dos fios da urdidura e/ou da trama. A colocação das laçadas de pêlo pode ser uniforme sobre toda a superfície do tecido com laçadas de pêlo ou as laçadas de pêlo podem ser colocadas localmente com densidades diferentes, por exemplo de acordo com o padrão. Assim, podem existir áreas do material com laçadas de pêlo em que as malhas têm pegas, diferentes de zonas em que não existem pegas.

Para a configuração de superfícies com possibilidades de adesão localmente diferentes, as malhas do tecido de base podem combinar-se com pegas de acordo com um padrão, o que se consegue fazer por correspondente escolha de agulhas de acordo com Jacquard da máquina de tricotar ou podem existir fiadas isentas de pegas, isto é fiadas de base completas sem pegas.

Por exemplo por cada 1 até 5 fiadas com pegas pode seguir-se uma ou duas fiadas sem pegas (efeito de nervura transversal). Também se podem fabricar desta maneira padrões com características semelhantes a tecido. Desta forma, os desenhos preparados possuem filas que se prolongam longitudinalmente e/ou transversalmente e/ou diagonal mente.

Se não se fala de exigências técnicas de utilização especiais para o uso de materiais diferentes no fio da pega e de base, então é preferido usar fios de filamentos de poliéster para ambos. 14

s

yf"

Preferivelmente os filamentos contidos no fio do pêlo têm todos um ponto de fusão de pelo menos 20°C, de preferência pelo menos 40°C e especialmente pelo menos 80°C acima do ponto de fusão do filamento B do fio híbrido de multifilamentos. Se por razões especiais isso não for o caso, no reforço da parte posterior dos artigos de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção deve atender-se ao facto de que o tratamento térmico se limita à parte posterior dos artigos, por exemplo aquecimento de contacto com uma superfície de aquecimento, se for necessário evitar um endurecimento do fio do pêlo.

Para casos especiais de utilização em que se pretende um reforço dos olhais do pêlo, no entanto também o pêlo pode consistir no fio híbrido de multifilamentos descrito antes eventualmente com os títulos grossos referidos antes, ou o fio do pêlo descrito antes pode possuir filamentos B como estão contidos no fio híbrido. Num tratamento térmico do artigo de laçadas de pêlo, neste caso realiza-se também o reforço do pelo.

Fios apropriados com os intervalos de título indicados antes são por exemplo conhecidos os tipos texturizados com o nome comercial de ®TREVIRA e de ®TREVIRA MONOFIL, em diversos tipos.

Como se referiu antes, a parte posterior do tecido de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção é fabricada a partir de um fio de multifilamentos que possui filamentos de mais elevado ponto de fusão (A) e de mais baixo ponto de fusão (B), em que os pontos de fusão devem ter pelo menos uma diferença mínima exigida pela técnica do processo e os filamentos (A) são texturizados. Estas características são necessárias mas também são suficientes para proporcionar ao artigo da laçada de pêlo de acordo com a presente invenção e à parte posterior que o 15 15

contêm deformabilidade e a capacidade de termorreforço.

Para os filamentos A do fio híbrido de multifilamentos é indispensável que eles fundam uma temperatura mais alta que 180°C, de preferência cima de 220°C, especialmente a cima de 250°C. Eles podem consistir em princípio em materiais todos eles susceptíveis de fiação que satisfaçam estas condições. São portanto apropriados tanto materiais semissmtéticos como por exemplo filamentos de celulose regenerada ou de acetato de celulose mas também filamentos sintéticos que, por causa de as suas propriedades mecânicas e químicas variarem dentro de um largo intervalo, são especialmente preferidos. Assim em principio os filamentos A podem consistir em polímeros de elevada capacidade de resistência como por exemplo polímeros que sem ou com apenas um. pequeno estiramento eventualmente depois de um tratamento térmico feito depois do processo de fiação, fornecem filamentos com muito elevado módulo inicial e com muito alta resistência à formação de fendas (= elevada força de tracção relativa à fmura). Esses filamentos são pormenorizadamente descritos em Ullmamfs Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5a Edição (1989), Volume A13, páginas 1 a 21 assim como Volume 21, páginas 449 a 456. Eles consistem por exemplo em poliésteres de cristais líquidos (LCP), polibenzimidazol (PBI), polietercetona (PEK), poliéteretercetona (PEEK), polietirimidas (PEI), polietersulfona (PESU), aramidas com poli-(m-fenileno-isoftalamida) (PMIA), poli-(m-fenileno-tereftalamida) (PMTA) ou poli-(fenilenosulfureto) (PPS).

Em geral no entanto a utilização de fibras de elevada capacidade de resistência não é necessária e tendo em vista as exigências de resistência mecânica do material da parte posterior do tecido de laçadas de pêlo de acordo com a presente 16 16

invenção também não é conveniente.

Convenientemente portanto os filamentos A consistem em celulose regenerada ou modificada, poliamidas de elevado ponto de fusão (PA) como por exemplo 6-PA ou 6,6-PA, álcool polivinílico, poliacrilnitrilo, polímeros de modacrilo, policarbonato, mas especialmente de poliésteres. Os poliésteres são especialmente apropriados por consequência como matéria-prima para os filamentos A porque é possível, de maneira relativamente simples por modificação da cadeia de poliéster variar as propriedades químicas, mecânicas e principalmente físicas relevantes para utilização, especialmente por exemplo o ponto de fusão.

Como material polimérico a partir de que os filamentos de baixo ponto de fusão (B) são feitos, interessam igualmente de maneira conveniente polímeros susceptíveis de fiação como por exemplo polímeros vinílicos como poliolefinas, como polietileno ou polipropileno, polibuteno, poliamidas de baixo ponto de fusão como por exemplo 11-PA ou poliamidas alicíclicas (por exemplo o produto que se obtém por condensação de 4,4-diamino-diciclo-hexilmetano e ácido decanocarboxílico), mas especialmente também poliésteres modificados com ponto de fusão baixo.

Os fios do pêlo determinam principal o carácter têxtil do tecido de laçadas de pêlo. Eles podem consistir em todos os materiais de fibras e de filamentos utilizados usualmente para a preparação do pêlo de materiais de laçadas de pêlo, por exemplo de pelúcia. Assim, os fios de pêlo consistem em fibras de fiação de materiais de fibras naturais como por exemplo algodão ou lã ou de materiais de fibras semissintéticas ou também de fibras sintéticas e filamentos. Também no fio do pelo podem existir misturas de fibras naturais e sintéticas se isso satisfazer as exigências do consumidor final. Os fios de pêlo são em geral tingidos, por exemplo tingidos na fiação e processam-se frequentemente fios de diversas cores de tingimento para conseguir efeitos decorativos determinados.

De preferência, por razões mencionadas antes, os fios de pêlo são texturizados.

Como já se referiu antes, é especialmente conveniente que os filamentos A texturizados de elevado ponto de fusão sejam filamentos de poliéster e que então é especialmente vantajoso que os filamentos B de menor ponto de fusão consistam em poliésteres modificados com pequeno ponto de fusão.

De acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção, os fio do pêlo consistem na mesma classe de polímeros que o fio da parte posterior. E especialmente preferido que o fio do pêlo seja um fio de poliéster.

Se os fios da parte posterior e o fio do pêlo consistirem essencialmente na mesma classe de polímeros, esse facto constitui uma vantagem considerável no abastecimento do material consumido. Um produto deste tipo de apenas uma espécie pode nomeadamente ser reciclado de maneira especialmente simples, por exemplo por simples fusão e regranulação.

Sempre que o material polimérico da parte posterior e do pêlo for poliéster existe além disso a possibilidade de, a partir dos produtos consumidos, por exemplo por alcoólise recuperar matérias pnmas valiosas para nova preparação de poliésteres. No sentido utilizado na presente invenção, poliésteres são também co-poliésteres que são formados por mais do que uma espécie de radicais de ácido dicarboxílico e/ou mais do que uma espécie de radicais dio.

Um poliéster a partir do qual se preparam os materiais de fibras do material c. 18 · têxtil de laçadas de pêlo consiste pelo menos em 70% em moles relativamente à totalidade de todos os grupos constitutivos de poliéster de grupos constitutivos que derivam de ácidos dicarboxílicos aromáticos e dióis alifáticos e no máximo 30% em moles, relativamente à totalidade de todos os grupos constitutivos de poliéster de grupos derivados de ácidos dicarboxílicos que são diferentes dos grupos constitutivos derivados de ácidos dicarboxílicos aromáticos que formam a parte principal dos grupos constitutivos-dicarboxílicos ou derivam de ácido dicarboxílicos aralifáticos com um ou mais, preferivelmente um ou dois núcleos aromáticos condensados ou não condensados, ou derivam de ácidos dicarboxílicos alifáticos com o total de 4 a 12 átomos de C, de preferência 6 a 10 átomos de C e grupos derivados de diol que derivam de dióis de cadeia comprida e/ou ramificada com 3 a 10, preferivelmente 3 a 6 átomos de C, ou de dióis cíclicos ou de dióis que contêm grupos éter, ou desde que exista em pequena quantidade, de poliglicol com um peso molecular de cerca de 500 - 2000.

Pormenorizadamente o éster do núcleo, relativamente à totalidade de todos os grupos de poliéster, é constituído por 35 a 50 % em moles de grupos da fórmula -CO-A'-CO- (I) 0 a 15 % em moles de grupos da fórmula -CO-A2-CO- (II) 35 a 50 % em moles de grupos da fórmula -0-D'-0- (III) 0 a 15% em moles de grupos da fórmula -O-D^-O- (IV) e 0 a 25 % em moles de grupo da fórmula -Ο-Α’-CO- (V) em que. A1 significa radicais aromáticos com 5 a 12, de preferência 6 a 10 átomos 7

deC A2 significa radicais aromáticos diferentes de A1 ou radicais aralifáticos com 5 a 16, preferivelmente 6 a 12 átomos de C ou radicais alifáticos com 2 a 10 átomos de carbono, preferivelmente 4 a 8 átomos de carbono, A3 significa radicais aromáticos com 5 a 12, preferivelmente 6 a 10 átomos de C, D1 significa grupos alquileno ou polimetileno com 2 a 4 átomos de carbono ou grupos cicloalcano ou dimetileno-cicloalcano com 6 a 10 átomos de C, significa grupos alquileno ou polimetileno diferente de D1 com 3 a 4 átomos de carbono ou grupos cicloalcano ou dimetileno-cicloalcano com 6 a 10 átomos de C ou grupos alcanodi-ilo de cadeia linear ou ramificada com 4 a 16, preferivelmente 4 a 8 átomos de C ou radicais da fórmula -(C2H4-0)in-C2H4-, em que m significa um número inteiro de 1 a 40, em que m = 1 ou 2 são preferidos em proporções até 20 % em moles e grupos com m = 10 a 40 preferivelmente existem em proporções inferiores a 5 % em mole em que as proporções dos grupos constitutivos I e III e dos grupos constitutivos de modificação II, IV e V no quadro dos intervalos referidos antes são escolhidos de tal modo que se obtenha o ponto de fusão pretendido do poliéster.

Os tecidos de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção, cujos materiais de fibra consistem em poliéster, especialmente em polietilenoeterftalato, não são facilmente inflamáveis. A difícil inflamabilidade pode ainda ser reforçada pela utilização de poliésteres modificados de maneira a diminuir a propagação das chamas. São conhecidos poliésteres modificados deste tipo que inibem as chamas. Eles contém 20 20

adições de compostos halogenados, especialmente compostos de bromo ou, o que é especialmente vantajoso, contêm compostos de fósforo que são condensados na cadeia de poliéster. Artigos de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção que inibem as chamas especialmente preferidos estão contidos na parte posterior e contêm co-condensados grupos constitutivos da cadeia da fórmula Ο Ο (VI)

ti II —O-P-R-C— R1 na qual R significa alquileno ou polimetileno com 2 a 6 átomos de C ou fenilo e R1 significa alquilo com 1 a 6 átomos de C, arilo ou aralquilo. De preferência, na fórmula VI R significa etileno e R1 significa metilo, etilo, fenilo ou o-, m- ou p--metilo-fenilo, especialmente metilo.

Os grupos constitutivos da fórmula VI estão contidos na cadeia de poliéster convenientemente até 15% em moles, de preferência em 1 a 10% em moles. E de vantagem especial que um poliéster utilizado não contenha mais do que 60 mVal/kg, de preferência menos do que 30 mVal/kg de grupos carboxido terminais encapotados e menos do que 5 mVal/kg, preferivelmente menos do que 2 mVal/kg, especialmente menos do que 1,5 mVal/kg de grupos carboxilo terminais.

De preferência, o poliéster portanto possui um grupos carboxilo terminais encapotados por reacção com mono-, bis e/ou policarbodiimidas.

Além disso, tendo em vista também uma estabilidade à hidrólise que dura durante maiores intervalos de tempo, o poliéster do núcleo e o poliéster da mistura de poliésteres do invólucro possui o máximo de 200 ppm, preferivelmente o máximo 50 ppm, especialmente de 0 a 20 ppm, de mono-, e/ou biscarbodiimidas e 0,02 a 0,6 21 / \ % em peso, preferivelmente 0,05 a 0,5 % em peso de policarbodiimida livre com um peso molecular médio de 2000 a 15000, preferivelmente de 5000 a 10000. Os poliésteres dos fios contidos no material de pêlo de acordo com a invenção podem conter até 10% em peso de substâncias não poliméricas tais como aditivos de modificação, cargas, agentes de aspecto mate, pigmentos corados, corantes, agentes de estabilização como por exemplo absorvedores de UV, antioxidantes, agentes estabilizadores à hidrólise, à luz à temperatura e/ou agentes auxiliares de processamento. São um objecto da invenção também os artigos de laçadas de pêlo reforçados descritos antes, isto é, aqueles em que os filamentos B de baixo ponto de fusão do fio híbrido de multifílamentos da parte posterior têxtil formam pelo menos parcialmente uma matriz que liga os filamentos texturizados de elevado ponto de fusão do fio híbrido de multifílamentos e com o fio do pêlo na zona do plano posterior mutuamente.

Uma característica especial deste material é o facto de que não só reforça a parte posterior por formação pelo menos parcial de matriz dos filamentos B do fio híbrido de multifílamentos da parte posterior mas também surpreendentemente a resistência das ligações do fio de pêlo na parte posterior é maior do que a sua resistência máxima de tracção.

Um outro objecto da invenção é um processo para a preparação de artigos de laçadas de pêlo que fortalecem a partir de um material posterior têxtil de tecido de malha ou de tecido urdido e de fios de pêlo que formam pega neles inseridos por tecelagem, tricotagem de um tecido, um tecido tricotado ou uma rede com pegas ligadas que se caracteriza pelo facto de o fio alimentado ao tear, à máquina de fazer

rede ou de tricotar para a formação das superfícies posteriores do material de laçadas de pêlo ser pelo menos 30%, preferivelmente pelo menos 75% de um fio híbrido de multifilamentos, que consiste em pelo menos duas espécies de filamentos A e B e eventualmente de filamento de acompanhamento C em que os filamentos A

são texturizados e têm um ponto de fusão superior a 180°C, preferivelmente superior a 220°C e especialmente superior a 250°C, os filamentos B têm um ponto de fusão inferior a 220°C, preferivelmente inferior a 200°C, e especialmente inferior a 180°C, o ponto de fusão dos filamentos B fica pelo menos 20°C, de preferência de pelo menos 40°C, especialmente pelo menos 80°C abaixo do ponto de fusão dos filamentos A, a proporção em peso dos filamentos A:B fica compreendida no intervalo de 20:80 a 80:20, de preferência de 40:60 a 60:40 e o fio híbrido multifilamentos contém ainda até 40% em peso do filamento de acompanhamento C, ao tear, à máquina de fazer rede ou à máquina de tricotar, para a formação do pêlo se alimentar um fio de multifilamentos com um título total de 30 a 200 dtex e títulos individuais de 5 a 25 dtex, e/ou monofilamentos com o título de 20 a 70 dtex.

Em seguida, o tecido de pêlo, tricotado ou de malha de rede assim obtido é submetido a um tratamento térmico de reforço que é igualmente uma parte eventualmente integral do processo de acordo com a invenção, a uma temperatura à qual os filamentos de pequeno ponto de fusão B do fio híbrido multifilamentos amolecem. O artigo de laçadas de pêlo reforçado assim preparado é também objecto da presente invenção. A temperatura do tratamento térmico final e a duração do tratamento são controladas de acordo com o grau de reforço pretendido e o ponto de fusão dos filamentos B do fio híbrido de multifilamentos.

Como regra geral, o tratamento térmico realiza-se a 100 até 200°C, de preferência a 120 até 180°C.

Na prática, têm-se mostrado ser muito vantajoso submeter o material bruto do tecido de pêlo fabricado, tecido tricotado ou tecido de rede preparado a um tratamento térmico a temperatura relativamente baixa, por exemplo por tratamento com vapor de água, previam ente fixado numa moldura de tensionamento. O material bruto é dessa forma acessível para a fase de processamento posterior que é melhor ligado (estabilização da pega) e por consequência resiste melhor a carga de tracção mecânicas.

Uma vantagem especial que está ligada com a pré-fixação consiste no facto de não ser necessária qualquer aplicação de forro para reforçar a estrutura e não se obter nenhum corte dos rebordos ou apenas muito pequeno. E portanto preferido que o material bruto do tecido do pêlo, tecido tricotado ou tecido de rede assim produzido seja pré-fixado sobre o quadro de aplicação de tensão.

De preferência para a formação de fios híbridos de multifilamentos da parte posterior são utilizados filamentos B lisos

Ainda correspondentemente às exigências da prática de utilização, o processo é controlado de tal maneira que o peso unitário superficial do material de pelo esteja compreendido entre 80 e 250 g/m2, preferivelmente 100 a 180 g/m2, especialmente entre 100 e 150 g/m2 e a proporção de encolhimento do fio da parte posterior para fio do pelo está compreendida no intervalo de 90:10 a 60:50, preferivelmente no intervalo de 85:15 a 70:30. O controlo realiza-se de acordo com a densidade e a distribuição do pêlo pretendida de modo que numa parte posterior de material tricotado pelo menos 10 % de preferência 33 a 100% das malhas possuam fios do pêlo, num tecido da parte posterior 10% de preferência 33 a 100% dos fios da urdidura e/ou da trama liguem nós do pêlo. O material têxtil de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção é na forma de realização preferida constituído por uma única espécie e possui portanto as vantagens descritas antes na descarga para aterro ou reciclagem. Além disso, por meio da presente invenção verificam-se outras vantagens nomeadamente a economia de uma operação de aplicação de um forro antes do processamento posterior, a possibilidade de reforçar e portanto de aumentar a densidade das partes das costas de tal maneira que seja possível uma pulverização directa posterior por exemplo com espuma de moldação sem que se verifique uma penetração da espuma do lado do pêlo. E especialmente vantajoso o facto de os artigos de laçadas de pelo, mesmo se a sua parte posterior for tecida, possuir uma muito boa deformabilidade tridimensional que permite a utilização do fio híbrido de multifilamentos descrito na fabricação das partes posteriores. Em virtude dos olhais de pega muito estáveis, de que consiste o pêlo, em combinação com a boa deformabilidade e a óptima flexibilidade deformável da parte posterior dos artigos que garante uma completa aplicação também em superfícies de colchetes de forma complicada de fixações da carduça, 25 verifica-se uma boa adesão fora do normal dos colchetes. A ligação muito intensa do fio da laçada nas partes posteriores obtida de acordo com a presente invenção que, como se referiu antes, atinge ou mesmo ultrapassa a resistência à formação de fendas do fio do pêlo faz com que a superfícies dos olhais de acordo com a invenção, apesar do seu relativamente pequeno peso unitário superficial, promova uma muito boa estabilidade da carduça, isto é resistência de adesão da ligação da carduça e tenha uma excelente resistência à tracção.

Os seguintes exemplos de realização concretizam a preparação do fio híbrido de multifilamentos de acordo com a invenção e a sua utilização na preparação dos artigos de laçada de pêlo de acordo com a presente invenção.

Exemplo 1

Preparação do fio de base utilizado para as partes posteriores:

Prepara-se um fio híbrido por duplicação de um fio de 167 dtex f 32, preto de fiação, texturizado de polietilenotereftalato não modificado (ponto de fusão da matéria-prima 265CC) (®TREVIRA Tipo 536) com um fio de 140 dtex f 24 de polietileno teriftalato modificado com ácido isoftálico (ponto de fusão da matéria prima 110 a 120°C) e redemoinhamento conjunto num bocal de redemoinhamento actuado com uma pressão de ar de 2 bar em que o fio que funde a temperatura mais baixa fica essencialmente liso.

Exemplo 2

Numa máquina de pelúcia do tipo MLPX com 20 agulhas/polegada e 26?’ de diâmetro do cilindro produz-se um tecido tricotado.

Com a utilização de 40% do fio de base de acordo com o exemplo 1 e 39% de um fio de poliéster texturizado ®TREVIRA textur. dtex 167 f 32 Tipo 556 para a 26 formação da base e 21% de um fio de poliéster texturizado ®TREVIRA textur. dtex 84 f 6, branco cru para a formação das pegas, fabrica-se um artigo de laçadas de pêlo de acordo com a presente invenção.

Ligação : 1:1 de pelúcia de pegas curtas 2,5 mm, (fio híbrido placado com fio para pegas), com fiada intermédia completa (apenas base sem pega).

Valor do peso unitário superficial do material bruto: 126 g/m2.

Em seguida lava-se o material têxtil (lavagem à temperatura de 40°C) e seca--se a 160°C sobre armação, fixa-se e acaba-se. O artigo acabado tinha um peso unitário superficial de 126 g/m*.

No caso de utilização do fio híbrido de multifilamentos não é necessária a colagem usual dos rebordos porque o material têxtil assenta superficialmente de maneira correcta. Ele é excelentemente apropriado como superfície de olhais para fixações de carduça de grande superfície muito resistentes.

Lisboa, 18 de Agosto de 2000

Claims

Reivindicações l. Tecido têxtil com laçadas de pêlo de uma parte posterior têxtil de tecido tricotado ou de tecido urdido e fios de pêlo que formam pegas nele ligados, caractenzado pelo facto de essas partes posteriores têxteis consistirem num frio híbrido de multifilamentos de pelo menos dois tipos de filamentos A e B, em que os os filamentos A são texturizados e têm um ponto de fusão superior a 180°C, os filamentos B têm um ponto de fusão mfenor a 220°C, o ponto de fusão dos filamentos B fica pelo menos 20°C abaixo do ponto de fusão dos filamentos A, a proporção em peso dos filamentos A:B fica compreendido num intervalo de 20:80 a 80:20 e pelo facto de o pêlo das laçadas da pega consistir em laçadas da pega de 1 a 4 mm, que são formados a partir de um fio de multifílamentos com o título total de 30 a 200 dtex e títulos individuais de 5 a 25 dtex, e/ou de monofilamentos com o título de 20 a 70 dtex.
2. Tecido têxtil de laçada de pêlo de acordo com a reivindicação 1, caractenzado pelo facto de ser deformável tridimensional mente.
3. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado pelo facto de os filamentos A texturizados do fio híbrido de multifilamento de maior ponto de fusão possuírem um encrespamento de 3 a 50%.
4. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de a sua parte posterior poder ser 1

/# reforçada por meio de um tratamento térmico.
5. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 4, caractenzado pelo facto de os filamentos A do fio híbrido de multifilamentos terem um ponto de fusão de 220 a 300°C.
6. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 5, caractenzado pelo facto de os filamentos B do fío híbrido de multifilamentos terem um ponto de fusão de 110 a 220°C.
7. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 6, caractenzado pelo facto de o fío híbrido de multifílamentos possuir até 40% em peso de filamentos de acompanhamento C.
8. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 7, caractenzado pelo facto de o fío híbrido de multifílamentos ter um título total de 80 a 500 dtex e os filamentos A texturizados de maior ponto de fusão do fío híbrido de multifílamentos terem um título de filamentos individuais de 0,5 a 15 dtex e o filamento B do fío híbrido dos multifílamentos de menor ponto de fusão ter um título de filamentos individuais de 1 a 20 dtex.
9. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 8, caractenzado pelo facto de o seu peso unitário superficial estar compreendido entre 80 e 250 g/m2.
10. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 9, caractenzado pelo facto de a proporção em peso de partes posteriores têxteis para fio de pêlo no material bruto estar compreendida no intervalo de 90:10 a 50:50.
11. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das 3 / Λ reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo facto de o título total do fio do pêlo montar a 30 até 200 dtex.
12. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo facto de o título dos filamentos individuais do fio do pêlo montar a 5 até 18 dtex.
13. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo facto de o pêlo conter ou consistir em monofilamentos com um titulo de 33 a 50 dtex.
14. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo facto de os fios da parte posterior e o fio do pelo consistirem na mesma classe de polímeros.
15. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo facto de todos os filamentos contidos no fio do pelo terem um ponto de fusão que fica pela menos 20°C acima do ponto de fusão dos filamentos B do fio híbrido de multifilamentos.
16. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo facto de pelo menos 20%, de preferência 33 a 100% do tecido tricotado ou dos fios da urdidura e/ou da tramada, ligarem fios do pêlo.
17. Tecido têxtil de laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações l a 16, caracterizado pelo facto de o fio híbrido consistir em pohéster e o poliéster derivar pelo menos em 70% em moles, relativamente à totalidade de todos os grupos poliéster, de grupos constitutivos que derivam de ácido dicarboxílicos aromáticos e de dióis alifáticos e no máximo 30% em moles em f? 4 relação à totalidade de todos os grupos poliéster, de grupos do ácido dicarboxílico que são diferentes dos grupos de ácido dicarboxílico aromático que formam a parte principal dos grupos do ácido dicarboxílico ou são condensados de ácidos dicarboxílicos aralifáticos com 1 mais núcleos aromáticos condensados ou não condensados ou por ácidos dicarboxílicos alifáticos cíclicos ou acíclicos com o total de 4 a 12 átomos de C e grupos de diol que derivam de dióis de cadeia ramificada e/ou lienar com 3 a 10 átomos de C e dióis cíclicos e de dióis que contêm grupos éter ou, se existirem em pequenas quantidades, derivam de poliglicol com peso molecular de cerca de 500 - 2000.
18. Tecido têxtil com laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado pelo facto de o poliéster conter grupos condensados da fórmula VI Ο Ο (VI) nu —O-P-R-C— R1 em que R significa alquileno ou polimetileno com 2 a 6 átomos de C ou fenilo e R1 significa alquilo com 1 a 6 átomos de C, arilo ou aralquilo.
19. Tecido têxtil com laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado pelo facto de as partes posteriores serem reforçadas por formação pelo menos parcial da matriz dos filamentos B do fio híbrido multifilamentos da parte posterior.
20. Tecido têxtil com laçadas de pêlo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 19, caracterizado pelo facto de a resistência da ligação do fio do pêlo na parte posterior ser maior do que a sua força máxima de resistência à tracção. 5 --7/
21. Processo para a fabricação de um tecido têxtil com laçadas de pêlo a reforçar termicamente a partir de uma parte posterior têxtil de artigos tricotados ou de tecido urdido e fios de pêlo que formam pega a ele ligados, por tecelagem, tricotagem ou formação de rede de um tecido, um tecido tricotado ou um tecido de rede com pegas ligadas, caracterizado pelo facto de ao tear, à máquina de tricotar ou à máquina de fazer rede, para a formação das estruturas planas da parte posterior do tecido têxtil de laçadas de pêlo, se alimentar fio que é pelo menos 30% um fio híbrido de multifilamentos, que consiste em pelo menos duas espécies de filamentos A e B, em que os filamentos A são texturizados e têm um ponto de fusão superior a 180°C, os filamentos B têm um ponto de fusão inferior a 220°C, o ponto de fusão dos filamentos B fica pelo menos 20°C abaixo do ponto de fusão dos filamentos A, a proporção em peso dos filamentos A:B fica compreendida num intervalo de 20:80 a 80:20 e pelo facto de o pêlo das laçadas da pega consistir num comprimento da pega de 1 a 4 mm, que são formadas a partir de um fio de multifilamentos com o título total de 30 a 200 dtex e títulos individuais de 5 a 25 dtex, e/ou de monofilamentos com o título de 20 a 70 dtex.
22. Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo facto o tecido urdido, tricotado ou com a forma de rede obtido ser submetido a um tratamento térmico de reforço a uma temperatura à qual os filamentos B do fio híbrido multifilamentos de menor ponto de fusão amolecem. 6
23. Processo de acordo com uma das reivindicações 21 e 22, caracterizado pelo facto de o tratamento térmico se realizar a 100 até 200°C.
24. Processo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 21a 23, caracterizado pelo facto de o tecido bruto do tecido urdido, tricotado ou com a forma de rede fabricado ser previamente fixado num quadro de tensionamento.
25. Processo de acordo com pelo menos uma das reivindicações 21 e 24, caracterizado pelo facto de se utilizarem até 40% em peso de filamentos de acompanhamento C.
26. Utilização do tecido têxtil de laçadas de pêlo da reivindicação 1 como tecido de olhais de fixações de carduça. Lisboa, 18 de Agosto de 2000

RESUMO “ARTIGO TÊXTIL COM PÊLO DE LAÇADAS DEFORMAVEL E ESTAB1LIZÁVEL A QUENTE” Descreve-se um artigo têxtil com pêlo de laçadas formado por uma parte posterior têxtil de tecido de malha ou de tecido urdido e fios de pêlo que forma pegas nele ligado que se caracteriza pelo facto de a sua parte posterior têxtil consistir num fio híbrido de multifilamentos formado por pelo menos dois tipos A e B de filamentos e eventualmente filamentos de acompanhamento C, em que os filamentos A são texturizados, o ponto de fusão dos filamentos B ser pelo menos 20°C, preferivelmente pelo menos 40°C e de maneira especialmente preferida pelo menos 80°C inferior ao ponto de fusão dos filamentos A. a proporção em peso dos filamentos A.B está compreendida no intervalo de 20:80 a 80.20, de preferência 40:60 a 60:40 e o fio híbrido de multifilamentos conter ainda até 40% em peso de filamentos de acompanhamento C e o pêlo das laçadas das pegas consistir em laçadas de pegas com um comprimento da pega de 1 a 4 mm, que são formados a partir de um fio de multifilamentos com um título total de 30 a 200 dtex e títulos individuais de 5 até 25 dtex, e/ou de monofilamentos com um título de 20 a 70 dtex. O artigo com pêlo de laçadas é deformável tridimensionalmente e estabilizável a quente e é utilizado como superfície de olhais para fixações de cardar.