PT1698355E

PT1698355E - Dispositivo para evaporar substâncias voláteis usando uma membrana

Info

Publication number: PT1698355E
Application number: PT03780177T
Authority: PT
Inventors: Ruben Garcia Fabrega; David Moreno Perez; Andrea Caserta
Original assignee: Zobele Espana Sa
Priority date: 2003-12-12
Filing date: 2003-12-12
Publication date: 2010-10-13
Also published as: AU2003288278A1; EP1698355A1; ES2349089T3; HK1096878A1; MXPA06006603A; BR0318630A; EP1698355B1; JP4602253B2; JP2007526778A; ATE477004T1; WO2005056063A1; CN100579584C; CN1909933A; CA2548907C; US20050127538A1; CA2548907A1; DE60333805D1; US7070172B2

Description

1

DESCRIÇÃO

"DISPOSITIVO PARA EVAPORAR SUBSTANCIAS VOLÁTEIS USANDO UMA MEMBRANA"

OBJECTO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a dispositivos para a evaporação de substâncias voláteis num ambiente fechado sem usar energia eléctrica, elementos de aquecimento ou pavios de absorção, com a intenção de simplificar e correspondentemente reduzir ao máximo o custo do dispositivo, mantendo simultaneamente a sua eficácia e permitindo que o utilizador seja capaz de ajustar livremente o grau de evaporação do referido produto.

Por conseguinte, o dispositivo evaporador usa uma membrana permeável ao vapor como elemento responsável por causar a evaporação do produto por evaporar. 0 dispositivo destina-se essencialmente a ser utilizado juntamente com uma corrente de ar a uma temperatura adequada, de modo a melhorar a evaporação e difusão da substância volátil, como a saida do ar de ventilação em automóveis. A substância volátil, preferencialmente num estado líquido, consiste num ambientador, insecticida ou idêntico.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Conhecem-se evaporadores perfumadores e/ou energia insecticidas que, para esse efeito, são dotados de meios de aquecimento eléctricos, como resistências PTC, 2 térmica de radiação para melhorar ou forçar a evaporação de uma substância volátil, que pode ser encontrada, por exemplo, num estado liquido ou impregnada num pedaço de material poroso. É também conhecida a utilização de material poroso ou pavios absorventes, que são inseridos num recipiente com a substância em estado liquido por evaporar, que impregna e sobe devido à capilaridade pelo referido pavio para seguir para uma extremidade do pavio, em que ocorre a evaporação da substância. A evaporação na referida região pode ocorrer naturalmente, isto é, não forçada ou com a cooperação dos meios de aquecimento anteriormente mencionados ou através de uma corrente de ar forçada. 0 design e o fabrico deste tipo de dispositivos são basicamente condicionados por conseguir baixos custos, fácil fabrico de produtos simples que, simultaneamente, dotam o utilizador com a máxima eficácia de utilização e conforto.

As patentes DE-20207512 UI e EP- 131 9543 Al, descrevem difusores para ambientadores a aplicar nos orifícios de ventilação dos automóveis.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO A invenção é definida nas reivindicações anexas. A invenção refere-se a um dispositivo ambientador através de uma membrana com um grau ajustável de evaporação, no qual o fluxo do ar com uma temperatura adequada colabora na evaporação de uma substância volátil, que compreende um contentor para, pelo menos, um tipo de substância volátil, uma tira de material permeável ao vapor em contacto com a 3 referida substância volátil, que é exposta ao referido fluxo de ar. 0 dispositivo também compreende uma caixa que suporta o referido contentor e a referida tira permeável ao vapor, e mantém-nos sob a influência do referido fluxo de ar, assim como meios para ajustar o grau de evaporação da referida substância, controlando o fluxo de ar que actua sobre a referida tira. 0 referido fluxo de ar encontra-se, preferencialmente, a uma temperatura adequada para melhorar a evaporação da referida substância. A temperatura adequada tem de ser entendida como qualquer temperatura com o efeito de acelerar o grau de evaporação da substância. A tira permeável de vapor é uma membrana de evaporação impermeável ao liquido unida ao referido contentor para a substância volátil formar uma unidade do ambientador, de modo a que uma das faces da tira esteja parcialmente em contacto directo com a substância volátil, e a outra face esteja parcialmente em contacto directo com o ambiente. A substância volátil é, preferencialmente, uma substância aromática, embora possam ser usadas substâncias com outro tipo de propriedades, como substâncias insecticidas por exemplo.

Os meios de ajuste do dispositivo encontram-se entre o fluxo de ar e a face externa da tira permeável, e são dotados de, pelo menos, uma janela de área variável para controlar a quantidade de ar que passa pelo dispositivo e actua sobre a membrana e, por conseguinte, para controlar a quantidade de ambientador fornecida ao ambiente por unidade de tempo. 4 0 dispositivo é dotado de janelas laterais, cuja área também pode ser ajustada, preferencialmente ao mesmo tempo que as janelas acima mencionadas de área variável. 0 dispositivo é complementado por meios para fixar a uma estrutura fixa, como a grelha de saída do equipamento de ventilação, por exemplo, como a saída do ar de ventilação de um automóvel ou do equipamento de ar condicionado. Neste caso, o fluxo de ar acima mencionado vem da saída do ar de ventilação de um automóvel ou de um equipamento de ar condicionado. É, assim, obtido um dispositivo evaporador muito simples e, por isso, de custos muito reduzidos, que pode ser utilizado e eliminado, ou seja, é descartável. Em alternativa, as partes que formam a referida caixa podem ser amovíveis para substituir a unidade do ambientador, quando a substância volátil acabar.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para complementar a descrição feita e para melhor compreensão das características da invenção, anexa-se em conformidade com uma versão prática privilegiada, um conjunto de desenhos como parte integrante da referida descrição, que apresentam o seguinte com um carácter ilustrativo e não limitativo: A Figura 1 mostra uma vista de perspectiva explodida frontal e lateral das partes que compõem o dispositivo objecto da invenção. 5 A Figura 2 mostra uma vista de perspectiva explodida traseira e lateral das partes que compõem o dispositivo objecto da invenção. A Figura 3 mostra uma vista de perspective explodida traseira e lateral dos meios de ajuste do dispositivo, que fazem parte da sua caixa. A Figura 4 mostra uma vista de perspectiva traseira e lateral da unidade do ambientador quando forma um único contentor. A Figura 5 mostra uma vista de perspectiva lateral da unidade do ambientador quando forma dois contentores independentes. A Figura 6 mostra uma vista de perspectiva do dispositivo de evaporação com todos os seus componentes acoplados quando a unidade do ambientador forma um único contentor. A Figura 7 mostra uma vista de perspectiva do dispositivo de evaporação com todos os seus componentes acoplados quando a unidade do ambientador forma dois contentores. A Figura 8 mostra uma vista de perspectiva do dispositivo de evaporação, que quando está a ser utilizado fica acoplado a uma grelha de ventilação de um automóvel quando o ambientador forma dois contentores. 6 A Figura 9 mostra uma vista de plano superior do dispositivo sem a caixa frontal na Figura 9a, e uma vista de plano inferior na Figura 9b. A Figura 10 mostra uma vista de elevação do dispositivo de acordo com uma secção ao longo da linha B-B da Figura 12c. A Figura 11 mostra uma vista de elevação do dispositivo de acordo com uma secção ao longo da linha A-A da Figura 9b. A Figura 12 mostra respectivas vistas de elevação nas Figuras a e b do dispositivo em diferentes posições. A Figura c mostra uma vista de plano superior e a Figura d mostra uma vista de perspectiva do dispositivo. Todas as vistas mostram o produto sem ser activado, isto é, sem remover a tira protectora da membrana.

VERSÃO PRIVILEGIADA DA INVENÇÃO

Considerando as figuras indicadas, pode ver-se como numa versão privilegiada da invenção, o dispositivo evaporador (1) compreende uma unidade do ambientador (2) formada por um contentor (3) , que aloja a substância volátil por evaporar, que se encontra preferencialmente no estado liquido. O contentor (3), com uma forma de cuba como se pode ver na Figura 1, está por ex. hermeticamente selado por uma membrana de evaporação (4) , de modo a que a substância volátil entre em contacto directo com uma parte 7 principal da face interna da membrana (4), que é impermeável ao liquido para evitar qualquer transbordo, mas é permeável ao vapor, permitindo assim a evaporação do liquido que retém. 0 contentor (3) é fabricado a partir de um material plástico formado pelo calor. A tira protectora (5) está disposta na face exterior da membrana (4), evitando a evaporação da substância antes de usar o dispositivo, e para esse efeito a referida tira pode ser facilmente removida e estende-se parcialmente para fora do dispositivo (1), formando uma patilha (6) que facilita a sua remoção depois de remover a parte frontal (9) para poder aceder a ela. Esta tira protectora (5) tem de ser parcialmente dobrada sobre si mesma e projectar para um lado, de modo a poder-se remover facilmente a tira protectora (5) desse lado a partir do exterior do produto sem ter de remover a parte frontal (9).

Esta versão privilegiada do dispositivo (1) compreende uma parte intermédia (7), uma parte traseira (8) e uma parte frontal (g), todas com uma configuração circular. As partes (7) e (8) estão sobrepostas e acopladas uma à outra por união e com uma relativa capacidade rotativa entre elas, sendo para o efeito a parte (7) dotada de várias abas (10) inseridas, por acoplamento elástico, num orifício central (11) que existe na parte traseira (8), como se pode ver especialmente na figura 3. A parte intermédia (7) e a parte traseira (8), com uma configuração em forma de disco, constituem o grau dos meios de ajuste de evaporação e, por isso, as referidas partes encontram-se entre o fluxo de ar e a face exterior da tira permeável, e são dotadas de janelas para a passagem do fluxo de ar. Mais especificamente, a parte (8) é dotada de 8 janelas (12), (127), e a parte (7) é dotada de janelas (13), (13'), possuindo preferencialmente todas as janelas a mesma forma.

Nesta versão, as janelas têm uma tendência semicircular.

Como se pode ver na Figura 3, a rotação relativa entre as partes (7) e (8) possui o efeito das janelas (12,12') e (13,13') ficarem mais ou menos sobrepostas e, correspondentemente, a área de passagem para o fluxo de ar que o dispositivo recebe pela face exterior da parte (8) abrir ou fechar. A parte frontal (9) é montada na unidade formada pelas partes (7) e (8) através de meios convencionais, e a unidade do ambientador é fechada dentro da unidade, como se pode ver nas figuras. A referida ligação entre a parte (9) e as partes (7) e (8) pode ser estável, e neste caso o dispositivo é descartável, ou seja, é para usar e deitar fora. Opcionalmente, estas partes podem ser removidas para permitir a substituição da unidade do ambientador por uma peça de reposição quando o liquido do ambientador acaba. A parte frontal (9) possui um grande orifício central (14), através do qual se pode ver o contentor (3) da unidade do ambientador (2).

Para melhorar o aspecto do dispositivo (1), o contentor (3) pode ser transparente e a substância volátil lá dentro pode ser colorida, por exemplo com uma cor associada ao aroma que a referida substância liberta. Além disso, o contentor (3) projecta para fora da parte frontal (9) e forma uma série de recessos (24) com a finalidade de facilitar também o seu manuseamento por parte do utilizador e possibilitar uma maior rigidez contra a pressão frontal. 9

Uma vez que o dispositivo é especialmente indicado para ser utilizado sob a influência de uma corrente de ar quente, os materiais de que é feito, e particularmente os materiais do contentor (3) , foram seleccionados com muito cuidado para resistir a temperaturas entre 75 e 80°C.

Numa versão apresentada nas Figuras 5, 7 e 8, o contentor (3) pode ser dividido em dois compartimentos independentes (3') e (3'7), e a substância alojada em cada compartimento pode ter uma natureza diferente da do outro compartimento, seja devido à sua cor, aroma ou mesmo devido a um ingrediente activo na sua composição. Deste modo, pode providenciar-se duas substâncias com um aroma diferente, podendo assim o utilizador optar pela utilização dos diferentes aromas num único dispositivo evaporador. No referido caso, a membrana (4) e a tira protectora (5) são divididas a meio para permitir a activação independente de cada uma das substâncias aromáticas. Para a evaporação simultânea dos dois tipos de substâncias, a membrana (4) é comum a ambos os compartimentos, e o aroma produzido será uma mistura das duas substâncias.

Os dois compartimentos (3), (3') definem uma ranhura (15) entre eles, e a parte frontal (9) é providenciada em cada caso com um uma nervura (16) alojada na referida ranhura, como se pode ver na Figura 7. 0 dispositivo (1) compreende meios de fixação para fixá-lo a uma estrutura, como a grelha (17) da saída de ar de uma unidade de ventilação de um automóvel (como se pode ver na Figura 8) de modo a que o dispositivo (1) possa emergir na corrente de ar produzida, passando parte dela pelo dispositivo. De modo idêntico, o dispositivo pode ser aplicado num equipamento de ar condicionado. 10 O dispositivo é complementado por meios de fixação para fixá-lo à referida grelha (17), que consiste de patilhas flexíveis (18) que, ao actuarem como um dispositivo de captação, podem ser firmemente acopladas à referida grelha (17). As patilhas elásticas (18) estão integradas na parte intermédia (7) e passam pela parte traseira (8) pelo orifício (11), de modo a que esta parte intermédia (7) permaneça fixada durante o ajuste, e a parte traseira (8) é a parte que roda para despoletar o ajuste. O produto evaporado é espalhado para os lados do dispositivo a 360°, pelo que possui pelo menos uma janela lateral (19) concretizada por meios da correspondente abertura na parte frontal (9), como se pode ver na Figura 11. A parte intermédia (7) forma uma parede perimétrica (25) que também tem aberturas, de modo a que quando as aberturas coincidem com a janela lateral (19), o produto evaporado pode sair pelo lado. Assim sendo, ao mesmo tempo que as janelas traseiras (12) e (13) abrem, as janelas laterais (19) também abrem, permitindo assim que entre ou circule corrente de ar entre as janelas traseiras (12) , (13) e as janelas laterais (19), impelindo o produto evaporado.

Uma escala graduada (20) permite que o utilizador identifique o grau de abertura das janelas e, por conseguinte, o grau de evaporação seleccionado entre um máximo e um mínimo. A rotação tolerada entre as partes (7) e (8) nesta versão privilegiada é 90°. O encosto final para graduar a evaporação consiste de vários encostos (21), sobre os quais actuam várias projecções (22) e dois encostos internos (26) que actuam sobre um canto das janelas traseiras (121), (13). 11 0 dispositivo (1) tem uma configuração circular e, por isso, pode ser colocado em qualquer posição angular. Pode ser colocado numa grelha horizontal ou vertical, sem que isso afecte o seu funcionamento.

Nesta versão privilegiada, viu-se como no dispositivo (1) a membrana adopta uma disposição transversal relativamente à direcção de alimentação do fluxo de ar. Porém, noutras versões possíveis, a referida disposição da membrana pode ser ligeiramente curvada em relação ao fluxo de ar. 12

DOCUMENTOS APRESENTADOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista dos documentos apresentados pelo requerente foi exclusivamente recolhida para informação do leitor e não faz parte do documento europeu da patente. Apesar de ter sido elaborado com o máximo cuidado, o IEP não assume, porém, qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente apresentados na descrição

DE 20207512 UI EP 1319543 AI

Lisboa, 06/10/2010

Claims

1 REIVINDICAÇÕES 1. Um dispositivo para ambientador através de uma membrana com um grau ajustável de evaporação, em que um fluxo de ar colabora na evaporação de uma substância volátil, compreendendo o dispositivo: um contentor (3) com, pelo menos, um tipo de substância volátil, uma membrana de evaporação (4) feita em material impermeável ao liquido e permeável ao vapor, em que a referida membrana adere ao referido contentor e está em contacto com a referida substância volátil, encontrando-se a referida membrana disposta para ser exposta ao referido fluxo de ar, uma caixa que suporta o referido contentor (3) e a referida membrana permeável ao vapor para mantê-las sob a influência do referido fluxo de ar, em que a referida caixa constitui meios de ajuste para ajustar o grau de evaporação da referida substância através do controlo do fluxo de ar que actua sobre a referida membrana, caracterizado pelo facto da referida caixa compreender uma parte intermédia (7) e uma parte traseira (8) sobrepostas, em que a parte intermédia (7) é providenciada com meios (18) para fixar o dispositivo a uma estrutura fixa, e a parte traseira está rotativamente montada na referida parte intermédia, de modo a que a parte intermédia permanece fixa durante o ajuste e a parte traseira é rotativa, sendo a referida parte intermédia (7) e a referida parte traseira (8) dotadas de, pelo menos, uma janela 2 (12, 13), de modo a que com a relativa rotação entre ambas as partes, as janelas sobrepõem-se mais ou menos parcialmente, variando assim a área pela qual circula o referido fluxo de ar, em que a referida caixa compreende uma parte frontal (9) sobreposta com a referida parte intermédia (7), sendo o referido contentor e a referida membrana fechados entre a referida parte frontal e a parte intermédia, encontrando-se as janelas laterais (19) da área ajustável para a saída de ar formadas por correspondentes aberturas na parte frontal (9) e aberturas sobrepostas numa parede perimétrica (25) da parte intermédia (7), e em que o ajuste da área destas janelas laterais (19) é simultâneo ao das janelas (12, 13) das partes intermédia e traseira.

2. Um dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de uma das faces da membrana estar, pelo menos parcialmente, em contacto directo com a substância volátil, e a outra face estar, pelo menos parcialmente, em contacto directo com o ambiente.

3. Um dispositivo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto dos meios de ajuste se encontrarem entre o fluxo de ar e a face exterior da membrana permeável, sendo os referidos meios de ajuste dotados de, pelo menos, uma janela de área variável para a passagem do fluxo de ar. 3

4. Um dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto das janelas da parte intermédia e da parte traseira possuírem a mesma forma.

5. Um dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto da parte frontal e parte intermédia estarem ligadas de forma removível, permitindo a substituição da unidade do ambientador.

6. Um dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto da caixa, do contentor e da membrana permeável ao vapor possuírem uma configuração circular.

7. Um dispositivo de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto da parte frontal ser dotada de uma abertura central, pela qual é visível o contentor da unidade de ambientador.

8. Um dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto do contentor ser transparente e da substância volátil que se encontra aí dentro ser colorida.

9. Um dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto dos meios de fixação estarem adaptados para se fixarem à grelha da saída de ar do equipamento de ventilação.

10. Um dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo facto dos meios de fixação consistirem 4 de patilhas elásticas capazes de se acoplar firmemente à referida grelha.

11. Um dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto do contentor estar dividido em dois compartimentos independentes, e pelo facto de cada compartimento alojar uma substância volátil com uma natureza diferente da do outro compartimento.

12. Um dispositivo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto das substâncias possuírem cores diferentes.

13. Um dispositivo de acordo com as reivindicações 11 ou 12, caracterizado pelo facto das substâncias produzirem aromas diferentes.

14. Um dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto da membrana permeável ser dotada de uma tira protectora colada à sua face exterior, para evitar a evaporação da substância volátil antes de usar o dispositivo evaporador.

15. Um dispositivo de acordo com a reivindicação 14 caracterizado pelo facto da tira protectora se estender parcialmente para fora do dispositivo, formando uma patilha que facilita a sua remoção sem ter de se remover a caixa. Lisboa, 06/10/2010