PT1593899E - Dispositivo de união de compressão - Google Patents

Description

1

Descrição

Dispositivo de união de compressão A presente invenção refere-se a um dispositivo de união de compressão com um bocal numa peça de união ou válvula em material moldável a frio conforme o termo genérico da reivindicação 1 da patente.

De DE 297 21 7 60 conhece-se uma ligação de pressão entre uma peça de união e uma extremidade de tubo metálico, em que a peça de união possui um alojamento para uma junta tórica e um alojamento afastado para um anel de corte. Nos bocais é inserida uma extremidade de tubo e, por fim, é feita uma compressão radial para criar uma ligação estanque, em que o anel de corte garante uma fixação mecânica da extremidade do tubo. O alojamento para a junta tórica e o alojamento para o anel de corte é dispendioso e o bocal dificilmente se consegue fabricar no processo de moldagem, pois no fabrico do segundo alojamento existe o perigo de deformar o primeiro alojamento já criado. Na prática, os respectivos bocais são, por isso, fundidos e, por fim, trabalhados.

De US 5 108 134 conhece-se outra ligação de pressão, que dispõe de um bocal, onde estão dispostos lado a lado um anel de corte e uma junta tórica. Na compressão do bocal existe o perigo de danificar a junta tórica e, consequentemente, não poder garantir a estanqueidade. Além disso, o anel de corte encontra-se no lado virado para a extremidade do tubo na área com liquido, de modo 2 que não se pode excluir a hipótese do anel de corte poder sujar o sistema de tubagens. DE-A1-102 07 201 anuncia um dispositivo de união de compressão, que engloba todas as caracteristicas do termo genérico da reivindicação 1. A presente invenção pretende, pois, um dispositivo de união de compressão de fácil instalação e que garanta uma vedação duradoura.

Esta tarefa é conseguida com um dispositivo de união de compressão com as caracteristicas da parte identificada na reivindicação 1.

Entre a junta tórica e o anel de corte existe um anel separador, que mantém o anel de corte afastado da junta tórica. Deste modo, basta haver um alojamento anelar no bocal, onde são mantidos a junta tórica, o anel separador e o anel de corte. A disposição de um anel separador entre junta tórica e anel de corte representa uma simplificação relativamente à constituição separada de alojamentos, assegurando o anel separador que a junta tórica não fique danificada pelo anel de corte durante a compressão, o que permite garantir uma vedação permanente.

Em conformidade com a invenção, o anel separador forma um espaço para a junta tórica, onde esta pode ser recolhida.

Segundo uma versão privilegiada da invenção, a junta tórica, o anel separador e o anel de corte estão previamente fixados como unidade pré-instalada no alojamento essencialmente em U antes de uma compressão. Precisamente quando o alojamento apresenta dois lados que se estendem para dentro, a unidade pré-instalada 3 está segura na direcção axial e não há o perigo de se perder no transporte. A disposição dos componentes também não pode ser trocada inadvertidamente. 0 bocal é preferencialmente em metal e fabricado por deformação. Deste modo, é possivel fabricar uma peça de união a partir de uma secção do tubo, em que o alojamento pode ser fabricado por alargamento da secção do tubo, sendo possivel obter diâmetros grandes, como p. ex. acima dos 50 mm, de modo muito económico. Para a deformação pode utilizar prensas e outras ferramentas conhecidas. Isto facilita o fabrico de bocais, que deixam de ter de ser fabricados em material fundido com um tratamento posterior da superfície.

Em conformidade com outra versão da invenção, o anel de corte apresenta vários dentes de corte dispostos no lado virado para a extremidade do tubo, que penetram no material da extremidade do tubo durante a compressão. O anel de corte oferece assim uma segurança contra a saída do tubo, podendo os dentes de corte inclinados no sentido contrário à direcção axial garantir uma segurança axial do dispositivo de união de compressão. O anel de corte pode, no lado oposto dos dentes de corte, estar apoiado numa parede lateral do alojamento, de modo a poder amortizar um movimento do tubo directamente sobre o bocal. A junta tórica pode ser mantida no alojamento no lado virado para a extremidade do tubo. Assim sendo, o anel separador e o anel de corte estão dispostos no lado oposto ao líquido, não podendo assim sujar o sistema de tubagens. 4 0 anel separador apresenta, preferencialmente, no seu lado exterior oposto à extremidade do tubo uma aresta arredondada e saliente para a junta tórica. Por isso, o anel separador possui abaixo da aresta arredondada, um alojamento recolhido, onde a junta tórica pode ser introduzida durante a compressão. Pela compressão da junta tórica no sentido radial, fica a sua extensão axial maior e o anel separador oferece à junta tórica um espaço, onde pode ficar recolhida. 0 anel separador pode também ficar unido no sentido axial à junta tórica e ao anel de corte.

Para uma mais fácil montagem, o anel separador é envolvido em material elástico, como por exemplo, um material sintético, podendo ser inserido no alojamento do bocal através de uma ligeira deformação elástica.

Passamos a explicar a invenção por meio de um exemplo de execução com referência aos desenhos anexos. A figura 1 mostra uma vista lateral cortada de um exemplo de execução de um dispositivo de união de compressão em conformidade com a invenção.

As figuras 2A, 2B mostram duas vistas do anel de corte do dispositivo de união de compressão da figura 1.

As figuras 3A-3C mostram exemplos de execução modificados para anéis de corte. A figura 4 é uma perspectiva do anel separador do dispositivo de união de compressão da figura 1.

As figuras 5A, 5B mostram cortes conforme anéis separadores modificados.

Um dispositivo de união de compressão 1 engloba uma peça de união 2 em metal, como por exemplo, cobre, aço ou outra liga metálica. Nos bocais 2 está inserida uma 5 extremidade de tubo, também de metal. É possível prever uma extremidade de tubo 3 em material composto, que depois é, por exemplo, reforçado com uma manga de apoio. A extremidade do tubo 3 pode ser introduzida no máximo até um encosto 4, constituído por um ligeiro estreitamento radial do bocal.

Na extremidade do bocal 2 há um alojamento 5, que, relativamente aos outros bocais 2, possui um diâmetro ampliado e tem essencialmente uma forma em U no corte transversal, apresentando ainda um lado 7 na parte final e um lado 6 virado para o restante bocal 2.

No alojamento 5 existe uma unidade pré-fixada, composta por uma junta tórica 8, um anel separador 9 e um anel de corte 10 fixados no sentido axial pelos lados 6 e 7, não podendo cair inadvertidamente do bocal 2. O anel de corte 10 apresenta na oblíqua dentes de corte 11 salientes para dentro, que entram com uma aresta aguda no 12 no material da extremidade do tubo 3. O anel separador 9 em material sintético é revestido à volta e afasta o anel de corte em metal, como por exemplo aço, da junta tórica 8 em borracha. O anel separador 9 possui uma distensão radial menor que a fenda entre a extremidade do tubo 3 e a parede do alojamento 5, de modo que o anel separador 9 fique apenas um pouco deformado durante a compressão.

Numa compressão, o alojamento 5 é pressionado no sentido radial para a extremidade do tubo 3, penetrando os dentes de corte 11 no material da extremidade do tubo 3. Além disso, a junta tórica 8 é pressionada contra a extremidade do tubo 3 para permitir uma vedação permanente. A junta tórica 8 é pressionada de forma fixa 6 ao anel separador 9. 0 lado 7 do alojamento 5 é pressionado contra a extremidade do tubo 3 e o lado 7 inclina ligeiramente para dentro e tem uma aresta 13 virada para a extremidade do tubo 3, que também pode ficar ai depois da compressão. 0 anel de corte 10 é apoiado pelo menos no lado 7 no sentido axial.

As figuras 2A e 2B mostram o anel de corte 10, que apresenta em todo o perímetro uma variedade de dentes de corte 11, entre os quais se prevê a fenda 14. O anel de corte 10 é circular, mas apresenta uma interrupção numa secção de abertura 13, para que o anel de corte 10 metálico possa ser comprimido para ser inserido no alojamento 5. A figura 3A é um corte transversal de um anel de corte 10' modificado. 0 anel de corte 10' apresenta dois lados 20 radiais salientes para dentro com dentes de corte 21, que entram durante uma compressão no lado de trás 22 no sentido radial em ambos os lados 20 no material da extremidade do tubo 3.

No exemplo de execução apresentado na figura 3B está previsto um anel de corte 10'' com dentes de corte 25 salientes no sentido radial, que sobressaem essencialmente no sentido radial e estão dispostos no sentido axial fora do centro.

No exemplo de execução de um anel de corte 10''' mostrado na figura 3C estão também previstos de forma idêntica dentes de corte 26 salientes de forma oblíqua para dentro, concebidos relativamente ao sentido radial com uma inclinação de 40 a 50°. Assim sendo e durante a compressão do anel de corte 10''', a extremidade do tubo 3 é particularmente protegida no sentido axial. 7 A figura 4 é um corte ampliado do anel separador 9. Este tem essencialmente a forma em T e apresenta no perímetro exterior no sentido axial arestas 30 salientes arredondadas, de modo que no lado interior radial das arestas se forme um alojamento 31 no anel separador 9. Este é composto por material sintético elástico, como por exemplo POM ou outro material adequado. A figura 5A mostra uma versão alternativa de um anel separador 9' . Este apresenta de um lado um alojamento 32, onde pode ser fixada uma junta tórica 10 no estado não prensado. Além disso, o anel separador 9' tem essencialmente a forma de disco e ocupa pouco espaço. A figura 5B mostra um anel separador 9'' essencialmente em forma triangular, que apresenta uma aresta 33 oblíqua, onde pode estar disposta uma junta tórica 10, que, durante a compressão, é pressionada para um espaço oco formado entre a aresta 33 e a extremidade do tubo 3.

Para fabricar o dispositivo de união de compressão é primeiramente fabricado por moldagem o bocal 2. É, por exemplo, criado um rebordo por compressão e através de dispositivos de pressão, onde é dobrado um lado 7 para originar um alojamento 5. Por fim, a unidade composta por junta tórica 8, anel separador 9 e anel de corte 10 é montada no alojamento 5. No local da obra, a extremidade do tubo 3 é introduzido e o alojamento 5 é comprimido no sentido radial. A invenção não está limitada aos exemplos de execução apresentados. Pode haver uma variação da geometria do anel de corte 10 e do anel separador 9. Podem ainda ser utilizados outros materiais. 8 ΕΡ 1 301 354 Bl

DOCUMENTOS APRESENTADOS ΝΑ DESCRIÇÃO

Esta lista dos documentos apresentados pelo requerente foi exclusivamente recolhida para informação do leitor e não faz parte do documento europeu da patente. Foi elaborada com o máximo cuidado; o EPA não assume, porém, qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente apresentados na descrição • DE 29721760 [0002] •US 5108134 A [0003] •DE 10207201 A1 [0004]

Lisboa, 16/10/2007

Claims (10)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de união de compressão (1) com um bocal (2) formado numa peça de união ou válvula em material moldável a frio, onde pode ser introduzida uma extremidade de tubo (3), possuindo o bocal (2) um alojamento (5) anelar, onde se fixam um anel de corte (10) metálico e uma junta tórica (8), estando previsto entre ambos um anel separador (9, 9', 9''), que mantém entre eles uma certa distância, caracterizado pelo facto do anel separador (9, 9', 9’’) formar para a junta tórica (10) um espaço, onde esta pode ser pressionada.

2. Dispositivo de união de compressão segundo a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do anel separador (9) ser essencialmente constituído em forma de T e apresentar no perímetro exterior no sentido axial arestas (30) salientes e arredondadas, existindo no lado interior radial da aresta (30) um alojamento (31) no anel separador (9).

3. Dispositivo de união de compressão segundo a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do anel separador (9') ter essencialmente uma forma de disco e apresentar de um lado um alojamento (32), onde pode ser fixada a junta tórica (10) no estado não comprimido.

4. Dispositivo de união de compressão segundo a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do anel separador (9'') ter essencialmente uma forma triangular e apresentar uma aresta (33) oblíqua, podendo estar aqui prevista a junta tórica (10), que, durante a 2 compressão, pode ser pressionada para dentro do espaço oco formado entre a aresta (33) e a extremidade do tubo (3) .

5. Dispositivo de união de compressão segundo uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo facto da junta tórica (8), anel separador (9) e anel de corte (10) serem fixados, como unidade pré-montada, no alojamento (5) essencialmente em forma de U antes da compressão.

6. Dispositivo de união de compressão segundo uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo facto do bocal (2) ser de metal e fabricado por moldagem.

7. Dispositivo de união de compressão segundo uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo facto do anel de corte (10) apresentar vários dentes de corte (11) dispostos no lado virado para a extremidade do tubo (3) e que penetram durante a compressão no material da extremidade do tubo (3).

8. Dispositivo de união de compressão segundo uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo facto da junta tórica (8) ser mantida no alojamento (5) no lado virado para a extremidade do tubo (3).

9. Dispositivo de união de compressão segundo uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo facto do anel separador (9) ser fechado e constituído por um material elástico.

10. Dispositivo de união de compressão segundo uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo facto do anel separador (9) ser feito de material sintético. Lisboa, 16/10/2007