Przedmiotem niniejszego wynalazku jest przyrzad do karbowania kapsel, za¬ kladanych na butelki. Przyrzad ten wbudo¬ wany jest w urzadzenie ugniatajace kapsle na szyjce butelki, bedace czescia skladowa znanej z patentu Nr 10077 .maszyny do kapslowania.Stosowanie do wynalazku jakakolwiek czesc wystajaca, przymocowana na stale do zderzaka przyciskajacego kapsle podczas ruchu butelki, naciska za posrednictwem np. krazka na dzwignie, która wgniata w powierzchnie kapsli odpowiednio zabkowa¬ ny krazek, wyciskajacy na kapsli karby.Zabkowany krazek przyciskany jest do kapsli tylko plrzy ruchu butelki w jednym kierunku, podczas gdy przy ruchu butelki w drugim kierunku nastepuje odchylenie czesci posredniczacych pomiedzy dzwignia i wystajaca czescia zderzaka. W danym wypadku kapsla jest ugpiatana na szyjce butelki tylko zapomoca znanych krazków ugniatajacych.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w postaci przykladu na zalaczonym rysunku, przedstawiajacym ulrzadzenie u- gniatajjaoe kapsle w przekroju.Glówna czescia urzadzenia do karbo¬ wania kapsel jest wydrazone wrzeciono 1, skladajace sie z górnej i dolnej czesci, po¬ laczonych ze soba gwintem. Wrzeciono 1 obraca sie w kulkowych lozyskach 2 zapo¬ moca osadzonego na czesci górnej kola ze¬ batego 18, napedzanego przez kolo zebate19. Dolna czesc wrzeciona 1 zaopatrzona jest w nakretke 3, zapomoca której przy- ^ trzona jest w szesc Vykrojów, w których osadzone sa konce drazków 5. Na rysunku dla jasnosci uwidoczniony jest tylko jeden drazek. iNa drazkach 5 osadzone sa obroto¬ wo krazki 6, ugniatajace kapsle na szyjce butelki. Drazki 5 sciskane sa pierscieniem sprezynowymi lub gumowym 7, powoduja¬ cym nacisk krazków na kapsle. Dolna czesc wrzeciona 1 zakonczona jest tarcza 8, do której przymocowana jest zapomoca slup¬ ków 9 tarcza 10, zaopatrzona w otwór, przez który wprowadzana jest butelka z kapsla, zalozona na szyjke.Wewnatrz wrzeciona 1 znajduje sie zderzak U, zaopatrzony w pret 12 o kwa¬ dratowym przekroju, który to pret 12 jest przesuniety przez otwór tarczy 13, przy¬ mocowanej do kadluba 14 maszyny. Tar¬ cza 13 przytrzymuje za posrednictwem p(reta 12 zderzak U i nie pozwala mu sie obracac, podczas gdy wrzeciono 1 swobod¬ nie obraca sie okolo zderzaka 11. Zderzak 11 dociskany jest do butelki zapomoca sprezyny 15, opierajacej sie o kulkowe lo¬ zysko oporo^we 16. Na zlderzaku 11 umoco¬ wane jest lozysko kulkowe 17, opierajace sie od wewnatrz na wrzecionie 1.Na obwodzie tarczy 8 znajduja sie wy¬ stepy 20, na których zapomoca sworznia 21 osadzona jest obrotowo dzwignia 22. W tarczy 8 naprzeciw dzwigni 22 znajduje sie sizpara 24, sluzaca za prowadnice dla su¬ waka 23. Na lewej stronie rysunku uwi¬ doczniony jest przekrój wzdluz tej szpary 24, podczas gdy po prawej stronie uwidocz¬ niony jest przekrój wzdluz szpary 25, prziez która przechodzi drazek 5.W suwaku 23 umocowany jest sworzen 26, przechodzacy luzno przez otwór znaj¬ dujacy sie na koncu dzwigni 22, oraz swo¬ rzen 27, na którym jest osadzona obrotowo lapka 28, wyposazona w obracajacy sie krazek 29. W drugim, Widelkowatym kon¬ cu dzwigni 22 osadzony jest obrotowo krzyzak 30 zaopatrzony w otwór, przez który przesuniety jeflst sworzen 31, zakon¬ czony glowica 32. Glowica 32 sworznia 31 osadzona jest obrotowo na sworzniu 33, u- mocowanym w suwaku 34. Sworzen 31 po¬ siada kryze 35, o która opiera sie sprezyna 36, z drugiej strony oparta b krzyzak 30.W suwaku 34 osadzony jest obrotowo po¬ ziomy krazek 37, zaopatrzony w uzebienie lub w zaostrzony brzeg, odpowiednio do karbów, jakie maja byc -wygniecione na kapsli.Dzialanie przyrzadu jest nastepujace.Gdy szyjka butelki przesuwa sie od dolu ku górze przez otwór tarczy 10, zderzak 11 potónosi sie do góry, pokonywujac opór sprezyny 15. Podczas dalszego ruchu bu¬ telki ku górze krazki 6 ugniataja kapsle na butelce, a lozysko kulkowe 17; dotykajac od dolu krazka 29, unosi go ku górze i od¬ chyla przez to lapke 28, obracajaca sie na sworzniu 27. Niema wtedy zadnego nacisku na krazek 37 i krazek ten nie pracuje. Gdy zderzak 11 podniesie sie do najwyzszego polozenia, lozysko 17 przesunie sie ponad krazek 29 i lapka 28 opadnie pod dziala¬ niem wlasnego ciezaru. Gdy butelka prze¬ suwa sie ku doldwi, opuszcza sie równiez zderzak 11 wraz z lozyskiem 17. Przy prze¬ suwaniu sie ku dolowi lozysko 17 naciska krazek 29, który za posrednictwem lapki 28 i suwaka 23 odpycha górny koniec dzwi¬ gni 22. Przez obrót dzwigni 22 dookola sworznia 21 dolny jej koniec naciska za po¬ srednictwem krzyzaka 30, sprezyny 36 i zaopatrzonego w kryze 35 sworznia 31 na suwak* 34, który wgniata wtedy krazek 37 w kapsle, uprzednio ugnieciona gladko na szyjce butelki przez krazki 6. Wobec tego, ze wrzeciono 1 wraz z tarczami 8 i 10 sta¬ le sie obraca, a butelka opuszcza sie jedno¬ czesnie nadól, zabkowany lub zaopatrzony w ostry brzeg krazek 37 toczac sie opisuje na kapsli linje srubowa i wytwarza karby ltub rowek tak dlugo, dopóki lozysko 17 nie — 2 -przesunie sie ponizej krazka 29, igjdyz -wte¬ dy nastepuje przerwanie nacisku na krazek 37.Dzieki temu, ze -wrzeciono 1 sklada sie z dwóch czesci, przyrzad do karbowania wraz z dolna czescia wrzeciona 1 daje sie .latwo odejmowac i w przeciagu minuty za¬ mienic na inny. PL