NO158990B - Trykkutjevningsinnretning for tette beholdere. - Google Patents

Description

Teknisk område.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en innretning for ventilering og trykkutJevning av en tett beholders indre, inneholdende en substans som skal tas ut fra beholderen, f.eks. ved hjelp av en injeksjonssprøyte, hvilken beholder er utstyrt med et lukke, omfattende et tettelegeme gjennom hvilket et punkteringslegeme, f.eks. en nål, kan føres for innføring i beholderens indre, hvilken innretning omfatter et lukket kammer som kommuniserer med beholderens indre.

Teknikkens stand.

Medikamenter og medisiner av forskjellige slag som skal injiseres i en pasient, blir vanligvis levert i små medisin-flasker, lukket ved hjelp av en membran eller en lukkeplugg,

som kan gjennomtrenges av nålen på en injeksjonssprøyte. Substansene blir i noen tilfeller levert som oppløsninger og

i andre tilfeller som tørre substanser, hvilke først må oppløses i et oppløsningsmiddel, f.eks. vann, hvilket blir injisert i medlsinflasken ved hjelp av en injeksjonssprøyte.

I begge tilfeller foreligger trykkutjevningsproblemer under innføring av væske i eller uttak av væske fra den lufttett lukkede medisinflaske.

Formålet med oppfinnelsen og dens viktigste trekk.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe

et trykkutjevningsssystem spesielt beregnet for medisin-flasker inneholdende toksiske substanser, såsom cytoksiske medikamenter, etc, hvilke ikke tillates å forurense den om-givende luft. Dette er ifølge oppfinnelsen oppnådd ved at en forbindelsesinnretning, sikkert festbar på beholderens lukke,

er utstyrt med ventileringsinnretning anordnet til å tilveiebringe en forbindelse mellom beholderens indre og nevnte lukkede kammer.

Kort beskrivelse av tegningen.

Figur 1 er et lengdesnitt av et lukke for en medisinf laske ifølge den foreliggende oppfinnelse,

figur 2 er et snitt etter linjen II-II i figur 1,

figur 3-4 er et lengdesnitt gjennom tre andre utførelses-former.

Beskrivelse av noen utførelsesformer.

Med henvisning til tegningen angir tallet 1 en medisinflaske lukket med en propp 2. En forbindelsesinnretning 3 er festet til medisinflaskens 1 flaskehals. Forbindelsesinnretningen 3 har en bajonettkopling 4 for mottagelse av et overførings-legeme (ikke vist) av i og for seg kjent slag, for overføring av medisinflaskens innhold til en injeksjonssprøyte uten noen fare for forurensning. Et tetningslegeme 5, f.eks. av Teflon ®, som kan gjennomtrenges av en nål, er anordnet i forbindelsesinnretningen 3, hvilken videre er utstyrt med en hette 6, som strekker seg radielt i en vesentlig lengde utenfor medisinflaskens 1 flaskehals. En ringformet, ekspanderbar ballong 7 er plassert under hetten 6, og festet til et sylindrisk ballongfeste 8 utstyrt med et væskeavvisende filter 9. Ballongen 7 kommuniserer med medisinflaskens 1 indre via en hul nål 10 som er ført gjennom proppen 2. Ballongfestet 8 kan selvfølgelig være vinklet, hvorved vinkling av ballongen 7 unngås.

Ballongen 7 virker som en trykkutjevner ved håndtering av medisinflaskens 1 innhold. I tilfelle medisinflasken 1 innholder en tørr substans, må denne først oppløses i et oppløsningsmiddel, f.eks. vann, hvilket blir injisert med en injeksjonssprøyte. Dette vil danne et overtrykk i medisinflasken 1 og den overflødige luft blir da presset inn i ballongen 7. Ved utsugning av den oppløste substans i injek-sjonssprøyten, vil luften bli suget tilbake inn i medisinflasken fra ballongen og et undertrykk unngås. Et komplett, lukket trykkutJevningssystem er således blitt tilveiebragt.

I oppblåst tilstand blir ballongens 7 vegger strukket og de utøver et mottrykk på luftvolumet, som inneholdes i denne. Ifølge utførelsesformen, som vist 1 figur 4, er forbindelsesinnretningen 3 utstyrt med et spisst legeme 11, som er ført gjennom medisinflaskens 1 propp 2. Det spisse legemet 10 er utstyrt med to passasjer 12 og 13, ett 12 for en nål (ikke vist) for overføring av substansen som inneholdes i medisinf lasken, til en injeksjonssprøyte, og den andre 13 for ventilering av medisinflasken 1. Ventileringspassasjen 13 kommuniserer med et fritt rom 14 mellom forbindelsesinnretningen 3 og medisinflasken 1 og en ytterligere passasje 15 i forbindelsesinnretningen 3. Nevnte ytterligere passasje 15 kommuniserer med tett rom via et væskeavvisende filter 16.

Dette filter er fortrinnsvis av en type som også hindrer damp

fra substansen som inneholdes i medisinflasken, å passere derigjennom, hvilket er spesielt viktig hvis substansen er toksisk. Et eksempel på et slikt filter er HEPA - høy-effektivt dråpeluftfilter på 10,3 mikron.

I figur 3 er vist en utførelsesform lignende den som er vist

i figur 4, men den mangler det spisse legemet 11. For-bindelsen mellom medisinflaskens 1 indre og passasjen 14 kan oppnås ved hjelp av nålen (ikke vist) for overføring av substansen til en injeksjonssprøyte. Nevnte nål kan være utstyrt med ventileringsinnretninger av i og for seg kjent slag.

Forbindelsesinnretningen 3 er videre på sin utside forsynt

med et ringformet feste 17 for et ringformet fleksibelt legeme 7, som er oppblåsbart lik en ballong og er . anordnet til å dekke filteret 16.

Figur 4 viser en kombinasjon av to ytterligere utførelses-former lignende den ifølge figur 1, men her ifølge en av utførelsesformene, består det fleksible legemet som kommuniserer med medisinflaskens 1 indre via den hule nål 10, av en belg 18 istedenfor en ballong 7. Belgen 18 er festet til den nedre kant av hetten 6, slik at det tilveiebringes et lukket rom under hetten. Belgen er trykkløs både i sammentrukket og i utstrakt tilstand. Istedenfor en belg kan det nyttes et stempel-sylinder eller lignende arrangement, hvis volum kan varieres. Ifølge den andre utførelsesform, vist i figur 4, kommuniserer beholderens indre med et rom lukket av et lokk 19, og hvis volum er konstant. Hvis volumet til nevnte rom er tilstrekkelig, kan det tjene som en trykkutjevner eller buffer for beholderen.

Oppfinnelsen er selvsagt ikke beskrevet til de utførelses-former som er vist og beskrevet, men flere modifikasjoner er mulige innen rammen av kravene. Således i tilfeller hvor ikke-toksiske substanser blir behandlet, kan membranen 5 og forbindelsesinnretningen 4 for et overføringslegeme,

utelates.

Claims (6)

1. Innretning for ventilering og trykkutjevning av en tett beholders (1) indre, inneholdende en substans som skal tas ut fra beholderen, f.eks. ved hjelp av en injeksjonssprøyte, hvilken beholder er utstyrt med et lukke (2) omfattende et tettelegeme (2) gjennom hvilket et punkteringslegeme, f.eks. en nål, kan føres for innføring i beholderens indre, hvilken innretning omfatter et lukket kammer (7; 18; 19) som kommuniserer med beholderens (1) indre, karakterisert ved at en forbindelsesinnretning (3), sikkert festbar på beholderens (1) lukke, er utstyrt med ventileringsinnretning (10; 14,15) anordnet til å tilveiebringe en forbindelse mellom beholderens (1) indre og nevnte lukkede kammer (7;18;

19) .

2. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at kammeret består av en ballong (7) med strekkbare sidevegger og som i oppblåst tilstand utøver et mottrykk på luftvolumet inneholdt i denne.

3. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at kammeret består av en belg (18), stempel-sylinder eller lignende, hvis volum er varierbart og hvilket er trykkløst i både sammentrukket og utstrakt stilling.

4. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at kammerets volum er konstant.

5. Innretning ifølge hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at forbindelsesinnretningen (3) er utstyrt med en hul nål (11) anordnet til å gjennomtrenge beholderens lukke (2), hvilken nål utgjør nevnte ventileringsinnretning.

6. Innretning ifølge hvilket som helst av kravene 1-4, karakterisert ved at forbindelsesinnretningen (3) er utstyrt med et hult, spisst legeme (11) anordnet til å gjennomtrenge beholderens (1) lukke (2) ved feste av forbindelsesinnretningen til beholderen, hvilket spisse legeme har en passasje (12) gjennom hvilken beholderens indre kan nås ved hjelp av nevnte punkteringslegeme, f.eks. en nål, og en ytterligere ventileringspassasje (13) som utgjør en del av ventileringsinnretningen.