NL8602551A

NL8602551A - Velgrijper voor velverwerkende machines.

Info

Publication number: NL8602551A
Application number: NL8602551A
Authority: NL
Original assignee: Miller Johannisberg Druckmasch
Priority date: 1986-07-11
Filing date: 1986-10-10
Publication date: 1988-02-01
Also published as: NL184827B; SE8604168D0; GB2192384A; AT396457B; DE3623405A1; DD250915A5; ATA264286A; IT1200034B; CA1288446C; NL184827C; CS774486A2; FR2601344B1; JPS6321146A; US4781370A; FR2601344A1; CH672478A5; CS264342B2; SE457703B; SE8604168L; GB2192384B

Description

- 1 - i _ ^

Velgrijper voor velverwerkende machines.

De uitvinding heeft betrekking op een velgrijper voor velverwerkende machines, in het bijzonder voor één en meer kleuren veldrukmachines welkend volgens een willekeurig drukprocédë, zoals bijvoorbeeld offsetmachines, 5 hoogdrukmachines, diepdrukmachines en voor nummermachines, vernismachines, vouwapparaten en dergelijke.

In het nu volgende wordt eenvoud!gheidshalve gesproken van veldrukmachines, maar alle overwegingen gelden ook voor alle andere velverwerkende machines. Bij IQ veldrukmachines worden de te bedrukken vellen, dus de zogenaamde bedrukkingsdragers, in het bijzonder bij meer kleuren drukmachines van de ene cilinder op de ander overgebracht door middel van grijperstelsels en op deze wijze van het ene drukwerk naar het andere drukwerk 15 getransporteerd. In elk van deze drukwerken wordt een andere kleur op de bedrukkingsdrager gedrukt. Vanaf de drukzone van het éne drukwerk tot aan de drukzone van het erop volgende drukwerk kunnen een aantal van dergelijke uitleg-grijpercilinders noodzakelijk zijn en bij de 20 zogenaamde rij-opstelling is in de regel voorzien in twee of vier grijperoverdrachten. Het is duidelijk hoe belangrijk een juiste overdracht van de drukwerkdrager vanaf de ene cilinder naar de andere is om een goede drukkwaliteit te waarborgen en het bereiken van dit doel 25 hangt in hoge mate af van het grijperstelsel in de cilinders.

In het complete grijperstelsel, bestaande uit de grijperspindel met grijperspindellegers, de op de grijperspindel zittende velgrijpers en de grijperaanslagen, speelt dan de afzonderlijke velgrijper een beslissende 30 rol, omdat hij in grote aantallen in de machine aanwezig is en de gelijkmatigheid voor wat betreft de vasthoudkracht, de stand van de grijperpunt ten opzichte van de grijper-aanslag, het draagbeeld van het grijperpuntvlak en de lichte loop op de grijperas moet zijn gewaarborgd.

35 Om de vellen zonder de geringste verschuiving van drukzone naar drukzone te transporteren, zijn grijper- «60255* i- % - 2 - stelsels van grote stabiliteit en nauwkeurigheid noodzakelijk. In het bijzonder moeten de velgrijpers onderling zeer gelijkmatig zijn. Men rekent bij offsetdrukprocédê1s bijvoorbeeld met een noodzakelijke trekkracht (dat is de 5 kracht om de vellen uit de drukspleet te trekken) van 1 kg per cm velbreedte. Dit betekent een kracht van ongeveer 8 tot 10 kg per grijper, omdat immers niet elke cm van de velbreedte kan worden beetgepakt. In geen geval mag het vel tijdens het drukprocédé en bij de verdere 10 transportbaan in de grijper verschuiven.

Bij een velrotatie-offsetdrukmachine neemt de drukcilinder van het eerste drukwerk het vel (drukwerk-drager) over van het velinlegstelsel, voert het vel door de eerste drukzone tussen rubbercilinder en drukcilinder 15 en geeft dit over in het tangentiale gebied tussen drukcilinder en overdrachtscilinder aan de overdrachtscilinder. Hetzelfde proces herhaalt zich van cilinder tot cilinder door de gehele machine heen. In een zeskleurenmachine van dit type zijn dus in totaal 22 grijperstelsels aan-20 wezig, elk met een aantal afzonderlijke velgrijpers. Het aantal velgrijpers is dus zeer hoog. Daar de velgrijpers aan slijtage onderhevig zijn, moeten zij van tijd tot tijd worden vervangen. Vanwege het grote aantal velgrijpers is het dus van groot belang, dat de vervanging zo een-25 voudig en snel mogelijk 'plaats kan vinden en er zal naar worden gestreefd dat deze werkzaamheden ook door minder geschoolde arbeidskrachten kunnen worden uitgevoerd.

Aan deze eisen wordt niet voldaan door de tot nu toe bekende velgrijperconstructies.

30 Het DE-PS 2.307.126 toont een grijper, die is opgebouwd zoals 90% van de gebruikelijke velgrijpers voor veldrukmachines; hij onderscheidt zich daarvan slechts door de wijze van wijzigingsmogelijkheid van de vasthoud-kracht. Een nadeel, van deze constructie is, dat hierbij 35 een klemstuk op de grijperspindel met zijn boring moet worden geschoven en dit is bij tien tot twintig velgrijpers op één grijperspindel zeer omslachtig. De grijperspindel zelf is, over zijn lengte verdeeld, gelegerd in een aantal legerblokken zodat de klemstukken van de vel-40 grijpers en de legerblokken in een bepaalde volgorde op 880 2 5 5 1'' Λ » - 3 - de grijperspindel moeten worden geschoven. De grijper zelf omsluit het klemstuk en moet eveneens met zijn beide naven op de grijperspindel worden geschoven. Voordat de complete velgrijper, bestaande uit klemstuk, grijper, drukveer, 5 klemschroef en instelschroef, wordt opgeschoven moet het klemstuk tussen de beide naven van de grijper worden geplaatst en gemeenschappelijk met de in lijn liggende boringen op de grijperspindel worden geschoven. Hiertoe moet de grijperspindel uit de cilinder worden gedemonteerd.

10 Dit is zeer nadelig wanneer één of meer grijpers moeten worden vervangen. Al naar de te verwerken bedrukkings-dragers en al naar het formaat zijn de intervallen waarbinnen de grijpers moeten worden vervangen meer of minder lang. Bovendien gebeurt het steeds weer dat een enkele 15 grijper door vreemde invloeden defect raakt en,moet worden vervangen. In deze gevallen kan, vanwege de omslachtige vervanging, slechts een deskundige monteur de vervanging uitvoeren, daar er een hele rij werkzaamheden moeten . worden uitgevoerd, waartoe niet elke monteur in staat 20 is. Steeds moeten de grijperspindel-legerblokken met de grijperspindel met curvehefbomen, spindelvering enz. uit de cilinder worden gedemonteerd en bij een meerkleuren-machine kunnen dat tot 25 drukcilinders en overdrachts-cilinders zijn, in welke alle de compléte grijperspindels 25 gedemonteerd en weer gemonteerd moeten worden. De dure machine staat dus ondertussen een aantal dagen stil en de kosten van een velgrijpervervanging i zijn zeer hoog.

Een verder nadeel is daarin gelegen, dat een 30 dergelijke grijperconstructie zwaar is, wat zeer nadelig is bij capaciteitsverhogingen door de hoge massakrachten.

De grijperspindel met de vele complete velgrijpers moet namelijk in slechts enkele milliseconden een zwenkbeweging over ongeveer 20° uitvoeren. Bij de nagestreefde verdere 35 verhoging van de werksnelheid van de drukmachine komt het dus aan op verlaging van het grijpergewicht met elke mogelijke gram, daar het grijpergewicht van alle in een grijperstelsel aanwezige velgrijpers bij elkaar moet worden opgeteld.

40 Een verder nadeel van deze constructie bestaat 8602551 - 4 - daarin, dat bij verandering van de vasthoudkracht door middel van de hiertoe aangebrachte instelschroef ook de instelling van de grijperpunt tot aan de grijperaanslag verandert, zodat dan deze instelling met de klemschroef 5 van het klemstuk door lossen en verdraaien van de complete velgrijper moet plaatsvinden. Bij het weer aantrekken van deze klemschroef verandert de uitgevoerde instelling weer, hoewel minimaal maar toch nog te veel. Het is echter bijzonder belangrijk, dat alle velgrijpers op een 10 grijperspindel nauwkeurig op hetzelfde moment op de druk-werkdrager en de daaronder aanwezige grijperaanslag terecht komen en ook tijdens de veloverdracht aan de volgende cilinder nauwkeurig gelijktijdig naar boven gaan, daar slechts dan een nauwkeurige veloverdracht mogelijk 15 is.

Uit het DE-PS 670.298 is een op een verzwenkbare spindel los aangebrachte velgrijper voor drukmachines bekend. Deze vertoont voor wat betreft de uitwisselbaarheid dezelfde nadelen als deze werden beschreven inzake het 20 DE-PS 2.307.126. Daarbij komt, dat hier in het geheel geen instelbaarheid aanwezig is van de grijperpunt ten opzichte-van de'grijperaanslag. Het is echter fabricage-technisch onmogelijk de verdieping in de grijperspindel en de groefdiepte in de grijperrrug ter plaatse van de 25 boring zodanig nauwkeurig te vervaardigen, dat de vele grijpers die op een grijperspindel zitten, bij hun punten in ëën richting staan, daar de fabricagetoleranties door de grote overzetting vanaf de grijperaanslag tot aan de grijperpunt worden verveelvoudigd. Een compensatiemoge-30 lijkheid is in het geheel niet aanwezig. Ook is de hier voorziene plaatveer en zijn plaatsing zeer ongeschikt om een werkelijk nauwkeurig gedefnieerde kracht op de grijperpunt uit te oefenen. Er werd reeds op gewezen, dat het zeer belangrijk is dat elke grijper van een grijper-35 spindel met nauwkeurig dezelfde kracht de drukwerkdrager pakt.

De velgrijperconstractie volgens het DE-PS 2.725.035 vereist een omslachtige en dure vormgeving van de grijperspindel, omdat buiten de draadboringen voor elke grijper 40 (op een lange grijperspindel zitten al naar de formaat- 8802 5 5 1' f - 5 - * ' breedte van de machine tot 20 velgrijpers) een vlak noodzakelijk is voor de ondersteuning van de versteIschroef en een aanzetstuk of een groef voor de ondersteuning van de velgrijper» In het bijzonder een aanzetstuk is .

5 bij de vervaardiging zeer kostbaar omdat dan de grijper-spindel uit een materiaal moet worden vervaardigd waarvan de uitgangsdiameter gelijk is aan de afstand van de punt van het aanzetstuk tot aan de middellijn van de grijper-spindel. Een bevestiging van deze aanzetstukken als 10 afzonderlijke delen aan de grijperspindel zou eveneens kostbaar zijn, omdat immers alle aanzetstukken nauwkeurig in lijn met elkaar zouden moeten liggen.

Bij deze constructie moeten de legerblokken van de grijperspindel gedeeld worden uitgevoerd omdat een as 15 met vaste aanzetstukken anders niet kan worden gemonteerd. Dit betekent eveneens een aanmerkelijke verhoging van de prijs van de totale constructie. De afvering van de velgrijper via een schotelveer-pakket levert problemen op, omdat dergelijke uit afzonderlijke schotelveren samen-20 gestelde veerpakketten voor dynamische hoogfrequente bewegingen zeer ongeschikt zijn. Hoewel de veerweg gering is zal toch slijtage niet te vermijden zijn. Ongunstig is ook de verhouding van de aangri j pp 1 aais van de veerkracht betrokken op de afstand tot aan de grijperpunt.

25 Hier is namelijk een grote veerkracht noodzakelijk om op de grijperpunt de noodzakelijke vasthoudkracht te verkrijgen die, zoals reeds gezegd, ongeveer 8 tot 10 kg bij de punt bedraagt.

Nadelig is hier ook de bevestiging van de vel-30 grijper aan de grijperspindel. Daar namelijk met dezelfde schroef, waarmee de velgrijper wordt vastgezet, ook de veerkracht moet worden ingesteld, kan deze schroef niet geheel strak worden aangetrokken, waaruit een grote onzekerheid resulteert, hoewel de schotelveren een zekere 35 contrawerking uitoefenen. Een gelijkmatig gedoseerde vasthoudkracht voor alle velgrijpers kan echter moeilijk worden ingesteld omdat de daartoe vereiste gevoeligheid niet aanwezig is.

Het doel van de uitvinding is nu het verschaffen 40 van een velgrijper, die zonder demontage van de grijper- . -8602 5 f

«' V

- 6 - spindel met zijn legerblokken demonteerbaar en opnieuw te monteren is, op de grijperspindel zelf tot aan 180° gecentreerd, -maar toch spelingsvrij is gelegerd, een gering gewicht bezit, waarvan de grijpervasthoudkracht fijn 5 instelbaar is en dus een nauwkeurig vooraf bepaalde vast-houdkracht uitoefent en vanwege zijn gemakkelijke demonteer-baarheid en monteerbaarheid ook door niet vaklieden kan worden uitgewisseld waardoor dus alle hierboven beschreven nadèlen van de bekende velgrijpers 10 worden opgeheven.

Volgens de uitvinding wordt dit doel nu bereikt, doordat de velgrijper open is uitgevoerd, de grijperspindel over maximaal 180° omvat en door een open meenemer, die door middel van een in de grijperspindel gedraaide schroef 15 vast daarmee is verbonden, via een op een zijde van de grijperspindel liggende drukveer en een aan de andere zijde liggende instelschroef vast en radiaal centrerend tegen de grijperspindel wordt gedrukt, waarbij voor de axiale centrering van de. velgrijper tussen deze en de 20 meenemer in beide axiale richtingen werkzame aanlegvlakken zijn aangebracht.

Dit kan op bijzonder gunstige wijze constructief wordenjverwezenlijkt, doordat de velgrijper in de vorm van een naar buiten toe open kast is uitgevoerd, tussen 25 welks, omvattingsvlakken voor de grijperspindel vormende, zijwanden de meenemer voor het grootste deel wordt opgenomen, waarbij de binnenzijden van deze zijwanden als aanlegvlakken dienen, voor het vastleggen van de axiale stand' en in de bodem het omvattingsvlak in het midden van, 30 de omtrek is onderbroken en in deze onderbreking een lijst van de meenemer met een deelomvattingsvlak voor de grijperspindel steekt,in het midden waarvan de bevestigingsschroef van de meenemer ligt.

Bij de constructie volgens de uitvinding wordt 35 dus de velgrijper met zijn omvattingsvlak, dat maximaal de vorm van een halve schaal bezit, door de drukveer en de instelschroef spelingsvrij op de grijperspindel gedrukt en gedraagt zich dan toch als enkele verende grijper wanneer bij het gemeenschappelijk sluiten van het complete 40 grijperstelsel de drukwerk drager wordt beet--gepakt. De 8602551

-W

- 7- meenemer wordt door zijn bevestigingsschroef in een juiste stand vastgezet op de grijperspindel. Enerzijds ondersteunt hij de drukveer die de eigenlijke velgrijper op de grijperspindel drukt. De in een schroefdraadboring van de 5 meenemer gedraaide instelschroef dient voor de fijne instelling van de grijperpunt ten opzichte van de grijper-aanslag. De veerkracht van de drukveer tussen de meenemer en de eigenlijke velgrijper verhindert, dat bij het sluiten of openen van de velgrijper de centrering op de grijper-10 spindel verloren gaat.

De verwisseling van één of meer grijpers is zeer eenvoudig, daar namelijk slechts de schroef, door middel waarvan de meenemer op de grijperspindel is bevestigd, uit de spindel moet worden gedraaid en daar naderhand 15 weer in worden geschroefd. Dit behoeft niet door een speciale monteur te geschieden, daar de grijperspindellegers en de grijperspindel zelf in de machine kunnen blijven, d.w.z. in het cilinderkanaal waarin de grijperspindel is opgenomen.

20 Bij de beschreven praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding is het doelmatig, dat aan de beide langs-zijden van de meenemer uitstekende lijsten zijn aangebracht voor het vastleggen van de axiale stand van de velgrijper.

In dit geval is het namelijk niet noodzakelijk de gehele 25 langszijden met de voor een aanlegvlak noodzakelijke nauwkeurigheid te bewerken. Een dergelijke bewerking is slechts noodzakelijk voor de beide aanmerkelijk kortere langszijden van de beide uitstekende lijsten.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding 3Q zijn de velgrijper en de meenemer aan de, tegenover de sluitrichting van de grijperpunt liggende, zijde van de grijperspindel aangebracht en de drukveer ligt tussen de grijperspindel en de grijperpunt, terwijl de instelschroef aan de andere zijde van de grijperspindel ligt aan de 35 vrije einden van de velgrijper en van de meenemer.

In die gevallen waarbij het grijperspindel-middelpunt dichter bij de cilinder-radius moet worden gelegd, zodat bij de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm de meenemer en de schroef uit de cilinder-radius zouden 40 steken, wat echter om bepaalde redenen niet het geval mag §602551 - 8 - zijn, kan de uitvinding op die wijze, onder vermijding van de genoemde omstandigheid, worden verwezenlijkt, dat de velgrijper en de meenemer aan de, naar de sluitrichting van de grijperpunt toegekeerde, zijde van de grijperspindel 5 zijn aangebracht en de instelschroef tussen de grijperspindel en de grijperpunt, waarbij echter de drukveer aan de andere zijde van de grijperspindel ligt, aan de vrije einden van de beide delen (dus van de velgrijper en van de meenemer).

10 In de tekening zijn twee uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding weergegeven,· hierin toont:

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een cilinderkanaal met een daarin gemonteerd compleet grijper-stelsel; 15 Fig. 2 een perspectivisch aanzicht van uit elkaar genomen delen van een complete velgrijper volgens de eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding;

Fig. 3 een dwarsdoorsnede over de complete velgrijper volgens fig, 2; 2.0 Fig, 4 een bovenaanzicht van de velgrijper van fig. 3;

Fig. 5 een perspectivisch aanzicht van de uit elkaar genomen delen van een complete velgrijper van de tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding; 25'. Fig. 6 een doorsnede over de velgrijper volgens fig. 5; en

Fig. 7 een bovenaanzicht van de velgrijper van fig. 6.

In alle figuren van de tekening zijn overeen- 30 komstige onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid, ook wanneer zij zich bij de beide uitvoeringsvoorbeelden, die in de tekening zijn weergegeven, op verschillende plaatsen bevinden of een iets andere vormgeving bezitten.

35 Met 1 is een druk-, overdrachts- of andere cilinder, die een vel moet overnemen, aangeduid. In de gebruikelijke clindergroef 2 bevindt zich een grijperspindel 3, die in een aantal legers 4 is gelegerd. Op de grijperspindel 3 bevinden zich de velgrijpers 5, waarvan de 40 grijperpunten 6 samenwerken met grijperaanslagen 13 en 8602551 - 9 - voor de bevestiging waarvan op de grijperspindel 3 afzonderlijke meenemers 7 dienen/ die zijn vastgezet door middel van schroeven 8 die worden gedraaid in een schroefdraad-boring 11 in de grijperspindel 3, zodat de schroeven 8 5 de meenemers 7 vast met de grijperspindel 3 verbinden.

Tussen de velgrijper 5 en de meenemer 7 bevindt zich telkens een drukveer 9 en een instelschroef 10, die in een schroefdraadboring 14 van de meenemer 7 is geschroefd.

De met de grijperpunt 6 samenwerkende grijperaanslag is 10 aangeduid met 13.

De velgrijper 5 is uitgevoerd als een naar buiten toe open kast. In de zijwanden 15 van deze kast zijn over maximaal 180° lopende omvattingsvlakken 16 voor de grijperspindel 3 gevormd. De meenemer 7 wordt voor het 15 grootste deel opgenomen tussen deze zijwanden 15. Als aanlegvlakken voor het vastleggen van de axiale stand dienen enerzijds de binnenzijden van de zijwanden 15 en anderzijds op de beide langszijden van de meenemer 7 aangebrachte uitstekende lijsten 17, die tegen deze binnen-20 zijden van de zijwanden aanliggen. In de bodem 18 van de, de velgrijper 5 vormende, kast is het omvattingsvlak 16 over het midden van zijn omtrek onderbroken en in deze onderbreking 19 steekt een lijst 20 met een deelomvattings-vlak 21 voor de grijperspindel 3. In het midden van dit 25 deelomvattingsvlak 21 ligt de bevestigingsschroef 8 voor de meenemer 7.

Bij het eerste, in de fig. 2 tot 4 weergegeven, uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding zijn de velgrijpers 5 en de meenemers 7 op de tegenover de sluit— 30 richting van de grijperpunt 6, aangeduid met een streep-punt-pijl 22, liggende zijde van de grijperspindel 3 aangebracht en de drukveer 9 ligt tussen de grijperspindel 3 en de grijperpunt 6, terwijl de instelschroef 10 aan de andere zijde van de grijperspindel 3 ligt, dus aan de 35 vrije einden van de velgrijper 5 en van de meenemer 7.

Bij het tweede, In de fig. 5 tot 7 weergegeven, uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is de opstelling daarentegen juist omgekeerd. Hier liggen de velgrijper 5 en de meenemer 7 aan de, naar de sluitrichting 22 van de 40 grijperpunt 6 toegekeerde, zijde van de grijperspindel 3, 3502551 -10- de instelschroef 10 ligt tussen de grijperspindel 3 en de grijperpunt 6 en de drukveer 9 ligt aan de andere zijde van de grijperspindel 3, d.w.z. dus aan de vrije einden van de velgrijper 5 en van de meenemer 7.

-conclusies- 8602551

Claims

1. Velgrijper voor velverwerkende machines, in het bijzonder voor één en meerkleurenveldrukmachines werkend volgens een willekeurig drukprocédé, bijvoorbeeld vel-offsetdrukmachines, velhoogdrukmachines, veldiepdruk-5 machines en voor nummermachines, vernismachines, vouw-apparaten en dergelijke, met het kenmerk, dat de velgrijper (5) open is uitgevoerd, de grijperspindel (3) over maximaal 180° omvat en door een open meenemer (7), die door middel van een in de grijperspindel (3) gedraaide 10 schroef (8) vast daarmee is verbonden, via een op een zijde van de grijperspindel (3) liggende drukveer (9) en een aan de andere zijde liggende instelschroef (10) vast en radiaal centrerend tegen de grijperspindel (3) wordt gedrukt, waarbij voor de axiale centrering van de velgrijper (5) 15 tussen deze en de meenemer (7) in beide axiale richtingen werkzame aanlegvlakken zijn aangebracht.

2. Velgrijper volgens conclusie 1,met het kenmerk, dat de velgrijper in de vorm van een naar buiten toe open kast is uitgevoerd, tussen welks, omvat-20 tingsvlakken (16) voor de grijperspindel (3) vormende, zijwanden (15) de meenemer (7) voor het grootste deel wordt opgenomen, waarbij de binnenzijden van deze zijwanden (15) als.aanlegvlakken dienen voor het vastleggen van de axiale stand van de velgrijper (5) en in de bodem (18) van de kast 25 het omvattingsvlak (16) in het midden van de omtrek is onderbroken en in deze onderbreking (19) een lijst (20) van de meenemer (7) met een deelomvattingsvlak (21) voor de grijperspindel (3) steekt, in het midden waarvan de bevestigingsschroef (8) van de meenemer (7) ligt.

3. Velgrijper volgens conclusie 2, m e t h e t kenmerk, dat aan de beide langszijden van de meenemer (7) uitstekende lijsten (17) zijn aangebracht voor het vastleggen van de axiale stand.

4. Velgrijper volgens één der voorgaande conclusies, 35 met het kenmerk, dat de velgrijper (5) en de 8602551 - 12 - meenemer (7) aan de, tegenover de sluitrichting (22) van de grijperpunt (6) liggende, zijde van de grijperspindel (3) zijn aangebracht en de drukveer (9) ligt tussen de grijper-spindel (3) en de grijperpunt (6) terwijl de instel-5 schroef (10) aan de andere zijde van de grijperspindel (3) ligt aan de vrije einden van deze beide delen (5, 7).

5. Velgrijper volgens één der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de velgrijper (5) en de meenemer (7) aan de, naar de sluitrichting (22) van de grijperpunt IQ (6) toegekeerde, zijde van de grijperspindel (3) zijn aangebracht en de instelschroef (IQ) tussen de grijperspindel (3) en de grijperpunt (6), waarbij de drukveer (9) aan de andere zijde van de grijperspindel (3) ligt, aan de vrije einden van deze beide delen (5, 7).

6. Velgrijper als beschreven en/of weergegeven in de tekening,. 8802551 ' Λ