MXPA01008906A - Generador de ozono y un metodo para la generacion del mismo. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se relaciona a un dispositivo y un metodo del generador de ozono y un metodo para generar ozono al exponer oxigeno a una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje sobre un dielectrico. A fin de proveer un diseno simple, compacto y menos costoso, capaz de incrementar la energia y mejorar la eficiencia de conversion del dispositivo y prevenir el dano y la disminucion de la eficiencia del dispositivo, el dispositivo comprende una unidad de compensacion de la presion, unida al menos por dos placas (2, 2') de un material dielectrico y entre las mismas un electrodo (4), en donde se puede aplicar una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje y dos espacios sellados (1, 1') para la generacion de ozono en los lados opuestos de la unidad (1, 2', 4), por lo cual el respectivo espacio sellado (1, 1'), en el lado opuesto de la placa (2, 2') de material dielectrico, se delimita por un electrodo conectado a tierra y enfriado (3, 3'), a traves del cual se suministra gas de oxigeno o gas rico en oxigeno al espacio (1, 11) y se saca el ozono del mismo. Por medio de este dispositivo el gas de oxigeno o gas rico en oxigeno puede, de conformidad con la presente invencion, conducirse bajo presion en las camaras selladas (1, 1') en lados opuestos de la unidad que admite la compensacion de la presion (2, 2', 4).

Description

GENERADOR DE OZONO Y UN MÉTODO PARA LA GENERACIÓN DEL MISMO Campo de la Invención La presente invención se relaciona a un generador de ozono y un método para generar ozono al exponer oxigeno a una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje sobre un dieléctrico.

Antecedentes de la Invención El ozono tiene características fuertemente oxidantes y es usado, preferentemente diluido, para esterilizar agua. Por ejemplo puede tratarse agua residual con el propósito de descomposición o eliminación de sustancias peligrosas para el medio ambiente o la salud asi como también olores desagradables del agua y el agua potable puede tratarse previamente con el propósito de mejorar la calidad del agua. Otros campos de aplicación son p.ej., como agente blanqueador en la industria de papel, con el propósito de purificación del aire y desarrollar cierta reacción de oxidación en la química orgánica. Se produce el ozono mezclado con oxigeno al pasar gas de oxigeno o gas rico en oxigeno a través de una descarga eléctrica. El gas de oxigeno o gas rico en oxigeno se hace fluir a través de una cámara en un generador de ozono u ozonador, esta cámara se delimita por dos tubos que tienen REF: 132239 *"? el mismo eje o por placas en serie, entre las cuales ocurre la descarga eléctrica. En esta descripción las expresiones de espacio y cámara se utilizan como representado lo mismo, p.ej., el sitio en el generador de 5 ozono donde está presente el gas de oxigeno o gas rico en oxigeno que se convierte en ozono. El primer tipo de generador de ozono mencionado con propósitos industriales es muy demandante de capacidad y espacio y también es difícil y cara la producción y 10 mantenimiento. El segundo tipo de generador de ozono es más económico y menos demandante de espacio, pero tiene aun ciertos problemas de sellado y resistencia, y no opera óptimamente. Un problema relacionado a los generadores de ozono 15 está relacionado con la cámara en donde es convertido el oxigeno en forma de gas de oxigeno o gas rico en oxigeno en ozono, tiene al menos una superficie limitante constituida de material dieléctrico, un dieléctrico. Este dieléctrico se utiliza con el propósito de generar una 20 corona en la descarga entre un electrodo de alto voltaje y la tierra y generalmente está compuesto de un material cerámico o un vidrio. Las altas presiones del gas y no las variaciones mínimas de presión en el gas suministrado a la cámara, por ejemplo originado por los choques de la 25 presión en el sistema cuando el suministro de gas se ^^g^^^^^g^^agwf^&^^^S^j acopla o desacopla, generan grandes esfuerzos en la cerámica con consecuencia de riesgo del rompimiento de la cerámica. Otro problema se relaciona al sellado requerido entre el dieléctrico y la superficie opuesta que delimita la cámara, esta superficie opuesta generalmente constituye la conexión a tierra eléctrica. Este sello se expone a la influencia de la alta presión del gas y choques debido a la presión. Además el sellado es un problema de la vida útil y la fiabilidad del generador de ozono ya que el ozono es particularmente reactivo, por medio de esto las juntas de caucho común tienden a romperse y originar la fuga . Se han descrito las modalidades concretas de ejemplificación de los generadores de ozono en una diversidad de publicaciones, en ausencia, en las siguientes: En la patente US, Al, 5,354,541 asi se describe un generador tubular de ozono comprende en ausencia, un electrodo en forma de serpentín helicoidal 12, un tubo 14 de material dieléctrico que rodea el electrodo 12 y también un segundo electrodo tubular, con terminal a tierra y enfriado 15. Entre el segundo electrodo 15 y el tubo 14 está delimitada una cámara anular 16 para la generación de ozono. El suministro de oxigeno a la única cámara anular 16 para la generación de ozono ocurre en un lado, por lo cual también al inicio la influencia de la presión es en un lado. Durante la operación continuamente está presente la influencia de la presión desde el lado exterior contra el tubo 14 y esta influencia de la presión varia instantáneamente por el choque de la presión que puede ocurrir durante la operación. Todo esto causa mayor esfuerzo en la construcción y mayor riesgo al daños y fuga. En la patente US, Al, 4,960,570 se describe un generador de ozono complejo y demandante de material con ausencia, de los tubos 3, 8 de material dieléctrico, alternativamente los tubos que tienen un revestimiento externo de material dieléctrico. Los tubos 3, 8 tienen internamente una pelicula metálica 4 que constituyen un electrodo, alternativamente muestra un electrodo separado 10 dentro de los tubos 3. Los tubos 3 se localizan entre los dos electrodos planos externos 1, 2, que se enfrian. Los espacios o cámaras 6 y 11, respectivamente, para la generación de ozono se encuentran entre los tubos 3 y los electrodos en placas 1, 2 y posiblemente también en los tubos 3 entre el lado interno de los tubos y el electrodo 10 dentro de los mismos. No es evidente de la publicación como se suministra el oxigeno en los espacios 6, entre los detalles 3, 8 del material dieléctrico y los electrodos Ü*.- ---.,-.,.>.f.-t..- ,. enfriados 1, 2 para la generación de ozono y consecuentemente ni como estos detalles se ven afectados por la presión del oxigeno suministrado o por el aumentos de los choques de la presión durante la operación. Por medio de la patente WO, Al 9701507 se conoce un generador de ozono, que comprende dos placas 2 de un material dieléctrico y entre estas se coloca un electrodo con forma de hilado o red 3, sobre este electrodo 3 se aplica una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje y en el lado exterior de las placas 2, los electrodos conectados a tierra y enfriados 4. Se delimita un espacio para la generación de ozono entre las placas 2 y una estructura 3' . El generador de ozono se expone a la influencia de la presión desde el lado interno del espacio para la generación de ozono, por medio de esto las placas 2 tienden a separarse. Instantáneamente, debido a los choques de la presión, puede incrementarse esta influencia de la presión. Existen mayores riesgos a los daños y problemas de sellado en el generador de ozono. No existen espacios para la generación de ozono fuera de las placas 2. Finalmente en la patente US, A, 5,435,978 también describe un generador de ozono plano con dos electrodos 1, que forma un espacio intermedio 2 para la generación de ozono. Se aplica en el respectivo electrodo 1 una capa de Í^?^&¡¿??^^ ¿^z^^¿¿jz? ?ízái^ii &-»-material dieléctrico. Para compensar la presión en el espacio interno 2 para la generación de ozono, se aplica una presión externa sobre el generador de ozono al colocarlo dentro de un recipiente a presión, en donde se suministra un gas bajo presión. Las diferencias de presión instantáneas debido a los choques de la presión, que ocurren durante la operación del generador de ozono, sin embargo son difíciles de manejar. El riesgo a los daños es mayor en estas ocasiones. Se muestra aun otro diseño de generador de ozono en "High Density Ozone Generation In a Very Narrow Gap By Silent Discharge" por M. Kuzumoto, Y. Tabata y S. Yagi, Mitsubishi Electric Corporation, del 12th World Ozone Congress, 15-18 Mayo 1995, Lille Francia, Vol. 2, páginas 51-58. El propósito del diseño discute una cámara circular delgada con descarga en un lado entre una placa cerámica y un electrodo conectado a tierra. Se adaptan las entradas de gas a la cámara en la periferia de la cámara, mientras que se adapta una salida en el centro de la cámara a través de un orificio en el electrodo conectado a tierra. La placa cerámica descansa, en el lado opuesto de la cámara, contra una placa de amortiguamiento del esfuerzo de tipo desconocido, que a su vez está adyacente a la placa de metal. Está revestida la placa cerámica hacia la placa de amortiguamiento del esfuerzo con una capa de metal, que forma un electrodo de alto voltaje. La profundidad de la cámara se define por un separador metálico colocado dentro de la misma y comprende el elemento de soporte que se extiende radialmente.

Objetivo de la Invención Un objetivo de la presente invención es proveer un generador de ozono y un método para la generación de ozono, que superen los problemas con el arte previo. Un aspecto de este objetivo es utilizar un diseño simple, compacto y menos costoso para incrementar la energía y mejorar la eficiencia de conversión comparada con los generadores de ozono conocidos y además prevenir el daño de los componentes del dispositivo o el deterioro en la eficiencia debido a la sobre presión del gas suministrado y debido al aumento de los choques de la presión durante la operación del dispositivo. Otro aspecto de este objetivo es el proveer un diseño, que proporcione una distribución de presión uniforme sobre las superficies delimitantes de la cámara de gas . Otro aspecto de este objetivo es el proveer un diseño que se adapte para proteger un sello, colocado entre un dieléctrico y una superficie delimitante opuesta, del desgaste como una consecuencia de la acción reactiva del ozono.

Breve descripción de la invención De acuerdo a un primer aspecto de la presente invención un generador de ozono referido como B, para estos propósitos comprende una unidad, en esta unidad se unen un electrodo de alto voltaje y un elemento eléctricamente aislante, preferentemente un elemento dieléctrico y una cámara que se delimita por el elemento dieléctrico y por un electrodo conectado a tierra. La invención, de acuerdo al primer aspecto, está caracterizado por el generador de ozono que se fija para operar con equilibrio de presión, por medio de esto el cambio de la presión en la cámara se adapta para actuar con fuerzas iguales en lados opuestos de la unidad. De acuerdo a un segundo aspecto de la invención se refiere a un generador de ozono, que comprende un electrodo de alto voltaje y también a un primer y segundo elemento dieléctrico, adaptados en los lados opuestos del electrodo de alto voltaje. Estos elementos dieléctricos están sobre los lados opuestos del electrodo de alto voltaje adaptados en conexión sellada con un primer y segundo electrodo conectado a tierra, respectivamente, por medio de esto los electrodos conectados a tierra respectivos están adaptados para delimitar una primera y segunda cámara sellada, respectivamente, hacia el primer y segundo elemento dieléctrico, respectivamente. Más específicamente de conformidad con un tercer aspecto de la invención, se refiere así a un generador de ozono, en donde se localiza centralmente un electrodo de alto voltaje entre dos cámaras uniformes selladas y en donde cada una de las cámaras se delimitan en un lado del electrodo de alto voltaje por un dieléctrico y en el otro lado por una electrodo conectado a tierra. Con este arreglo de los generadores de ozono el elemento dieléctrico sensible se expone a la misma presión del gas y variaciones de presión del gas en lados opuestos, por lo cual se equilibra la presión. De conformidad con un cuarto aspecto se refiere a un generador de ozono, que comprende un electrodo de alto voltaje y un dieléctrico, este dieléctrico delimita una cámara sellada a una pared opuesta con un sello continuo intermedio. De conformidad con un cuarto aspecto, la invención está caracterizada por una cavidad que está formada en una parte externa de la cámara, que se extiende interminablemente adyacente al sello, en esta cavidad emerge una entrada de la cámara, por lo cual la cámara presenta una mayor profundidad en la cavidad que en su parte central. Preferentemente una salida de la cámara, está prevista para la salida de ozono, se a apta con un orificio en la parte central de la cámara. Con este arreglo primero se hace el llenado de la cavidad con el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno suministrado, en donde se provee la más pequeña resistencia a la difusión del gas y después se difunde hacia las partes centrales de la cámara. Con un flujo de gas uniforme, este flujo es debido a las localizaciones de la entrada y la salida dirigidas desde la periferia de la cámara a su centro, el oxígeno que llena primero la cámara cerca del sello protegerá el mismo del ozono generado en la cámara. De conformidad con la modalidad preferida de la presente invención el generador de ozono comprende una unidad de admisión para la compensación de la presión, que se ha unido al menos con dos placas de un material dieléctrico y un electrodo presente entre las placas, en este electrodo se puede aplicar una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje y dos espacios sellados para la generación de ozono en los lados opuestos de la unidad, por medio de esto el respectivo espacio sellado, en el lado opuesto a la placa de material dieléctrico, delimitada por un electrodo conectado a tierra y enfriado, por medio de esto se suministra el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno al espacio y se aleja el ozono de mismo. j-AÁ¿í¿ iá„y* ,*?á?*, Por medio de este arreglo se obtiene un diseño compacto con menores requerimientos de espacio, aun teniendo alta eficiencia sin daño o problemas de sellado en p.ej., la unidad que comprende las placas de material dieléctrico y el electrodo en donde puede aplicarse una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje, ya que esta unidad al mismo tiempo se ve influenciada por una sobrepresión y choques de la presión desde dos lados opuestos, respectivamente y por su forma además fuerza estas superpresiones y choques de la presión, respectivamente, para compensar, p.ej., igualar una a otra. La compensación de la sobrepresión y los choques de la presión, respectivamente, que se pueden originar durante la operación del dispositivo da estabilidad al dispositivo y por lo cual se incrementa la eficiencia de conversión del mismo. La presente invención también se refiere, de conformidad con un quinto aspecto, a un método para la generación de ozono que comprende los pasos de suministrar oxígeno o gas rico en oxígeno a una primera cámara y aplicar una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje a un electrodo de alto voltaje con el propósito de originar una descarga en la primera cámara sobre un dieléctrico hacia un electrodo conectado a tierra. El método está caracterizado por los cambios de presión en el gas suministrado que se compensan por la presión de gas que fuerza a operar al mismo grado en lados opuestos de una unidad compacta que comprende el dieléctrico. Por compacto en la presente significa que los componentes incluidos en la unidad entre los mismos están en la conexión mecánica sin ningún espacio intermedio, por esto la unidad sustancialmente constituye un cuerpo no compresible. Con mayor exactitud, de conformidad con un sexto aspecto de la presente invención, se refiere un método para la generación de ozono, que comprende de los pasos de dirigir gas de oxígeno o gas rico en oxígeno bajo presión desde una fuente común en dos cámaras selladas uniformes, estas cámaras se delimitan una de otra por una unidad, esta unidad comprende dos elementos dieléctricos y entre los mismos un electrodo de alto voltaje, se aplica una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje en el electrodo de alto voltaje, por medio de esto el oxígeno presente en la cámara se convierte a ozono por medio de las descargas eléctricas entre el electrodo de alto voltaje y los electrodos conectados a tierra separados, donde cada uno de los electrodos delimita respectivamente una cámara, respectivamente, en el lado opuesto del respectivo elemento dieléctrico.

Breve descripción de los Dibujos Se describen otras ventajas y características que caracterizan el dispositivo para la generación de ozono de conformidad con la presente invención detalladamente enseguida con referencia a los dibujos anexos, en donde La figura 1 muestra una vista esquemática perspectiva de una primera modalidad de un generador de ozono de conformidad con la presente invención; La figura 2 muestra una vista esquemática longitudinal de un generador de ozono de conformidad con la figura 1; La figura 3 muestra una vista esquemática de la sección transversal de una segunda modalidad preferida de un generador de ozono de conformidad con la presente invención; y La figura 4 muestra esquemáticamente una parte del generador de ozono de conformidad con la figura 3, como se ve desde el interior de su cámara.

Descripción detallada de la invención Con referencia a las figuras 1 y 2 se muestra esquemáticamente así un dispositivo para la generación de ozono, un generador de ozono u ozonador, en una primera modalidad preferida.

Como es evidente especialmente de la figura 2 un espacio sellado o una cámara 1 para la generación de ozono en el dispositivo para la generación de ozono está en un lado delimitado por una placa 2 de material dieléctrico, preferentemente un cerámico, vidrio o similar y en el lado opuesto por un electrodo conectado a tierra o enfriado 3 p.ej., de aluminio, acero inoxidable o los similares, preferentemente aluminio debido a su buena conductividad térmica. Un electrodo 4 p.ej., de aluminio, cobre u otro material conductor eléctrico y en donde se puede aplicar una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje, está adaptado en el lado opuesto de la placa 2 de material dieléctrico como el espacio sellado/cámara 1. La placa 2 de material dieléctrico y los respectivos electrodos 3, 4 todos los presentes de tamaño y forma adecuados para los propósitos referidos. Los detalles mencionados de la actual modalidad son p.ej., formados con cuatro lados, al menos placas cuadráticas, pero las placas o las similares, también pueden ser rectangulares, circulares, de tres lados, de cinco lados, de seis lados y así. A fin de diseñar un generador de ozono de una manera simple y con costo efectivo, de conformidad con la invención, tiene doble efecto, una segunda placa 2' de material dieléctrico se acopla en el lado opuesto del electrodo 4, en donde se puede aplicar al electrodo 4 una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje, como en la primera placa 2 de material dieléctrico. El electrodo 4, preferentemente en forma de laminilla o una hoja de metal, se sujeta entre las placas 2, 2' de material dieléctrico, o p.ej., una protección impresa en una o ambas placas 2, 2' que forma un tipo de revestimiento sobre las mismas, pero también puede ser cualquier diseño adecuado, por ejemplo tiene la forma de un placa como en los dibujos en las figuras 1 y 2. No se muestran los acoplamientos requeridos para la conexión con una fuente de corriente alterna. Sin tener en cuenta la modalidad del electrodo 4 una unidad compacta requiere poco espacio, se provee un "paquete" de conformidad con la invención, compuesta del electrodo 4 y las dos placas 2, 2' de material dieléctrico, con la capacidad de resistir, absorbiendo dos presiones externas que actúan de modo contrario sobre estas, y forzar estas presiones para compensar, igualar, una a otra. La segunda placa 2' de material dieléctrico delimita, junto con un segundo electrodo conectado a tierra y enfriado 3' , localizado de manera opuesta a la segunda placa 2' , un segundo espacio sellado 1' para la generación de ozono. Cada uno de los electrodos conectados a tierra y enfriados 3, 3' está constituido por un bloque conectado a tierra, preferentemente se muestran uno de los metales mencionados anteriormente e incluyen un medio de enfriamiento o ductos de dirección (no se muestran) para un medio de enfriamiento a fin de alcanzar el enfriamiento requerido durante la operación del mismo. En cada uno de los electrodos conectados a tierra o enfriados 3, 3' , p.ej., en el bloque de metal están formados otros medios de entrada y salida, preferentemente pasajes de entrada 5, 5' para el suministro de gas de oxígeno o gas rico en oxígeno hacia los respectivos espacios sellados 1, 1' y los respectivos pasajes de salida 6 y 6' para conducir el ozono lejos del respectivo espacio 1 y 1' . Se forman estos pasajes 5, 5' y 6, 6', respectivamente, para el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno y ozono en el bloque de metal 3, 3' de tal manera, que cuando los bloques de metal se ensamblen con el resto de los componentes para formar el generador de ozono, los pasajes 5 y 5' se extienden esencialmente opuestos uno a otro y los pasajes 6 y 6' opuestos uno a otro, p.ej., se extienden invertidos en el espejo uno a otro, por medio de esto el gas de oxigeno o gas rico en oxígeno fluye dentro de los espacios sellados 1, 1' del generador de ozono principalmente en la misma posición en el respectivo espacio, e igualmente desde el respectivo espacio principalmente en la misma posición. En algunas de las modalidades conocidas de los generadores de ozono en donde el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno se conduce dentro del espacio sellado localizado centralmente en un generador de ozono (véase p.ej., la patente WO, Al 9701507 mencionada anteriormente), el material cerámico, frecuentemente utilizado como material dieléctrico, tiende por ejemplo a romperse debido a la sobrepresión generada entre las placas de material cerámico, presionando las placas hacia fuera contra los electrodos conectados a tierra y enfriados "(bloques de metal) o se rompen los sellos de los espacios sellados, ceden las líneas de pegamento etc. La modalidad de conformidad con la presente invención de un dispositivo para la generación de ozono con espacios o cámaras 1, 1' doblemente selladas que se suministran con gas de oxígeno o gas rico en oxígeno desde diferentes direcciones, elimina el riesgo de daño en las placas 2, 2' de material dieléctrico debido a las diferencias de presión originadas por el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno presurizado y los choques de la presión, respectivamente. Se obtiene al aplicar presión en las placas 2, 2 ' desde dos direcciones simultáneamente por medio de esto las placas junto con el electrodo intermedio 4 se forma la compensación de la presión debido a la presión aplicada desde las diferentes direcciones compensando, igualando, una con otra aun cuando varíen por ejemplo debido a los choques de la presión. Las placas 2, 2' de material dieléctrico y el electrodo intermediario 4 con esto logran el soporte adjunto por ejemplo en una unidad que admite la compensación de la presión además que incluye el componente que coopera con la compensación de la presión. Las placas 2, 2' y el electrodo intermedio 4 también pueden darse soporte necesario unos a otros, p.ej., al estar unidas de acuerdo a lo anterior, a una unidad que admite la compensación de la presión que no tiene espacio interno entre los componentes y donde el electrodo 4, cuando tiene la forma de una placa, puede ser de forma sólida como en las figuras 1 y 2, o alternativamente como p.ej., una placa mas o menos perforada. Cuando se suministra el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno a los espacios 1, 1 ' las placas 2, 2' se presionan una contra otra. La modalidad del dispositivo para la generación de ozono permite el suministro de gas de oxígeno o gas rico de oxígeno con una sobrepresión cercana a 15 bar, originando un incremento en la eficiencia y mayor rendimiento. La unidad que admite la compensación de presión también contribuye a que el dispositivo obtenga una mayor operación estable con eficiencia de conversión mejorada. El respectivo espacio sellado 1, 1' se delimita por una placa 2 y 2', respectivamente, de material dieléctrico y por un electrodo conectado a tierra y enfriado 3 y 3' , respectivamente, también se delimita al menos por un sello continuo 7, que se extiende entre las placas 2 y 2 ' , respectivamente y el electrodo 3 y 3' , respectivamente, (véase la figura 2) . A fin de lograr el efecto de sellado óptimo, el sellado consiste preferentemente de un anillo 7 con forma de 0 de un material elástico proporcionalmente resistente al ozono, p.ej., hule de silicón. La placa 2 y 2', respectivamente, de material dieléctrico y el electrodo conectado a tierra y enfriado 3 y 3' , respectivamente, son los únicos en contacto por presión con el sello y son hasta un cierto grado móviles con una relación uno a otro en su dirección longitudinal. Los arreglos adecuados para esto probablemente se conocen y por lo tanto no se describen y muestran con mayor detalle en la presente. Alternativamente el sello 7 puede formarse o adaptarse en cualquiera de los respectivos espacios 1, 1' sellados delimitando las partes 2, 3 y 2' , 3', respectivamente. Externo al respectivo sellado 7 es adecuado al menos un anillo 10 de material no conductor de electricidad, preferentemente teflón o un material parecido al teflón, adaptado para prevenir que el sello se mueva hacia fuera debido a la presión en los espacios sellados 1, 1' y previene un salto de las chispas que se dirigen entre los electrodos 3 y 3' , respectivamente y 4 a lo largo de sus secciones de reborde.

Co o es evidente de lo anterior las placas 2, 2' funcionan como un dieléctrico. Cuando se conecta el electrodo 4 a la fuente de corriente alterna y los electrodos 3, 3' a la conexión a tierra ocurre una descarga eléctrica a través de las placas 2, 2' . El voltaje adecuado en la corriente alterna está preferentemente en el intervalo 6,000-30,000 V, mientras la frecuencia de la corriente alterna preferentemente está en el intervalo de 2-100 kHz. Como un resultado de descargar una parte del oxígeno en los espacios sellados 1, 1' se convierten en ozono. El rendimiento puede alcanzar aproximadamente 20 por ciento en volumen del gas que fluye hacia fuera a través de los pasajes 6 desde el generador de ozono. El gas de oxígeno o gas rico en oxígeno que se dirige dentro de los espacios sellados 1, 1' del generador de ozono a alta presión por medio de los pasajes 5, 5' puede hacerse al fluir fortuitamente el ozono a través de los espacios sellados 1, 1 ' hacia el pasaje de salida 6 (véase las flechas con rayas y puntos en la figura 1) o dirigido en trayectorias en espiral a través de los espacios. Los pasajes (no se muestran) para el gas de oxigeno o gas rico en oxígeno y ozono para este propósito pueden formarse en el espacio sellado respectivo 1, 1' y cada uno puede tener la forma deseada para la generación óptima de la generación de ozono. En la modalidad mostrada en los dibujos en la figuras 1 y 2 con los espacios sellados 1, 1 ' estos pasajes se adaptan preferentemente para extenderse principalmente opuesto uno a otro, p.ej., espejo invertido. La presión en las placas 2, 2' de material dieléctrico del caudal afluente de gas de oxígeno o gas rico en oxígeno se distribuye análogamente en ambos espacios sellados 1, 1' y se contrarresta así misma. La temperatura de operación adecuada para estas placas 2, 2' de material dieléctrico es aproximadamente 20°C, aunque se admiten temperaturas mayores. Sin embargo aproximadamente 80% de la energía eléctrica suministrada que se convierte en calor, debe enfriarse, esto ocurre preferentemente por medio de los electrodos conectados a tierra y enfriados 3, 3', p.ej., el bloque de metal con el medio de enfriamiento o con pasajes con el medio de enfriamiento. Con los espacios sellados descritos previamente 1, 1 ' para la generación de ozono, delimitados por las placas 2, 2' de material dieléctrico, electrodos conectados a tierra y enfriados 3, 3' que tienen sus superficies lisas y también al menos por un sello continuo 7, el grosor de los espacios puede depender principalmente del grosor del sello alrededor de los espacios. Sí, por alguna razón, se desea un gran volumen de espacios sellados 1, 1 ' , esto puede lograrse fácilmente p.ej., al proveer el electrodo conectado a tierra y enfriado 3, 3' con una cavidad 8 en el lado del mismo que delimita un espacio sellado. Así en los dibujos en las figuras 1 y 2 muestra la modalidad preferida del dispositivo para la generación de ozono de conformidad con la presente invención, el respectivo espacio sellado 1, 1' y el tamaño del mismo formado principalmente por la cavidad 8 establecido al grado que la parte principal del espacio se delimita por la cavidad y la parte principal del tamaño (grosor) del espacio se define por la profundidad de la cavidad. A fin de optimizar la generación de ozono se requiere que el llamado efecto corona que se logra en la descarga eléctrica entre los electrodos sea tan uniforme como sea posible, p.ej., la uniformidad distribuida sobre toda la superficie donde puede ocurrir la descarga por medio de un dieléctrico y en presencia de oxígeno. Por esto, a su vez, se requiere una distancia regular entre el dieléctrico y el electrodo conectado a tierra. Para lograr la óptima generación de ozono, pero también mejorar el enfriamiento, por lo tanto se provee una modalidad de la presente invención con una estructura que promueve el efecto corona 9, se concibe para promover una descarga entre los electrodos 3, 3' y 4, respectivamente, y que se adaptan o forman en la modalidad formulada de las figuras 1 y 2 en ambos espacios sellados 1, 1' (véase preferentemente la figura 2) . En una modalidad la estructura se forma principalmente como una red 9. Para lograr la distancia uniforme deseada la red 9, que preferentemente está hecha de acero inoxidable, está constituida de una parte separada colocada en el espacio sellado respectivo 1, 1' adyacente al electrodo conectado a tierra y enfriado 3, 3', p.ej., en la modalidad se muestra en la cavidad 8 del mismo. Alternativamente la red sin embargo puede formarse directamente en la superficie (p.ej. el fondo de la cavidad 8) en el respectivo electrodo conectado a tierra y enfriado 3, 3', que está de frente y delimita el espacio sellado 1 y 1', respectivamente. La estructura de la red puede formarse p.ej. al troquelar, moler, gravar o cortar por medio de un láser en la superficie. Una modalidad en donde se forma la estructura en la superficie del electrodo conectado a tierra implica una construcción simple con menos partes comprendidas en el generador de ozono, comparada con una modalidad con una estructura separada 9. El dispositivo descrito anteriormente para la generación de ozono si así se desea además puede mejorar la producción de ozono, unido a uno o más dispositivos de la misma clase a los dispositivos con una diversidad de pilas de estos dispositivos. Para facilitar la unión, pero también para admitir una modalidad alterna de conformidad con la invención, es posible mostrarla con ciertas modificaciones de la modalidad en las figuras 1 y 2 p.ej., para formar uno o más electrodos conectados a tierra o enfriados 3, 3' con las cavidades 8 en dos lados opuestos de los mismos y con el correspondiente arreglo como se describió anteriormente de las placas 2, 2' de material dieléctrico y también los electrodos 4 para la conexión con la fuente de la corriente alterna, en ambos lados de los electrodos conectados a tierra y enfriados. Cuando se necesite o desee, puede adaptarse otra placa de material dieléctrico en el lado del electrodo conectado a tierra y enfriado 3, en la modalidad mostrada en los dibujos en la figura 1 y 2, en el otro lado de este o los electrodos conectados a tierra y enfriados 3, 3', opuesto(s) al/los lado(s) que delimita (n) un espacio sellado 1, 1', de tal manera que otro espacio sellado se delimita entre otra placa respectiva y el/los electrodo (s) conectado (s) a tierra y enfriado (s), y también puede adaptarse un segundo electrodo en donde puede aplicarse una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje, en el lado opuesto de otra placa respectiva de material dieléctrico con otro espacio o espacios sellados.

Pueden requerirse los soportes de la placa 2 de material dieléctrico y el electrodo 4 sí no se hace otra expansión. Además, también debe notarse que la última modalidad mencionada del dispositivo de conformidad con la presente invención para la generación de ozono claro que también es posible aun sin las cavidades en ambos lados de uno o más electrodos conectados a tierra y enfriados. En las figuras 3 y 4 se muestra una segunda modalidad preferida de la invención, esta segunda modalidad en diferentes aspectos se parece a la primera modalidad mostrada en las figuras 1 y 2. Con esto se hace referencia a las notaciones utilizadas en las figuras 3 y 4 la misma que aquellas utilizadas en las figuras 1 y 2, donde también se refieren a las mismas o las partes correspondientes . Así, en la figura 3, se muestra un generador de ozono que tiene un electrodo de alto voltaje 4 en donde se puede aplicar una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje. Se adapta el electrodo de alto voltaje entre un primer y un segundo elementos dieléctricos 2 y 2', respectivamente, estos elementos dieléctricos 2, 2' se montan preferentemente de manera directa en el electrodo de alto voltaje 4 en los lados opuestos del mismo. Se muestra en la figura 3 el elemento dieléctrico respectivo iil-Í.i----t..--:rj-toH--.«i..¿ a---.;. 2 y 2' , respectivamente, a una distancia desde el electrodo de alto voltaje 4 solo con el propósito de mostrar claramente la posición del electrodo de alto voltaje 4. El primer elemento dieléctrico 2 delimita, en su lado opuesto del electrodo de alto voltaje 4, una cámara 1 adaptada para la generación de ozono a partir de gas de oxígeno o gas rico en oxígeno. Un primer electrodo conectado a tierra 3 delimita la primera cámara 1 en el lado opuesto de la cámara 1 del primer elemento dieléctrico 2. Correspondientemente, el segundo elemento dieléctrico 2 ' delimita en su lado opuesto del electrodo de alto voltaje 4, una segunda cámara 1', esta segunda cámara 1' es uniforme con la primera cámara 1. Un segundo electrodo conectado a tierra 3' delimita la segunda cámara 1' en el lado opuesto de la cámara 1' del segundo elemento dieléctrico 2'. Se adaptan en los electrodos 3, y 3 ' , respectivamente, los pasajes de entrada 5 y 5' , respectivamente, adaptados para la conexión con una fuente común para el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno. Además, se adaptan los pasajes de salida 6 y 6', respectivamente, en los electrodos conectados a tierra 3 y 3', respectivamente, estos pasajes de salida se adaptan para la salida de ozono. Cada cámara 1 y 1' , respectivamente, están entre su elemento dieléctrico delimitante 2 y 2' , respectivamente, y el electrodo conectado a tierra 3 y 3' , respectivamente, se sella con un sello que se extiende continuamente 7 y 7' , respectivamente. Para cada sello 7, 1 ' se adapta una cavidad de sellado 11 y 11', respectivamente, en el electrodo conectado a tierra 3 y 3' , respectivamente. Además, se adapta un anillo de soporte 10 entre los electrodos conectados a tierra 3, 3' fuera del sello 7, 7' , este anillo de soporte 10 se adapta al electrodo conectado a tierra respectivo 3, 3' con una cavidad externa 12 y 12', respectivamente. La segunda modalidad mostrada en las figuras 3 y 4 difieren en un par de aspectos de la primera modalidad mostrada en las figuras 1 y 2. Por ejemplo, la segunda modalidad se caracteriza por las cavidades internas 13 y 13' , respectivamente, se adaptan con respecto al electrodo conectado a tierra 3, 3' , que se extiende continuamente de manera inmediata dentro de la respectiva cavidad de sellado 11, 11'. Estas cavidades internas 13 y 13', respectivamente, se sitúan así dentro de la respectiva cámara 1, 1', definiendo en la respectiva cámara una sección periférica que tiene una profundidad mayor que la sección central respectiva de la cámara. Como es claramente evidente de las figuras 3 y 4 los pasajes de entrada 5 y 5' , respectivamente, emergen en la respectiva cámara 1, 1' en estas cavidades internas 13 y 13', respectivamente. Con esta adaptación el gas, preferentemente gas de oxígeno, que se suministra a las cámaras 1, 1' se lleva a la primera llenando las cavidades internas 13 y 13' , respectivamente, ya que la resistencia al flujo es menor en las cavidades más profundas respectivamente 13, 13' que internamente la sección central relativamente menos profunda de la respectiva cámara 1, 1' . Ya que el gas no fluirá hasta después internamente hacia el pasaje externo respectivo 6, 6' adaptado en el centro de la respectiva cámara 1, 1', más o menos desde toda la periferia de la cámara, se logra una distribución uniforme de la presión sobre la cámara. Sin embargo, el gas fresco continuamente se suministrará dentro de la respectiva cavidad 13, 13' y por lo tanto forma una barrera entre el respectivo sello 7, 7' y el ozono generado en la respectiva cámara 1, 1' ya que el ozono tiende a fluir hacia el respectivo pasaje de salida 6, 6' de la cámara. Este efecto de barrera es particularmente ventajoso ya que las características altamente reactivas del ozono de otro modo significan un riesgo de rompimiento de los sellos 7, 7' . La adaptación con la cavidad interna que se extiende hacia el sello adyacente y con el pasaje de entrada que emerge en la cavidad y el pasaje de salida que emerge en el centro de la cámara, garantizando así una mejor resistencia y vida útil del producto. Otra característica que caracteriza la modalidad mostrada en las figuras 3 y 4 es la forma circular, que se ilustra en la figura 4. En esta figura el electrodo conectado a tierra 3 se muestra desde el lado enfrente de la cámara 1. Es claramente evidente donde el pasaje de entrada 5 y el pasaje de salida 6 emergen y las diferentes cavidades 11, 12, 13 del electrodo conectado a tierra 3 forman una diversidad de círculos concéntricos en la periferia del electrodo conectado a tierra. La forma circular es ventajosa ya que el gas suministrado, que llena primero la cavidad interna 13, después tiene una distancia igualmente larga para fluir al pasaje de salida 6, esto además origina una distribución de presión uniforme sobre la cámara 1. La ausencia de esquinas siguiendo la forma circular también es ventajoso a alta presión del gas. Las cavidades 13, 13' que se adaptan para proteger los sellos 7, 7' contra el ozono desde luego pueden realizarse en los generadores de ozono con una forma diferente a la circular, por ejemplo como se muestra en la figura 1. De conformidad con la modalidad mostrada en las figuras 1 y 2 los electrodos conectados a tierra 3, 3' pueden adaptarse con estructuras que promueven el efecto corona, por ejemplo los patrones en red adaptados en las superficies de los electrodos conectados a tierra 3, 3' de frente a la respectiva cámara 1, 1' . También otras características discutidas anteriormente de la primera modalidad por supuesto también son aplicables en la segunda modalidad. Esto aplica por ejemplo al diseño del electrodo de alto voltaje 4 y los elementos dieléctricos 2, 2' , el enfriamiento de los electrodos conectados a tierra 3, 3' , y también en la modalidad con los electrodos conectados a tierra con doble lado 3, 3' , que se adaptan para delimitar otras cámaras de gas. La modalidad en la figura 3 de la invención, como en la figura 2, se diseña para disminuir la tensión en los elementos dieléctricos 2, la tensión que principalmente es debido a las variaciones de la presión del gas en el sistema de suministro de gas que se conecta al generador de ozono para suministrar gas de oxígeno o gas rico en oxígeno hacia los pasajes de entrada 5, 5' . La solución se basa en uno de los principios básicos de física, es decir estos esfuerzos pueden disminuirse o eliminarse por la construcción que permite la compensación de la presión. De conformidad con las modalidades mostradas en las figuras se realiza la compensación de la presión al dejar el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno bajo presión conducido iií axti-fa- --J-,-.-. desde una fuente común dentro de las dos cámaras selladas uniformes 1, 1', y entre las mismas cámaras se delimita una unidad que comprende dos elementos dieléctricos 2, 2' y entre los mismos un electrodo de alto voltaje 4. Las variaciones de la presión originadas del sistema de suministro del gas generarán así los mismos cambios de presión en las dos cámaras opuestas 1, 1', por lo cual no se eleva la fuerza resultante, que actúa en la unidad localizada entre las cámaras. Debido a que las cámaras opuestas están adaptadas con sus respectivos pasajes de entrada 5, 5' y los pasajes de salida 6, 6' en posición correspondiente en lados opuestos de la unidad, se obtiene un generador de ozono que es comparativamente insensible a la presión suministrada. Para una conexión adecuada para la generación de ozono con un sistema de suministro de gas los pasajes de entrada 5, 5' se adaptan preferentemente en el mismo lado, como se muestra en la figura 3. Un sistema generador de ozono más grande puede construirse fácilmente para los generadores de ozono apilados de conformidad con la segunda modalidad montados en una pila, ya que ambos los pasajes de entrada y los pasajes de salida son accesibles desde los lados de los electrodos conectados a tierra 3, 3' . En una modalidad alterna, no se muestra en las figuras, el generador de ozono comprende una unidad con un primero y un segundo lado, y que al menos está perforada parcialmente y por medio de esto es permeable al gas desde el primer lado al segundo lado. La unidad comprende un electrodo de alto voltaje, que está revestido con un material dieléctrico. La unidad preferentemente comprende una estructura en red que incluye un electrodo de alto voltaje revestido con un material dieléctrico. En el generador de ozono la unidad se adapta en una cámara, esta cámara está al menos parcialmente delimitada por un electrodo conectado a tierra. El material dieléctrico delimita el electrodo de alto voltaje de la cámara, pero debido a la permeabilidad del gas que aumenta las variaciones de la presión del gas de la unidad en la cámara son capaces de propagarse en ambos lados de la unidad, lo cual no origina aumentos de las fuerzas que actúan en los lados de la unidad. La cámara puede adaptarse con dos electrodos conectados a tierra opuestos con la unidad colocada en la cámara entre los electrodos conectados a tierra. La cámara se adapta con un pasaje de entrada para el gas, preferentemente gas de oxígeno o gas rico en oxígeno y un pasaje de salida, preferentemente el gas que lleva ozono. En una modalidad pueden adaptarse dos pasajes de entrada a la cámara, uno a cada lado de la unidad, así como también dos pasajes de salida en cada lado de la unidad.

En otra modalidad de la invención, que comprende una cámara para la conversión del gas de oxígeno o gas rico en oxígeno a ozono, las superficies que delimitan la cámara se construyen de tubos concéntricos con un eje común en 5 lugar de placas, por lo cual la cámara también es tubular. La superficie que delimita el interior tubular de la cámara comprende un primer material dieléctrico tubular de conformidad con las técnicas del arte previo. Un electrodo de alto voltaje se adapta adyacente al primer elemento 10 dieléctrico en el lado opuesto de la cámara, p.ej., adaptado en el interior del tubo dieléctrico. En una primera variación de esta modalidad el electrodo de alto voltaje se acopla, en el lado opuesto del primer tubo dieléctrico, un segundo elemento 15 dieléctrico tubular. Este segundo elemento dieléctrico tubular delimita a su vez, en su interior una segunda cámara. La respectiva cámara, en el lado opuesto del respectivo tubo dieléctrico delimitante, se delimita por un tubo de metal conectado a tierra. Además, los 20 generadores de ozono se adaptan con cada uno de los pasajes de entrada a la respectiva cámara, estos pasajes de entrada se adaptan para conectarse a un sistema de suministro de gas común para el suministro de gas de oxígeno o gas rico en oxígeno hacia la respectiva cámara. 25 El generador de ozono comprende asi una serie de tubos concéntricos, en donde los dos diferentes elementos dieléctricos y el electrodo localizado entre los mismos constituyen una unidad. Con las variaciones de presión adaptadas descritas que se originan desde el sistema que suministra el gas conectado al generador de ozono influenciará la unidad desde su interior y exterior. En una segunda variante de la modalidad tubular se constituye la unidad tubular con un electrodo de alto voltaje permeable al gas que está revestido con un material dieléctrico, por lo cual la unidad preferentemente forma una estructura en red tubular con un exterior y interior. Se adapta la unidad en la cámara tubular y las características de permeabilidad de la estructura en red provocan que un cambio de la presión generada en un lado de la unidad genere un cambio de presión correspondiente en su lado opuesto. En la modalidad tubular de la invención la unidad, en cada extremo del generador de ozono, preferentemente se sellan hacia los tubos de metal conectados a tierra con los anillos en forma de O interpuestos. Se forma preferentemente una cavidad en cada uno de los extremos del tubo de metal conectado a tierra, que se extiende en la cámara adyacente en el anillo en forma de O diseñado para sellar la cámara hacia el elemento del tubo dieléctrico opuesto. En esta cavidad, que forma una sección profundizada de la cámara, el pasaje de entrada emerge preferentemente, ya que el pasaje de salida preferentemente emerge centralmente en el tubo de metal conectado a tierra. Esta adaptación origina que el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno suministrado llena primero la cavidad, por lo cual protege el anillo en forma de 0 del ozono generado en la cámara. Para una persona con experiencia en el arte es obvio de lo anterior que el dispositivo de conformidad con la presente invención puede modificarse y cambiarse dentro de la invención de la siguientes reivindicaciones sin alejarse de la idea y el propósito de la invención. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por el solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente invención.

Claims (24)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un generador de ozono de placa plana que comprende un electrodo de alto voltaje, colocado centralmente entre las dos cámaras corona uniformes, caracterizado porque cada una de las cámaras se delimita en un lado desde el electrodo de alto voltaje por un dieléctrico y opuesto al dieléctrico por cada uno de los segundos electrodos, en donde cada uno de los segundos electrodos es un electrodo conectado a tierra constituido por un bloque metálico que delimita una de las cámaras hacia el dieléctrico opuesto, en donde se forma en el bloque de metal un pasaje de entrada del gas y un pasaje de salida del gas en la cámara delimitada.
2. 2. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque cada una de las cámaras selladas está delimitada al menos por un miembro de sellado que se extiende interminablemente, entre el elemento dieléctrico y el electrodo conectado a tierra.
3. 3. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el miembro de sellado está constituido por un anillo en forma de 0. ?ÍÍxJ-zXx?á.¡í»-
4. 4. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el electrodo de alto voltaje y los elementos dieléctricos están compuestos de cuerpos sustancialmente planos.
5. 5. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el electrodo de alto voltaje se adapta en contacto directo con los dieléctricos por lo que forman un paquete sustancialmente plano, este paquete se mantiene en el sitio por los electrodos conectados a tierra que ejercen presión en los miembros de sellado.
6. 6. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque una cavidad se adapta en el electrodo conectado a tierra respectivo que se extiende interminablemente dentro de la respectiva cámara adyacente al miembro de sellado, en esta cavidad emergen los pasajes de entrada.
7. 7. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque se adapta externamente un anillo de un material de aislamiento eléctrico del respectivo miembro de sellado para proteger el salto externo de chispas de la respectiva cámara.
8. 8. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el miembro de sellado se extiende con una forma anular entre el ÜkA?Í>AJk?ttá*&?dk?látltot?a**.i?t a?¡jt. L ifa, . si ? < z x -,, -y &<t»-raJ-&. -«afea- * &&* +. ** <-. -. -HM-»< Jf respectivo elemento dieléctrico y el electrodo conectado a tierra, por lo cual delimita la respectiva cámara a la forma de discos circulares.
9. 9. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque en la respectiva cámara emerge el pasaje de entrada en la parte periférica de la cámara, cerca del miembro de sellado y en donde el pasaje de salida emerge centralmente en la cámara.
10. 10. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque se forma una cavidad en el electrodo conectado a tierra en la parte periférica de la cámara, extendiéndose dentro de un anillo concéntricamente dentro del miembro de sellado, en esta cavidad emerge el pasaje de entrada.
11. 11. El generador de ozono de conformidad a la reivindicación 1, caracterizado porque el electrodo de alto voltaje se forma o se adapta como un revestimiento metálico en uno o ambos elementos dieléctricos.
12. 12. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el electrodo de alto voltaje está compuesto de una placa metálica u hoja metálica.
13. 13. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la respectiva cámara sellada está parcialmente formada por una cavidad formada en el respectivo electrodo conectado a tierra.
14. 14. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los pasajes para el control del flujo de gas de oxígeno o gas rico en oxígeno y ozono están formados en el interior de la respectiva cámara, adaptada para conducir el flujo de gas en predeterminadas direcciones en la cámara.
15. 15. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende una estructura adaptada o formada en la respectiva cámara sellada, se forma esta estructura para promover la formación de un efecto corona a la descarga del dieléctrico entre el electrodo de alto voltaje, al electrodo conectado a tierra en la respectiva cámara.
16. 16. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la estructura se forma principalmente como una red.
17. 17. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la estructura está comprendida de una parte separada adaptada en la respectiva cámara sellada.
18. 18. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la estructura en la respectiva cámara sellada es un patrón formado en el respectivo electrodo conectado a tierra.
19. 19. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque se forma un pasaje de un fluido de enfriamiento para enfriar el electrodo conectado a tierra en cada bloque de metal.
20. 20. Un generador de ozono de placa plana que comprende un electrodo de alto voltaje plano, colocado centralmente entre las dos cámaras corona uniformes, caracterizado porque cada una de las cámaras se delimita en un lado desde el electrodo de alto voltaje por un dieléctrico y opuesto al dieléctrico por cada uno de los segundos electrodos, en donde cada uno de los segundos electrodos es un electrodo conectado a tierra constituido por un bloque metálico que tiene una superficie substancialmente plana separada que delimita una de las cámaras hacia una superficie del dieléctrico opuesto, en donde se adapta el electrodo de alto voltaje en contacto directo con los dieléctricos formando un paquete sustancialmente plano y se provee un miembro de sellado interminable en forma de 0 en cada cámara interpuesta entre las superficies en frente del dieléctrico y el electrodo conectado a tierra, este paquete se mantiene en el sitio por los electrodos conectados a tierra que ejercen presión en los miembros de sellado. I?i jil.¿í<£.i->M.-¿¿I.,---J«i¿:^a..»?- .¿....... .M--.?a»«-^».t:«-^.»-^^«-»-i»^...i'li-< j
21. 21. El generador de ozono de conformidad con la reivinidicación 20, caracterizado porque se forma un pasaje de entrada del gas y un pasaje de salida del gas en la cámara delimitada en el bloque de metal y en donde se forma una cavidad en la superficie sustancialmente plana de cada electrodo conectado a tierra en una parte periférica de la respectiva cámara, el miembro de sellado se extiende interminablemente adyacente, en esta cavidad emerge el pasaje de entrada a la cámara, con lo cual la cámara muestra un profundidad mayor en la cavidad que en su parte central.
22. 22. El generador de ozono de placa plana que comprende un electrodo de alto voltaje y un dieléctrico formado con los cuerpos sustancialmente planos, este dieléctrico delimita una cámara sellada hacia una superficie opuesta sustancialmente plana de un segundo electrodo, caracterizado porque el segundo electrodo es un electrodo conectado a tierra constituido por un bloque de metal fijo a una distancia predeterminada desde el dieléctrico por medio de un miembro de sellado interminablemente interpuesto, en donde se forma un pasaje de entrada del gas y un pasaje de salida del gas a la cámara delimitada en el bloque de metal y en donde se forma una cavidad en la superficie sustancialmente plana de cada electrodo en una parte periférica de la respectiva l-*>tSafc-¿ XXX.XzAi--t. LA. .gat.-»á.a:ail-r-l-.a?.rf-il..<-.a <---«--j A cámara, el miembro de sellado adyacente se extiende interminablemente, en esta cavidad emerge el pasaje de entrada a la cámara, con lo cual la cámara muestra un profundidad mayor en la cavidad que en su parte central.
23. 23. U generador de ozono de placa plana cara±e-izado p-rque acpp-ende: - un paquete de electrodos de alto voltaje, que incluyen un elemento metálico como electrodo de alto voltaje plano que tiene un primer y un segundo lado; un primer elemento dieléctrico plano adaptado adyacente y paralelo al primer lado del electrodo de alto voltaje y que tiene una primera superficie dieléctrica plana mirando hacia fuera del electrodo de alto voltaje; un segundo elemento dieléctrico plano adaptado adyacente y paralelo al segundo lado del electrodo de alto voltaje y que tiene una segunda superficie dieléctrica plana mirando hacia fuera del electrodo de alto voltaje y la primera superficie dieléctrica; - un primer electrodo conectado a tierra formado por un primer bloque de metal y que tiene una primer superficie del electrodo plano conectado a tierra mirando hacia la primera superficie dieléctrica; - un segundo electrodo conectado a tierra formado de un segundo bloque de metal y que tiene una segunda superficie del electrodo plano conectado a tierra mirando hacia la segunda superficie dieléctrica; - un primer miembro de sellado interminable adaptado internamente y en contacto con el primer miembro dieléctrico y el primer electrodo conectado a tierra, se delimita como una primera cámara corona, por la primera superficie dieléctrica, la primera superficie del electrodo conectado a tierra y el primer miembro de sellado interminable; - un segundo miembro de sellado interminable adaptado internamente y en contacto con el segundo miembro dieléctrico y el segundo electrodo conectado a tierra, se delimita como una segunda cámara corona, por la segunda superficie dieléctrica, la segunda superficie del electrodo conectado a tierra y el primer miembro de sellado interminable; - se forma en el primer bloque de metal un primer pasaje de entrada del gas hacia la primera cámara corona, y un primer pasaje de salida del gas desde la primera cámara corona; - se forma en el segundo bloque de metal un segundo pasaje de entrada del gas hacia la segunda cámara corona, y un segundo pasaje de salida del gas desde la segunda cámara corona.
24. 24. El generador de ozono de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque el paquete se mantiene en el sitio por el primer electrodo conectado a tierra que ejerce presión en el primer miembro de sellado hacia la primer superficie dieléctrica y el segundo electrodo conectado a tierra que ejerce presión en el segundo miembro de sellado hacia la segunda superficie dieléctrica. RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona a un dispositivo y un método del generador de ozono y un método para generar ozono al exponer oxígeno a una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje sobre un dieléctrico. A fin de proveer un diseño simple, compacto y menos costoso, capaz de incrementar la energía y mejorar la eficiencia de conversión del dispositivo y prevenir el daño y la disminución de la eficiencia del dispositivo, el dispositivo comprende una unidad de compensación de la presión, unida al menos por dos placas (2, 2' ) de un material dieléctrico y entre las mismas un electrodo (4), en donde se puede aplicar una corriente alterna de alta frecuencia con alto voltaje y dos espacios sellados (1, 1' ) para la generación de ozono en los lados opuestos de la unidad (1, 2', 4), por lo cual el respectivo espacio sellado (1, 1'), en el lado opuesto de la placa (2, 2') de material dieléctrico, se delimita por un electrodo conectado a tierra y enfriado (3, 3'), a través del cual se suministra gas de oxígeno o gas rico en oxígeno al espacio (1, 1') y se saca el ozono del mismo. Por medio de este dispositivo el gas de oxígeno o gas rico en oxígeno puede, de conformidad con la presente invención, conducirse bajo presión en las cámaras selladas (1, 1' ) en o\ Q ?oi lados opuestos de la unidad que admite la compensación de la presión (2, 2' , 4) . hmti-ü.i-ih-t-i-r-tr zxß. - ,-m?aátx-a.Miti-mc ....-Mi ¡alar - ' rpttrÍÉ-r T-J8 _¿at8Aa¡a---¡-_ÍtÉ¡Í--