PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA IMPEDIR UN ENFRIAMIENTO INDESEABLE DE LA ZONA DEL CANTO DE BANDA DE UNA CUERDA DE
COLADA. CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un procedimiento así como a un dispositivo para impedir un enfriamiento indeseable especialmente de la zona del canto de banda de una cuerda de colada por medio de una agua corriente que se presenta desde la abertura de piso de una cámara de enfriamiento secundaria. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Por el funcionamiento de los aparatos de colada de cuerda para lingotes delgados se conoce que en la salida de la cuerda de colada desde la cámara de enfriamiento secundaria se presenta lateralmente junto a la cuerda agua corriente y con esto se ocasiona un enfriamiento intensivo indeseable de los cantos de la cuerda. Este esfuerzo es más fuerte entre más ancho es el formato de colada y más grande la velocidad de la colada. En un aparato de colada de cuerda para lingotes correspondiendo a la DE-OS-2 208 928 en el cual la cuerda continuamente es jalada hacia abajo desde una coquilla enfriada por agua y se conduce por una instalación de apoyo y guía con rodillo, se provee que una parte del dispositivo de enfriamiento esté formado por toberas de chorro plano que corren paralelas a la superficie de la cuerda, esto es hacia el lado ancho del lingote a cierta distancia del mismo donde sus ejes longitudinales corren paralelos a los ejes de los rodillos, además está el aparato de colada de cuerda conocido provisto de que las toberas de chorro plano estén dispuestas en la zona del borde del lingote y preferentemente en ambos bordes del lingote pero desplazadas una con respecto a la otra. En este aparato de colada de cuerda con un dispositivo de soporte de guía para la conducción o desvío de la cuerda desde una dirección en lo esencial vertical en una dirección en lo esencial horizontal, se provee además que el dispositivo de enfriamiento en la zona de la desviación, esto es aproximadamente 1/3 a 2/3 del tramo longitudinal de la instalación de soporte guía consista de toberas de chollo plano. Especialmente debe consistir la instalación de enfriamiento también en el lado inferior del lingote de toberas de chorro plano. La DE-AS 1 558 194 describe un procedimiento y un dispositivo para el enfriamiento de una cuerda de colada en una zona de enfriamiento secundaria. La cuerda de colada se enfría por zonas que se establecen una con respecto a la otra transversalmente al eje de la cuerda con la condición de que el efecto de enfriamiento en las zonas de los planos vecinos se amplíe a un efecto de enfriamiento que corra aproximadamente de manera uniforme sobre la superficie de la cuerda transversalmente al eje de la cuerda. La DE-AS 1 289 956 publica un dispositivo de enfriamiento secundario para generación de cuerdas de colada de superficie en gradiente. Esto consiste de varias toberas de pulverización dispuestas transversalmente al eje de la cuerda. Las toberas de pulverización presentan una característica plana de la cantidad de medio de enfriamiento que se presenta y están dispuestas a tal distancia de cada tobera vecina que los flancos de las toberas se sobrecortan tanto que el enfriamiento en la zona de corte o coincidencia solamente ligeramente varía con respecto al enfriamiento de las partes de superficie que quedan fuera de las zonas de coincidencia o corte. En ninguno de los dispositivos conocidos, existen medios efectivos los cuales impidan una salida del agua corriente lateralmente junto a la cuerda y con esto impidan un enfriamiento intensivo indeseable producido consecuentemente en la zona del canto de banda. SUMARIO DE LA INVENCIÓN Partiendo del estado mencionado de la técnica, se propone la invención como tarea básica un procedimiento y un dispositivo adecuado para su realización por medio de los cuales se pueda impedir la salida del agua corriente desde la cámara de enfriamiento secundaria de un aparato de colada de cuerda, lateralmente junto a la cuerda y con esto, un enfriamiento intensivo indeseable consecuente de los cantos de la cuerda. Para resolver la tarea, se propone en el procedimiento mencionado en la idea principal de la reivindicación 1, con la invención que los chorros de rociado ricos de energía produzcan un medio de desviamiento y preferiblemente se dirijan transversalmente a las zonas de canto de banda contra la salida del agua corriente, de tal modo que el agua corriente sea desviada de las zonas de canto de la banda y se desvíe a ambos lados de la cuerda de colada por aberturas de desviación existentes desde la cámara de enfriamiento secundaria. Con la solución de acuerdo con la invención del problema planteado, se consigue con gran ventaja que se disminuya un enfriamiento intensivo indeseable de la zona de canto de banda por el agua corriente. Por el ajuste del parámetro del procedimiento por ejemplo el establecimiento de la dirección, contenido de energía, así como el número y la cantidad de paso de las toberas individuales se lleva a un estado óptimo la eficiencia del procedimiento de acuerdo con la invención en la medida necesaria y se observan de manera óptima las relaciones correspondientes de la producción de "cuerda de un aparato de colada de lingotes delgados .
Una conformación del procedimiento de acuerdo con la invención, procura que se utilice como medio desviador agua o aire o una mezcla agua/aire, con esto se alcanza un ajuste todavía mejor del parámetro del procedimiento a las condiciones de producción correspondientes de un aparato de colada de cuerda. Además, procura el procedimiento de acuerdo con la invención, que los chorros de rociado se generen con conos de rociado planos. Un chorro de rociado de esta forma quita a la cuerda un mínimo de calor si bien, no le impide que también la cuerda sea rociada parcialmente por el medio desviador. Otra conformación del procedimiento de acuerdo con la invención, procura que transversalmente a cada lado de un canto de la cuerda de colada se generen filas de conos de rociado que se cortan entre sí parcialmente. Con esto se consigue un cubrimiento completo de cada lado de un canto de la cuerda de colada con chorros de rociado del medio desviador. Con otra conformación del procedimiento de acuerdo con la invención, se provee que los chorros de rociado preferentemente se rocíen en un ángulo ß con respecto a la dirección de marcha del agua corriente de esta manera, las toberas rocían hacia arriba en contra de la dirección del agua corriente se lleva a un óptimo la desviación del agua corriente. Una conformación ventajosa del procedimiento se consigue además porque las zonas de canto de la cuerda de colada son rociadas a una distancia comparativamente escasa corriente arriba de la abertura de piso de la cámara de enfriamiento secundaria. Con esto, se consiguen parámetros de procedimiento especialmente favorables para la desviación del agua corriente desde las zonas del canto de banda. Y además procura el procedimiento, de acuerdo con la invención, que en un arreglo que puentea el ancho de la cuerda cada vez estén alternadas varias toberas en fila junto a los lados angostos de una cuerda según la medida del ancho de cuerda cambiante y esto en pares de toberas individuales de las filas de toberas. Con esto se producen de una manera sin complicación y ventajosa zonas variables a las zonas de canto de banda que han de rociarse transversalmente al eje de la cuerda y precisamente según la medida del ancho correspondiente de la cuerda. Y finalmente, procura la invención que los chorros de rociado sean rociados aproximadamente de manera perpendicular a la superficie contra las zonas del canto de banda. Con esto se produce un efecto de bloqueo óptimo con respecto al agua corriente que sale sin que los lados anchos de la cuerda sean encontrados de una manera indeseable por los chorros del rociado y que se sometan los cantos de cuerda a un efecto de enfriamiento indeseable. Un dispositivo para impedir un enfriamiento intensivo indeseable de las zonas de canto de banda de un chorro de colada por el agua corriente que sale desde la abertura de piso de una cámara secundaria, abarca toberas de rociado dispuestas en fila para la generación de chorros de rociado ricos en energía dirigidos contra la salida del agua corriente, donde las toberas de rociado están dispuestas a una distancia comparativamente escasa corriente arriba de la abertura de piso coordinada a la cuerda de colada en la cámara de enfriamiento secundaria, y donde además las toberas de rociado están conectadas entre sí con varias, que forman cada vez una serie en dirección del ancho de la cuerda y que están conectadas individualmente por dispositivos de estrangulación a un conducto de alimentación. Otras conformaciones ventajosas del dispositivo se presentan en la subreivindicaciones. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Particularidades características y ventajas de la invención se producen por la siguiente explicación de algunos ejemplos de realización representados esquemáticamente en los dibujos. Donde muestra :
La figura 1, una vista lateral de un aparato de colada de cuerda que abarca un dispositivo de rociado de acuerdo con la invención en una representación esquemática; La figura 2, un corte de un plano de corte II-II en la figura 1 en vista de planta de un piso de cámara de enfriamiento; La figura 3, una vista lateral de una cuerda que sale de la cámara de enfriamiento con un dispositivo de rociado de acuerdo con la invención; La figura 4, en corte del plano II-II de la figura 1, una vista de planta sobre el piso de la cámara de enfriamiento con un arreglo de varias toberas de rociado y su tubería de alimentación; La figura 5, en corte del plano II-II en la figura 1, otra vista de planta de un piso de cámara de enfriamiento con toberas de rociado dispuestas en filas. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La zona del aparato mostrada en la figura 1, de un aparato de colada de cuerda con medios para realización del procedimiento de acuerdo con la invención, es una vista lateral representada de tal modo que el observador ve sobre el lado angosto de la cuerda de colada 6. La representación puramente esquemática de esta zona del aparato, muestra arriba la coquilla 22, de la cual es jalada hacia abajo una cuerda de colada 6 correspondientemente a la flecha 21. Aquí atraviesa una conducción de cuerda 23 indicada únicamente como Black-Box (caja negra) dentro de una cámara de enfriamiento secundaria 8 representada igualmente como Black-Box. La representación puramente esquemática de la conducción de cuerda 23 y de la cámara de enfriamiento 8 sin la presentación de detalles constructivos, se seleccionó en razón de la simplificación porque se supuso que el técnico está familiarizado con la confirmación de los detalles constructivos de sus elementos. En la región inferior de la cámara de enfriamiento secundario 8 se encuentra su piso 20 con la abertura de piso 7, a través de la cual sale la cuerda 6 conjuntamente con una corriente de agua corriente 9 hacia abajo. En la zona de esta salida se encuentra un conducto de alimentación 24 para un medio de desviación emitido desde las toberas de rociado 17 en forma de chorros de rociado 10. Aquí puede tratarse de agua o aire o de una mezcla agua/aire. Como se desprende de la figura 2 se divide - en la vista de planta considerada sobre el piso de la cámara de enfriamiento 20 - el arreglo de toberas de rociado 17 que se aprecia junto a la abertura de piso 7 de la cámara de enfriamiento 8, en una fila de toberas 25 superior y una fila de toberas inferiores 26. Los chorros de rociado 10 generados desde estas por medio de conos de rociado 13 que se solapan parcialmente, están dirigidos inclinados a la dirección de marcha 21 de la cuerda de colada 6 en la zona inmediata superior del piso de la cámara de enfriamiento 20. En la sucesión de la realización en filas 15 tiene lugar cuando menos un solapamiento parcial de los chorros de rociado 10 de las filas de toberas superior e inferior 25, 26. Como muestra además la figura 3 en una vista lateral con vista al lado angosto 16 de una cuerda de colada 6, están los chorros de rociado 10 de las filas de toberas superior e inferior 25, 26 dirigidos con un ángulo ß con respecto a la dirección del agua corriente 9. Con esto se lleva a un óptimo la desviación del agua corriente 9. La representación muestra además, el piso de la cámara de enfriamiento 20 que asciende de manera inclinada hacia arriba, hacia la cuerda de colada 6 y la abertura de piso 7, el cual junto a la cuerda 6 mantiene abierta la abertura de piso 7 donde especialmente en su región se debe impedir el paso de la corriente del agua corriente 9 con ayuda de la invención. Esto se consigue por el efecto de los chorros de rociado ricos en energía 10 y por su encuentro con la corriente de agua corriente 9 donde el agua corriente es desviada a ambos lados de la cuerda de colada 6 por las aberturas de salida existentes 12 de la cámara de enfriamiento secundaria 8. La figura 4 muestra otra representación en corte de^-la cámara de enfriamiento 8 en los planos de corte II-II de la figura 1 y precisamente un arreglo de toberas de rociado 17 en filas 15 para la formación de los chorros de rociado 10 ricos en energía, junto a las zonas de canto de banda 11 de la cuerda de colada 6. La tubería de alimentación de las toberas de rociado 17 está formada por los conductos de alimentación 24, los cuales están conectados por el lado lateral de las filas de toberas 15 cada vez individualmente a los dispositivos de estrangulación 1 a 5 y estos se continúan por un conducto se suministro común 18. Esta representación debe tomarse individualmente por un arreglo que hace puente por el ancho de la cuerda 6, con varias filas de tobera 15 en las zonas del lado angosto 16 de la cuerda 6, pares de toberas individuales 1, 1', 2, 2 * , 3, 3T, etc. Las filas de toberas 15 se alternan según sean las medidas cambiantes de los anchos de cuerda 19. Para dar a conocer o hacer perceptibles diferentes anchos de cuerda, se presentan de manera puramente esquemática en la figura 4 los anchos de cuerda mínimos con b y los anchos de cuerda máximos con B. Intermediamente pueden ajustarse las zonas de canto de banda 11 en forma de escalones a las presencias correspondientes . También en esta representación están las filas de toberas señaladas con la cifra de referencia 15, los chorros de rociado con la cifra 10 y las zonas de canto de banda con las cifras 16. El agua corriente que sale junto a los lados angostos de la cuerda 6, está señalada con la cifra de referencia 9. La tubería de los conductos de alimentación se señala con la cifra de referencia 24. Además es reconocible que conductos individuales están indicados con líneas y otros con líneas de puntos. Con esto debe mostrarse que según sea el ancho mínimo b o el ancho máximo B de la cuerda de colada 6, podrán alternarse y conmutarse los conductos tubulares 24 o las toberas de rociado 17. Finalmente, muestra la representación también otra vez la abertura de piso 7 en el piso de cámara de enfriamiento 20. Con 19 se indican las secciones de ancho variable de la cuerda de colada 6, que indican una variación en forma escalonada del ancho de la cuerda. Y finalmente muestra la figura 5 en representación aumentada e igualmente en una vista de planta en un corte a lo largo del plano II-II en la figura 1 otros elementos de funcionamiento y precisamente la cuerda 6, la cámara de piso 7, el piso de la cámara de enfriamiento 20, la salida que ha de impedirse del agua corriente 9 en la zona de los cantos de banda 11, así como la variación de las filas de tobera 15 con toberas de rociado 17. Los conductos de suministro a las toberas 17 están en su conjunto indicados con la cifra de referencia 24.