MX2010010047A

MX2010010047A - Herramienta fresadora para procesar piezas de trabajo con desprendimiento de virutas.

Info

Publication number: MX2010010047A
Application number: MX2010010047A
Authority: MX
Inventors: Franz-Josef Pokolm
Original assignee: Pokolm Franzjosef
Priority date: 2008-03-18
Filing date: 2009-03-17
Publication date: 2010-12-06
Also published as: PT2271452E; RU2010142366A; WO2009115526A1; JP5496177B2; US20110013997A1; CA2718584C; EP2271452A1; KR20100132040A; PL2271452T3; EP2271452B1; SI2271452T1; ES2393441T3; CN101977716A; KR101560014B1; RU2489233C2; HRP20120771T1; JP2011515231A; CN101977716B; CA2718584A1; US8690490B2

Abstract

La invención se refiere a una herramienta fresadora (1) para procesar con desprendimiento de viruta, piezas de trabajo con una cuchilla colocada radialmente en una cabeza fresadora (3) en forma de una placa de corte reversible (2) colocada rotatoriamente de forma radial en un eje Y (4) formado de forma simétrica a la rotación en una cabeza fresadora (3). De acuerdo con la invención la placa de corte reversible (2) puede rotar libremente con una holgura de tolerancia (7) en el extremo libre (8) de una espiga portadora (9) fijada de forma reversible bajo tensión en la cabeza fresadora (3) y la placa de corte reversible (2) está asegurada para evitar la separación automática de la espiga portadora (9) del material (12) de la cabeza fresadora (3) para lo cual está encerrada o rodeada seccionalmente por un lado de forma plana por la parte posterior (10) y por otro lado por el lado delantero (11).

Description

HERRAMIENTA FRESADORA PARA PROCESAR PIEZAS DE TRABAJO CON DESPRENDIMIENTO DE VIRUTAS CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a una fresadora para procesar piezas de trabajo en las que se desprenden virutas, con cuando menos una cuchilla en forma de una placa de corte reversible colocada en la cabeza fresadora, que está colocada rotatoriamente de forma radial en un eje Y formado de forma simétrica a la rotación en una cabeza fresadora.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN El fresado con cuchillas rotatorias es un procedimiento que se conoce hace años, el cual se ha utilizado reducidamente para la producción. En este caso se utiliza una herramienta cuyo elemento activo cuyo elemento activo consiste de un disco de corte colocada rotatoriamente, que durante la etapa de procesamiento realiza movimiento de rotación automático producido cinemáticamente por el proceso de desprendimiento de virutas y la colocación inclinada del eje de placas de corte en la dirección de corte. Mediante este movimiento rotatorio del disco de corte durante el procesamiento entra en acción en una secuencia continua una nueva parte de la cuchilla, con lo cual cada punta de corte solo permanece brevemente en la región de corte, lo que produce un calentamiento reducido del disco de corte.

Una fresadora correspondiente se conoce aquí por ejemplo por el documento DD 118 543. En esta forma de realización en la cabeza fresadora además de un disco rotatorio también se provee una cuchilla fija, para de esta manera obtener un patrón de corte especial. Otra modalidad del estado de la técnica se conoce igualmente por el documento 2,885,766, en el cual se provee placas de corte reversibles colocadas de manera rotatoria, que están colocadas de manera rotatoria en el eje formado simétrico a la rotación de la cabeza fresadora. Las placas de corte reversibles colocadas de forma rotatoria se encuentra en esta fresadora de acuerdo con el estado de la técnica en nidos con forma de Y, de tal forma que se obtiene una unión a ambos lados de los ejes en la cabeza fresadora.

Además se conocen otras formas de realización, como las que por ejemplo se describen en la patente US 5,478,175. En este documento se describe una cuchilla rotatoria, que presenta un vástago en su parte posterior, que está colocado rotatoriamente en un orificio ciego. Una solución equivalente también se conoce por el documento DE 10 2005 051 695, que en especial está fijado en el elemento portador de una placa de corte reversible y el elemento portador esta sostenido rotatoriamente en la herramienta. El elemento portador presenta coaxial al eje Y un árbol, que se introduce de manera rotatoria en un orificio ciego realizado en la herramienta. En esta modalidad conocida por el estado de la técnica puede también proveerse que en especial el elemento portador sea impulsado en rotación, de tal forma que como consecuencia del movimiento rotatorio del vehículo fresador a través de un mecanismo provisto en la cabeza fresadora, se impulsa la placa de corte fija en el portador. Una modalidad correspondiente también se describe en el documento CH 480 120.

En el caso de las soluciones conocidas por el estado de la técnica de herramientas fresadoras que están provistas con discos de corte almacenados rotatoriamente, se considera desventajoso que en las modalidades conocidas las placas de corte reversibles tienen una construcción complicada, lo que es provocado por la colocación complicada de la placa de corte desplazada. Así por ejemplo todas las soluciones conocidas en el estado de la técnica tienen en común que en especial la placa de corte reversible colocada rotatoriamente puede cambiarse porque deben realizarse muchas intervenciones en la cabeza fresadora, para por un lado extraer la placa de corte desplazable de la cabeza fresadora o la placa de corte desplazable después de separar el medio portador aun puede separase del medio portador. Como otra desventaja en el caso de las soluciones conocidas se considera que en especial para la selección de placas de corte reversibles colocadas de manera rotatoria, deben seleccionarse aquellas placas de corte reversibles que están adaptadas especialmente al cabezal de fresado.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Tarea La invención plantea el problema de producir una placa de corte reversible para una cabeza fresadora para procesar piezas de trabajo desprendiendo virutas con placas de corte reversibles colocadas rotatorias radialmente, cuya disposición para la colocación de las cuchillas es esencialmente más sencilla y en especial el proceso de reemplazo de la placa de corte sea especialmente sencillo. Solución De acuerdo con la invención se resuelve el problema con las características de la reivindicación 1. Las modalidades ventajosas de la invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes.

Las ventajas que pueden obtenerse con la invención consisten en especial en que como consecuencia de una separación rígida conjuntamente con la sujeción de la placa de corte reversible rotatoria mediante el material portador de la cabeza fresadora se obtiene una placa de corte reversible que rota vigorosamente, que presenta una suficiente libertad de movimiento o rotación, para por un lado penetrar en el material durante el proceso de perforación y por otro lado poder desprender las correspondientes virutas correspondiente durante el fresado. La unión sencilla de la placa de corte reversible solo se obtiene mediante la conformación de la cabeza de la fresadora en relación con el perno de soporte. Así se garantiza que el disco rotatorio en especial durante la desprendimiento de virutas tenga una suficiente libertad de rotación, sin que exista el peligro de que las cuchillas puedan salirse automáticamente de su soporte.

Así la placa de corte reversibles está colocada rotatoria libremente con una tolerancia en el extremo libre de una cabeza fresadora en una espiga portadora fijada de manera reversible bajo tensión, y la placa de corte reversible colocada libremente rotatoria protegida contra la auto- liberación de la espiga portadora del material de la cabeza fresadora por un lado está colocada por un lado plana en la parte posterior y por otro lado es sujetado en regiones de la parte delantera. Como consecuencia de la espiga portadora colocada de manera liberable, que forma el eje de giro para la placa de corte reversible, se garantiza que mediante una separación sencilla de la espiga portadora, la placa de corte reversible se puede liberar en su guarnición, de tal forma que se obtiene un retiro sencillo de la placa de corte reversible o está cae por si misma de su nido. Para esto la espiga portadora está colocada en una perforación que atraviesa la cabeza fresadora. Se entiende ahora por si mismo que la espiga portadora que puede ser expulsada fácilmente desde un lado, de tal forma que libera en especial la placa de corte reversible de su asiento y puede expulsarse del nido .

De acuerdo con una modalidad de la invención la espiga portadora presenta una zona cilindrica para la colocación rotatoria de la placa de corte reversibley una zona posterior cónica para fijarse en el material portador de la cabeza fresadora. Así se garantiza que por un lado la espiga que forma un eje portador rígido como extremo libre, se mantiene en el material de la cabeza fresadora mediante la fuerza de adhesión. Por otro lado en especial la región cilindrica delantera de la espiga portadora forma un tipo de superficie de cojinete deslizante para la placa de corte reversible.

En otra modalidad de la invención la espiga portadora puede presentar una perforación roscada central en la región posterior de forma cónica. Esta perforación roscada puede también utilizarse en especial para tensar la espiga portadora en la perforación atravesante pero también para por ejemplo colocar una herramienta, para con esta herramienta extraer la espiga portadora de su asiento. En otra modalidad de la invención la espiga portadora colabora en la región posterior de forma cónica con una conicidad provista en la perforación. Con esto se produce un asentamiento por cierre de forma en el material portador de la cabeza fresadora.

De acuerdo con una modalidad especialmente ventajosa de la invención puede también proveerse que la espiga portadora puede estar formada como tornillo cuya zona frontal del vástago para formar el soporte de la placa de corte reversible tiene forma cilindrica y en donde la zona cilindrica se introduce en la perforación y allí se apoya. Para esto la región cilindrica del vástago de tornillo se introduce en el material de la cabeza fresadora y se atornilla de forma tensa contra un tope, de tal forma que el tornillo formado como espiga portadora forma un eje portador rígido en el material de la cabeza fresadora. La zona de vástago delantera del tornillo forma igualmente a la descrita un eje de cojinete deslizante cilindrico.

En este caso la perforación central puede ser un agujero ciego para la colocación rotatoria de la placa de corte reversible. Así se garantiza que la placa de corte reversible en la zona delantera aparece cerrada, de tal forma que el apoyo soporte completamente sea rodeado por la placa de corte reversible. Para especialmente simplificar la separación de la espiga portadora, puede también preverse que la placa de corte reversible para la colcoacion rotatoria de presente una perforación cilindrica ciega con un orificio central, a través del cual puede colocarse una herramienta para expulsar la espiga portadora.

En otra modalidad de la placa de corte reversible puede en su lado frontal presentar un orificio para virutas. Los orificios para virutas pueden estar provistos aquí tanto en el lado frontal como también trasero. Para promover el movimiento de rotación automático producido cinemáticamente de la placa de corte reversible, se prevé que el eje Y formado simétrico a la rotación en la cabeza fresadora se extienda con una pendiente. La pendiente puede ser solo una ligera pendiente positiva o una ligera pendiente negativa con respecto al eje X.

De acuerdo con una modalidad especialmente ventajosa de la invención el material fresado retirado con la placa de corte reversible puede colaborar desde el lado frontal con un elemento sujetador. Aquí la placa de corte reversible colocada rotatoriamente, para evitar que la espiga portadora se suelte por si misma, está sujetada por el lado posterior por el material de la cabeza fresadora desde el lado posterior de forma plana y de otro lado por el elemento sujetador colocado en la cabeza fresadora. El elemento sujetador presenta un tornillo cuya cabeza de tornillo forma un apoyo frontal para la placa de corte reversible colocada de forma rotatoria.

De acuerdo con una modalidad ventajosa de la invención como consecuencia de que la espiga se suelte conjuntamente con la sujeción de la placa de corte reversible rotatoria mediante el material portador de la cabeza fresadora se forma una placa de corte reversible rotatoria que presenta suficiente libertad de movimiento o rotación, para por un lado penetrar en el material durante el proceso de perforación y por otro lado al fresar puede eliminar las virutas correspondientes. La integración sencilla de la placa de corte reversible se logra aquí solo mediante la conformación de la cabeza fresadora conjuntamente con la espiga portadora. Así se garantiza que el disco rotatorio en especial al eliminar las virutas, tiene una suficiente libertad de rotación, sin que exista el peligro de que las cuchillas puedas levantarse automáticamente de su soporte.

Aquí la placa de corte reversible bajo una holgura de tolerancia puede rotar libremente en el extremo libre de una espiga portadora fijada de manera reversible bajo tensión en la cabeza portadora y en donde la placa de corte reversible colocada libremente rotatoria se asegura contra la liberación automática de la espiga portadora mediante el cierre de forma entre el extremo libre de la espiga portadora así como el asiento de apoyo de la placa de corte reversible. Esta conformación garantiza una placa de corte reversible libremente rotatoria, que se mantiene exclusivamente por medio de cierre de forma en la espiga portadora. El cierre de forma entre los extremos libres de la espiga portadora sí como el propio apoyo de la placa de corte reversible se forma aquí cónicamente. Debido a esta conformación es extremadamente fácil la colocación de la placa de corte reversible. Si la espiga portadora se extrae pro medio de giros, la placa de corte reversible puede separarse de la espiga portadora. La colocación por cierre de forma se extiende aquí de tal forma que la conexión por cierre de forma preferentemente se extiende aproximadamente más allá de la mitad del extremo libre de la espiga portadora o del asiento de apoyo de la placa de corte reversible.

De acuerdo con una conformación ventajosa presenta aquí el extremo libre de la espiga portadora forma una zona cilindrica para la colocación rotatoria de la placa de corte reversible, en una zona formada cónicamente para la fijación así como el centrado en el material portador de la cabeza fresadora. Con esto se garantiza que siempre se obtiene un asiento centrado de la espiga portadora en el material de la cabeza fresadora. En otra conformación de la invención en la zona posterior la espiga portadora está conformada como un tornillo para la fijación tensa en el material portador de la cabeza fresadora. La placa de corte reversible por si misma presenta para la colocación rotatoria, una perforación cónica que se conecta en una zona cilindrica. La región cónica así como la cilindrica coinciden con la conicidad así como la región cilindrica de la espiga portadora. De acuerdo con una modalidad ventajosa de la invención la placa de corte reversible presenta en su lado frontal un orificio para virutas .

De acuerdo con una modalidad especialmente ventajosa de la invención para la formación adicional de una guarnición para la placa de corte reversible, que por un lado está rodeada por el material de la cabeza de fresada desde el lado posterior, la guarnición pro otro lado puede completarse mediante un elemento sujetador provisto en la cabeza portadora. Aquí el elemento sujetador presenta una placa, que está fijada la cabeza fresadora mediante medios de fijación, preferentemente un tornillo, que sobresale hacia afuera del lado frontal de la placa de corte reversible en la región de la placa. En otra modalidad la placa pventaj soamente se coloca o introduce preferentemente en una cavidad provista en la cabeza fresadora. Con esto se obtiene una posición especialmente estable del elemento sujetador que forma la guarnición .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Un ejemplo de realización de la invención se describe esquemáticamente en las figuras 1 a 15 y a continuación se describirá más detalladamente. En las cuales: La figura 1 muestra una forma de realización de una herramienta fresadora de acuerdo con la invención en la cual la fresadora está representada con cuando menos una placa de corte reversible en una vista lateral a, una vista en perspectiva b, una vista superior c, una vista lateral en corte d así como una vista detallada e; La figura 2 muestra otra modalidad de acuerdo con la figura 1, en vistas detalladas a-e; La figura 3 muestra otra modalidad de acuerdo con la figura 1, en vistas detalladas a-e; La figura 4 muestra otra modalidad de acuerdo con la figura 1, en vistas detalladas a-e; La figura 5 otra modalidad de acuerdo con la figura 1, en vistas detalladas a-e con una espiga portadora formada como tornillo; La figura 6 otra modalidad de acuerdo con la invención con una pendiente negativa del eje de espiga igualmente en vistas detalladas a-e; La figura 7 otra modalidad de acuerdo con la figura 1, en vistas detalladas a-e, con una pendiente positiva del eje de la espiga; La figura 8 muestra una vista individual de la espiga portadora en vistas detalladas a-d; y La figura 9 otra modalidad de acuerdo con la figura 1, en vistas detalladas a-e; La figura 10 muestra otra modalidad de una herramienta fresadora de acuerdo con la invención, en donde la fresadora se representa en una vista lateral; La figura 11 muestra una vista superior sobre la fresadora de acuerdo con la figura 10; La figura 12 muestra una vista lateral en cote de la fresadora de acuerdo con la figura 10, correspondiente a la línea de corte A/A en la figura 10; La figura 13 muestra una vista detallada expuesta, igualmente en representación en corte de acuerdo con la figura 12; La figura 14 muestra otra forma de realización de acuerdo con la invención, en la cual la fresadora se muestra aquí igualmente en vista lateral; y La figura 15 muestra otra representación expuesta en representación en corte con elemento de sujeción.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 muestra una primera modalidad de una herramienta fresadora 1, en la cual se muestra detalladamente la herramienta fresadora en la vista lateral a, en la vista en perspectiva b, en la vista superior c así como la vista expuesta en corte d. en la vista detallada se observa la disposición de una placa de corte reversible 2 en la cabeza fresadora 3 en una representación expuesta en corte. La herramienta fresadora 1 está determinada para el procesamiento con retiro de virutas de piezas de trabajo, en donde la cabeza fresadora 3 de la herramienta fresadora 1 presenta cuando menos una placa de corte reversible 2 que está colocada rotatoriamente en un eje Y 4 formado simétrico a la rotación en la cabeza fresadora 2. Como se observa en especial en la representación en perspectiva de la figura Ib, el eje Z forma el eje de giro 5 de la herramienta fresadora 1, en donde el eje X es el horizonte de corte, y está indicado con el número de referencia 6.

Se entiende por si mismo que el eje Y 4 está provisto en la cabeza fresadora 3, en donde esta se extiende desplazada con respecto al eje Y 4. Como se puede observar conjuntamente en las figuras le, d y e, la placa de corte reversible 2 puede rotar libremente bajo una holgura de tolerancia 7 en el extremo libre 8 de una espiga portadora 9 fijada de manera reversible bajo tensión en la placa de corte reversible 2. La placa de corte reversible 2 colocada libremente rotatoria está aquí asegurada contra la liberación automática de la espiga portadora 9 de tal forma que la placa de corte reversible 2 por un lado está encerrada o rodeada seccionalmente por un lado de forma plana por la parte posterior 10 y por otro lado por el lado delantero 11. Esto puede especialmente observarse de la vista de la figura la, en donde es claro que una región del lado posterior 11 de la placa de corte reversible 2 está cubierta por el material de la cabeza fresadora 3. Correspondientemente puede observarse en la vista en corte de la figura le, en donde especialmente utilizando un apoyo inferior 13 del material de la cabeza fresadora el lado posterior 11 sobresale de la placa de corte reversible 2.

Es claro observando la figura 12, que la placa de corte reversible 2 se mantiene en una guarnición forzada, en donde ésta se forma una vez por el extremo libre 8 de la espiga portadora 9, que se introduce en la perforación central 14 de la placa de corte reversible 2, así como la conformación determinada por el material de la cabeza fresadora, que atraviesa la placa de corte reversible 2 colocada de forma rotatoria desde el lado posterior 11, en conexión con el apoyo 15 posterior.

Como se observa de la vista detallada de la figura le, la espiga portadora 9 está colocada en una perforación 16 que atraviesa a la placa de corte reversible 2. La espiga portadora 9 como tal así como se observa en la figura 15 y en las vistas individuales de la figura 8 a- d, presenta una región cilindrica 17 que sirve para el apoyo rotatorio de la placa de corte reversible 2. Esta región cilindrica 17 sirve para la placa de corte reversible 2 como un cojinete deslizante, en el cual la placa de corte reversible 2 está colocada libremente rotatoria. En la región posterior la espiga portadora 9 presenta una región cónica 18 para colocar en el material portador 12 de la cabeza fresadora 3. La espiga portadora 9 puede colaborar en la región cónica 18 posterior con una perforación 16 que presenta una conicidad determinada, de tal forma que mediante la conexión por cierre de forma de la espiga portadora 9 exclusivamente por la fuerza de adhesión se forma un eje rígido para la placa de corte reversible 2. Así especialmente en la zona de transición de la región cónica a la cilindrica en la espiga portadora 9 puede proveerse por ejemplo un casquillo 19 periférico .

Se entiende que cuando la placa de corte reversible 2 como se representa en la figura la - le, debe separarse de la cabeza fresadora 3, la espiga portadora 9 puede retirarse mediante un sencillo golpe o compresión en sentido contrario a la conicidad, de tal forma que la espiga portadora 9 se acopla con la región cónica 18 en la perforación central 14 de la placa de corte reversible 2, y la placa de corte reversible 2 puede extraerse de su guarnición formada por el material portador 12. Si debe colocarse otra vez una nueva 2, entonces en el espacio libre de la guarnición puede colocarse la placa de corte reversible 2, para lo cual la espiga portadora 9 puede introducirse a presión otra vez en dirección de la conicidad.

La modalidad de acuerdo con la figura 2a-e se diferencia principalmente en que la espiga portadora 9 en la región cónica 18 presenta una perforación roscada 20. Esta perforación roscada 20 puede utilizarse en especial para que pueda colocarse en la espiga portadora 9 una herramienta extractora que aquí no se representa detalladamente. También es posible introducir un tornillo de abrazadera o un tornillo a presión en la perforación roscada 20, con lo cual se tensa la región región cónica 18 de la espiga portadora contra la pared de la perforación 16.

La figura 3a-e muestra una variante de la placa de corte reversible 2, en donde la placa de corte reversible 2 para su colocación rotatoria presenta una perforación de orificio ciego 21. Gracias a esta conformación se obtiene una placa de corte reversible 2 con un lado posterior 11 cerrado, como se muestra por ejemplo en las figuras 3a+b. Una modalidad de la variante de acuerdo con la figura 3 la muestra la figura 4, en donde la perforación de orificio ciego 21 adicionalmente está provista con un orificio central 22, a través de la cual, como ya se describió para la modalidad de la figura 1, igualmente puede introducirse una herramienta para expulsar la espiga portadora 9 hacia atrás.

Como otra modalidad posible, representada en la figura 5a-e se representa una cabeza fresadora 3, en la cual la espiga portadora 9 está conformada como tornillo 23. En la región delantera 24 del vastago del tornillo 23 igualmente es cilindrico para formar el soporte de la placa de corte reversible 2. La región delantera 24 se introduce en la perforación 16, en donde la región trasera 25 del tornillo 23 está roscado, de tal forma que el tornillo 23 puede atornillarse en la perforación 16. Aquí un reborde 26 del tornillo 23 se apoya contra un tope 27 en la perforación 16. Con esto de igual manera se produce un eje rígido para la placa de corte reversible 2 colocada rotatoriamente. Como se muestra en la figura 5, la cabeza de tornillo 28 está formada de tal forma que atraviesa la placa de corte reversible 2. También es posible gracias a la integración de la guarnición que por ejemplo no se utilice la solución de la cabeza de tornillo sino la solución de un hexágono interno, caso en el cual se omitiría la cabeza de tornillo 28.

Las figuras 6 y 7 muestran dos modalidades, en las cuales el eje Y 4 formado simétrico a la. rotación en la cabeza fresadora 3 se extiende bajo una diagonal. Así por ejemplo la figura 6a-e muestra la modalidad en la cual la diagonal presenta una pendiente positiva reducida frente al eje X 6 y en donde la figura 7a representa la pendiente negativa con respecto al eje X 6. En la placa de corte reversible 2 representada de acuerdo con las figuras 6 y 7 se desprende que la placa de corte reversible 2 de acuerdo con la figura 7 presenta un orificio para virutas 29, la figura 6 muestra una 2, que en su lado frontal y en su lado posterior presenta un orificio para virutas 29.

De acuerdo con una modalidad especialmente ventajosa de la invención y que se representa en la figura 9 en vez del material de la cabeza fresadora integrado, la placa de corte reversible 2 puede colaborar desde su lado posterior 11 con un elemento .sujetador 30. Así la placa de corte reversible 2 colocada libremente rotatoria queda sujeta contra la liberación automática de la espiga portadora 9 del material de la cabeza fresadora de la cabeza fresadora 3 de forma plana desde la parte posterior 10 y por otro lado por el lado posterior 11 mediante un elemento sujetador 30 provisto en la cabeza fresadora. El elemento sujetador 30 consiste de un tornillo, cuya cabeza de tornillo 32 forma un apoyo frontal para la placa de corte reversible 2 colocada libremente rotatoria.

Las figuras 10, 11, 12 y 13 muestran otra modalidad de una herramienta fresadora 1.1 para el procesamiento con separación de viruta de piezas de trabajo con cuando menos una placa de corte reversible 3.1 colocada radialmente en la cabeza fresadora 2.1 en forma de una placa de corte reversible, que está colocada rotatoriamente en un eje Y 4.1 formado simétrico a la rotación en la cabeza fresadora 2.1.

Del conjunto de las figuras 10 a 13 el eje Z forma el eje Z de giro 5.1 de la herramienta fresadora 1.1, en donde el eje X representa el horizonte de corte que está designado con el número 6.1. Se entiende por si solo que el eje Y está provisto en la cabeza fresadora 2.1, en donde este se extiende desplazado con respecto al eje Z de giro 5.1.

Como se observa conjuntamente en las figuras 10 a 13, la placa de corte reversible 3.1 está colocada rotatoria libremente con una holgura de tolerancia 7.1 en el extremo libre 8.1 de una espiga portadora 9.1 colocada reversiblemente bajo tensión en una cabeza fresadora 2.1. La placa de corte reversible 3.1 colocada libremente rotatoria queda asegurada aquí contra la liberación automática de la espiga portadora 9.1, en donde la placa de corte reversible 3.1 y el extremo libre 8.1 de la espiga portadora se asegura por medio de cierre de forma entre el extremo libre 8.1 de la espiga portadora 9.1 Así como el asiento de apoyo 10.1 de la placa de corte reversible 3.1. Esto se muestra de forma especialmente clara en las figuras 12 y 13, en donde en especial puede observarse el cierre de forma del punto de apoyo, en este caso en forma de un cojinete deslizante. Aquí el cierre de forma entre el extremo libre 8.1 de la espiga portadora 9.1 así como el asiento de apoyo 10.1 de la placa de corte reversible 3.1 tiene forma cónica. La conexión por cierre de forma cónica se extiende preferentemente por encima de aproximadamente la mitad del extremo libre extremo libre 8.1 de la espiga portadora 9.1 o del asiento de apoyo 10.1 de la placa de corte reversible 3.1.

El extremo libre 8.1 de la espiga portadora 9.1 presenta una región cilindrica para la colocación de forma rotatoria de la placa de corte reversible 3.1, en la que se conecta una región cónica región cónica 12.1 adicional para fijarse y centrarse en el material portador de la cabeza fresadora 2.1, así se extiende en especial la región cilindrica de la espiga portadora 9.1 en la conicidad del material de la cabeza fresadora, de tal forma que el extremo libre 8.1 de la espiga portadora 9.1 se centra en su eje Y 4.1.

Como se observa de las figuras 12 y 13, la espiga portadora 9.1 está formada en la región posterior 13.1 como un tornillo, para fijar con tensión en el material portador de la perforación de orificio ciego 21. Para fijar la espiga portadora 9.1 puede aquí proveerse un hexágono interno 14.1 en el lado frontal delantero de la espiga portadora 9.1, como se muestra por ejemplo en la figura 10. En el caso de una 15.1 en el material de cabeza fresadora puede también estar provisto un hexágono en el extremo posterior del espiga portadora 9.1, de tal forma que la espiga portadora 9.1 puede soltarse desde atrás del material de cabeza fresadora para de esa manera liberar y retirar la placa de corte reversible 3.1.

Para producir la conexión por cierre de forma, la placa de corte reversible 3.1 para su colocación rotatoria presenta igualmente una perforación cónica 16.1 que se conecta con una correspondiente perforación cilindrica 17.1. De acuerdo con una modalidad ventajosa la placa de corte reversible 3.1 presenta en su lado frontal un orificio para viruta orificio para viruta 18.1 de tal forma que puede retirarse la viruta de forma controlada mediante la placa de corte reversible 3.1 rotatoria.

De acuerdo con una modalidad ventajosa de la invención, representada en las figuras 14 y 15, adicionalmente en la parte delantera de la placa de corte reversible 3.1 está provisto un elemento sujetador 19.1, el cual sujeta en especial la parte delantera de la placa de corte reversible 3.1. Para esto en la región inferior de la placa de corte reversible 3.1 se ha formado una guarnición, en la cual está introducida la placa de corte reversible 3.1 libremente rotatoria. El elemento sujetador 19.1 incluye una placa el cual mediante una perforación roscada 20.1 preferentemente un tornillo, está fijada en la cabeza fresadora 2.1. La placa puede estar colocada o dispuesta en una cavidad 21.1 provista en la cabeza fresadora 2.1, por ejemplo como se muestra en la figura 10. Como se observa del ejemplo de realización de la figuras 14 y 15, el casquillo 19 está formado como una placa redondeada en las partes frontales, fijada por medio del perforación roscada 20.1, preferentemente un tornillo. El elemento en forma de placa atraviesa por zonas la cavidad 21.1 de tal forma que en una región atraviesa la placa de corte reversible 3.1. Con esto se obtiene un aseguramiento adicional de la placa de corte reversible 3.1, de tal forma que se evita un proceso liberación automática.

Lista de números de referencia 1. Herramienta fresadora 2. Placa de corte reflexible 3. Cabeza fresadora 4. Eje Y 5. Eje Z 6. Eje X 7. Holgura de tolerancia 8. Extremo libre 9. Espiga portadora 10. Parte posterior de la placa de corte reversible 11. Parte posterior de la placa de corte reversible 12. Material de la cabeza fresadora 13. Apoyo inferior 14. Perforación central de la placa de corte reversible 15. Apoyo posterior para placa de corte reversible 16. Perforación atravesante 17. Región cilindrica 18. Región cónica 19. Casquillo 20. Perforación roscada 21. Perforación de orificio ciego 22. Orificio central 23. Tornillo 24. Región delantera 25. Región trasera 26. Reborde 27. Tope 28. Cabeza de tornillo 29. Orificio para virutas 30. Elemento sujetador 31. Tornillo 32. Cabeza de tornillo 1.1 Herramienta fresadora 2.1 Cabeza fresadora 3.1 placa de corte reversible 4.1 Eje de rotación Y del a palca de corte reversible 5.1 Eje de rotación Z 1 Eje X horizonte de corte 7.1 Holgura de tolerancia 8.1 Extremo libre 9.1 Espiga portadora 10.1 Asiento de apoyo 11.1 Región cilindrica 12.1 Región cónica 13.1 Región trasera 14.1 Hexágono interno 15.1 Perforación 16.1 Perforación cónica 17.1 Perforación cilindrica 18.1 Orificio para viruta 19.1 Elemento sujetador 20.1 Medio de fijación preferentemente un tornillo 21.1 Cavidad

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. Una herramienta fresadora (1) para procesar piezas de trabajo en las que se desprenden virutas, con cuando menos una cuchilla en forma de una placa de corte reversible (2) colocada radialmente en la cabeza fresadora (3), que está colocada rotatoriamente radial en un eje Y (4) formado de forma simétrica a la rotación en una cabeza fresadora (3) caracterizada porque la placa de corte reversible (2) puede rotar libremente bajo una holgura de tolerancia (7) en el extremo libre (8) de una espiga portadora (9) fijada de manera reversible bajo tensión en la placa de corte reversible (2) , la placa de corte reversible (2) colocada libremente rotatoria está aquí asegurada contra la liberación automática de la espiga portadora (9) de tal forma que por un lado está encerrada o rodeada seccionalmente por un lado de forma plana por la parte posterior (10) y por otro lado por el lado delantero (11) .

2. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la espiga portadora (9) está colocada en una perforación (16) que atraviesa a la placa de corte reversible (2) .

3. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque la espiga portadora 9 presenta una región cilindrica delantera (17) que sirve para el apoyo rotatorio de la placa de corte reversible (2) , y una región cónica (18) para colocar en el material portador 12 de la cabeza fresadora 3.

4. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 3, la espiga portadora (9) en la región cónica posterior (18) presenta una perforación roscada central (20) .

5. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada porque la espiga portadora (9) puede colaborar en la región cónica (18) posterior con una perforación (16) que presenta una conicidad determinada.

6. La herramienta fresadora de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la espiga portadora (9) tiene forma de tornillo (23), cuya región delantera (24) del árbol es cilindrica para formar el soporte de la placa de corte reversible (2) , y la región cilindrica (24) se introduce en la perforación y allí se apoya.

7. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la placa de corte reversible (2) , para la colocación rotatoria presenta una perforación cilindrica (14) .

8. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque la placa de corte reversible (2) , para su colocación rotatoria presenta una perforación de orificio ciego cilindrica (21) .

9. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque la placa de corte reversible (2) , para su colocación rotatoria presenta una perforación de orificio ciego cilindrica (21) con un orificio central (22) .

10. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque la placa de corte reversible (2) presenta en su lado delantero (11) un orificio para virutas (29) .

11. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada porque la placa de corte reversible (2) presenta en su lado delantero (11) y en su lado trasero (10) sendos orificios para virutas (29) .

12. La herramienta fresadora de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque placa de corte reversible (2) , colocada libremente rotatoria queda sujeta contra la liberación automática de la espiga portadora (9) del material de la cabeza fresadora de la cabeza fresadora (3) de forma plana desde la parte posterior (10) y por otro lado por el lado posterior (11) mediante un elemento sujetador (30) provisto en la cabeza fresadora. 3 O

13. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque el elemento sujetador (30) consiste de un tornillo, cuya cabeza de tornillo (32) forma un apoyo frontal para la placa de corte reversible (2) colocada libremente rotatoria.

14. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la placa de corte reversible (3.1) está colocada rotatoria libremente con una holgura de tolerancia (7.1) en el extremo libre (8.1) de una espiga portadora (9.1) colocada reversiblemente bajo tensión en una cabeza fresadora (2.1) y la placa de corte reversible (3.1) colocada libremente rotatoria queda asegurada aquí contra la liberación automática de la espiga portadora (9.1) por medio del cierre de forma entre el extremo libre (8.1) de la espiga portadora (9.1) así como el asiento de apoyo (10.1) de la placa de corte reversible (3.1).

15. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque el cierre de forma entre los extremos libres (8.1) de la espiga portadora (9.1) así como el asiento de apoyo (10.1) de la placa de corte reversible (3.1) están formados cónicamente.

16. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 15 caracterizada porque la conexión por cierre de forma se extiende casi preferentemente sobre la mitad del extremo libre (8.1) de la espiga portadora (9.1) o del asiento de apoyo (10.1) de la placa de corte reversible (3.1) .

17. La herramienta fresadora de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque la espiga portadora (9.1) en la región posterior (13.1) está formada como un tornillo, para fijarla tensamente en el material potador de la cabeza fresadora (2.1).

18. La herramienta fresadora de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque la placa de corte reversible desde el lado posterior está sujetada por un elemento sujetador (19.1) provisto en la cabeza fresadora (2.1) .

19. Una espiga portadora para una herramienta fresadora (1) para procesar con desprendimiento de virutas piezas de trabajo con cuando menos una cuchilla en forma de una placa de corte reversible (2) colocada radialmente en la cabeza fresadora (3), que está colocada rotatoriamente radial en un eje Y (4) formado de forma simétrica a la rotación en una cabeza fresadora (3), de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 18.