MX2009002001A - Dispositivo de limpieza que tiene una camara de inundacion. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza (100) que comprende una cámara de inundación (118) que recibe una pieza de trabajo (194) que requiere limpieza y un dispositivo de inundación para inundar la cámara de inundación con un agente líquido de limpieza; el objeto de la invención es simplificar el diseño de tal dispositivo de limpieza y crear una cámara de inundación que se pueda llenar y evacuar rápidamente; con este propósito, se puede conectar la cámara de inundación a un depósito de agente de limpieza (104) y el dispositivo de inundación comprende un ventilador (142) para reducir la presión dentro de la cámara de inundación, de manera que el agente de limpieza, debido a la presión reducida en la cámara de inundación, es recibido del depósito de agente de limpieza.

Description

DISPOSITIVO DE LIMPIEZA QUE TIENE UNA CAMARA DE INUNDACION MEMORIA DESCRIPTIVA La presente invención se refiere a un dispositivo de limpieza que incluye una cámara de inundación para acomodar una pieza de trabajo que requiere limpieza, y que incluye también un dispositivo de inundación para inundar una cámara de inundación con un agente de limpieza líquido. Tales dispositivos de limpieza que usan cámaras de inundación inundables son conocidos en la técnica anterior. En los mismos, la cámara de inundación o bien se llena con el agente de limpieza por medio de una bomba, o bien el agente de limpieza entra a la cámara de inundación desde un contenedor de depósito, ubicado arriba de la cámara de inundación, debido al efecto de la fuerza de gravedad. El procedimiento de vaciar la cámara de inundación a un receptáculo ubicado debajo de la cámara de inundación se efectúa por la fuerza de gravedad o por medio de un procedimiento de bombeo usando una bomba adicional. Estos dispositivos de inundación conocidos son tecnológicamente complejos y dan lugar a tiempos de llenado y tiempos de vaciado prolongados, cuando se usan grandes cámaras de inundación. El objeto de la presente invención es proveer un dispositivo de limpieza de la clase especificada anteriormente en la presente, que sea de construcción simple y cuya cámara de inundación se pueda llenar rápidamente y luego vaciar de nuevo. De acuerdo con la invención, se logra el objeto en el caso de un dispositivo de limpieza que incluye las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1 , en el sentido de que la cámara de inundación es conectable a un depósito de agente de limpieza y que el dispositivo de inundación comprende un ventilador para reducir la presión de la cámara de inundación, de manera que se extraiga por succión el agente de limpieza del depósito de agente de limpieza hacia dentro de la cámara de inundación, debido a la presión reducida de la cámara de inundación. El dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención ofrece la ventaja de que no se necesita ni un contenedor de depósito dispuesto hacia arriba ni una bomba de llenado o una bomba de vaciado para la cámara de inundación. Debido a la diferencia entre la presión externa, la cual es eficaz en el depósito de agente de limpieza, y la presión interna en la cámara de inundación, se hace entrar el agente de limpieza a la cámara de inundación y asciende en la misma hasta la altura de llenado que corresponde a la presión diferencial. El vaciado de la cámara de inundación tiene lugar de manera simple en el sentido de que se desconecta el ventilador o se separa de la cámara de inundación, de manera que la presión en la cámara de inundación asciende de nuevo y el agente de limpieza introducido por succión desciende al depósito de agente de limpieza bajo el efecto de fuerza de gravedad. Se aseguran de esta manera el llenado y el vaciado rápidos de la cámara de inundación. En el dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención, el agente de limpieza está ubicado de nuevo en el depósito de agente de limpieza después de la terminación de un ciclo de lavado por inundación, tal como estaba al comienzo del ciclo de lavado por inundación, mientras que, en el caso de los dispositivos de limpieza conocidos en los cuales se introduce el agente de limpieza a la cámara de inundación desde un contenedor de depósito ubicado arriba de la cámara de inundación y se trasiega al receptáculo ubicado debajo de la cámara de inundación después del procedimiento de lavado por inundación, se tiene que bombear de nuevo el agente de limpieza al contenedor de depósito ubicado arriba de la misma antes del comienzo de un nuevo procedimiento de lavado por inundación. En una modalidad preferida de la invención, se resuelve que la cámara de inundación tenga una abertura de entrada en la parte inferior de la misma a través de la cual entra el agente de limpieza a la cámara de inundación desde el depósito de agente de limpieza. Preferiblemente, la abertura de entrada inferior se extiende sobre casi toda la sección transversal horizontal de la cámara de inundación. De esta manera, una sección transversal particularmente grande para el flujo del agente de limpieza se hace disponible, de manera que tanto el llenado de la cámara de inundación como el vaciado de la cámara de inundación pueden tener lugar muy rápidamente. La cámara de inundación preferiblemente está insertada parcialmente por lo menos al depósito de agente de limpieza durante el procedimiento de inundación. De esta manera, el agente de limpieza puede ascender directamente a la cámara de inundación desde el depósito de agente de limpieza sin necesidad de que pase un agente de limpieza a través del sistema de conductos ubicado entre los mismos, algo que entrañaría pérdidas por fricción y una pequeña sección transversal de flujo. Es particularmente conveniente, si la cámara de inundación comprende una abertura de entrada en la parte inferior de la misma para la entrada del agente de limpieza desde el depósito del agente de limpieza y si la abertura de entrada inferior está insertada al depósito de agente de limpieza durante el procedimiento de inundación. El depósito de agente de limpieza está acoplado preferiblemente a la atmósfera circundante, de manera que la presión externa del área ambiente es eficaz en el depósito del agente de limpieza. A fin de hacer posible que la pieza de trabajo que requiere limpieza se ponga en la cámara de inundación, se puede resolver que la cámara de inundación sea movible en relación con el depósito de agente de limpieza de una posición de reposo ubicada fuera del depósito del agente de limpieza a la posición de trabajo, en la cual la cámara de inundación está insertada parcialmente por lo menos al depósito del agente de limpieza.

Como alternativa o además de ello, se ha resuelto que la cámara de inundación esté en forma de partes múltiples y que se pueda cerrar antes del procedimiento de inundación mediante el movimiento relativo por lo menos de dos partes de cámara de elación de una hacia otra. A fin de que el agente de limpieza llegue a una altura de llenado considerable en la cámara de inundación y para hacer posible que la pieza de trabajo que requiere limpieza se inserte por completo, es ventajoso si la presión interna de la cámara de inundación está adaptada para hacer disminuida con respecto a la presión externa por medio del ventilador por lo menos en 200 mbar, preferiblemente por lo menos en 400 mbar. Debido al descenso de la presión interna en la cámara de inundación con respecto a la presión externa, se hace entrar el agente de limpieza a la cámara de inundación por la presión de aire ambiente, hasta que la altura de llenado del agente de limpieza dentro de la cámara de inundación corresponde a la diferencia entre la presión externa y la presión interna. A fin de ser posible una diferencia adecuada de presión entre el interior de la cámara de inundación y el medio ambiente a producir, es conveniente si el ventilador tiene un rendimiento por lo menos de aproximadamente 300 m3/h, preferiblemente por lo menos de 600 m3/h. En una modalidad preferida de la invención, se resuelve entre el ventilador esté en forma de compresor de canales laterales. Los compresores de canales laterales son particularmente adecuados para producir altas presiones diferenciales y por lo tanto baja presión interna en la cámara de inundación. Para intensificar el efecto de limpieza que se produce inundando la cámara de inundación, un dispositivo de lavado con hélices puede estar dispuesto en la cámara de inundación para producir un flujo de corriente que desaloja las impurezas de la pieza de trabajo que requiere limpieza cuando se inunda la cámara de inundación. Como alternativa o además de ello, puede estar provisto por lo menos un ensamble de toberas de aspersión en la cámara de inundación. Se puede usar este ensamble de toberas de aspersión para dirigir un chorro a alta presión de agente de limpieza en la pieza de trabajo que requiere limpieza cuando se inunda la cámara de inundación. Además, tal ensamble de toberas de aspersión puede servir para dirigir un chorro de agente de limpieza a la pieza de trabajo que requiere limpieza antes o después del procedimiento de inundación. En una modalidad preferida de la invención, se resuelve que el dispositivo de limpieza comprenda un dispositivo transportador para transportar piezas de trabajo al cuerpo de la cámara de inundación. Tal dispositivo transportador puede comprender, en particular, un transportador de avance gradual y transversal. Además, se puede resolver que el dispositivo transportador comprenda por lo menos una parte de pared limítrofe que forme un límite para el depósito de agente de limpieza durante el procedimiento de inundación.

A fin de hacer posible que se inunde la cámara de inundación tan completamente como sea posible con el agente de limpieza, es ventajoso si la salida de aire está dispuesta en un punto muy alto del interior de la cámara de inundación para extraer aire por succión por medio del ventilador. Además, la presente invención se refiere a un método para limpiar una pieza de trabajo dispuesta en una cámara de inundación, inundando la cámara de inundación con un agente líquido de limpieza. El objeto adicional de la presente invención es proveer un método del tipo mencionado previamente con la ayuda del cual se puede ayudar rápidamente y vaciar de nuevo la cámara de inundación. De acuerdo con la invención, se logra este objeto mediante un método de limpiar una pieza de trabajo dispuesta en una cámara de inundación, inundando la cámara de inundación con un agente líquido de limpieza, el cual comprende los siguientes pasos de procesamiento: - conectar la cámara de inundación a un depósito de agente de limpieza; - reducir la presión en la cámara de inundación por medio de un ventilador, de tal manera que se introduzca por succión el agente de limpieza desde el depósito de agente de limpieza, debido a la presión reducida de la cámara de inundación. Otras características y ventajas de la invención forman el tema en consideración de la siguiente descripción y la ilustración gráfica de las modalidades ejemplares.

En los dibujos: la figura 1 muestra una ilustración esquemática de un dispositivo de limpieza que comprende una cámara de inundación dividida, cuyo extremo inferior abierto se sumerge en un dispositivo de limpieza cuando la cámara de inundación está abierta; la figura 2 muestra una ilustración esquemática del dispositivo de limpieza representado en la figura 1 , cuando la cámara de inundación está cerrada; la figura 3 muestra una ilustración esquemática de una segunda modalidad de un dispositivo de limpieza que comprende una cámara de inundación dividida, cuya parte inferior se sumerge en un depósito de agente de limpieza, cuando la cámara de inundación está abierta; la figura 4 muestra una ilustración esquemática del dispositivo de limpieza representado en la figura 3, en donde la cámara de inundación está cerrada en una fase de lavado por inundación; la figura 5 muestra una ilustración esquemática del dispositivo de limpieza representado en las figura 3 y 4, en donde la cámara de inundación está cerrada en una fase de limpieza por aspersión; la figura 6 muestra una ilustración esquemática del dispositivo de limpieza representado en las figura 3 a 5, en donde la cámara de inundación está cerrada en una fase de descarga; la figura 7 muestra una ilustración esquemática de una tercera modalidad de un dispositivo de limpieza que comprende una cámara de inundación, cuyo extremo inferior abierto se sumerge en un depósito de agente de limpieza, y un transportador de avance gradual y transversal. Los elementos similares o funcionalmente equivalentes están designados con los mismos símbolos de referencia en cada una de las figuras. Un dispositivo de limpieza, el cual tiene al referencia general de 100 en las figuras 1 y 2, comprende un contenedor de agente de limpieza 102 que está abierto en su extremo superior y contiene un depósito de agente de limpieza 104. Se puede filtrar el agente de limpieza en el depósito de agente de limpieza 104 por medio de un circuito de filtrado 106 que comprende un conducto de filtro 108, el cual conduce de la salida de agente de limpieza 110 en el punto más profundo del contenedor de agente de limpieza 102 a una salida de agente de limpieza 112 en la parte superior del contenedor de agente de limpieza 102 en el cual está dispuesta una bomba de filtro 14 y un filtro de agente de limpieza 116 ubicado corriente abajo de la bomba de filtro 114. Se puede extraer así por succión el agente de limpieza del depósito de agente de limpieza 104 por medio de la bomba de filtro 114 y retroalimentar luego en condición limpia a través de la entrada de agente de limpieza 112 al depósito de agente de limpieza 104, después de que ha pasado a través del filtro de agente de limpieza 116.

Además, el dispositivo de limpieza 100 comprende una cámara de inundación dividida 118 que tiene una primera parte estacionaria 120 y una segunda parte 122 que es movible en relación con la primera parte 120 a lo largo de una dirección horizontal de desplazamiento 24. Cada una de las dos partes 120 y 122 de la cámara de inundación 118 comprende una pared de cubierta 126 y tres paredes laterales 128 horizontales y están abiertas en su extremo inferior así como en sus lados mutuamente frente a frente. En la primera parte 120 de la cámara de inundación 118, está dispuesto un dispositivo de turbolavado 130 que comprende una hélice 132, cuyo árbol de impulsión 34 pasa a través de una de las paredes laterales 128 de la primera parte 120 de la cámara de inundación 118 de manera hermética fluidos por medio de una junta hermética de árbol rotatorio 136 y una unidad de impulsión 137 para producir un movimiento rotatorio del árbol de impulsión 134. Un conducto de succión de aire 140, que tiene un ventilador 142 en forma de compresor de canales laterales 144 dispuesto en el mismo, está unido a una salida de aire 138 en la pared de cubierta 126 de la primera parte 120 de la cámara de inundación 118. El are está adaptado para ser extraído por succión de la cámara de inundación 118 cerrada a través del conducto de succión de aire 140 y expedido al medio ambiente por medio del compresor de canales laterales 144.

Se suministra continuamente agente de limpieza fresco al contenedor de agente de limpieza fresco al contenedor de agente de limpieza 102, de manera que el agente de limpieza fluya continuamente hacia fuera a través del desagüe 146 del contenedor de agente de limpieza 102. Este desagüe del agente de limpieza para eliminar el aceite que está afectando sobre la superficie del depósito del centro de limpieza 104. Se suministra el agente de limpieza, junto con el aceite eliminado que se derrama del contenedor de agente de limpieza 102, a un corrector de aceite (no ilustrado) en donde se separa el aceite eliminado del agente de limpieza. Se puede suministrar el agente de limpieza restante de vuelta al contenedor de agente de limpieza 102. El dispositivo de limpieza 100 descrito previamente funciona como sigue: En la posición abierta ilustrada en la figura 1 , en la cual la cámara de inundación 118 de partes múltiples está abierta y las dos partes 120 y 122 de la cámara de inundación 118 están suficientemente apartadas en la dirección horizontal, una pieza de trabajo (no ilustrada) que requiere limpieza se pone en el interior de la primera parte 120 de la cámara de inundación 1 8 y/o en el espacio intermedio entre las dos partes 120 y 122 de la cámara de inundación 118. Subsiguientemente, se mueve la segunda parte 122 de la cámara de inundación 118 contra la primera parte 120 de la cámara de inundación 118 en la dirección de desplazamiento 124 por medio de un motor eléctrico (no ilustrado) impulsado o un aparato de movimiento operado de manera neumática o hidráulica, hasta que se alcanza el estado cerrado del dispositivo de limpieza 100 que está ilustrado en la figura 2, en donde las paredes de cubierta 126 y las paredes laterales 128 mutuamente alineadas de las dos partes 120, 122 de la cámara de inundación 118 concuerdan entre si a través de una junta hermética 148 a fin de armar una cámara de inundación 118 cerrada, la cual se abre solamente en dirección ascendente, pero la cual tiene en todo otro aspecto un interior 150 cerrado que está formado por las paredes laterales 128 y las paredes de cubierta 126 y donde está dispuesta la pieza de trabajo que requiere limpieza. Se activa ahora el compresor de canales laterales 144, con lo cual se extrae aire por succión del interior 150 de la cámara de inundación 118 y se disminuye por consiguiente la presión interna en la cámara de inundación 150 con respecto a la presión externa del dispositivo de limpieza 100. Se puede disminuir la presión interna en aproximadamente 450 mbar por ejemplo, con respecto a la presión externa de aproximadamente 950 mbar aproximadamente por medio de un compresor de canales laterales 144. El borde inferior 152 de la cámara de inundación 118 está ubicado algunos centímetros arriba de la superficie de baño 154 del depósito de agente de limpieza 104 de manera que no pueda entrar aire del medio ambiente a la cámara de inundación 118 desde abajo, pero asciendo en cambio el nivel del agente de limpieza en la cámara de inundación 118 a una altura de llenado, la cual corresponde a la diferencia de presión entre la presión externa y la presión interna. Esta altura de llenado puede ascender a aproximadamente 5 m por ejemplo. Se puede llenar una cámara de inundación 118, que tiene un volumen interior de 300 I por ejemplo, durante 1.5 s por ejemplo mediante un compresor de canales laterales 144 que tiene un rendimiento de 800 m3/h por ejemplo. El llenado rápido de la cámara de inundación 118 con el agente de limpieza desde el depósito de agente de limpieza 104 es auxiliado por la sección transversal grande de la corriente de líquido en la parte inferior de la cámara de inundación 118, la cual es tan grande como el aire en superficie de la cámara de inundación 118. Debido a la operación del dispositivo de turbolavado 130 que incorpora la hélice 132 que es impulsada por la unidad de impulsión 137, se puede producir una corriente intensa dentro de la cámara de inundación 118 que se inunda con el agente de limpieza, estos desalojan así las impurezas de la pieza de trabajo que requiere limpieza. Como alternativa o además del dispositivo de turbolavado 130, se pueden proveer también una o más toberas de aspersión que dirigen uno o más chorros a alta presión del agente de limpieza en la pieza de trabajo que requiere limpieza y que está ubicada en la cámara de inundación 118.

Las impurezas que se han desalojado de la pieza de trabajo que requiere limpieza, las cuales están indicadas en la figura 2 con los puntos 156, se remueven rápidamente a través de la abertura grande en la base de la cámara de inundación 118 y se sumergen hacia abajo a través del depósito de agente de limpieza 104 a la parte inferior del contenedor de agente de limpieza 102. El llenado de la cámara de inundación 118 con el agente de limpieza, debido a la diferencia de presión entre el interior 150 de la cámara de inundación 118 y la presión externa, hace posible que se llene la cámara de inundación 118 con agente de limpieza de manera libre de burbujas, esto siendo especialmente ventajoso si la pieza de trabajo que requiere limpieza está ubicada en la cámara de inundación 118 llene se limpia por medio de una instalación de limpieza ultrasónica (no ilustrada). Una segunda modalidad de un dispositivo de limpieza 100, el cual está ilustrado en las figuras 3 a 6, comprende igualmente un contenedor de agente de limpieza 102 que incorpora un depósito de agente de limpieza 104, pero en esta modalidad, el contenedor de agente de limpieza 102 está dividido por un tabique vertical 158 en una región de flujo de entrada 160 más pequeña y una región de flujo de salida 162 más grande. En esta modalidad, el circuito de filtrado 106 comprende un conducto de filtro 108, el cual conduce de la salida de agente de limpieza 0 en el punto más profundo de la región de flujo de salida 162 a la entrada del agente de limpieza 112, la cual desemboca en la región de flujo de entrada 160. En este conducto de filtro 108, está dispuesta una bomba de filtro 114, un filtro de agente de limpieza 116 que está ubicado corriente debajo de la bomba de filtro 114 y un regulador de caudal 164 que está ubicado corriente abajo del filtro de agente de limpieza 116. En el circuito de filtrado 106, el agente de limpieza fluye de la región de flujo de salida 162 del depósito de agente de limpieza 04 a través del conducto de filtro 108 a la región de flujo de entrada 160 del contenedor de agente de limpieza 102 y de allí, a través de un desagüe 165 devuelta a la región de flujo de salida 162 del contenedor de agente de limpieza 102. En esta modalidad del dispositivo de limpieza 100, la cámara de inundación 118 no está dividida a lo largo del plano vertical, sino más bien a lo largo del plano horizontal y comprende una primera parte 120 estacionaria que tiene cuatro paredes laterales 128 verticales, se abre en las direcciones tanto hacia arriba como hacia abajo y extremo inferior de la misma se sumerge en el depósito de agente de limpieza 104, y comprende también una segunda parte 122 que es movible en relación con la primera parte 120 en dirección vertical de desplazamiento 124 y comprende igualmente cuatro paredes laterales 128 que soportan un techo 166 de la cámara de inundación 118. En el punto más alto del techo 166, está provista una salida de aire 138 a la cual está unido un conducto de succión de aire 140, un ventilador 142 en forma de compresor de canales laterales 144 que está dispuesto en dicho conducto. El conducto de succión de aire 140 está adaptado para ser bloqueado por medio de una válvula de retención 168 dispuesta a corriente abajo del compresor de canales laterales 144. Un conducto de retorno de aire 170 se ramifica del conducto de succión de aire 140 entre la salida de extremo depresión al comprensor de canales laterales 144 y la válvula de retención 168, dicho conducto de retorno de aire desembocando en el interior 150 de la cámara de inundación 118 en una entrada de aire 172 dispuesta debajo de la salida de aire 138. Una válvula de retención 174 y una chapaleta de ventilación 176 que está ubicada corriente abajo de la válvula de retención 174 están dispuestas en el conducto de retorno de aire 170. Un primer ensamble de toberas de aspersión 178, el cual está unido a través de un primer conducto de ramificación presurizado 180 a un conducto de presión 182 que está conectado por su parte al lado de presión de una bomba de alta presión 184, está provisto en el interior de la primera parte 120 de la cámara de inundación 118. Un segundo ensamble de toberas de aspersión 186, el cual está unido igualmente al conducto de presión 182 a través de un conducto de presión flexible 188 y un segundo conducto de ramificación presurizado 190, está provisto en el interior de la segunda parte 122 de la cámara de inundación 118.

El lado de succión de la bomba de alta presión 184 está conectado mediante un conducto de succión 192 a la región de flujo de entrada 160 del contenedor de agente de limpieza 102. La segunda modalidad descrita previamente el dispositivo de limpieza 100 funciona como sigue: En el estado abierto del dispositivo de limpieza 100 en el cual está abierta una cámara de inundación dividida 118 como se ilustra en la figura 3, una pieza de trabajo 194 que requiere limpieza se pone en el espacio intermedio entre la primera parte 120 y la segunda parte 122 de la cámara de inundación 118 por medio de un dispositivo transportador (no ilustrado). Subsiguientemente, se mueve hacia abajo el dispositivo de limpieza 100 mediante el movimiento de la segunda parte 22 de la cámara de inundación 118 en la dirección de desplazamiento 124 a la posición cerrada ilustrada en la figura 4, en la cual el borde inferior de la segunda parte 122 de la cámara de inundación 118 se apoya contra el borde superior de la primera parte 120 de la cámara de inundación 118 de manera hermética a fluidos por la mediación de una junta hermética 148, de manera que se cierra la cámara de inundación 118 y la pieza de trabajo 194 requiere limpieza está ubicada en el interior 150 de la cámara de inundación 118 cerrada. Se inicia luego un procedimiento de lavado por inundación en el interior 150 de la cámara de fluido 118, por cuanto se abre la válvula de retención 168 en el conducto de succión de aire 140, se cierra la válvula de retención 174 en el conducto de retorno de aire 170 y se activa el comprensor de canales laterales 144, con lo cual se disminuye la presión interna de la cámara de inundación 118 con respecto a la presión externa, de manera que el nivel 195 del agente de limpieza en la cámara de inundación 118 asciende por arriba de la pieza de trabajo 194 que requiere limpieza y el segundo ensamble de toberas de aspersión 186 (véase la figura 4). Con el propósito de intensificar el efecto de limpieza, la pieza de trabajo 194 que requiere limpieza se puede someter a chorros del agente de limpieza por medio de los ensambles de toberas de aspersión 178 y 186. A este efecto se opera la bomba de alta presión 184 a una presión de suministro de aproximadamente 10 bar por ejemplo y tiene un rendimiento de aproximadamente 50 m3/h por ejemplo. Se hace circular continuamente el agente de limpieza a través del circuito de filtrado 106, es decir durante la fase de lavado por inundación también, con lo cual se opera la bomba de filtro 114 a una presión de suministro de aproximadamente 2.5 bar por ejemplo y tiene un rendimiento de aproximadamente 60 m3/h por ejemplo. Al vencimiento del periodo predeterminado de lavado por inundación, se termina el procedimiento de lavado por inundación cerrando la válvula de retención 168 en el conducto de succión de aire 140 y se ventila el interior 150 de la cámara de inundación 118 abriendo la chapaleta de ventilación 176 en el conducto de retorno de aire 170, y como resultado, segura la presión interna de la cámara de inundación 118 a la presión externa, de manera que el nivel del agente de limpieza en la cámara de inundación 118 desciende de vuelta a la altura del nivel de agente de limpieza fuera de la cámara de inundación 118. La fase de lavado por inundación va seguida por la fase de limpieza por aspersión del dispositivo de limpieza 100 ilustrado en la figura 5, en el cual se abre la válvula de retención 168 en el conducto de succión de aire 140, se cierra la válvula de retención 174 en el conducto de retorno de aire 170 y se desactiva el compresor de canales laterales 144. En esta fase de limpieza por aspersión, se reactiva la bomba de alta presión 184, de manera que hace avanzar el agente de limpieza de la región de flujo de entra 160 del contenedor de agente de limpieza 102 a los ensambles de toberas de aspersión 178, 186 que someten a pieza de trabajo 194 que requiere limpieza a los chorros de agente de limpieza. Puesto que se ha desactivado el compresor de canales laterales 144, la presión interna en la cámara de inundación 118 corresponde a la presión externa y el nivel del agente de limpieza 195 en la cámara de inundación 118 está al mismo nivel que el nivel del agente de limpieza fuera de la cámara de inundación 118. Se inicia luego la fase de descarga de dispositivo de limpieza 100, la cual está ilustrada en la figura 6, abriendo la válvula de retención 164 en el conducto de retorno de aire 170, cerrando la válvula de retención 168 en el conducto de succión de aire 140 y activando el compresor de canales laterales 144.

En esta fase de descarga, se sopla el aire de descarga a través de la entrada de aire 162 al interior 150 de la cámara de inundación 118 y se remueve luego de la cámara de inundación 18 a través de la salida de aire 138. Se hace circular este aire a través del conducto de succión de aire 140 y el conducto de retorno de aire 170 por medio del compresor de canales laterales 144. De esta manera, la pieza de trabajo 194 que requiere limpieza se libera de cualesquiera residuos adherentes restantes del agente de limpieza y de impurezas. Después de que ha concluido la fase de descarga, se desactiva el compresor de canales laterales 144 y se abre la cámara de inundación 118 mediante el movimiento ascendente de la segunda parte 122 de la cámara de inundación, enseguida de lo cual la pieza de trabajo 194 que requiere limpieza se remueve por medio del dispositivo transportador (no ilustrado) y se pone una nueva pieza de trabajo 194 que requiere limpieza en el espacio intermedio entre las dos partes 120 y 122 de la cámara de inundación 118, y en seguida de ello, comienza un nuevo ciclo del dispositivo de limpieza 100. Una tercera modalidad de un dispositivo de limpieza 100, la cual está ilustrada en la figura 7, comprende un contenedor de agente de limpieza 102 que incorpora una región central de flujo de entrada 160 y dos regiones laterales de flujo de salida 162. Un circuito de filtrado 106 comprende un conducto de filtro 108, el cual está conectado por conductos de remoción de agente de limpieza 196 a salidas de agente de limpieza 198 de las regiones laterales de flujo de salida 162 y a una salida de agente de limpieza 110 de la región de flujo de entrada 160 del contenedor de agente de limpieza 102. Una bomba de filtro 114 y un filtro de agente de limpieza 116 están dispuestos en el conducto de filtro 108. El conducto de filtro 108 desemboca en la región de flujo de entrada 160 del contenedor de agente de limpieza 102 a través de la entrada de agente de limpieza 112. El contenedor de agente de limpieza 102 está cruzado por un balancín 200 de un transportador de avance gradual y transversal 202. El transportador de avance gradual y transversal 202 sirve para transportar una pieza de trabajo 194 que requiere limpieza a una posición de limpieza en el interior 150 de una cámara de inundación 118 y para transportarla hacia fuera de la cámara de inundación 118 de nuevo después del procedimiento de limpieza. Unas placas de desviación 204 están dispuestas sobre el balancín 200 y, en la posición de reposo del transportador de avance gradual y transversal 202 ilustrado en la figura 7, dichas placas se asientan sobre los bordes superiores de las paredes laterales 206 de la región de flujo de entrada 60 del contenedor de agente de limpieza 102 y forman así una extensión de estas paredes laterales 206 en la dirección ascendente.

El nivel 154 del agente de limpieza en el depósito de agente de limpieza 104 dispuesto en el contenedor de agente de limpieza 102 se extiende entre los bordes superiores de las placas de desviación 204. El agente de limpieza puede fluir hacia fuera de la región de flujo de entrada 160 del contenedor de agente de limpieza 102 a las regiones laterales de flujo de salida 162 sobre los bordes superiores de las placas de desviación 204. En esta modalidad, la cámara de inundación 118 está dividida también, con lo cual las dos partes de la cámara de inundación 118 son desplazables una en relación con otra en una dirección de desplazamiento 124 dirigida perpendicularmente al plano del dibujo en la figura 7, a fin de abrir y cerrar la cámara de inundación 118. Una salida de aire 138, a través de la cual está unido un conducto de succión de aire 140 a un ventilador 142 en forma de compresor de canales laterales 144, está dispuesta en una pared de cubierta 126 de la cámara de inundación 118. La tercera modalidad descrita previamente del dispositivo de limpieza 100 funciona como sigue: Cuando se abre la cámara de inundación 118, una pieza de trabajo 194 que requiere limpieza se pone en el espacio intermedio entre las dos partes de la cámara de inundación dividida 118 y se coloca sobre una placa de montaje de pieza de trabajo 208 en el transcurso de un paso de avance transversal del transportador de avance gradual y transversal 202.

Se cierra subsiguientemente la cámara de inundación 118 por medio de un aparato de movimiento (no ilustrado). Después de ello, se activa el compresor de canales laterales 144, con lo cual se disminuye la presión interna en el interior 150 de la cámara de inundación 118 con respecto a la presión externa de aproximadamente 950 mbar por ejemplo a un valor de 500 mbar por ejemplo. El nivel 195 del agente de limpieza dentro de la cámara de inundación 118, la cual se abre hacia abajo para que los bordes inferiores de las paredes laterales 128 se sumerjan en el depósito de agente de limpieza 104 en el contenedor de agente de limpieza 104, asciende en seguida de ello sobre la pieza de trabajo 194 que requiere limpieza. Al vencimiento del periodo considerado de lavado por inundación, se desactiva el compresor de canales laterales 144, enseguida de lo cual la presión interna en la cámara de inundación 118 se iguala una vez más con la presión externa, de manera que el nivel 195 del agente de limpieza en el interior 150 de la cámara de inundación 118 desciende de nuevo y se adapta al nivel 154 del agente de limpieza fuera de la cámara de inundación 118. Después de la apertura de la cámara de inundación dividida 1 8, se levanta la pieza de trabajo 194 limpiada de la placa de montaje de pieza de trabajo 208 mediante un paso de avance transversal del transportador de avance gradual y transversal 202 y se aleja en la dirección longitudinal del balancín 200, mientras que se hace avanzar una pieza de trabajo 194 adicional que requiere limpieza mediante al transportador de avance gradual y transversal 202 sobre la placa de montaje de pieza de trabajo 208, enseguida de lo cual se repite el ciclo de limpieza del dispositivo de limpieza 100.

Claims (17)

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1.- Un dispositivo de limpieza que incluye una cámara de inundación (118) para acomodar una pieza de trabajo (194) que requiere limpieza y que incluye también un dispositivo de inundación para inundar una cámara de inundación (118) con un agente líquido de limpieza, caracterizado porque la cámara de inundación (118) se puede conectar a un depósito de agente de limpieza (104) y el dispositivo de inundación comprende un ventilador (142) para reducir la presión dé la cámara de inundación (118), de manera que se introduzca por succión el agente de limpieza a la cámara de inundación (118) desde el depósito de agente de limpieza (104), debido a la presión reducida en la cámara de inundación (118).

2.- El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la cámara de inundación (118) tiene una abertura de entrada en la parte inferior de la misma para la entrada del agente de limpieza procedente del depósito de agente de limpieza (104).

3.- El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque la abertura de entrada inferior se extiende sobre casi toda la sección transversal horizontal de la cámara de inundación (118).

4.- El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado además porque la cámara de inundación (118) está insertada parcialmente por lo menos en el depósito del agente de limpieza (104) durante el procedimiento de inundación.

5.- El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque la cámara de inundación (118) comprende una abertura den entrada en la parte inferior de la misma para la entrada del agente de limpieza procedente del depósito de agente de limpieza (104), y la abertura de entrada inferior está insertada en el depósito de limpieza (104) durante el procedimiento de inundación.

6. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado además porque la cámara de inundación (118) es movible en relación con el depósito de agente de limpieza (104) de una posición de reposo, en donde está ubicado fuera del depósito de agente de limpieza (104), a una posición de trabajo, en la cual la cámara de inundación (118) está insertada parcialmente por lo menos al depósito de agente de limpieza (104).

7. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado además porque la cámara de inundación (1 8) está en forma de partes múltiples y se puede cerrar antes del procedimiento de inundación mediante el movimiento relativo por lo menos de dos partes (120, 122) de la cámara de inundación.

8. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado además porque la presión interna en la cámara de inundación (118) está adaptada para ser disminuida con respecto a la presión externa por medio del ventilador (142) por lo menos en 200 mbar, preferiblemente por lo menos en 400 mbar.

9. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado además porque el ventilador (142) tiene un rendimiento por lo menos de aproximadamente 300 m3/h, preferiblemente por lo menos de 600 m3/h.

10.- El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado además porque el ventilador (142) está en forma de compresor de canales laterales (144).

11. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado además porque un dispositivo de lavado con hélice (130) está dispuesto en la cámara de inundación (118).

12. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 , caracterizado además porque por lo menos un ensamble de toberas de aspersión (178, 186) está provisto en la cámara de inundación (118).

13.- El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado además porque el dispositivo de limpieza (100) comprende un dispositivo transportador (202) para transportar piezas de trabajo (194) a la región de la cámara de inundación (118).

14. - El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque el dispositivo transportador comprende un transportador de avance gradual y transversal.

15. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 ó 14, caracterizado además porque el dispositivo transportador comprende por lo menos una parte de pared limítrofe (204) que forma un límite para el depósito de agente de limpieza (104) durante el procedimiento de inundación.

16. - El dispositivo de limpieza de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado además porque una salida de aire (138) está dispuesta en un punto muy alto del interior ( 50) de la cámara de inundación ( 18) para extraer por succión aire por medio del ventilador (142).

17. - Un método de limpiar una pieza de trabajo (194) en una cámara de inundación ( 8), inundando la cámara de inundación (118) con agente líquido de limpieza, el cual comprende los siguientes pasos de procedimiento: conectar la cámara de inundación (118) al depósito de agente de limpieza; reducir la presión en la cámara de inundación (118) por medio de un ventilador (142), de tal manera que se introduce por succión el agente de limpieza a la cámara de inundación (118) desde el depósito de agente de limpieza (104), debido a la presión reducida en la cámara de inundación (118).