DISPOSITIVO PARA OPERAR MAQUINAS AUTOMÁTICAS EXPENDEDORAS DE BEBIDAS CALIENTES
CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un dispositivo para operar máquinas expendedoras automáticas de bebidas calientes, en el cual la máquina automática expendedora de bebidas calientes, está construida para preparar y expedir diferentes bebidas, las cuales pueden seleccionarse por medio del dispositivo de operación, que está conformado en forma de una pantalla al tacto, en la cual se representan visualmente los símbolos correspondientes a una bebida. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Por medio de los dispositivos para operar máquinas expendedoras automáticas de bebidas calientes el operador puede seleccionar una bebida que entonces es preparada y expedida por la máquina automática. La preparación frecuentemente tiene lugares de acuerdo con una regulación previa predeterminada o seleccionada. Para esto el dispositivo de operación puede estar acoplado a un sistema indicador, que simultáneamente muestra la selección como texto o símbolo-icono. Con lo cual el operador tiene la posibilidad de verificar la selección individual de la preparación de una bebida. De manera especialmente ventajosa para esto pueden utilizarse dispositivos de operación sistemas indicadores integrados, por medio de los cuales pueda realizarse la operación del aparato por medio del simple accionar de teclas y que posteriormente se muestre la selección en una pantalla. Para ese tipo de dispositivos de operación que normalmente se usan frecuentemente se utilizan símbolos llamados iconos, para seleccionar la bebida, por ejemplo una taza de café, que la máquina expendedora automática para bebidas calientes debe preparar, un símbolo para esa bebida, como por ejemplo una taza debe mostrarse hasta que la máquina haya servido la bebida, para quedar disponible entonces para la preparación de otra bebida igual o diferente . También en el caso de los ajustes individuales de preparación por parte del operador, puede mostrarse un símbolo para una bebida determinada que puede seleccionarse por parte del usuario desde las posibilidades de ajuste predeterminadas. Así por ejemplo las posibilidades de ajuste existentes pueden estar provistas como teclas de símbolos en el borde de la pantalla, y cuando un operador las pulsa pueden realizar un ajuste, con lo cual el símbolo de la tecla tocada aparece en la región central de la pantalla . El documento US 6,759,072 muestra por ejemplo máquinas expendedoras de bebidas en red con una pantalla al tacto, en la cual se muestran los datos solicitados por un usuario de la red y que también sirve como dispositivo para operar la máquina automática expendedora de bebidas. En este caso después de una correspondiente activación se leen los símbolos almacenados en la memoria y se representan visualmente en la pantalla al tacto. Aquí los símbolos se refieren a las posibilidades de selección, los procesos de preparación y/o las propiedades de las bebidas mezcladas y/o las máquinas automáticas expendedoras de bebidas y/o la pantalla al tacto. SUMARIO DE LA INVENCIÓN Una tarea de la invención consiste en perfeccionar un dispositivo para operar máquinas expendedoras automáticas de bebidas calientes de tal tipo que la operación de máquinas expendedoras automáticas de bebidas calientes se vuelva más fácil y más cómoda. Esta tarea se resuelve de acuerdo con la invención por medio del dispositivo de operación descrito en la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes 2 a 26 muestran modalidades especiales del dispositivo de operación de acuerdo con la reivindicación 1. La reivindicación 27 muestra una máquina expendedora automática de bebidas calientes con un dispositivo de operación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 26. De acuerdo con la invención en especial se pone a disposición un dispositivo para operar máquinas expendedoras automáticas de bebidas calientes para preparar y expedir varias bebidas diferentes y/o bebidas mezcladas, que pueden seleccionarse por medio de un dispositivo de operación y dependiendo de la selección son preparadas y expedidas, estando conformado el dispositivo de operación como pantalla al tacto, que presenta como imagen base un símbolo almacenado en una memoria como primer sistema de selección para seleccionar una bebida o mezcla deseada, y por medio de la activación por medio del contacto sobre el símbolo representado en la pantalla al tacto, se inicia un determinado proceso de preparación, cuyo curso se muestra visualmente en la pantalla al tacto, o como segundo dispositivo de selección para seleccionar las condiciones deseadas de preparación junto con la selección de una bebida o bebida mezclada por medio del accionamiento del primer selector, en donde la pantalla al tacto durante la selección de una determinada selección muestra el símbolo de la bebida seleccionada por medio del primer selector y adicionalmente muestra los símbolos de las teclas de ajuste, por medio de su contacto un usuario puede realizar y operar las características deseadas . Preferentemente los símbolos almacenados en la memoria y que se representan visualmente en la pantalla, adicionalmente a la selección de bebidas y/o bebidas mezcladas y/o sus procesos de preparación muestran en una secuencia temporal las propiedades de las bebidas y/o bebidas mezcladas y/o de la máquina expendedora automática de bebidas calientes y/o de la pantalla al tacto. Por medio de la diversidad de representaciones posibles de los símbolos se hace posible una operación sencilla. Así al accionar una única vez una tecla de servicio representada como símbolo en la pantalla al tacto puede iniciarse la preparación y expedición de la bebida o bebida mezclada seleccionada. Al proporcionar símbolos adicionales en forma de teclas de servicios es posible acceder rápidamente a la secuencia de funciones representadas en la pantalla. Así se simplifica la operación ya que las funciones predeterminadas pueden seleccionarse simplemente al tocar los símbolos sobre la pantalla. En especial los símbolos en un proceso de selección representado por medio de símbolos, representan visualmente en la pantalla al tacto las diferentes bebidas y conforman un primer sistema de selección, por medio del cual la bebida deseada o también la bebida mezclada puede ser seleccionada por un operador al tocar el símbolo correspondiente y entonces se prepara y se sirve. Además preferentemente se provee un segundo sistema de selección, por medio del cual un operador al accionar el primer sistema de selección puede realizar una selección entre la preparación predeterminada y la preparación deseada por el operador. El segundo sistema de selección presenta en especial un control temporal o un control por pulsos. Un operador así por ejemplo por medio de un contacto único más largo o más corto de un símbolo puede realizar la selección de una bebida y la selección entre el funcionamiento predeterminado que implica una preparación determinada, y la determinación de un funcionamiento personalizado que implica características de preparación especiales. La pantalla al tacto por medio de la selección de características de preparación por medio del segundo sistema de selección, preferentemente presente un símbolo de la bebida seleccionada con el primer sistema de selección, y adicionalmente los símbolos de ajuste, por medio de los cuales un operador realiza los ajustes deseados. Los símbolos de las teclas de ajuste son en especial símbolos para los diferentes tamaños del recipiente, símbolos para diferentes propiedades de la bebida, símbolos para ajustar las cantidades de bebidas que se van a verter y/o un símbolo para finalizar el ajuste, al ser accionados se realiza automáticamente la preparación de una bebida correspondiendo los ajustes. Los símbolos para ajustar las cantidades de bebidas que se van a verter pueden ser símbolos de las teclas "+/-"- y al hacer contacto con esos símbolos de teclas se muestra la cantidad de bebida que se va a verter especialmente por medio de otro símbolo. Los símbolos para ajustar las cantidades de bebidas que se van a servir también puede ser el símbolo de la tecla "Parar/almacenar", con el cual al alcanzar la cantidad de bebida deseada, se toca el símbolo de la tecla "Parar" y la cantidad de bebida deseada se puede mostrar por medio de otro símbolo, que puede ser almacenado al tocar el símbolo de la tecla "Almacenar". El símbolo para la bebida seleccionada por medio del primer sistema de selección preferentemente está provisto en una posición central sobre la pantalla al tacto y los símbolos de ajuste preferentemente se encuentran lateralmente a ese. Por medio de los símbolos y las teclas provistas para el ajuste de las características de preparación, de una forma sencilla pueden realizarse los ajustes individuales para una bebida expedida por la máquina expendedora automática de bebidas calientes y simultáneamente verificar esos ajustes de una manera fácilmente reconocible. Adicionalmente se provee preferentemente un sistema para reiniciar el ajuste de las características de preparación al valor de las características de preparación predeterminadas. En el caso de un accionamiento del primer sistema de selección por parte de un operador, se realiza un cambio automático de la pantalla mostrando visualmente solo el símbolo de la bebida seleccionada. Además los procesos de preparación representados a través de los símbolos, el llenado de un recipiente con una bebida, incluyendo el límite de llenado y el final del llenado. El llenado de un recipiente con una bebida se representa por medio de un símbolo o como un número que pueden modificarse temporalmente. Durante la preparación de bebidas mezcladas al finalizar el llenado de un recipiente con una bebida, automáticamente se empieza con el llenado de un recipiente con una segunda bebida y simultáneamente se realiza un cambio automático de la pantalla del dispositivo de operación a una representación visual del llenado de un recipiente con una bebida, incluyendo la limitación del llenado y la finalización del llenado. Con esto un operador puede dar seguimiento al proceso realizado por la máquina expendedora automática de bebidas calientes observando la pantalla, sin que tenga que observar el mismo al recipiente y su nivel de llenado. Adicionalmente a los símbolos representados visualmente en la pantalla de contacto, preferentemente se muestran símbolos de teclas de operación para las funciones adicionales, las cuales pueden ser activadas cuando un operador las toque. La funciones adicionales incluyen en especial una función de paro durante el proceso de preparación para terminar prematuramente el vertido de la bebida en el recipiente y/o una función extra, con la cual puede agregarse más bebida al recipiente. Así un usuario un operador puede participar en el funcionamiento de la máquina expendedora automática de bebidas calientes. Además se provee un sistema de salida con la cual el operador puede realizar la activación de la pantalla de ajuste principal o básico. También se provee un sistema de ajuste para los valores básicos de la máquina expendedora automática de bebidas calientes, por medio del cual pueden realizarse ajustes para diferentes bebidas, ajustes para la propia máquina expendedora automática de bebidas calientes ajustes para la pantalla de contacto y ajustes para los símbolos y los respectivos sonidos. Adicionalmente se provee un dispositivo conmutador para conmutar entre una representación visual de símbolos y una representación con textos . El sistema de reinicialización, el sistema de salida, el sistema de ajuste y el sistema de conmutación están provistos preferentemente como teclas de un menú en el borde de la pantalla al tacto. Por medio de estos sistemas adicionales el operador puede desplazarse rápidamente entre diferentes ajustes. Preferentemente también se encuentra provista una tecla de ENCENDIDO/APAGADO sobre la pantalla al tacto, por medio de su accionamiento puede conmutarse a un estado de la pantalla al tacto. Las bebidas representadas por medio de los símbolos en el caso de una máquina expendedora automática de bebidas calientes preferentemente agua caliente, leche caliente, café grande, café, espresso, espresso macchiato, capuchino y latte macchiato. Las bebidas en la pantalla al tacto se representan con diferentes colores dependiendo de sus propiedades. Por ejemplo en el caso de una representación visual durante la preparación del café, un café menos fuerte y un café más fuerte pueden diferenciarse por medio de diferentes tonalidades del color café del nivel de llenado del recipiente, de tal forma que un operador puede reconocer inmediatamente en la pantalla que tipo de café se está preparando en ese momento. Además por medio de un símbolo adecuado representado en la pantalla al tacto simultáneamente con la representación visual del símbolo para una bebida, puede mostrarse una propiedad específica de la bebida. Esa propiedad puede ser el molino del cual se extrae el café para la preparación de la bebida. La máquina expendedora automática de bebidas calientes para preparar y servir diferentes bebidas con el dispositivo de operación de acuerdo con la invención puede operarse de manera sencilla y es especialmente confiable para el operador ya que las posibles fallas de operación y ajuste son representadas por el dispositivo de operación formado como una pantalla al tacto, y pueden ser reconocidas inmediatamente. Los símbolos representados visualmente permiten que un operador pueda utilizar esa máquina automática sin que hubiera antes operado tal máquina automática o sin tener que leer previaf-nente las indicaciones de operación expresas. La preparación y la expedición de las bebidas mezcladas pueden iniciarse al tocar una sola vez los símbolos representados visualmente en la pantalla al tacto . BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Estas y otras características y particularidades de la invención serán más claras para un experto en la material a partir de la siguiente descripción detallada y los dibujos anexos, los cuales muestran las características de la presente invención con la ayuda de un ejemplo. La figura 1 muestra esquemáticamente una máquina expendedora automática de bebidas calientes con un dispositivo de operación de acuerdo con la presente invención; La figura 2 muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto mostrando los ajustes principales; La figura 3A muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto mostrando la posibilidad de selección de programas con la representación de símbolos; La figura 3B muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto mostrando la posibilidad de selección de programas con la representación de textos; La figura 4A muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestra el programa seleccionado después de la selección de ese programa y antes de la preparación de una bebida y el llenado del recipiente con la bebida; La figura 4B muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestra el programa seleccionado durante la preparación de una bebida y el llenado del recipiente con la bebida; La figura 4C muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestra el programa seleccionado después de la preparación de una bebida y el llenado del recipiente con la bebida; La figura 5A muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestra el programa seleccionado después de la preparación de una bebida y el llenado completo del recipiente con la bebida y antes de la preparación de una segunda bebida y el llenado del recipiente llenado con una primera bebida con la segunda bebida; La figura 5B muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestra el programa seleccionado durante la preparación de una segunda bebida y el llenado de un recipiente con una segunda bebida ya lleno con la primera bebida; La figura 5C muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestra el programa seleccionado después la preparación de una segunda bebida y el llenado completo de un recipiente con una segunda bebida que ya contiene la primera bebida; La figura 5D muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestra el programa seleccionado después la preparación de una segunda bebida y el llenado completo de un recipiente con una segunda bebida que ya contiene la primera bebida, con la posibilidad de seleccionar una cantidad adicional de la segunda bebida en el recipiente; Las figuras 6A, B y C muestra un dispositivo para operar una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de una pantalla al tacto que muestras las posibilidades de ajuste de las propiedades de preparación. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN A continuación se describirá detalladamente la presente invención con la ayuda de una modalidad preferida haciendo referencia a los dibujos anexos. La figura 1 muestra una representación esquemática de una máquina expendedora automática de bebidas calientes con un dispositivo de operación 10 de acuerdo con la invención. La máquina expendedora automática de bebidas calientes está representada como una cafetera automática con dos recipientes 15 que pueden llenarse. La figura 2 muestra un dispositivo operativo
una máquina expendedora automática de bebidas calientes mostrando los ajustes principales o básicos. Sobre la pantalla al tacto se muestran diferentes símbolos con un texto que se encuentra debajo de ellos. Pueden representarse solo símbolos o solo textos, haciéndose posible el cambio entre la representación de símbolos y la representación de texto por medio de un dispositivo conmutador 14. El sistema de conmutación designado como "TEXTO" 14 con el dispositivo de ajuste 13 designado "PRINCIPAL" para seleccionar diferentes bebidas, realizar ajustes a la propia máquina expendedora automática de bebidas calientes, ajustes para la pantalla al tacto y ajustes de los símbolos y los correspondientes sonidos, como se muestra en la figura 2, se encuentran mostrados en el borde inferior de la pantalla al tacto en un lista de menú. Un operador al tocar uno de los símbolos mostrados en la figura 2 puede realizar algunas selecciones en la máquina expendedora automática de bebidas calientes. Al tocar el símbolo "PROPIEDADES DE CAFÉ" puede accederse a un programa de ajustes, con el cual se realizan ajustes sobre la temperatura del agua, la calidad del agua, el molido previo de los granos de café y el tostado previo del café. Al tocar "PROPIEDADES DE LA LECHE" puede tenerse acceso a un programa de ajustes con el cual se realizan ajustes referentes a la leche, que debido a su fácil descomposición es más difícil de manejar que el agua, y que por ejemplo pueden ser limpieza, ciclo y tiempo de limpieza, paro automático de la alimentación de leche y la emisión de alarmas en relación a la leche. Al tocar el símbolo "AJUSTES A LA MAQUINA" puede el operador acceder a un programa con el cual puede realizar ajustes por ejemplo sobre la temperatura de la placa, la limpieza, tiempo y ciclo de limpieza, eliminación de sarro, temporizador, contador, teclado para la introducción de textos, emisión de alarmas, etc. Al tocar el símbolo "AJUSTES A LA PANTALLA" puede tener acceso a un programa con el cual puede realizar ajustes por ejemplo sobre el contraste, el color, el idioma, la fecha y hora en la pantalla al tacto. Al tocar el símbolo "ICONO y SONIDOS" puede acceder a un programa de ajuste con el cual puede ajusfarle por ejemplo el sonido al tocar la tecla, el sonido al tocar la alarma, el sonido del programa, los símbolos o iconos del programa, animaciones y una respuesta interactiva. Finalmente al tocar el símbolo "PROGRAMA" puede tener acceso a un programa de ajuste con el cual puede realizar ajustes o selecciones de determinadas bebidas o determinados tipos de café. Después de que un operador ha corrido u omitido el programa de ajuste principal de la figura 2, puede el por medio del accionamiento del dispositivo de ajustar 13 puede llegar a un menú que se explicará más detalladamente haciendo referencia a las figuras 3A y 3B. Si el programa es omitido, la máquina expendedora automática de bebidas calientes utiliza los valores previamente determinados. Las figuras 3A y 3B muestran un dispositivo de operación 10 para una máquina expendedora automática de bebidas calientes en forma de pantalla al tacto que muestra las posibilidades de selección de programas en una representación con símbolos o con texto. Un cambio entre la representación de iconos o de símbolos de la figura 3A y la representación de texto de la figura 3B puede realizarse por medio del sistema de conmutación 14 designado aquí como "TEXTO" o "ICONO" y que se describe antes haciendo referencia a la figura 2.
Las figuras 3A y 3B muestran ambas una pluralidad de bebidas que pueden seleccionarse y que pueden prepararse por medio de la máquina expendedora automática de bebidas calientes. Aquí se muestran en especial ocho bebidas: agua cliente, leche caliente, café grande, expreso, espresso macchiato, capuchino y latte macchiato. En una taza o en una barra sobre un texto de color negro o blanco muestra como símbolo adicional el molido seleccionado en la máquina expendedora automática de bebidas calientes para el café que se va a preparar. El molido puede seleccionarse simplemente al tocar el símbolo adicional . Un operador también al tocar uno de los símbolos de la figura 3A o el texto correspondiente de la figura 3B en la pantalla de contacto puede seleccionar una bebida, la cual debe ser preparada por medio de la máquina expendedora automática de bebidas calientes. Después de la selección de una bebida por parte del usuario la máquina expendedora automática de bebidas calientes se dispone a preparar y expedir la bebida seleccionada de acuerdo con programa de preparación predeterminado. Simultáneamente la máquina expendedora automática de bebidas calientes cambia la pantalla al tacto automáticamente a otra imagen visual nueva. Esa imagen visual nueva se describirá a continuación de forma detallada haciendo referencia a las figuras 4A, 4B y 4C. Las figuras 4A, 4B y 4C muestran en cualquier caso un dispositivo de operación 10 para una máquina expendedora automática de bebidas calientes 4A, 4B y 4C conformada como pantalla al tacto que muestra un programa seleccionado. Aquí corresponden las imágenes de las figuras 4A, 4B y 4C a un momento directamente después de la selección del programa y antes de la preparación de una bebida y el llenado de un recipiente 15 con la bebida, un proceso para la preparación de una bebida y el llenado de un recipiente con una bebida y el momento después de la preparación de una bebida y el llenado completo del recipiente 15 con la bebida. La figura 4A, 4B y 4C muestran también diferentes indicaciones durante el llenado de un recipiente 15 con una bebida. El llenado debe realizarse durante tanto tiempo hasta que se alcance un límite predeterminado, que se indica con G en las figuras 4A a 4C. De la figura 4C puede reconocerse que se ha alcanzado el límite de vertido G de una bebida en un recipiente 15, de tal forma que ya no puede verterse más. Un operador puede observar el proceso de llenado de un recipiente 15, en este caso una taza de capuchino, de tal forma que ya no tiene que observarse realmente el vertido de la bebida en el recipiente. En las figuras 4A, 4B y 4C debe además observarse que el símbolo de la bebida seleccionada, que en el presente caso es un capuchino, corresponde al símbolo tocado anteriormente por el operador para su selección que en la figura 3A o 3B se muestra agrandado centralmente sobre la pantalla al tacto, ese símbolo agrandado se representa modificado para presentar el proceso realizado por medio de la máquina expendedora automática para bebidas calientes, esto es el llenado de la taza de capuchino. Otro símbolo "DETENER CAFÉ" se coloca lateralmente (aquí a la izquierda del símbolo mostrado agrandado centralmente sobre la pantalla de una taza de capuchino como símbolo de tecla operativa 3. Al tocar ese símbolo un operador puede detener a voluntad el flujo de la bebida, el café, hacia el recipiente 15, una tasa, aun antes de que se haya alcanzado el límite G para el vertido de la bebida en el recipiente 15. Cuando la bebida no es una bebida mezclada, la máquina expendedora para bebidas calientes ha cumplido su función en el momento en el cual el recipiente 15 ha alcanzado el límite G, y el recipiente 15 puede se sacado de la máquina el recipiente 15 con la bebida que se encuentra en el. Cuando la bebida seleccionada sin embargo es una bebida mezclada como por ejemplo el capuchino, debe prepararse otra bebida como leche para el capuchino, y verterse en el recipiente 15, la tazas. Para el proceso realizado por la máquina expendedora automática de bebidas calientes para otra bebida se cambia automáticamente la selección de una bebida antes descrita haciendo referencia a las figuras 3A y 3B. Simultáneamente se realiza de acuerdo con la invención una conmutación automática de la imagen de la pantalla para el curso del proceso para la otra bebida, la cual se explica detalladamente haciendo referencia a las figuras 5A, 5B, 5C y 5D. Las figuras 5A, 5B, 5C y 5D muestran un dispositivo de operación 10 para una máquina expendedora automática de bebidas calientes como pantalla al tacto con el programa seleccionado mostrado después de la preparación de una primera bebida y el llenado completo de un recipiente 15 con la primera bebida. En especial la figura 5A muestra una imagen antes de la preparación de una segunda bebida y el llenado de un recipiente lleno con una primera bebida 15 con una segunda bebida, la figura 5B muestra una imagen durante la preparación de una segunda bebida y el llenado con la segunda bebida de un recipiente 15 que ya contiene una primera bebida, la figura 5C muestra la imagen de una preparación de una segunda bebida y llenado completo con la segunda bebida de un recipiente 15 que ya contenía una primera bebida y la figura 5D muestra una imagen de una preparación de una segunda bebida y llenado completo con la segunda bebida de un recipiente 15 que ya contenía una primera bebida con la posibilidad de seleccionar la adición de una cantidad adicional de la segunda bebida en el recipiente 15. Puede reconocerse que el proceso realizado por la máquina expendedora automática de bebidas calientes mostrado en las figuras 5A a 5C, para la segunda bebida corresponde al mostrado en las figuras 4A a 4C, en donde sin embargo el símbolo "DETENER CAFÉ" se encuentra colocado lateralmente (a la izquierda) del símbolo para la taza de capuchino que está mostrado agrandado centralmente en la pantalla y el símbolo "DETENER LECHE" se encuentra colocado lateralmente (a la derecha) del símbolo para la taza de capuchino que está mostrado agrandado centralmente en la pantalla y que sirve como símbolo de la tecla operativa 3. Un límite para llenar con la segunda bebida no se da aquí de forma especial y la segunda bebida se vierte hasta una cantidad predeterminada en el recipiente 15. En la figura 5D, cuyo símbolo colocado en el centro de forma correspondiente a la figura 5C representa una imagen de la preparación de una segunda bebida y el llenado completo con la segunda bebida de un recipiente 15 que ya contenía a la primera bebida, el símbolo "DETENER LECHE" de la figura 5C se sustituye por el símbolo "LECHE EXTRA" como símbolo de tecla operativa 4. Mientras que al tocar el símbolo "DETENER LECHE" se puede lograr una detención del flujo de leche en el recipiente 14, al tocar el símbolo "LECHE EXTRA" puede obtenerse que la máquina expendedora automática de bebidas calientes vierta leche adicional en el recipiente. Después de llenar el recipiente 15 con una bebida (mezclada) la máquina expendedora automática de bebidas calientes ha cumplido con la función deseada por el operador, y el recipiente 15 puede ser extraído de la máquina automática con la bebida (mezclada) que se encuentra en ella. Después de que de acuerdo con la presente invención se ha descrito el curso de la operación y el correspondiente curso de presentación en la pantalla al tacto el dispositivo de operación, se describirá haciendo referencia a las figuras 6A a 6C, como un operador de una manera sencilla puede realizar ajustes individualizados para determinadas bebidas . Un operador puede acceder a las imágenes de ajuste mostradas en las figuras 6A a 6C simultáneamente con una selección de una bebida determinada al tocar uno de los símbolos de la figura 3A o de los textos de la figura 3B que se encuentran sobre la pantalla al tacto, por medio de un segundo sistema de selección 21. El segundo sistema de selección 21 se diferencia aquí del primer sistema de selección en especial por un control de tiempo, lo que significa que el operador debe tocar el símbolo más prolongadamente. También puede estar provista con un control de pulsos, lo que significa gue el operador debe tocar brevemente el símbolo varias veces (dos veces) . Para evitar fallas en el funcionamiento de la máquina expendedora automática de bebidas calientes se prefiere sin embargo el control temporal. Además la activación del dispositivo de operación preferentemente en el momento de dejar de tocar el símbolo tocado para la operación . Las figuras 6A, 6B y 6C muestran un dispositivo de operación de una máquina expendedora automática de bebidas calientes conformada como pantalla al tacto que muestra las posibilidades de ajustar la preparación. La pantalla al tacto mostrada, muestra en el caso de una selección de los ajustes de preparación por medio de un segundo sistema de selección 21, el símbolo 2g para la bebida seleccionada por medio del primer sistema de selección 2, que es capuchino y adicionalmente los símbolos de las teclas de ajuste 4a, 5b, 5c, 5d que al ser tocadas por un operador tiene lugar un ajuste. Los símbolos de teclas de ajuste son el símbolo 5a para los diferentes tamaños del recipiente 15, aquí una taza, el símbolo 5b para las diferentes propiedades de la bebida, aquí un café más fuerte o más suave, el símbolo 5c para ajustar la cantidad de bebida que se va a servir, en este caso las cantidades de café y leche, y/o un símbolo 5d para la finalización del ajuste, después de lo cual se realiza automáticamente la preparación de una bebida correspondiente a los valores ajustados. Los símbolos 5c para el ajuste de las cantidades de bebida que se van a verterse de acuerdo con las figuras 6A a 6C son los símbolos "+/-" y la cantidad de bebida que se va a verter determinada al tocar esas teclas se muestra por medio de otro símbolo 5e, 20 ml en la figura 6B . Ese símbolo 5c para el ajuste de las cantidades de bebidas que se van a verter sin embargo también pueden ser símbolos de teclas "Parar/Almacenar", con el cual al alcanzar un vertido de la bebida deseado se toca el símbolo de la tecla "Parar" y esa cantidad de bebida deseada se puede mostrar por medio del otro símbolo 5e, al tocar el símbolo de la tecla "Almacenar" puede almacenarse esa cantidad. El símbolo 2g para la bebida seleccionada por medio del primer sistema de selección 2 se provee en una posición central sobre la pantalla al tacto y los símbolos de ajuste 5a, 5b, 5c, 5d están colocados lateralmente a estos. Además como símbolos en la lista del menú se encuentra provisto un sistema de reinicialización 11 para reinicializar el ajuste de la preparación a una preparación previamente determinada y un sistema de salida 12 para salir del ajuste a la preparación. El dispositivo de salida 12 además se encuentra provisto en las listas de menú de las figuras 4A a 4C y en las figuras 5A a 5D y sirve también allí para abandonar el proceso realizado por la máquina expendedora automática de bebidas calientes y regresar la imagen visual de la pantalla al tacto a la imagen de ajustes básicos . Si el operador ha realizado un ajuste individual se realiza el proceso realizado por la máquina expendedora automática de bebidas calientes de acuerdo con lo mostrado en las figuras 4A a 4C y/o 5A a 5D. De acuerdo con la invención en la pantalla al tacto las bebidas se representan de diferentes colores dependiendo de sus propiedades. Los símbolos o iconos están almacenados en una unidad de memoria y pueden recuperarse desde la unidad de memoria por medio de la correspondiente activación por el tacto de un elemento del dispositivo de operación 10 conformado como una pantalla al tacto o por el avance temporal del proceso de preparación o del ajuste de la preparación y mostrarse visualmente en la pantalla al tacto. También una tecla de ENCENDIDO/APAGADO puede mostrarse como un símbolo en la pantalla al tacto, ese símbolo al ser tocado por un operador puede apagar la maquina. Al proporcionar un control temporal puede lograrse que la pantalla al tacto pase a un modo de espera. De acuerdo con la invención puede operarse la máquina expendedora automática de bebidas calientes con el dispositivo de operación descrito de una manera sencilla de acuerdo con un ajuste previo y también puede reajustarse de nuevo de manera sencilla. Por medio de una representación similar a una película de las etapas, el operador siempre está bien informado de que funciones realiza en ese momento la máquina automática. El operador cuando quiera o cuando sea necesario, también puede tener acceso al proceso realizado y/o corregirlo. Por medio del dispositivo de operación de acuerdo con la invención y las máquinas expendedoras automáticas de bebidas calientes, el operador tiene la posibilidad de acceder de manera sencilla a las funciones predeterminadas, y asimismo realizar nuevos ajustes a esas funciones. En especial el dispositivo de operación conformado como pantalla al tacto, dependiendo de la necesidad presenta símbolos y posibilidades de introducción de datos en diferentes puntos de la pantalla al tacto, de tal forma que puede obtenerse una operación muy sencilla de una máquina expendedora automática de bebidas calientes.