ES2430589T3 - Recolector de cápsulas utilizadas para dispositivo de preparación de bebidas - Google Patents

Recolector de cápsulas utilizadas para dispositivo de preparación de bebidas Download PDF

Info

Publication number
ES2430589T3
ES2430589T3 ES09742087T ES09742087T ES2430589T3 ES 2430589 T3 ES2430589 T3 ES 2430589T3 ES 09742087 T ES09742087 T ES 09742087T ES 09742087 T ES09742087 T ES 09742087T ES 2430589 T3 ES2430589 T3 ES 2430589T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
receptacle
cavity
1c
capsules
beverage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09742087T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter MÖRI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP08155753 priority Critical
Priority to EP08155753 priority
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Priority to PCT/EP2009/055464 priority patent/WO2009135869A2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2430589T3 publication Critical patent/ES2430589T3/es
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus

Abstract

Dispositivo (1) para preparar una bebida a partir de una cápsula que contiene un ingrediente de la bebida,que comprende: - un alojamiento (1a, 1b) que tiene una cavidad (1c) a la cual son evacuadas las cápsulas utilizadas (5); y - un receptáculo de recogida (10) en la cavidad (1c) del alojamiento, dicho receptáculo estando provisto deun orificio (10a) para recibir las cápsulas utilizadas evacuadas y recoger las cápsulas, el receptáculo teniendo unaorientación de recepción (10') en la cual el receptáculo está dispuesto para ser llenado con las cápsulas hasta unnivel máximo de llenado en la cavidad, el receptáculo de recogida (10) pudiendo ser retirado de la cavidad (1c) para vaciarlo de las cápsulas recogidas en elreceptáculo, caracterizado porque el nivel máximo de llenado se extiende por encima del orificio (10a) del receptáculo (10) en laorientación de recepción del receptáculo, dicho receptáculo (10) siendo oscilante o pudiendo articular en la cavidad auna orientación de retirada (10") para permitir la retirada del receptáculo de recogida lleno con las cápsulas desde lacavidad (1c).

Description

Recolector de cápsulas utilizadas para dispositivo de preparación de bebidas

5 Campo de la invención

El campo de la presente invención pertenece a recolectores de cápsulas utilizadas de máquinas para preparar bebidas a partir de un ingrediente de la bebida suministrado a la máquina en el interior de una cápsula.

Antecedentes técnicos

Las máquinas para preparar bebidas se están haciendo muy populares tanto en los hogares como en las oficinas. Por ejemplo, existen máquinas para la preparación de bebidas tales como café, té, sopa o bien otras bebidas similares, en las cuales por lo menos un ingrediente de la bebida deseada, por ejemplo, café molido, es suministrado

15 en el interior de la cápsula dentro de una cámara de extracción de la cápsula de la máquina.

La utilización de cápsulas, tales como cápsulas a partir de plástico o de aluminio, para la preparación de bebidas tiene muchas ventajas. Las cápsulas, en particular las cápsulas a partir de aluminio, son herméticas o herméticas al gas y por lo tanto pueden proteger eficazmente el ingrediente de la bebida durante un largo periodo de tiempo contra el entorno tal como el aire, la humedad o la luz, antes de la utilización del ingrediente y evitar de ese modo la degradación prematura del ingrediente. Adicionalmente, las cápsulas de un ingrediente de la bebida son fáciles de manejar, higiénicas y su utilización implica menos limpieza de la máquina de preparación de bebidas, en particular, ninguna pieza significante de la cámara de extracción de la máquina entra en contacto con el ingrediente de la bebida contenido en la cápsula durante el proceso de extracción.

25 Las cápsulas generalmente se insertan individualmente en el interior de la cámara de extracción de la máquina, manualmente o automáticamente a partir de una pila de cápsulas. Agua caliente o fría se hace pasar entonces a través de la cápsula para la infusión o la extracción de otro modo del ingrediente o los ingredientes contenidos en el interior de la cápsula y formar la bebida deseada. La bebida preparada es suministrada a través de una salida de la máquina en el interior de una taza, jarra o bien otro receptáculo al usuario.

Las cápsulas utilizadas tanto pueden ser retiradas individualmente de la máquina de preparación de bebidas después de la preparación de la bebida, como pueden ser recogidas en un recolector de cápsulas utilizadas de la máquina por ejemplo como se menciona en el documento EP 1 731 065 (a nombre del presente solicitante).

35 Típicamente, el recolector de cápsulas está colocado por debajo de la cámara de las cápsulas, de modo que las cápsulas pueden caer por gravedad en el interior del recolector después de la extracción. En el último caso, el recolector tiene que ser vaciado por el usuario cuando está lleno. El recolector puede ser un receptáculo que se puede retirar del tipo de cajón colocado en una cavidad de la máquina de preparación de bebidas típicamente por debajo de la cámara de extracción. El recolector de cápsulas utilizadas puede ser deslizado hacia dentro y hacia fuera del alojamiento de la máquina.

Puede aparecer un problema con los recolectores de cápsulas de este tipo, en particular en conjunción con las cápsulas rígidas, cuando las cápsulas utilizadas que se acumulan en el receptáculo forman un montón de cápsulas

45 cuyas partes superiores se extienden por encima del receptáculo de tal manera que entran en conflicto con el alojamiento cuando el receptáculo es deslizado fuera del alojamiento de la máquina para vaciarlo.

Una solución para evitar el atascamiento del recolector por parte de las cápsulas utilizadas es proporcionar un detector óptico del nivel para medir el nivel de las cápsulas en el recolector de las cápsulas utilizada e invitar al usuario a vaciar el recolector cuando el nivel de las cápsulas se acerca al nivel del alojamiento de la máquina. Otra solución implica contar el número de extracciones de las cápsulas después de vaciar el recolector e invitar al usuario a vaciar el recolector después de que hayan sido recogidas un número previamente determinado de cápsulas, un exceso de las cuales podría posiblemente causar un atascamiento.

55 Una desventaja con el sistema detector del nivel implica la utilización de detectores electrónicos caros, en particular detectores ópticos. Adicionalmente, puesto que las cápsulas acumuladas naturalmente forman un montón en el receptáculo, generalmente está implicado también un desperdicio de espacio alrededor de este montón. Una desventaja del sistema de cuenteo de cápsulas descansa en el hecho de que, a fin de evitar el atascamiento en cualquier momento, es necesario establecer un número máximo de cápsulas que se pueden recoger en el receptáculo que a menudo conduciría a un escaso llenado del recolector en el momento en el que el usuario sería invitado volver a vaciar el recolector e incluso a un mayor desperdicio del espacio alrededor del montón de cápsulas recogidas en el receptáculo que con el detector de nivel descrito antes en este documento.

Por lo tanto, existe todavía la necesidad de proporcionar una solución simple que no sea cara para evitar el

65 atascamiento de un recolector de cápsulas utilizadas en una máquina de café mientras se permite un llenado óptimo del recolector.

Resumen de la invención

La invención por lo tanto se refiere a un dispositivo para preparar una bebida a partir de una cápsula que contiene un

5 ingrediente de la bebida que se va a preparar. El dispositivo de preparación de bebidas comprende: un alojamiento que tiene una cavidad en la cual son evacuadas las cápsulas de las que se ha hecho la extracción; y un receptáculo de recogida en la cavidad del alojamiento, el receptáculo estando provisto de un orificio para recibir las cápsulas evacuadas de las que se ha hecho la extracción y recoger las cápsulas. Adicionalmente, el receptáculo tiene una orientación de recepción en la cual el receptáculo se dispone para ser llenado con las cápsulas hasta un nivel máximo de llenado en la cavidad. Para vaciar las cápsulas recogidas en el receptáculo, el receptáculo de recogida se puede extraer de la cavidad.

El dispositivo de preparación de bebidas puede tener una cámara de extracción para recibir las cápsulas de ese tipo, para la extracción de su ingrediente de la bebida para formar la bebida y para la evacuación de las cápsulas

15 utilizadas de las que se ha hecho la extracción a la cavidad del alojamiento, en particular por gravedad. Las cápsulas, incluso después de la utilización, típicamente tienen una cierta rigidez que impedirá su deformación. Por ejemplo, las cápsulas están fabricadas de metal, tal como aluminio o un material plástico, en particular un material termoplástico.

Según la invención, este nivel máximo de llenado de cápsulas en la cavidad se extiende por encima del orificio del receptáculo cuando el receptáculo está en su orientación dé recepción. Además, el receptáculo es oscilante o puede articular en la cavidad a una orientación de retirada que permite retirar fuera de la cavidad el receptáculo de recogida lleno con las cápsulas.

25 Como se ha mencionado antes en este documento, las cápsulas utilizadas que caen dentro del receptáculo de recogida a través del orificio del receptáculo se acumulan en forma de un montón en el receptáculo. Este montón de cápsulas se puede elevar hasta el nivel máximo de llenado. Este nivel máximo de llenado está colocado por encima del orificio del receptáculo cuando el receptáculo está en su orientación de recepción.

Si se utiliza una disposición del recolector del estado de la técnica, típicamente un receptáculo del tipo de cajón, tirar del receptáculo hacia fuera de la cavidad será impedido por el montón de las cápsulas que se extienden por encima del orificio del receptáculo, la parte superior del cual chocará con la pared exterior fija del alojamiento del dispositivo que más o menos se acopla con el borde superior de la pared delantera del receptáculo de cápsulas móvil. En esta situación, el receptáculo se atascará debido a las cápsulas en la cavidad y el usuario se enfrentará con el problema

35 de desatascar el receptáculo.

Mediante la oscilación o la articulación del receptáculo en la cavidad para la retirada del receptáculo de la cavidad según la presente invención, el montón de cápsulas en el receptáculo es oscilado o articulado al mismo tiempo de modo que la parte superior del montón es descendida con respecto a la cavidad o el montón de cápsulas es redistribuido en el receptáculo por el movimiento de oscilación o de articulación por lo que la altura del montón desciende en el receptáculo. En ambos casos, el nivel de las cápsulas acumuladas desciende con respecto a la cavidad del alojamiento de modo que se evita, durante la retirada del receptáculo desde la cavidad, una colisión entre las cápsulas y el alojamiento del dispositivo que podría conducir a problemas de atascamiento del receptáculo en la cavidad.

45 En una forma de realización, el alojamiento comprende una pieza de acondicionamiento de la bebida y una pieza de la bandeja, la cavidad estando delimitada por la pieza de acondicionamiento de la bebida y la pieza de la bandeja de goteo. La pieza de la bandeja de goteo puede ser separable de la pieza de acondicionamiento de la bebida, el receptáculo de recogida estando opcionalmente dispuesto para ser oscilado o articulado y que se puede retirar mediante la separación de la pieza de goteo de la pieza de acondicionamiento de la bebida. La pieza de la bandeja de goteo típicamente comprende una bandeja de goteo, una parte trasera de la pieza de la bandeja de goteo formando una pieza del fondo de la cavidad para el receptáculo de recogida, la bandeja de goteo estando en particular cubierta con un elemento de soporte, tal como una rejilla, para sostener un recipiente para la bebida. Típicamente, la bandeja de goteo forma un depósito para recoger el líquido que pasa a través del elemento de

55 soporte. El elemento de soporte puede estar dispuesto para fijar el receptáculo de recogida de las cápsulas en su orientación de recepción.

La cavidad del alojamiento puede tener: un orificio delantero para la inserción y la retirada del receptáculo de recogida; y un fondo con una parte que sobresale, pared o cuña globalmente vertical que forma un eje de articulación adyacente al orificio delantero alrededor del cual puede oscilar o articular en la cavidad el receptáculo de recogida. Opcionalmente, el receptáculo de recogida tiene en su orientación de recepción un fondo que forma ángulo hacia arriba adyacente al eje de articulación de modo que aumenta el ángulo mediante el cual puede ser oscilado o articulado el receptáculo de recogida.

65 La cavidad puede tener un fondo que sostenga una pieza del fondo del receptáculo de recogida, la pieza del fondo del receptáculo de recogida pudiendo ser oscilante o que puede articular con el fondo de la cavidad. En este caso, el fondo de la cavidad y el fondo del receptáculo se mueven juntos desde la orientación de recepción a la orientación de retirada y viceversa.

En lugar de proporcionar el punto de oscilación o de articulación en el fondo de la cavidad en el alojamiento, el

5 receptáculo de recogida por ejemplo puede estar suspendido en la cavidad a lo largo de un eje superior que se extiende sustancialmente paralelo al orificio en la pieza superior del receptáculo, el receptáculo de recogida pudiendo ser oscilado o articulado alrededor del eje superior.

La cavidad puede tener por lo menos una leva que coopera con por lo menos un palpador de leva correspondiente del receptáculo de recogida, o viceversa, la leva o las levas y el palpador o los palpadores de leva estando dispuestos para guiar el receptáculo en un movimiento de oscilación o de articulación en la cavidad.

La cavidad del alojamiento puede tener un orificio delantero para la inserción y la retirada del receptáculo de recogida y un paso trasero, opuesto al orificio delantero, para permitir el paso de una pieza trasera del receptáculo

15 de recogida cuando el receptáculo es oscilado o articula en la cavidad hacia su orientación de retirada. El paso trasero puede estar delimitado por una pared vertical de la cavidad, en particular una pared vertical que se extiende hacia arriba desde una pieza del fondo de la cavidad. El receptáculo de recogida puede tener una pared trasera con un resalte, reborde o saliente que coopera con un borde superior de la pared vertical de la cavidad a fin de fijar el receptáculo en su orientación de retirada o en su orientación de recepción.

La cavidad y el receptáculo de recogida pueden tener una instalación de fijación para fijar el receptáculo en su orientación de recepción en la cavidad. Por ejemplo, la instalación de fijación comprende uno o más elementos de fijación a presión o la instalación de fijación comprende un orificio o elemento de soporte en la cavidad que coopera con una pestaña, saliente o pasador de suspensión correspondiente del receptáculo de recogida o viceversa.

25 El receptáculo de recogida en la cavidad del alojamiento puede tener una pared aparente, esto es una pared que no está completamente escondida en la cavidad, la cual tiene sobre su altura una parte transparente o traslúcida. De ese modo, el usuario puede comprobar visualmente a través de esta parte transparente o traslúcida el nivel de las cápsulas utilizadas en el receptáculo de recogida y extraer el receptáculo de recogida cuando el receptáculo esté lleno o casi lleno.

Por otra parte, utilizando el receptáculo que puede oscilar o articular de la invención, un usuario puede dejar que el receptáculo se llene con las cápsulas utilizadas más allá de la corona u orificio del receptáculo de recogida y posiblemente hasta la cámara de extracción. Cuando la cantidad de cápsulas utilizadas recogidas en el receptáculo

35 es tan importante que una cápsula adicional ya no pueda ser evacuada de la cámara de extracción, el montón de cápsulas utilizadas recogidas llegando a la cámara de extracción, el usuario tendrá que oscilar o articular el receptáculo de recogida de tal manera que redistribuya el montón de cápsulas en el interior del receptáculo y permita la evacuación de la cápsula de la que se ha hecho la extracción desde la cámara de extracción y la retirada del receptáculo de recogida desde la cavidad para el vaciado de las cápsulas utilizadas recogidas en el receptáculo.

Breve descripción de los dibujos

La invención se describirá ahora con referencia a los dibujos esquemáticos, en los cuales:

45 -la figura 1 muestra una disposición de un recolector de cápsulas del estado de la técnica de un dispositivo de preparación de bebidas;

-
la figura 2 muestra una disposición de un recolector de cápsulas de un dispositivo de preparación de bebidas según la invención; y

-
la figura 3 ilustra la retirada del recolector de cápsulas de la disposición representada en la figura 2.

Descripción detallada

55 La figura 1 muestra esquemáticamente parte de un dispositivo de preparación de bebidas 1 con una salida de la bebida 2 por encima de una bandeja de goteo 3 que sostiene una taza 4 para ser llenada con la bebida a través de la salida 2.

El dispositivo de preparación de bebidas 1 tiene una cámara de extracción (no representada) para recibir cápsulas que contienen un ingrediente de la bebida que se va a preparar para la extracción del ingrediente de la bebida para formar la bebida y suministrar la bebida formada a través de la salida 2 a la taza 4. La cámara de extracción está dispuesta para dejar caer las cápsulas utilizadas de las que se ha hecho la extracción 5 en el interior de una cavidad del alojamiento que contiene un receptáculo de recogida de cápsulas 10.

65 La cavidad que contiene el receptáculo 10 está delimitada por un alojamiento de dos piezas 1a, 1b compuesto por una pieza superior de acondicionamiento de la bebida 1a, una pared delantera superior 6, la cual está representada en la figura 1 y una pieza inferior de la bandeja de goteo 1b compuesta por una bandeja de base 3a que sostiene una bandeja de goteo 3 y un receptáculo de recogida 10. La bandeja de base 3a, la bandeja de goteo 3 y el receptáculo de recogida 10 que se pueden retirar en bloque a modo de un cajón desde el dispositivo de preparación de bebidas 1 en la dirección de la flecha 3'. Un borde inferior 6a de la pared delantera superior 6 delimita un

5 contorno superior del orificio 7 en el dispositivo de preparación de bebidas 1. A través del orificio 7, el receptáculo de recogida 10 puede ser retirado del dispositivo 1. El receptáculo de recogida 10 tiene una pared delantera transparente 10b que está más o menos en la continuación de la pared delantera superior 6 y viene cerca de o en contacto con el borde 6a.

La bandeja de goteo 3, la bandeja de base 3a y el receptáculo de recogida 10 pueden estar compuestos de diferentes elementos o pueden estar unidos en uno o dos elementos. Cuando la bandeja de goteo 3 está montada en el receptáculo de recogida 10 o es integral con el mismo, la bandeja de base 3a puede resultar redundante.

Durante la utilización del dispositivo de preparación de bebidas 1, las cápsulas 5 son extraídas en una cámara de

15 extracción y entonces se dejan caer a través del orificio del receptáculo 10a al interior del receptáculo 10 en done se acumulan en un montón, los contornos superiores del cual se representan esquemáticamente mediante las líneas de puntos 5a.

Cuando no está provisto un sistema particular para gestionar la acumulación de cápsulas en el receptáculo 10, este montón de cápsulas se puede elevar hasta un nivel, que está indicado mediante la línea de puntos 5b, el cual se coloca por encima del orificio 10a del receptáculo 10, o el montón se puede elevar incluso por encima del nivel 5b. Como se representa en la figura 10, el nivel 5b está colocado por encima del borde 6a de la pared 6 y por lo tanto por encima del orificio 7 para la retirada del receptáculo de recogida 10.

25 De ese modo, tirando del receptáculo de recogida hacia fuera de la cavidad en la dirección 3', las cápsulas 5 chocarán con la pared 6 de la pieza superior de acondicionamiento de la bebida 1a del alojamiento. Dependiendo de la disposición y de la cantidad de cápsulas 5 acumuladas en el receptáculo 10 y que se extiendan por encima del orificio 7, la retirada del receptáculo 10 será impedida por la parte superior del montón de cápsulas 5, parte superior la cual chocará con la pared exterior fija 6 del alojamiento del dispositivo 1a. En este caso, el receptáculo 10 se puede atascar por las cápsulas 5 y el usuario se enfrentará con el problema de desatascar el receptáculo 10.

A fin de permitir una retirada suave del receptáculo de recogida 10 representado en la figura 1, las cápsulas 5 no deben acumularse más allá del orificio del receptáculo 10a. Sin embargo, esto conduce a llenar el receptáculo 10 con menos cápsulas 5 lo cual significa un mayor desperdicio de espacio debido a las áreas no ocupadas 10c

35 alrededor del montón 5a en el receptáculo 10 y por lo tanto se necesita un receptáculo con un mayor tamaño para enfrentarse a este desperdicio de espacio.

Una solución a este problema se representa en las figuras 2 y 3, en las cuales las mismas referencias designan generalmente los mismos elementos, los cuales ilustran parte de un dispositivo de preparación de bebidas 1 según la invención.

En oposición al dispositivo del estado de la técnica representado en la figura 1, el dispositivo de preparación de bebidas representado en las figuras 2 y 3 tiene un receptáculo de recogida 10 que puede adoptar dos orientaciones diferentes en la cavidad delimitada por el alojamiento de dos piezas 1a, 1b. Más específicamente, el receptáculo de

45 recogida 10 se representa en la figura 2 en una orientación de recepción globalmente vertical, como se indica mediante la línea de puntos vertical 10' y en una orientación de retirada oscilado o de articulación, como se indica en la figura 3 mediante la línea de puntos calcinada 10", esto es a un ángulo con respecto a la orientación de recepción. El ángulo entre la orientación de recepción y la orientación de retirada pude estar en la gama desde 5 hasta 60 grados, normalmente desde 10 a 45 grados, en particular desde 15 hasta 30 grados.

Como se ilustra globalmente en las figuras 2 y 3, el receptáculo 10 puede ser llenado en su orientación de recepción (figura 2) con cápsulas 5 hasta un nivel 5b más allá del orificio del receptáculo 10a y por encima del borde 6a que delimita el orificio 7. Este receptáculo lleno 10 todavía puede ser retirado, en el momento de la oscilación o la articulación del receptáculo 10 a su orientación de retirada 10" (figura 3), para vaciarlo y pasa por debajo del nivel 6'

55 del borde 6a, a pesar de la acumulación de cápsulas 5 que se extienden fuera del orificio 10a del receptáculo 10, sin riesgo de atascamiento del receptáculo 10 en el alojamiento 1a, 1b.

En la ilustración esquemática de la figura 3, la disposición de las cápsulas que forman un montón, indicado mediante las líneas de puntos 5a, parece que no ha cambiado en el receptáculo 10 con respecto a la disposición de las cápsulas 5 en el receptáculo representado en la figura 2. Está claro que la disposición de las cápsulas en el receptáculo se puede modificar en el movimiento de oscilación o de articulación indicado mediante la flecha 3". En particular, las cápsulas 5 colocadas en una zona superior de la disposición se pueden mover a áreas previamente no ocupadas 10c del receptáculo 10, por debajo del orificio del receptáculo 10a. Por lo tanto se puede conseguir una mayor compactación de las cápsulas utilizadas 5' en el receptáculo 10 y menos espacio es necesario en el

65 dispositivo de preparación de bebidas 1 para acumular y manejar el mismo número de cápsulas utilizadas 5 como con las disposiciones de la técnica anterior de receptáculos de recogida de cápsulas utilizadas.

El alojamiento del dispositivo 1a, 1b comprende una pieza de acondicionamiento de la bebida 1a que contiene una cámara de extracción y un sistema de gestión del líquido, tal como un depósito de agua, una bomba y un calentador (no representado) y una pieza de la bandeja de goteo 1b. La cavidad 1c que contiene el receptáculo 10 está

5 delimitada por la pieza de acondicionamiento de la bebida 1a y la pieza de la bandeja de goteo 1b. La pieza de la bandeja de goteo 1b se puede separar de la pieza de acondicionamiento de la bebida 1a, el receptáculo de recogida 10 estando dispuesto para ser oscilado o articulado y se puede retirar por la separación de la pieza de goteo 1b de la pieza de acondicionamiento de la bebida 1a, como se representa mediante las flechas 3' y 3" en la figura 3.

10 La pieza de la bandeja de goteo 1b incluye una bandeja de base 3a, una bandeja de goteo 3, una pieza trasera de la bandeja de base 3a formando una pieza del fondo 3c de la cavidad 1c para el receptáculo de recogida 10. La bandeja de goteo 3 está cubierta con un elemento de soporte 3d, tal como una rejilla, para sostener un recipiente de la bebida 4. La bandeja de goteo 3 forma un depósito para recoger el líquido que pasa a través del elemento de soporte 3d.

15 En el área 3e, el elemento de soporte 3d fuerza al recipiente 10 a su orientación de recepción contra la pared vertical 3f de la bandeja de base 3a. Por supuesto, como se ilustra en la figura 3, el receptáculo 10 puede no ser oscilado o articulado en la cavidad 1c sin que interfiera con el elemento de soporte 3d en el área 3e si el elemento de soporte 3d no es retirado primero para establecer al recipiente 10 libre para el giro.

20 Adicionalmente, la pieza de la bandeja de goteo 1b que forma una pieza de fondo 3c que delimita la cavidad 1c tiene una cuña que sobresale globalmente vertical 3g que forma un eje de articulación adyacente al orificio delantero 7 alrededor del cual puede oscilar o articular el receptáculo de recogida 10 en la cavidad 1c. Además, el receptáculo de recogida 10 tiene en su orientación de recepción 10' un fondo 10d que forma ángulo hacia arriba desde la cuña

25 adyacente 3g. Como se pone de manifiesto en la figura 3, un fondo del receptáculo en ángulo 10d de este tipo permite que el receptáculo 10 sea oscilado o articulado en un ángulo mayor antes de que su fondo 10d golpee la pieza del fondo 3c del alojamiento 1a, 1b.

La cavidad 1c del alojamiento 1a, 1b tiene un paso trasero 8, opuesto al orificio delantero 7, para permitir el paso de

30 una pared trasera 10e del receptáculo de recogida 10 cuando el receptáculo es oscilado o articulado a su orientación de retirada 10" en la cavidad 3c. El paso trasero 8 está delimitado por la pared vertical 3f de la bandeja de base 3a. Además, la pared trasera 10e del receptáculo de recogida 10 tiene un resalte 10f que puede cooperar con un extremo superior de la pared vertical 3f para fijar el receptáculo 10 en su orientación de retirada 10" o en su orientación de recepción. La pared trasera 10e del receptáculo de recogida 10 también puede tener un saliente o

35 reborde, indicado en la línea de puntos 10g, que puede cooperar con un extremo superior de la pared vertical 3f para fijar el receptáculo 10 en su orientación de recepción 10'.

La cavidad 1c y el receptáculo de recogida 10 tienen una instalación de fijación 9 en forma de un elemento de presión para fijar el receptáculo en su orientación de recepción 10' en la cavidad 1c.

40 En tanto en cuanto el receptáculo de recogida 10 no contenga una acumulación de cápsulas utilizadas 5 que se extienda más allá de su corona u orificio 10a, el receptáculo 10 junto con la bandeja de base 3a, la bandeja de goteo 3 y el elemento de soporte 3d se pueden separar en bloque de la pieza superior de acondicionamiento de la bebida 1a del alojamiento del dispositivo 1a, 1b sin oscilar o articular el receptáculo 10. En otras palabras, como se

45 representa en la figura 2, la pieza de la bandeja de goteo inferior 1b y el receptáculo 10 pueden ser retirados en bloque, en la dirección de la flecha 3', con el receptáculo en su orientación de recepción con tal de que el receptáculo 10 no contenga una acumulación de cápsulas 5 que emerjan significativamente por encima del orificio 10a del receptáculo.

50 Cuando el receptáculo de recogida 10 contiene una acumulación de cápsulas utilizadas 5 que emergen perceptiblemente más allá de su corona u orificio 10a, el elemento de soporte o rejilla 3d debe ser retirado y entonces el receptáculo 10 junto con la bandeja de base 3a, la bandeja de goteo 3 pueden ser sacados, en la dirección de la flecha 3', desde la pieza de acondicionamiento de la bebida 1a del alojamiento del dispositivo 1a, 1b. Sacando la bandeja de base 3a con el receptáculo 10 de la pieza de acondicionamiento 1a, las cápsulas 5 que

55 emergen del receptáculo 10 chocarán con la pared 6 y empujarán la pieza superior del receptáculo 10 hacia atrás de modo que el receptáculo 10 sea naturalmente oscilado o articulado alrededor de la cuña que sobresale 3g, en la dirección de la flecha 3" en la figura 3, de modo que permita que el receptáculo lleno 10 pase suavemente por debajo de la pared 6. Alternativamente, en el momento de la retirada del elemento de soporte o rejilla 3d, el receptáculo primero puede ser oscilado o articulado en la dirección de la flecha 3" y entonces es sacado con la

60 bandeja de base 3a en la dirección de la fecha 3'.

Claims (14)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo (1) para preparar una bebida a partir de una cápsula que contiene un ingrediente de la bebida,
    que comprende: 5
    -
    un alojamiento (1a, 1b) que tiene una cavidad (1c) a la cual son evacuadas las cápsulas utilizadas (5); y
    -
    un receptáculo de recogida (10) en la cavidad (1c) del alojamiento, dicho receptáculo estando provisto de un orificio (10a) para recibir las cápsulas utilizadas evacuadas y recoger las cápsulas, el receptáculo teniendo una
    10 orientación de recepción (10') en la cual el receptáculo está dispuesto para ser llenado con las cápsulas hasta un nivel máximo de llenado en la cavidad,
    el receptáculo de recogida (10) pudiendo ser retirado de la cavidad (1c) para vaciarlo de las cápsulas recogidas en el receptáculo,
    15 caracterizado porque el nivel máximo de llenado se extiende por encima del orificio (10a) del receptáculo (10) en la orientación de recepción del receptáculo, dicho receptáculo (10) siendo oscilante o pudiendo articular en la cavidad a una orientación de retirada (10") para permitir la retirada del receptáculo de recogida lleno con las cápsulas desde la cavidad (1c).
  2. 2. El dispositivo de preparación de bebidas de la reivindicación 1 en el que el alojamiento comprende una pieza de acondicionamiento de la bebida (1a) y una pieza de la bandeja de goteo (1b) dicha cavidad (1c) estando delimitada por la pieza de acondicionamiento de la bebida y la pieza de la bandeja de goteo, la pieza de la bandeja de goteo siendo en particular separable de la pieza de acondicionamiento de la bebida, el receptáculo de recogida
    25 (10) estando opcionalmente dispuesto para ser oscilado o articulado y puede ser retirado mediante la separación de la pieza de goteo de la pieza de acondicionamiento de la bebida.
  3. 3. El dispositivo de preparación de bebidas de la reivindicación 2 en el que la pieza de la bandeja de goteo (1b) comprende una bandeja de goteo, una parte trasera de la pieza de la bandeja de goteo (1b) formando una pieza
    30 del fondo de la cavidad (1c) para el receptáculo de recogida (10), la bandeja de goteo estando en particular cubierta con un elemento de soporte, tal como una rejilla, para sostener un recipiente para la bebida.
  4. 4. El dispositivo de preparación de bebidas de la reivindicación 3 en el que dicho elemento de soporte está
    dispuesto para fijar el receptáculo de recogida de las cápsulas (10) en su orientación de recepción (10'). 35
  5. 5. El dispositivo de preparación de bebidas de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que la cavidad (1c) del alojamiento tiene: un orificio delantero para la inserción y la retirada del receptáculo de recogida (10) y un fondo con una parte que sobresale, pared o cuña globalmente vertical que forma un eje de articulación adyacente al orificio delantero alrededor del cual el receptáculo de recogida (10) es oscilante o puede articular en la
    40 cavidad, el receptáculo de recogida (10) estando provisto opcionalmente en su orientación de recepción (10') de un fondo que forma ángulo desde una posición adyacente al eje de articulación.
  6. 6. El dispositivo de preparación de bebidas de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 en el que la cavidad
    (1c) tiene un fondo que sostiene una pieza del fondo del receptáculo de recogida (10), la pieza del fondo del 45 receptáculo de recogida siendo oscilante o pudiendo articular con el fondo de la cavidad (1c).
  7. 7. El dispositivo de preparación de bebidas de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 en el que la cavidad (1c) del alojamiento tiene una pieza superior y un orificio delantero para la inserción y la retirada del receptáculo de recogida (10), el receptáculo de recogida (10) estando suspendido en la cavidad (1c) a lo largo de un eje que se
    50 extiende sustancialmente paralelo al orificio (10a) en la pieza superior del receptáculo, el receptáculo de recogida siendo oscilante o pudiendo articular alrededor del eje superior.
  8. 8. El dispositivo de preparación de bebidas de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 en el que la cavidad (1c) tiene por lo menos una leva que coopera con por lo menos un palpador de leva correspondiente dele
    55 receptáculo de recogida (10), o viceversa, la leva o las levas y el palpador o los palpadores de leva estando dispuestos para guiar el receptáculo en un movimiento de oscilación o de articulación en la cavidad (1c).
  9. 9. El dispositivo de preparación de bebidas de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que la cavidad (1c) del alojamiento tiene un orificio delantero para la inserción y la retirada del receptáculo de recogida (10)
    60 y un paso trasero, opuesto al orificio delantero, para permitir el paso de una pieza trasera del receptáculo de recogida cuando el receptáculo (10) es oscilado o articulado en la cavidad (1c) a su orientación de retirada.
  10. 10. El dispositivo de preparación de bebidas de la reivindicación 9 en el que el paso trasero está delimitado por
    una pared vertical de la cavidad (1c). 65
  11. 11. El dispositivo de preparación de bebidas de la reivindicación 10 en el que el receptáculo de recogida (10) tiene una pared trasera con un resalte, reborde o saliente que coopera con un borde superior de la pared vertical de la cavidad (1c) para fijar el receptáculo (10) en su orientación de retirada o en su orientación de recepción (10’).
    5 12. El dispositivo de preparación de bebidas de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que la cavidad (1c) y el receptáculo (10) tienen una instalación de fijación para fijar el receptáculo (10) en su orientación de recepción (10’) en la cavidad (1c).
  12. 13. El dispositivo de preparación de bebidas de la reivindicación 12 en el que la instalación de fijación 10 comprende uno o más elementos de fijación de presión.
  13. 14. El dispositivo de preparación de bebidas de la reivindicación 12 o 13 en el que la instalación de fijación comprende un orificio o elemento de soporte en la cavidad (1c) que cooperan con una pestaña, saliente o pasador de suspensión correspondiente del receptáculo de recogida (10), o viceversa.
  14. 15. El dispositivo de preparación de bebidas de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que receptáculo de recogida (10) en la cavidad (1c) tiene una pared aparente que tiene sobre su altura una parte transparente o traslúcida.
ES09742087T 2008-05-07 2009-05-06 Recolector de cápsulas utilizadas para dispositivo de preparación de bebidas Active ES2430589T3 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08155753 2008-05-07
EP08155753 2008-05-07
PCT/EP2009/055464 WO2009135869A2 (en) 2008-05-07 2009-05-06 Used capsule collector for beverage devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2430589T3 true ES2430589T3 (es) 2013-11-21

Family

ID=39764668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09742087T Active ES2430589T3 (es) 2008-05-07 2009-05-06 Recolector de cápsulas utilizadas para dispositivo de preparación de bebidas

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8695484B2 (es)
EP (1) EP2276380B1 (es)
DK (1) DK2276380T3 (es)
ES (1) ES2430589T3 (es)
HK (1) HK1150520A1 (es)
PT (1) PT2276380E (es)
WO (1) WO2009135869A2 (es)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2707854C (en) * 2007-12-12 2016-02-02 Nestec S.A. Used capsule or pod receptacle for liquid food or beverage machines
EP2070454B1 (en) * 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
EP2523586B1 (en) 2010-01-15 2014-08-13 Nestec S.A. Ergonomic ingredient holder and service unit coordination
WO2011086087A1 (en) 2010-01-15 2011-07-21 Nestec S.A. Ergonomic service unit for beverage preparation machines
EP2353474A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with safe cleaning arrangement
EP2353473A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with hygienic cleaning cycle
PT2571407E (pt) 2010-05-21 2014-05-02 Nestec Sa Dispositivo de fornecimento de água quente ou vapor passíveis de ser armazenados
EP2571408B1 (en) 2010-05-21 2014-05-21 Nestec S.A. Beverage machine with ergonomic water management
WO2011144647A1 (en) 2010-05-21 2011-11-24 Nestec S.A. Remote controlled food processor
CA2799849A1 (en) 2010-05-21 2011-11-24 Nestec S.A. Dynamic double-circuit in-line heater
PT2571404E (pt) 2010-05-21 2014-05-06 Nestec Sa Manípulo ergonómico e interface de utilizador
CA2800014C (en) 2010-05-21 2018-07-10 Nestec S.A. Ergonomic dispenser interface
BR112012031401A2 (pt) 2010-06-09 2016-11-08 Nestec Sa disposição de serviço ergonômico para máquina de bebida
RU2013105685A (ru) 2010-07-12 2014-08-20 Нестек С.А. Надежная подставка для чашек устройства для приготовления напитков
BR112013005516A2 (pt) 2010-09-07 2016-05-03 Nestec Sa manípulo ergonômico com interface do usuário
CN103221320B (zh) * 2010-11-11 2015-10-21 雀巢产品技术援助有限公司 用于营养产品制备的胶囊、饮料生产机器和系统
BR112013013540A2 (pt) 2010-12-01 2016-10-11 Nestec Sa máquina de preparação de bebidas com coletor de gotas
WO2012072761A1 (en) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Beverage machine with reliable user-indicator
JP2013544174A (ja) 2010-12-01 2013-12-12 ネステク ソシエテ アノニム モータ付き原料用チャンバの為の人間工学的ユーザーインターフェース
AU2011334912A1 (en) 2010-12-01 2013-06-13 Nestec S.A. Simple user-interface for a beverage machine
AU2011334911A1 (en) 2010-12-01 2013-06-13 Nestec S.A. Beverage machine having a capsule passage with a gate
CA2823268A1 (en) 2011-01-03 2012-07-12 Nestec S.A. Motorized beverage machine with mecanical transmission
US10383474B2 (en) * 2011-05-10 2019-08-20 Breville Pty Limited Coffee machine with overflow feature
CN104053385B (zh) 2012-01-13 2017-05-31 雀巢产品技术援助有限公司 用于矮杯和高杯的饮料机
PT2658421T (pt) 2012-02-28 2016-07-15 Nestec Sa Cápsula de unidade de infusão motorizada e controlada
EP2633789A1 (en) 2012-02-28 2013-09-04 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop management
AT514676A1 (de) * 2013-07-31 2015-02-15 Tilbürger Frank Einsätze für Kaffeetrester-Auffangbehälter von Kaffeemaschinen
PT107333A (pt) * 2013-12-02 2015-09-30 Novadelta Comércio E Indústria De Cafés S A Máquina de preparação de bebidas com contentor de recolha compacto e processo de operação da referida máquina
WO2015086371A1 (en) 2013-12-11 2015-06-18 Nestec S.A. Beverage machine with a pivotable capsule gate
US20150257586A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Single-serve beverage production machine
US9439532B2 (en) 2014-03-11 2016-09-13 Starbucks Corporation Beverage production machines with multi-chambered basket units
US9504348B2 (en) 2014-03-11 2016-11-29 Starbucks Corporation Cartridge ejection systems and methods for single-serve beverage production machines
EP3119246A1 (en) 2014-03-19 2017-01-25 Nestec S.A. Beverage machine with exchangeable outermost panels
DE102014109760B4 (de) * 2014-07-11 2018-06-28 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks
DE102014109761A1 (de) * 2014-07-11 2016-01-14 Melitta Europa Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks
CN106998940A (zh) 2014-11-27 2017-08-01 雀巢产品技术援助有限公司 具有紧凑液滴止挡件的液体分配机器
CN106998941A (zh) 2014-11-27 2017-08-01 雀巢产品技术援助有限公司 具有手动液滴止挡件的液体分配机器
US9809440B2 (en) 2015-05-22 2017-11-07 Dallas Kellerman Combination dispenser drinking cup holder and drip collector apparatus
US10342377B2 (en) 2015-06-16 2019-07-09 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with adaptable brew chambers
US9968217B2 (en) 2015-06-16 2018-05-15 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with brew chamber securing mechanisms
EP3422913A1 (en) 2016-03-02 2019-01-09 Nestec S.A. Beverage machine with an ergonomic service unit
JP2019528827A (ja) 2016-09-09 2019-10-17 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 人間工学的取り扱い部を備えた飲料マシン
AU2017343599A1 (en) 2016-10-11 2019-03-07 Société des Produits Nestlé S.A. Liquid dispensing machine with drop stop
US20190231117A1 (en) 2016-10-11 2019-08-01 Nestec S.A. Liquid dispensing machine with speed regulator
CN110312453A (zh) 2017-02-28 2019-10-08 雀巢产品有限公司 具有平行分配路径的分配器
WO2018219989A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with a stablizing foot
WO2018219985A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with a storable dispensing head
WO2018219984A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with a collapsible interface
WO2018219988A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with ergonomic power switch
WO2018229102A1 (en) 2017-06-13 2018-12-20 Nestec Sa Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2019057619A1 (en) 2017-09-25 2019-03-28 Nestec Sa Beverage machines with modularity
WO2019057618A1 (en) 2017-09-25 2019-03-28 Nestec Sa Beverage machines with a removable module
WO2019121593A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with foam refinement
WO2019121865A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with handy drop stop
WO2019121594A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with drop evacuation
WO2019154527A1 (en) 2018-02-09 2019-08-15 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2019158542A1 (en) 2018-02-14 2019-08-22 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
WO2019175228A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a controlled outflow aperture
WO2019175230A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a controlled capsule piercing
WO2019175231A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a partly closed dispensing face
WO2019175232A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a partly opening dispensing face

Family Cites Families (109)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2927533A (en) 1952-06-12 1960-03-08 Cottrell Company Inking mechanisms for rotary printing presses
US3218955A (en) * 1963-02-20 1965-11-23 Walter R Lorang Coffee making machine
JPS5054990A (es) 1973-09-05 1975-05-14
US3938492A (en) * 1973-09-05 1976-02-17 Boyar Schultz Corporation Over the wheel dresser
JPS51135081U (es) 1975-04-21 1976-11-01
JPS52138542U (es) 1976-04-15 1977-10-20
JPS568349Y2 (es) 1977-10-15 1981-02-24
US4164306A (en) * 1978-04-03 1979-08-14 Towlsaver, Inc. Soap dispenser including removable soap supply container positioner and stabilizer
IT7821703V0 (it) * 1978-05-03 1978-05-03 Illy Caffe S P A Macchina per fare una tazza di caffe'.
FR2440720B3 (es) 1978-11-10 1981-08-14 Essegielle Srl
US4377049A (en) * 1980-05-22 1983-03-22 Pepsico Inc. Capacitive switching panel
IT1194662B (it) * 1980-06-11 1988-09-22 Giuseppe Stefano Piana Macchina per la preparazione di caffe' espresso,cappuccino,te',brodo o di altri infusi,azionata automaticamente,mediante un filtro a perdere,contenente una o piu' dosi di prodotti,introdotto a mo' di gettone
US4458735A (en) * 1982-09-30 1984-07-10 Medetec Industries, Inc. Dispensing arrangement for a beverage such as a milkshake
JPH0340602B2 (es) 1983-03-23 1991-06-19
IT8321541V0 (it) 1983-04-14 1983-04-14 Nuova Faema Spa Serie di elementi modulari, variamente componibili, per la formazione di macchine per ilcaffe' espresso.
US4554419A (en) * 1983-12-02 1985-11-19 The Coca-Cola Company Touch selection panel for a vending machine
JPH0357763B2 (es) 1984-11-14 1991-09-03 Nestle Sa
JPS6282496A (en) * 1985-10-05 1987-04-15 Sanden Corp Self-service store apparatus
IT207919Z2 (it) 1986-03-10 1988-02-22 Gaggia Brevetti Macchina per caffe espresso
DE3615158C2 (de) * 1986-05-05 1990-11-15 Cafina Ag Verfahren zur Zubereitung einer Mehrzahl von Kaffeeportionen
FR2624844B1 (fr) 1987-12-18 1990-07-20 Andries Eric Appareil pour la confection de boissons constituees de melanges d'ingredients, notamment de cocktails
US5036998A (en) * 1989-10-26 1991-08-06 Dunn Ralph C Table trash container
RU1797482C (ru) 1991-02-12 1993-02-23 Александр Константинович Пермяков Чайник
US5161455A (en) * 1991-05-15 1992-11-10 Bunn-O-Matic Corporation Combination coffee and tea brewer
JP2960590B2 (ja) * 1991-09-27 1999-10-06 東芝機械株式会社 発泡飲料の自動定量注出装置
DE4137324C1 (es) * 1991-11-13 1993-02-04 Cis Elektrogeraete Ag, Hinwil, Ch
CH682798A5 (de) 1991-11-15 1993-11-30 Salvis Ag Kaffeemaschine.
IT1252633B (it) 1991-12-05 1995-06-19 Gianmauro Zani Macchina da caffe' compatta per caffe' espresso e per caffe' a caduta di acqua calda per filtrazione altrimenti detto caffe' all'americana.
JP2794103B2 (ja) 1992-02-24 1998-09-03 タイガー魔法瓶株式会社 貯湯容器
US5731981A (en) * 1992-06-08 1998-03-24 Azbar, Inc. Beverage dispensing system for bar
US5193701A (en) 1992-08-13 1993-03-16 Pelikan, Inc. Box for storing hanging file folders
US5372061A (en) * 1993-04-14 1994-12-13 Avanti Espresso U.S.A., Inc. Espresso/cappuccino apparatus and method
US5353692A (en) * 1993-09-29 1994-10-11 Unidynamics Corporation Hot beverage brewing apparatus
US5375508A (en) * 1993-12-29 1994-12-27 Bunn-O-Matic Corporation Digital brewer control
US5744793A (en) 1994-02-28 1998-04-28 Electro-Pro, Inc. Triangulation position-detection and integrated dispensing valve
DE4429353A1 (de) 1994-08-19 1996-02-22 Joachim Koeninger Universeller Einschenkautomat sowie Aufbau und Steuerung desselben
IT1280833B1 (it) * 1995-03-31 1998-02-11 Enrico Marogna Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il
US5498757A (en) * 1995-04-04 1996-03-12 Boyd Coffee Company Milk frothing and heating system
CN2235252Y (zh) 1995-10-18 1996-09-18 黄长信 茶叶自动冲泡装置
US5916351A (en) * 1995-11-13 1999-06-29 Hamilton Beach--Proctor Silex, Inc. Modular beverage brewing system with interlocking assembly
US6029562A (en) * 1995-11-13 2000-02-29 Kevin O'Donnell Modular beverage brewing system with interlocking assembly
CA2240822C (en) 1995-12-28 2005-10-18 Francesco Illy Coffee machine
IT1284317B1 (it) * 1996-01-16 1998-05-18 Essegielle Srl Macchina per caffe' espresso.
US5927553A (en) * 1996-07-24 1999-07-27 Bunn-O-Matic Coporation Powdered beverage mixing and dispensing apparatus
US5890615A (en) * 1996-10-04 1999-04-06 Petras; Ronald J. Pet resistant garbage can
IT1287771B1 (it) 1996-10-10 1998-08-18 Caffe Molinari S P A Macchinetta tipo moka, per il caffe' espresso o per altre bevande analoghe
US5959869A (en) * 1996-12-03 1999-09-28 The Coca-Cola Company Vending machine controller and system
US5836236A (en) * 1997-03-03 1998-11-17 Rolfes; Patrick J. Coffee brewer and hot water dispenser
US6123010A (en) * 1998-03-18 2000-09-26 Blackstone; Michael Alexander Rechargeable mobile beverage maker with portable mug and carrying case
US6082419A (en) 1998-04-01 2000-07-04 Electro-Pro, Inc. Control method and apparatus to detect the presence of a first object and monitor a relative position of the first or subsequent objects such as container identification and product fill control
AT410377B (de) 1998-07-27 2003-04-25 Dosy Star Electronics Vertrieb Getränkeausgabevorrichtung
US6182555B1 (en) * 1999-04-07 2001-02-06 Red River Tea Company Apparatus and methods for brewing and dispensing beverages
IT1310366B1 (it) * 1999-05-04 2002-02-13 Euromatik Srl Dispositivo di alimentazione di cialde monodose precompresse nellemacchine per la produzione di bevande di caffe' espresso.
US6325312B1 (en) 1999-05-14 2001-12-04 Island Oasis Frozen Cocktail Company, Inc. Insertion guide construction for a food processor receptacle
US6062127A (en) * 1999-08-13 2000-05-16 Klosinski; Boguslaw Portable espresso maker
US6759072B1 (en) * 1999-08-14 2004-07-06 The Procter + Gamble Co. Methods and systems for utilizing delayed dilution, mixing and filtration for providing customized beverages on demand
US6354341B1 (en) * 1999-11-10 2002-03-12 Shurflo Pump Manufacturing Co., Inc. Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method
JP2001222761A (ja) 2000-02-08 2001-08-17 Sanden Corp 飲料自動販売機
US6213336B1 (en) * 2000-09-14 2001-04-10 Shiow Maan Lin Temperature-storing cup/pot structure
JP2002191505A (ja) 2000-12-26 2002-07-09 Toshiba Electric Appliance Co Ltd 飲料提供装置
US6834317B2 (en) 2001-01-26 2004-12-21 Lancer Partnership, Ltd. Network topology for food service equipment items
EP1634823A1 (en) 2001-03-05 2006-03-15 Unilever Plc Dispenser with effervescent beverage product
WO2002097759A1 (en) * 2001-05-07 2002-12-05 Bunn-O-Matic Corporation Beverage communication system
AUPR538401A0 (en) 2001-06-01 2001-06-28 Khoury, Edward Joseph Cordless base
US6582002B2 (en) * 2001-06-26 2003-06-24 Jeffrey A. Hogan Golf cart dashboard having waste receptacle in combination with drink cup holders
CH695720A5 (de) * 2001-10-15 2006-08-15 Jura Elektroapparate Ag Kaffee-Brühvorrichtung.
DE10154046A1 (de) 2001-11-02 2003-05-22 Miele & Cie Haushaltsgerät
DK1310199T3 (da) 2001-11-09 2007-05-21 Nestle Sa Indretning og fremgangsmåde til udvælgelse og ekstraktion af en kapsel til fremstilling af en drik
US20050015263A1 (en) * 2001-11-29 2005-01-20 Beal M Flint Use of gingko biloba extracts to promote neuroprotection and reduce weight loss
US6831839B2 (en) 2002-02-28 2004-12-14 Netezza Corporation Adjustable sled module for mass storage devices
US7028603B1 (en) * 2002-03-06 2006-04-18 Gremillion Paul J Combination water and coffee dispenser
AU2003226561A1 (en) * 2002-05-04 2003-11-17 Gordon Fraser Cook A refuse bin assembly
WO2004030435A2 (en) 2002-10-02 2004-04-15 Automated Beverage Technologies Ltd Dispenser
RU2297385C2 (ru) 2002-10-04 2007-04-20 ЛАНСЕР ПАРТНЕРШИП, Лтд. Устройство для розлива различных охлажденных напитков
GB2397503B (en) 2003-01-24 2005-03-02 Kraft Foods R & D Inc Machine for the preparation of beverages
GB2397510A (en) 2003-01-24 2004-07-28 Kraft Foods R & D Inc Cartridge and machine for the preparation of beverages
US7279660B2 (en) * 2003-02-06 2007-10-09 Edgecraft Corporation Apparatus for brewing beverages
US7093533B2 (en) * 2003-10-10 2006-08-22 Applica Consumer Products, Inc. Brewing apparatus hot water discharge head
WO2005046408A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-26 Bunn-O-Matic Corporation Adjustable volume brewer
DE102004017831A1 (de) 2004-04-13 2005-11-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes
US7210401B1 (en) * 2004-04-20 2007-05-01 Rolfes Patrick J Single cup pod beverage brewer
EP1656866A1 (fr) 2004-11-12 2006-05-17 Nestec S.A. Appareil et méthode pour la préparation de mousse à partir d'un liquide alimentaire à base de lait
EP1833750B1 (en) 2004-12-14 2008-09-10 Nestec S.A. Device and method for controlling the filling of a cup in a drinks vending machine such as a coffee machine
GB2421423B (en) 2004-12-23 2008-08-27 Roger Payn Appliances for heating and cooling liquids
EP1676509A1 (en) 2004-12-30 2006-07-05 Rhea Vendors S.p.A. Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages
DE602006006419D1 (de) 2005-02-07 2009-06-04 Nestec Sa Vorrichtung zur herstellung eines getränks aus einer kapsel durch injektion einer druckflüssigkeit und dafür entwickelter kapselhalter
GB2438803B (en) 2005-02-28 2008-11-26 Coffee Nation Ltd Apparatus for preparing beverages
ES2289736T3 (es) * 2005-03-08 2008-02-01 Saeco Ipr Limited Cafetera.
FR2883717B1 (fr) 2005-03-31 2007-05-04 Seb Sa Machine a cafe automatique
US20060254428A1 (en) * 2005-05-14 2006-11-16 Glucksman Dov Z Coffee making apparatus
ITMI20050880A1 (it) 2005-05-16 2006-11-17 Saeco Internat Group S P A Unita'vapore ad ancoraggio esterno comprendente una caraffa per schiumare il latte e riscaldare bevande per macchina per bevande espresso
DK1731065T3 (da) 2005-06-07 2008-09-29 Nestec Sa Drikkevaremaskine med drypbakkeindretning til modtagere af forskellig höjde
CH697974B1 (de) 2005-07-01 2009-04-15 Saeco Ipr Ltd Bedienungsvorrichtung für Heissgetränkeautomaten.
US8032251B2 (en) 2005-07-01 2011-10-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. Control panel for hot beverage dispensing machines
EP1772081A1 (en) 2005-10-07 2007-04-11 Cense d'Almez S.A. Device for preparing an infused liquid
EP1798457B1 (en) 2005-12-16 2009-07-29 Nestec S.A. Priming valve device for water circuit of beverage machine
DE202006019039U1 (de) 2005-12-19 2007-03-08 Mayer, Martin Getränkespender
DE202006002124U1 (de) 2006-02-10 2006-04-20 Wik Far East Ltd., North Point Heißgetränkezubereitungsmaschine
PL1859713T3 (pl) 2006-05-24 2010-02-26 Nestec S.A. Urządzenie do zaparzania z kapsułki zawierające mechanizm zamykający o zmiennym przełożeniu
AT498340T (de) 2006-06-09 2011-03-15 Nestec Sa Modulares getränk-herstellungs-system mit einer dockingstation
EP2189087B1 (fr) 2006-06-16 2014-03-05 Nestec S.A. Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles
DE602006007698D1 (de) 2006-07-11 2009-08-20 Nestec Sa Maschine zur Zubereitung von Getränken mit Funktionsvorrichtung und Fußaufbau
EP1914495A1 (fr) 2006-10-20 2008-04-23 Nestec S.A. Appareil pour le refroidissement d'un liquide alimentaire
DE102006060748B3 (de) 2006-12-21 2008-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat mit Mehrtassenzubereitung
GB2447024A (en) 2007-02-27 2008-09-03 Kraft Foods R & D Inc A dispensing machine for hot or cold drinks
SI2162653T1 (sl) 2007-05-16 2011-09-30 Nestec Sa Krmilna naprava s peristaltiäśnim ventilom za aparat za pripravljanje napitkov
ES2375852T3 (es) 2007-05-16 2012-03-06 Nestec S.A. Módulo de producción de bebidas y método de funcionamiento de un módulo de producción de bebidas.
EP2070454B1 (en) * 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
CA2707854C (en) * 2007-12-12 2016-02-02 Nestec S.A. Used capsule or pod receptacle for liquid food or beverage machines

Also Published As

Publication number Publication date
US8695484B2 (en) 2014-04-15
WO2009135869A2 (en) 2009-11-12
DK2276380T3 (da) 2013-09-08
PT2276380E (pt) 2013-08-23
HK1150520A1 (en) 2013-11-01
EP2276380A2 (en) 2011-01-26
US20110041698A1 (en) 2011-02-24
WO2009135869A3 (en) 2011-08-18
EP2276380B1 (en) 2013-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5425951B2 (ja) カプセル抽出装置
JP4030502B2 (ja) 飲料を調製するためにカプセルを選択かつ抽出するための装置及び方法
TWI439243B (zh) 飲料形成機的排流
CN1875831B (zh) 具有用于不同高度的容器的承滴盘装置的饮料机
US9066624B2 (en) Liquid food or beverage machine having a drip tray and a cup support
EP1937118B1 (en) Device for preparing infused beverages
EP1778063B1 (fr) Groupe de préparation d'au moins une tasse de café de type expresso ou autre boisson chaude à partir d'une dose individuelle préemballée appelée dosette.
RU2543409C2 (ru) Порционная капсула и применение порционной капсулы
CN102458196B (zh) 简化了维护操作的饮料机器
RU2393753C2 (ru) Машина для приготовления напитков, снабженная устройством регулирования высоты, служащим для регулирования расстояния между приемным сосудом и выпускным каналом
JP4987982B2 (ja) 飲料の調製のためのカプセル
ES2415132T3 (es) Dispositivo de distribución de bebidas con un sistema de soporte y recuperación de las gotas para recipientes de diferentes tamaños
AU2002242670B2 (en) Automatic device for the extraction of a substance
CN102946773B (zh) 饮料机的人机工程维护装置
ES2299879T3 (es) Aparato y procedimiento para preparar y suministrar una bebida utilizando una materia prima contenida en un cartucho.
EP1541070A1 (en) Method, machine and pack for producing and shipping hot and cold drinks
RU2378173C2 (ru) Крышка для емкости для заварных напитков
EP0824334B1 (en) A beverage infusion making apparatus
EP2523587B1 (en) Ergonomic service unit for beverage preparation machines
US7997187B2 (en) Brewed beverage maker
DE60201801T2 (de) Anordnung zur Bewegung eines Behälters mit Kaffee von einem Behälter zu einer Brühkammer einer Maschine zur Herstellung von Espresso-Kaffee
EP2819559B1 (en) Beverage preparation machine with drop management
US9844292B2 (en) Coffee maker with multi and single cup modes
JP2013535242A (ja) 飲料マシンのための確実なカップ支持体
US20080314254A1 (en) Disposable Coffee Maker