LU86978A1 - Procede pour nettoyer de la vaiselle dans un lave-vaisselle automatique et composition detergente liquide non aqueuse utilisable dans ce procede - Google Patents

Description

52.683

’ ζ { ί,; (\ GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet N°............k'.........w ......./ CS * -, . , w. .

Monsieur le Ministre du 28 août 1.987................ de l’Économie et des Classes Moyennes ~ ., =¾¾¾ Service de la Propriété Intellectuelle

_“_ HÂÿ LUXEMBOURG

f/^^Demande de Brevet d’invention / ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ( 1) I. Requête ... La.....société dite: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, 300 Park Avenue< 2) ...NEW..YORK, M.y_________10022, Etats-Unis d'Amérique, représentée par........

..-.Monsieur--... Jacques ...de.....Muyser.,........agi S'S ant....en._..gua:.l i;té de mandataire ...................................................................-.......................----------------------------------------------------------------—--------------------------------------------------------------------------------- ( 3) dépose(nt) ce.......vinat-huit août 1900 quatre-vingt sept_____________ _______________ ( 4) à..............15..............heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant: ........"Procédé.......pour.......nettoyer... de......la vaiselle dans un lave-vaissell^ 5) automatiqueet composition......détergente liquide nonaqueuse____________ ........ut ilisable.....dans.......ce... procédé * ______________________________________________________________________________:________________________________________________ 2. la description en langue française. ................. de l’invention en trois exemplaires; 3........................ /./ ..........................planches de dessin, en trois exemplaires: 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le _27_jaOÛt......1987_______________; 5. la délégation de pouvoir, datée de______________________________________________________________________________le________________________________________________________________; 6. le document d’ayant cause (autorisation); déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont): ( 6) 1. Léopold .Ι.ΆΙΤΕΜ, 2 rue de Merdorp, Bt5960 ORP-JAUCHE, Belgique 2. Mvriam DELVAUX. 2 rue de Grand Marais, B-4280 HANNUT, Belgique 3. Guy BROZE, 32 rue CÎaskin, B-433Ö GRACË-HOLLOGNE, Belgique___ 4. Danielle BASTIN, 14.....rue de la Hayoulle,. B-.4632 SOÜMAGNE,.....Belgique revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) ______________brevet__________________________________________déposée(s)®(8) Aux Etats-Unis d'Amérique le (9) — J8„..août-198J5_________________________________.·.____________________________________________________________________________________________________ sous le N° (10).......9Q1..2.2]__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ au nom de (11) s......inventeurs______________________________________________________________________________________....................................................

élit(éüsent) domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg__________ _________________________________ _____________35.,....l)Oul.e.yar.d__Ro.yal______________________________________________________________________ (12) sollicIte(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, avec ajournement de cette délivrance à ..........................£__________________________________________ mois. (13)

Lecjépôsknt / mandataire:__________________________________________________________________ (14) ^ Auuuim, Π. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes,

Service-déjà Propriété Intellectuelle à-Luxembourg, en date du: 28 août 1987 y <-y - \

i: ΛΛ-, Y· V

f £ ;vi V- % | i: / \ J ^ Pr. le Ministre de l’Éconm ~/s. et des Classes Moyennes, à____________15 heures ' f / \ | x1-d- /' \v-m vi..7’V Wj Le chef du servWde rapjxSpriété intellectuelle, v y - J / Γ A A T) a (Mw__! y_ J — ^ JJ EXPLICATIONS RELATIVES AU FORMULAIRE DE DÉPÔT. 1 Tir " " (1) s'il y a lieu "Demande de certificat d'addition au brevet principal, à la demande de brevet principal No............du............ψ - (1) inscrire les nom. prénom, profession.

\ '' 52.683

‘ - * REVENDICATION DE LA PRIORITE

de la demande .de brevet /sddxiDiîstèdRjdxutiiitéc }fô) Aux Etats-Unis d'Amérique Du 28 août 1986 (No. 901.221) » Mémoire Descriptif j déposé à l'appui d'une demande de

BREVET D’INVENTION

au

Luxembourg

au nom de : COLGATE-PALMOLIVE COMPANY

NEW YORK, N.Y. 10022 (Etats-Unis d'Amérique) pour: "Procédé pour nettoyer de la vaisselle dans un lave-vaisselle automatique·et composition détergente liquide'non aqueuse utilisable dans ce procédé." * *

Procédé pour nettoyer de la vaisselle dans un lave-vaisselle automatique et composition détergente liquide non aqueuse utilisable dans ce procédé.

5 10 La présenté invention concerne une composition détergente liquide non aqueuse pour le lavage automatique de la vaisselle/ douée de meilleures propriétés de rinçage, et un procédé d'utilisation de la composition détergente pour le lavage d'assiettes, 15 verres, tasses et couverts.

La composition de lavage de la vaisselle comprend un surfactif non ionique liquide fortement concentré contenant une suspension stable ou facile à redisperser de polyphosphate et d'autres sels 20 adjuvants de détergence.

Les compositions détergentes de la présente invention ne nécessitent pas d'adjuvant de rinçage supplémentaire, elles sont stables à l'entreposage, elles ne se sédimentent pas ou sont faciles à 25 redisperser et elles peuvent être versées.

A l'heure actuelle, seules des compositions détergentes en poudre pour le lavage de la vaisselle sont commercialisées. Les détergents en poudre présentent plusieurs inconvénients. Ils sont 30 difficiles à doser avec précision, leurs formulations ne peuvent contenir des ingrédients qui ne peuvent supporter sans se dégrader les températures de .

séchage auxquelles sont soumis les détergents en poudre et, au cours de l'entreposage, ils se prennent 35.

2 s facilement en masse et durcissent. Les détergents en poudre ont également l’inconvénient de nécessiter 1’addition d’un adjuvant de rinçage à la formulation . ou au cours du cycle de rinçage.

5 Les détergents en poudre actuellement utilisés exigent une étape séparée d'essuyage et de séchage manuels des assiettes, verres, tasses et couverts au moyen d'un torchon, afin qu'il ne reste pas de traces ou voile indésirables de sels de calcium et de 3_q magnésium précipités.

L'utilisation de compositions détergentes liquides concentrées pose d'autres problèmes. Les sels adjuvants de détergence se sédimentent à l'entreposage et ne sont pas faciles à redisperser. 15 Au cours de l'entreposage, les concentrés épaississent et ne sont pas faciles à verser et forment des gels.

La tendance qu'ont les compositions détergentes concentrées à se gélifier au cours de l'entreposage 2Q est aggravée lorsque les compositions sont entreposées dans des locaux de stockage non chauffés, ou sont transportées pendant les mois d'hiver dans des véhicules de transport non chauffés.

La composition détergente liquide non aqueuse 25 concentrée pour lavage automatique de la vaisselle selon la présente invention résout un grand nombre des problèmes de l'art antérieur. Du fait de la nature concentrée de la composition, il reste suffisamment de surfactif non ionique liquide et 3q suffisamment de sel adjuvant de détergence après le cycle de lavage de la vaisselle et jusqu'au cycle de rinçage pour réagir avec tous les ions calcium ou magnésium présents dans l'eau de rinçage dure, si t bien qu'il est inutile d'ajouter un adjuvant de 35 rinçage et de sécher avec un torchon pour obtenir des ** 3 '<· assiettes, verres, tasses et couverts secs étincelants.

Les compositions détergentes liquides non aqueuses concentrées pour le lavage automatique de la 5 vaisselle ont, selon un mode de réalisation préféré, comme autres avantages d'être stables, de ne pas se sédimenter à l'entreposage et de ne pas subir de gélification à l'entreposage ou d'être facilement redispersibles. Les compositions liquides de la 20 présente invention sont faciles à verser, faciles à doser et faciles à introduire dans les lave-vaisselle.

En outre, du fait que les lave-vaisselle, tels qu'ils sont conçus et commercialisés, comportent un 25 compartiment intégré dans lequel est placé le détergent, la nature fortement concentrée de la composition détergente liquide de la présente invention permet de placer dans le lave-vaisselle davantage de surfactif non ionique liquide à action 20 détersive et davantage de polyphosphate et autres adjuvants de détergence dispersés.

«

Les demandes de brevet français de la Demanderesse apparentées à 1'invention sont les suivantes: Ne 85.19510 du 31 décembre 1985; 25 N* 85.05319 du 9 avril 1985? et 85.04831 du 29 mars 1985.

Une différence essentielle entre ces trois demandes et la présente invention réside en ce qu'elles concernent des compositions détergentes pour 30 le lavage du linge et non des compositions détergentes pour le lavage de la vaisselle. On sait et il est reconnu en pratique que les compositions détergentes pour le lavage du linge ne posent pas les mêmes problèmes que les compositions pour le lavage 35 de la vaisselle, par exemple celui de laisser des 4 Λ f ·* traces ou un voile inesthétiques sur les assiettes, verres, tasses et couverts. De plus, le lavage de la vaisselle ne s'effectue pas de la même manière que le lavage du linge, en ce sens, par exemple, qu'il ne 5 comporte pas de lavage au tambour ni de contact direct prolongé avec la composition détergente.

Selon la présente invention, on prépare une composition détergente liquide non aqueuse fortement concentrée pour le lavage automatique de la ίο vaisselle, dont les propriétés de rinçage sont améliorées, en dispersant un polyphosphate adjuvant de détergence dans un surfactif non ionique liquide détergent peu moussant. Le polyphosphate adjuvant de détergence peut être remplacé en totalité ou en 15 partie par d'autres adjuvants de détergence tels que des citrates ou tartrates de métaux alcalins.

Afin d'améliorer les caractéristiques de viscosité de la composition, on peut ajouter un surfactif non ionique à terminaison acide. Pour 20 améliorer encore les' caractéristiques de viscosité de la composition et ses propriétés de conservation à l'entreposage, on peut ajouter à la composition des agents anti-gélification et améliorant la viscosité tels que les éthers monoalkyliques d'alkylène-glycol 25 et des agents antisédimentation tels que’ des esters d'acide phosphorique.

On peut ajouter des agents d'assainissement ou de blanchiment et oxydants pour améliorer les caractéristiques de nettoyage de la composition.

30 D'autres ingrédients encore peuvent être ajoutés à la composition, par exemple des agents antiincrustation, des agents antimousse, des aviveurs optiques, des enzymes et un parfum.

Dans une forme de réalisation préférée de 35 l'invention, les composants à effet d'adjuvant de i 5 détergence de la composition sont broyés à une dimension particulaire inférieure à 10 micromètres et de préférence inférieure à environ 10 micromètres pour améliorer encore la stabilité de la suspension 5 des composants - de l'adjuvant de détergence dans le surfactif non ionique liquide détergent.

Les lave-vaisselle actuellement fabriqués et vendus pour un usage domestique fonctionnent normalement à des températures de lavage de 60°C et à 10 des températures de rinçage de 60 eC. Environ 10 litres d'eau sont utilisés pendant les cycles de lavage et de rinçage de la vaisselle.

On utilise normalement environ 60 g de détergent en poudre par lavage.

Selon la présente invention, lorsqu'on utilise le détergent liquide fortement concentré, il ne faut normalement que 40 g (35 cm3) du détergent liquide pour laver et rincer une pleine charge d'assiettes, verres, tasses et/ou couverts sales.

20 La présente invention résout un grand nombre des problèmes de l'art antérieur associés aux détergents en poudre. Par exemple, il faut moins de détergent liquide concentré, il n'est pas besoin d'ajouter un adjuvant de rinçage et l'essuyage et le séchage au 25 torchon sont inutiles.

Les compositions détergentes non aqueuses liquides concentrées de la présente invention sont stables à l'entreposage, se versent facilement et se dispersent aisément dans l'eau de lavage.

30 Un but de la présente invention est de fournir une composition détergente liquide non aqueuse concentrée pour le lavage automatique de la vaisselle, dont les propriétés de’ rinçage sont améliorées.

35 6 «f

Un autre but de l'invention est de fournir une composition détergente liquide non aqueuse concentrée pour le lavage automatique de la vaisselle, à laquelle il n'est pas besoin d'ajouter d'adjuvant de 5 rinçage séparé.

Un autre but de 1 ‘ invention est de fournir une composition détergente liquide non aqueuse pour le lavage automatique de la vaisselle, qui est stable à l'entreposage, facile à verser et se disperse 10 facilement dans l'eau de lavage.

Un autre but de 1 ' invention est de · fournir un procédé pour laver des assiettes, verres, tasses et couverts dans un lave-vaisselle automatique en utilisant une composition détergente liquide non aqueuse concentrée, dans lequel un adjuvant de rinçage séparé n'est pas ajouté/ni nécessaire.

Un autre but encore de 1 ' invention est de fournir un procédé pour laver des assiettes, verres, tasses et couverts dans un lave-vaisselle automatique 20 en utilisant une composition détergente liquide non aqueuse concentrée, procédé grâce auquel les assiettes, verres, tasses et couverts sont séchés en machine sans qu'il reste de traces ou de voile.

Surfactifs Non Ioniques Liquides Détergents 25 Les surfactifs non ioniques liquides utilisés comme détergents dans la mise en . oeuvre de la présente invention sont bien connus. On peut utiliser une grande diversité de surfactifs connus.

Comme cela est bien connu, les détergents 30 organiques synthétiques non ioniques sont caractérisés par la présence d'un groupe organique hydrophobe et d'un groupe organique hydrophile et ils sont typiquement produits par la condensation d'un composé organique hydrophobe aliphatique ou alkyl-35 aromatique avec l'oxyde d'éthylène (de nature * 7 hydrophile). Pratiquement n'importe quel composé hydrophobe portant un groupe carboxy, hydroxy, amido ou amino avec un atome d'hydrogène labile fixé à .l'azote peut être condensé avec l'oxyde d'éthylène ou 5 avec son produit de polyhydratation, le polyéthylèneglycol, pour former un détergent non ionique. La longueur de la chaîne hydrophile de polyoxyéthylène peut être facilement ajustée pour parvenir au rapport souhaité entre les groupes hydrophobe et hydrophile. 1Q Des surfactifs non ioniques typiques appropriés sont ceux décrits dans les brevets US-A-4 316 812 et -3 630 929.

De préférence, les détergents non ioniques qui sont utilisés sont les composés lipophiles peu moussants polyalcoxylés par des groups alcoxy inférieurs, dans lesquels le rapport hydrophile-lipophile désiré est obtenu par addition d'un groupe poly(alcoxy inférieur) hydrophile à un fragment lipophile. Une classe préférée du détergent non 2q ionique utilisé est celle des alcanols supérieurs polyalcoxylés par des groupes alcoxy inférieurs où l'alcanol compte 9 à 18 atomes de carbone et où le nombre de moles d'oxyde d'alkylène inférieur (à 2 ou 3 atomes de carbone) est de 3 à 12. Parmi ces 25 matières, il est préférable d'employer celles dont l'alcanol supérieur est un alcool gras supérieur de 9 à 11 ou 12 à 15 atomes de carbone et qui contiennent 5 à 8 ou 5 à 9 groupes alcoxy inférieurs par mole. De préférence, le groupe alcoxy inférieur est le groupe 3q méthoxy mais, dans certains cas, il peut être avantageusement mélangé avec le groupe propoxy qui, s'il est présent, ne constitue généralement qu'une proportion mineure (moins de 50%). Des exemples de t tels composés sont ceux dont l'alcanol compte 12 à 15 35 # 8 « atomes de carbone et qui contiennent environ 7 groupes d'oxyde d'éthylène par mole.

Des composés non ioniques utiles sont représentés par la série Plurafac à faible moussage 5 de BASF Chemical Company qui sont les produits de réaction d'un alcool linéaire supérieur et d'un mélange d'oxydes d'éthylène et de propylène, contenant une chaîne mixte d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène terminée par un groupe ^ hydroxyle. Des exemples en sont le Produit A (un alcool gras en C13-C15 condensé avec 6 moles d'oxyde d'éthylène et 3 moles d'oxyde de propylène} le Produit B (un alcool gras en C^-C^g condensé avec 7 moles d'oxyde de propylène et 4 moles d'oxyde 15 d'éthylène) et le Produit C (un alcool gras en c13“ C15 condensé avec 5 moles d'oxyde de propylène et 10 moles d'oxyde d'éthylène). Une ' autre classe de composés non ioniques liquides à faible moussage peut être fournie par Shell Chemical Company, Inc., sous 2Q la marque commerciale Dobanols Dobanol 91-5 est un alcool gras en Cg-C·^ éthoxylé à faible moussage contenant une moyenne de 5 moles d'oxyde d'éthylène et Dobanol 25-7 est un alcool gras en C12"C15 éthoxylé par une moyenne de 7 moles d'oxyde 25 d'éthylène.

Un autre surfactif non ionique liquide à faible moussage que l'on peut utiliser est vendu sous la marque commerciale Lutensol SC 9713.

D'autres surfactifs utiles sont Neodol 25-7 et Neodol 23-6/5, qui sont des produits fabriqués par Shell Chemical Company, Inc. Le premier est un produit de condensation d'un mélange d'alcools gras supérieurs comptant en moyenne 12 à 15 atomes de carbone avec 7 moles d'oxyde d'éthylène et le second 35 est un mélange correspondant où l'alcool gras 9 supérieur compte 12 à 13 atomes de carbone et le nombre de groupes oxyde d'éthylène présents est d'environ 6,5 en moyenne. Les alcools supérieurs sont des alcanols primaires. D'autres exemples de tels 5 détergents comprennent Tergitol 15-S-7 et Tergitol 15-S-9 (marques commerciales), tous deux étant des éthoxylats d'alcools linéaires secondaires fabriqués par Union Carbide Corp. Le premier est un produit mixte d'éthoxylation d'un alcanol linéaire secondaire 20 de 11 à 15 atomes de carbone avec sept moles d'oxyde d'éthylène, et le second est un produit similaire mais où neuf moles d'oxyde d'éthylène ont réagi.

Des composés non ioniques de plus haut poids moléculaire, tel Neodol 45-11, qui sont des produits 25 similaires de condensation d'oxyde d'éthylène sur des alcools gras supérieurs, où l'alcool gras supérieur compte 14 à 15 atomes de carbone et le nombre de groupes oxyde d'éthylène par mole est d'environ 11, sont également utiles dans les présentes compositions 2o comme constituants 'du détergent non ionique. Ces produits sont également fabriqués par Shell Chemical Company.

Dans les alcanols supérieurs préférés alcoxylés par des groupes poly(alcoxy inférieur), afin 25 d'obtenir le meilleur rapport entre les fragments hydrophile et lipophile le nombre de groupes alcoxy inférieur représente généralement 40% à 100% du nombre d'atomes de' carbone de l'alcool supérieur, de préférence de 40 à 60% de ce nombre, et le détergent 30 non ionique contient de préférence au moins 50% de cet alcanol supérieur préféré alcoxylé par un groupe poly(alcoxy inférieur).

On peut utiliser des mélanges de deux ou plusieurs des surfactifs non ioniques liquides et, 35 10 dans certains cas, on peut tirer des avantages de l'emploi de tels mélanges.

Surfactifs Non Ioniques à Terminaison Acide Les propriétés relatives à la viscosité des 5 surfactifs non ioniques liquides que l'on utilise comme détergents peuvent être améliorées en incorporant dans la composition un surfactif non ionique liquide à terminaison acide. Les surfactifs non ioniques à terminaison acide consistent de 10 préférence en un surfactif non ionique à faible moussage qui a été modifié de façon à transformer un groupe hydroxyle libre de ce surfactif en un fragment contenant un groupe carboxyle libre, par exemple un ester partiel d'un surfactif non ionique et d'un 15 acide ou anhydride d'acide polycarboxylique.

L'addition des surfactifs non ioniques à terminaison acide au surfactif non ionique liquide améliore l'aptitude de la composition à être versée et abaisse la température à laquelle les surfactifs 20 non ioniques liquides forment un gel avec l'eau. Le surfactif non ionique à terminaison acide réagit dans l'eau du lave-vaisselle avec les composants alcalins de la phase dispersée de sel adjuvant de détergence de la composition détergente et agit comme un 25 surfactif anionique efficace.

Les surfactifs non ioniques à terminaison acide sont des esters de surfactif non ionique et d'acide polycarboxylique. Des exemples particuliers en sont les hémi-esters du Produit A avec 1'anhydride 30 succinique, l'ester ou hémi-ester de Dobanol 25-7 avec l'anhydride succinique, et l'ester ou hémi-ester de Dobanol 91-5 avec l'anhydride succinique. Au lieu d'anhydride succinique, on peut utiliser d'autres acides ou anhydrides d'acides polycarboxyliques, par 3s exemple l'acide maléique, l'anhydride d'acide 11 -( •i maléique, l'acide glutarique, l'acide malonique, l'acide succinique, l'acide phtalique, l'anhydride phtalique, l'acide citrique, etc.

L'utilisation de surfactifs non ioniques à 5 faible moussage dans les formulations est importante pour éviter des problèmes de cavitation au cours du cycle de lavage. L'utilisation des surfactifs non ioniques à faible moussage est donc préférable.

Les surfactifs non ioniques à terminaison acide peuvent être préparés comme suit:

Produit A à Terminaison Acide: On mélange 400 g de surfactif non ionique à faible moussage, Produit A, qui est un alcanol en C13-C15 ayant été alcoxylé de façon à y introduire 6 motifs d'oxyde d'éthylène ^5 et 3 motifs d'oxyde de propylène par motif d'alcanol, avec 32 g d'anhydride succinique, et on chauffe le tout pendant 7 heures à 100eC. On refroidit et filtre le mélange pour éliminer la matière succinique n'ayant pas réagi. L'analyse infrarouge montre 2q qu'environ la moitié du surfactif non ionique a été transformée en son hémi-ester acide.

Dobanol 25-7 à Terminaison Acide: On mélange 522 g de surfactif non ionique Dobanol 25-7, qui est le produit d'éthoxylation d'un alcanol en C12-C15 et 2g contient environ 7 motifs d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcanol, avec 100 g d'anhydride succinique et 0,1 g de pyridine (qui agit comme catalyseur d'estérification), et on chauffe le tout à 260eC pendant 2 heures, refroidit et filtre pour éliminer 30 la matière succinique n'ayant pas réagi. L'analyse infrarouge montre que pratiquement tous les groupes hydroxyle libres du surfactif ont réagi.

Dobanol 91-5 à Terminaison Acide: On mélange 1 000 g de surfactif non ionique à faible moussage, Dobanol 91-5, qui est le produit d'éthoxylation d'un 35 - » 12 alcanol en C9-C11 et contient environ 5 motifs d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcanol, avec 100 g d'anhydride succinique et 0,1 g de pyridine servant de catalyseur, et on chauffe le tout à 260*C pendant 5 2 heures, refroidit et filtre pour éliminer la matière succinique n'ayant pas réagi. L'analyse infrarouge montre que la quasi-totalité des groupes hydroxyle libres du surfactif ont réagi. D'autres catalyseurs d'estérification, tels qu'un alcoolate de 10 métal alcalin (par exemple le méthylate de sodium) peuvent être utilisés à la place de la pyridine ou en mélange avec celle-ci.

Les surfatifs non ioniques à faible moussage sont utilisés de préférence pour préparer les 15 surfactifs non ioniques à terminaison acide.

SELS ADJUVANTS DE DETERGENCE

Le surfactif non ionique liquide non aqueux contient, à l'état dispersé, de fines particules d'adjuvants de détergence organiques et/ou minéraux. 2o Un sel adjuvant'de détergence solide préféré est un polyphosphate de métal alcalin tel que le tripolyphosphate de sodium (TPP). A la place de la totalité ou d'une partie du polyphosphate de métal alcalin, on peut utiliser un ou plusieurs autres sels 25 adjuvants de détergence. D'autres sels adjuvants de détergence appropriés sont les carbonates, borates, phosphates, bicarbonates, silicates de métaux alcalins, les sels d'acides polycarboxyliques inférieurs, les polyacrylates, les anhydrides 30 polymaléiques et les copolymères de polyacrylates et d'anhydrides polymaléiques, et les polyacétal- carboxylates.

Des exemples particuliers de tels adjuvants de t détergence sont le carbonate de sodium, le 35 tétraborate de sodium, le pyrophosphate de sodium, le t 13 pyrophosphate de potassium, le bicarbonate de sodium, 1'hexamétaphosphate de sodium, le sesquicarbonate de sodium, les mono- et di-orthophosphates de sodium et le bicarbonate de potassium. Les sels adjuvants de 5 détergence peuvent être utilisés seuls avec le surfactif non ionique ou en mélange avec d'autres adjuvants de détergence. Des exemples représentatifs d'adjuvants de détergence comprennent également ceux qui sont décrits dans les brevets US-A-4 316 812, j^q 4 264 466 et -3 630 929, ainsi que dans US-A- 4 144 226, -4 135 092 et -4 14« 495.

Une description plus détaillée de certains adjuvants de détergence préférée est la suivante.

Tripolyphosphate de Sodium (TPP): 15 Le TPP est un sel adjuvant de détergence préféré. Le TPP est un mélange de TPP anhydre et d'une petite quantité d'hexahydrate de TPP de telle manière que la teneur en eau liée chimiquement soit d'environ 1%, ce qui correspond à environ une 2Q molécule de H20 par molécule de tripolyphosphate pentasodique. Ce TPP peut être produit en traitant « TPP anhydre avec une quantité limitée d'eau. La présence de l'hexahydrate ralentit la vitesse de dissolution du TPP dans le bain de lavage et empêche 25 une prise en masse. Un TPP approprié est vendu sous le nom Thermphos NW. Le diamètre particulaire du TPP Thermphos NW, tel que fourni, est égal en moyenne à environ 200 micromètres, les plus grandes particules étant d'environ 400 micromètres.

30 Sels Alcalins d'Acides Polycarboxyliques.

Etant donné que les compositions de la présente invention sont généralement fortement concentrées et, par conséquent, peuvent être utilisées en doses relativement faibles, il est souhaitable d'adjoindre 35 au phosphate adjuvant de détergence (par exemple le 14 tripolyphosphate de sodium) un adjuvant de détergence auxiliaire tel qu'un sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique ayant une grande capacité de fixation du calcium afin d'inhiber l'incrustation qui 5 pourrait sinon être provoquée par la formation d'un phosphate de calcium insoluble. Des sels de métaux alcalins d'acides polycarboxyliques appropriés sont les sels de métal alcalin des acides citrique et tartrique, par exemple le citrate monosodique 10 (anhydre). Les sels de métaux alcalino-terreux, par exemple de calcium et de magnésium, d'acides polycarboxyliques sont très solubles dans l'eau. La grande solubilité du citrate de calcium, par exemple, améliore nettement les propriétés de rinçage de la 15 composition détergente. Grâce à la nature fortement concentrée de la composition détergente, le pouvoir détergent est suffisant pour nettoyer la vaisselle et pour qu'il reste une quantité suffisante de détergent pour réagir avec l'eau de rinçage dure additionnelle 2Q et les sels de calcium et de magnésium afin de maintenir le calcium et le magnésium en solution et les éliminer du lave-vaisselle, au lieu que le calcium et le magnésium précipitent sous forme de phosphates insolubles et laissent des traces et un 25 voile déplaisants sur les assiettes, les verres et les couverts.

Polyacrylates et Anhydrides polymaléiques.

Un adjuvant "organique de détergence approprié consiste en un copolymère qui est le produit 3Q réactionnel d'un nombre de moles à peu près égal d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique qui a été totalement neutralisé pour former son sel de sodium. Cet adjuvant de détergence est disponible dans le commerce sous la marque commerciale Sokalan 3g CP5. Cet adjuvant de détergence sert à inhiber 15 l'incrustation, c'est-à-dire qu'il empêche également la formation et la précipitation de phosphate dicalcique.

Silicates de Métaux Alcalins.

5 , Les silicates de métaux alcalins sont des sels adjuvants de détergence utiles qui agissent également pour rendre la composition anti-corrosive vis-à-vis des couverts et des pièces du lave-vaisselle automatique. On préfère les silicates de sodium de 10 rapports Na2/sio2 allant de 1/6/1 à 1/3,2, en particulier d'environ 1/1 à 1/2,8. On peut également utiliser les silicates de potassium de mêmes rapports. Les silicates de métaux alcalins que l'on préfère sont le disilicate de sodium et le 15 métasilicate de sodium.

Adjuvants de Détergence Zéolitiques.

Une autre classe d'adjuvants de détergence utiles ici est constituée par les aluminosilicates insolubles dans l'eau, tant du type cristallin que du 20 type amorphe. Diverses zéolites (c'est-à-dire des alumino-silicates) cristallines sont décrites dans le brevet GB-A-1 504 168, le brevet US-A-4 409 136 et les brevets canadiens Νβ 1 072 835 et 1 087 477. Un exemple des zéolites amorphes utiles ici peut se 25 trouver dans le brevet belge N° 835 351. Les zéolites sont généralement représentées par la formule: (M20)x(Al203)y(Si02)zwH20 où x est égal à 1, y va de 0,8 à 1,2 et est de préférence égal à 1, z va de 1,5 à 3,5 ou plus, et 30 est de préférence égal à 2 ou 3, et w va de 0 à 9, de préférence de 2,5 à, 6) et M est de préférence le sodium. Un exemple représentatif de zéolite est le type A ou de structure similaire, lë type 4A étant particulièrement préféré. Les alumino-silicates 35 préférés ont une capacité d'échange de l'ion calcium » 16 d’environ 200 milliéquivalents par gramme ou plus, par exemple 400 méq/g.

Agents Stabilisants et de Réglage de la viscosité.

5 Les propriétés de stabilité à l'encontre d'une sédimentation peuvent être améliorées en ajoutant à la composition une quantité faible et efficace d'ester phosphorique et les propriétés de viscosité et d'anti-gélification de la composition peuvent être X0 améliorées en ajoutant à la composition une quantité efficace d'un éther monoalkylique d'alkylène-glycol.

Ester d'Acide Phosphorique,

Selon une forme de réalisation de l'invention, la stabilité de la suspension est améliorée par 15 l'incorporation à la composition d'un composé organique acide de phosphore comportant un groupe acide -POH. L'utilisation d'esters organiques d'acides phosphoriques comme additifs stabilisants à des compositions détergentes non ioniques de lavage 20 du linge contenant dés polyphosphates comme adjuvants de détergence est décrite dans la demande de brevet français N° 85.04831 du 29 mars 1985.

Le composé organique acide de phosphore peut être, par exemple, un ester partiel d'acide 25 phosphorique et d'un alcool tel qu'un alcanol qui présente un caractère lipophile, comptant par exemple plus de 5 atomes de carbone, par exemple 8 à 20 atomes de carbone. Un exemple particulier est un ester partiel d'acide phosphorique et d'un alcanol en 30 C16 à C18 (Empiphos 5632 de Marchon) ; il est constitué d'environ 35% de monoester et 65% de diester. L'incorporation de quantités très faibles du composé organique acide du phosphore rend la suspension nettement plus stable à l'encontre d'une 35 sédimentation à l'entreposage tout en la laissant * 17 apte à être versée, et diminue sa viscosité plastique. On pense que l'utilisation du composé acide du phosphore peut entraîner la formation d'une .liaison physique à haute énergie entre la portion(jP 5 — POH de la molécule et les surfaces du polyphosphate minéral adjuvant de détergence, en sorte que ces surfaces acquièrent un caractère organique et deviennent plus compatibles avec le surfactif non ionique.

10 Ether Monoalkylique d'Alkylène-Glycol.

L'incorporation, dans la composition détergente de la présente invention, d'une quantité efficace d'un éther de monoalkyle inférieur (C1-C5) d'alkylène-glycol inférieur (c2-c3) diminue la 15 viscosité de la composition, qui peut ainsi être versée plus facilement, améliore la stabilité à l'encontre d'une sédimentation et améliore la dispersibilité de la composition au moment de l'addition à l'eau du lave-vaisselle. Plus 20 particulièrement, l'éther monoalkylique d'alkylène-glycol est un composé amphiphile de bas poids moléculaire, en particulier un éther de monoalkyle inférieur (C^-Cg) de mono-, di- ou trialkylène-glycol inférieur (C2-C3). Des exemples particuliers de tels 25 composés amphiphiles sont l'éther monoéthylique de 1 ' éthylène-glycol (C2H5"°” (CH2CH2OH))' l'éther monobutylique du diéthylène-glycol (C4H9-0-(CH2CH20)2H) et l'éther monométhylique du dipropylène-glycol (CH3-0-(CH2ÇH0)2H).

30

Les compositions de la présente invention ont de meilleures caractéristiques de viscosité et de stabilité et elles restent stables et faciles - à / verser à des températures aussi basses que 5eC 35 environ ou moins.

% 18

Agents Décolorants ou Oxydants.

La composition détergente de la présente invention contient de préférence un agent décolorant peroxygéné ou chloré. Les agents décolorants oxygénés g que l'on peut utiliser sont les perborates, percarbonates ou perphosphates de métaux alcalins.

Des composés particulièrement appropriés sont les perborates, percarbonates et perphosphates de sodium et de potassium et le monopersulfate de potassium. Un composé préféré est le perborate de sodium monohydraté. Les agents décolorants chlorés que l'on peut utiliser sont l'hypochlorite de sodium (NaOCI), le dichloroisocyanurate de potassium (59% de chlore actif) et l'acide trichloroisocyanurique (85% de ^g chlore actif).

Activateurs.

Le composé décolorant peroxygéné est utilisé de préférence en mélange avec un activateur pour ce composé. Des activateurs appropriés sont ceux décrits 20 dans le brevet US-A*^ 264 466 ou à la colonne 1 du brevet US-A-4 430 244. Les composés polyacylés sont « les activateurs préférés. Des activateurs préférés appropriés sont la tétraacétyl-éthylène-diamine (TAED) et le pentaacétyl-glycose.

25 Agents Séquestrants.

L'activateur entre généralement en interaction avec le composé peroxygéné en formant un peroxyacide de blanchiment dans l'eau de lavage. Il est préférable d'incorporer un agent séquestrant de haut 20 pouvoir complexant afin d'éviter toute réaction indésirable entre ce peroxyacide et le peroxyde d'hydrogène de la solution de lavage en présence d'ions métalliques. Des agents séquestrants appropriés comprennent les sels de sodium de l'acide 22 nitrilotriacétique (NTA), -de l'acide éthylène- ΊΓ .

» 19 .

diamine-tétraacétique (EDTA), de l'acide diéthylène-triamine-pentaacétique (DETPA), de l'acide diéthylène-triamine-pentaméthylène-phosphonique (DTPMP) vendu sous la marque commerciale DEQUEST 2066 5 et de l'acide éthylène-diamine-tétraméthylène-phosphonique (EDITEMPA). Les agents séquestrants peuvent être utilisés seuls ou en mélange.

Autres Ingrédients.

Divers autres additifs ou adjuvants pour 10 détergents peuvent être incorporés dans la composition de la présente invention pour lui conférer d'autres propriétés avantageuses, d'ordre fonctionnel ou esthétique. Ainsi, on peut incorporer dans la formulation de petites quantités d'enzymes, 15 telles que des enzymes protéolytiques comme la subtilisine, la broméline, la papaïne, la trypsine et la pepsine, ainsi que des enzymes amylolytiques comme les enzymes du type amylase, les enzymes de type lipase et leurs mélanges, par exemple une suspension 2o de protéase et des' enzymes du type amylase. Des enzymes préférées sont les enzymes amylolytiques qui sont disponibles sous le nom Termamyl.

On peut incorporer des agents antimousse tels que Silicane L 7604, qui est un polysiloxane, et des 25 parfums, par exemple un parfum de citron.

La composition peut également contenir des agents épaississants thixotropes organiques ou minéraux classiques en quantités suffisantes pour obtenir un produit ayant la consistance d'une crème 30 ou d'une pâte.

Les agents épaississants thixotropes, c'est-à-dire des agents épaississants ou des agents suspendants qui confèrent des propriétés thixotropes, sont connus en pratique et ils peuvent être 35 organiques ou minéraux, hydrosolubles, dispersibles ·* 20 ·> dans l'eau ou colloidogènes, et monomères ou polymères, et ils doivent évidemment être stables dans ces compositions, par exemple stables vis-à-vis de l'alcalinité et des composés de blanchiment comme 5 le, perborate de sodium. Les épaississants préférés comprennent généralement les argiles minérales colloidogènes des types smectite et/ou attapulgite. Ces matières sont généralement utilisées en des proportions d'environ 1,5 à 10, de préférence 2 à 5% 10 en poids, afin de conférer les propriétés thixotropes souhaitées à la composition.

Les argiles de type smectite comprenant la montmorillonite (bentonite), l'hectorite, 1'attapulgite, la smectite, la saponite, etc. Les 15 argiles de type montmorillonites sont préférées et sont disponibles sous les marques commerciales Thixogel (Marque Commerciale Déposée) Νβ 1 et

Gelwhite (Marque Commerciale Déposée) GP, H, etc., de chez Georgia Kaolin Company; et ECCAGUM (Marque 2Q Commerciale Déposée)' GP, H, etc., de chez Luthern

Clay Products. Les argiles de type attapulgite comprennent les matières disponibles dans le commerce sous la marque commerciale Attagel (Marque Commerciale Déposée), c'est-à-dire Attagel 40, 25 Attagel 50 et Attagel 150, de chez Engelhard Minerais and Chemicals Corporation. Des mélanges des types spectite et attapulgite en des rapports en poids de 4:1 à 1:5 sont également utiles. Les agents épaississants ou suspendants des types précédents 30 sont bien connus dans l'art et sont décrits, par exemple, dans le brevet US-A-3 985 668.

On peut également utiliser les agents épaississants thixotropes organiques polymères classiquement employés.

3g Description de Conditions.

« 21

La phase liquide peut consister en un mélange de surfactif non ionique et de surfactif non ionique à terminaison acide et constituer environ 30 à 70%, par exemple environ 35 à 65%, de la composition.

5 Le surfactif non ionique peut constituer environ 30 à 60%,' par exemple environ 35 à 55%, de la composition.

Le surfactif non ionique à terminaison acide peut constituer environ 0 à 20%, par exemple 5 à 20%, 20 de la composition.

Les adjuvants se trouvent en suspension et/ou en solution dans la phase liquide et peuvent constituer environ 10 à 80%, par exemple environ 20 à 65%, de la composition.

25 L'adjuvant de détergence peut constituer environ 10 à 40%, par exemple environ 10 à 35%, de la composition. Les polyphosphates de métaux alcalins sont préférés.

Le sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique 2q peut constituer environ 0 à 30%, par exemple environ 5 à 20%, de la composition.

L'agent anti-incrustation du type sel de sodium de copolymère d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique, par exemple Sokalan CP5, peut constituer __ environ 0 à 6%, par exemple environ 1,5 à 5%, de la 25 composition.

Le silicate de métal alcalin peut constituer environ 0 à 50%, par exemple environ 5 à 30%, comme 10 à 20%, de la composition.

3Q L'agent stabilisant du type ester phosphorique et l'agent antigélification du type éther d'alkylèneglycol peuvent constituer environ 0 à 25%, par exemple 0,5 à 20%, de la composition. L'ester d'acide phosphorique peut constituer environ 0 à 3%, 35 par exemple environ 0,25 à 2,0%, de la composition.

« • 22 * L'éther monoalkylique d'alkylèneglycol peut constituer environ 0 à 20%, par exemple 5 à 15%, de la composition.

L'agent décolorant et oxydant peut constituer 5 environ 1 à 15%, par exemple environ 2 à 12%, de la composition. L'activateur d'agent décolorant et oxydant peut constituer environ 1 à 6%, par exemple environ 2 à 5,5%, de la composition. L'agent séquestrant, par exemple Dequest 2066, peut 10 constituer environ 0 à 2%, par exemple 0,25 à 1,0%, de la composition.

La composition peut également contenir un agent antimousse en une proportion d'environ 0 à 1%, par exemple d'environ 0,25 à 1,0%; des enzymes en une 15 proportion d'environ 0 à 6%, par exemple de 0,5 à 4,0%, comme de 0,5 à 2,0%, et un parfum en une proportion d'environ 0 à 2%, par exemple 0,25 à 1,0%, de la composition. Chacune des proportions des ingrédients ci-dessus est donnée en pourcentage en 20 poids par rapport > au poids de la composition complète.

Les compositions détergentes non ioniques liquides non aqueuses concentrées pour le lavage automatique de la vaisselle selon la présente invention se distribuent facilement dans l'eau 25 contenue dans le lave-vaisselle. Les lave-vaisselle domestiques actuellement utilisés ont une capacité mesurée pour environ 80 cm3 ou 90 grammes de produit détergent. En usage normal, par exemple pour une pleine charge de vaisselle sale, on utilise normalement 60 grammes de produit détergent en poudre.

Selon la présente invention, il ne faut que 35 cm3 ou 40 grammes de la composition détergente non 35 ionique liquide concentrée. Le fonctionnement normal 23 « d'un lave-vaisselle automatique peut comporter les étapes ou cycles suivants: cycle de lavage, cycle de rinçage à l'eau froide et cycle de rinçage à l'eau chaude. La totalité des cycles de lavage et de 5 rinçage prend environ 120 minutes. La température de l'eau de lavage est d'environ 50 à 70 °C et la température de l'eau de rinçage est d'environ 50 à 70"C. Les cycles de lavage et de rinçage consomment environ 8 à 12 litres d'eau pour le cycle de lavage 10 et environ 8 à 12 litres d'eau pour le cycle de rinçage.

Les compositions détergentes liquides non aqueuses très concentrées pour le lavage automatique de la vaisselle font preuve d'excellentes propriétés 15 et, du fait de la forte concentration du détergent dans la composition, le détergent n'est pas consommé en totalité pendant le cycle de lavage ni totalement éliminé pendant le cycle de rinçage, si bien qu'il reste suffisamment de détergent pendant le cycle de 2Q rinçage pour améliorer sensiblement le rinçage. La vaisselle lavée et séchée est exempte de traces, dépôts ou voile indésirables dus à l'utilisation d'eau dure dans le cycle de rinçage.

Dans une forme de réalisation de l'invention, la 2g stabilité des sels adjuvants de détergence dans la composition pendant l'entreposage et la dispersibilité de la composition dans l'eau sont améliorées en broyant les adjuvants solides et en réduisant leur dimension particulaire à moins de 100 micromètres, de préférence à moins de 40 micromètres et mieux encore à moins d'environ 10 micromètres. Les adjuvants solides sont généralement fournis en dimensions particulaires d'environ 100, 200 ou 400 micromètres. La phase de surfactif non ionique 35 Ί 24 liquide peut être mélangée avec les adjuvants solides avant l'exécution de l'opération de broyage.

Dans l'opération de broyage, il est préférable que la proportion des ingrédients solides soit assez 5 élevée (par exemple d'au moins environ 40%, comme d'environ 50%), de sorte que les particules solides soient en contact entre elles et ne se trouvent sensiblement pas isolées les unes des autres par le surfactif non ionique liquide. Après l'étape de 10 broyage, le reste éventuel du surfactif non ionique liquide peut être ajouté à la composition broyée. Les broyeurs qui emploient des billes de broyage (broyeurs à billes) ou des éléments mobiles de broyage similaires donnent de très bons résultats. 15 Ainsi, on peut utiliser un broyeur-attriteur de laboratoire travaillant par charges, comportant des billes de broyage en stéatite de 8 mm de diamètre. Pour une opération à plus grande échelle, on peut utiliser un broyeur travaillant en mode continu dans 2Q lequel se trouvent des billes de broyage de 1 mm ou 1,5 mm de diamètre qui opèrent dans un très petit intervalle ménagé entre un stator et un rotor tournant à une vitesse relativement élevée (par exemple un broyeur CoBall); si l'on utilise un tel 25 broyeur, il est avantageux de faire tout d'abord passer le mélange de surfactif non ionique et de matières solides dans un broyeur qui n'effectue pas un broyage aussi’ fin (par exemple un broyeur à colloïdes) pour réduire la dimension des particules à 2Q moins de 100 micromètres (par exemple à environ 40 micromètres) avant l'étape de broyage à un diamètre particulaire moyen inférieur à environ 10 micromètres qui est effectuée dans le broyeur à billes à opération continue.

35 « 25

Dans une forme de réalisation préférée, les particules d'adjuvant de détergence présentent une distribution granulométrique telle qu'il n'y ait pas plus d'environ 10% en poids de ces particules dont la 5 dimension particulaire soit supérieure à environ 10 micromètres.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la composition détergente est préparée en utilisant les ingrédients indiqués ci-dessous.

10 % en poids

Lutensol SC 9713 qui est un surfactif non ionique détergent 35 à 55

Thermphos NW qui est du tripolyphosphate de sodium (TPP) 10 à 25 15 Citrate monosodique anhydre 5 à 20

Sokalan CP5 qui est un sel de sodium de copolymère d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique 1,5 à 3

Disilicate de sodium/métasilicate de 2o sodium ’ 5 à 15

Ether monométhylique de dipropylèneglycol comme agent stabilisant et antigélification 0 à 15

Empiphos 5632 qui est un ester alcanolique 25 d'acide phosphorique, comme agent stabilisant et antigélification 0 à 1,0

Perborate de sodium monohydraté comme agent décolorant et oxydant 2 à 4 Tétraacétyléthylènediamine (TEAD) comme 30 activateur pour l'agent décolorant et oxydant 2 à 4

Dequest 2066 qui est le sel de sodium d'acide diéthylènetriaminepentaméthylene-phosphonique' (DTPMP), comme agent séques-35 trant 0/25 à 1,0 « 26 * *5

Silicane L 7604 comme agent antimousse 0,25 à 1,0 Enzymes 0,5 à 2,0

Parfum de citron 0,1 à 0,5

Dans une autre forme de réalisation préférée de _ l'invention, la composition détergente est préparée

O

en utilisant les ingrédients indiqués ci-dessous.

% en poids

Dobanol 91-5 qui est un surfactif non ionique détergent 30 à 45 0 Surfactif non ionique Dobanol 91-5 à terminaison acide qui est l'ester formé avec l'anhydride succinique 5 à 20

Thermphos NW qui est du tripolyphosphate de sodium (TPP) 25 à 35 . _ Sokalan CP5 qui est un sel de sodium de copolymère d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique 3 à 5

Empiphos 5632 qui est un ester alcanolique d'acide phosphorique, comme agent stabili-2Q sant et antigélification 0,5 à 1,5

Perborate de sodium monohydraté comme agent décolorant et oxydant 8 à 11 Tétraacétyléthylènediamine (TEAD) comme activateur pour l'agent décolorant et 25 oxydant 3 à 5,5

Suspension de protéase qui est une enzyme protéolytique 0,5 à 1,5

Amylase qui est une enzyme amylolytique 0,5 à 1,5

Comme mentionné précédemment, la composition 2Φ détergente non ionique liquide non aqueuse concentrée pour lavage automatique de la vaisselle selon la présente invention peut également contenir des additifs classiques pour produits détergents de lavage de la vaisselle. On peut préparer les compositions avec des adjuvants solides en poudre 35 - ·% 27 disponibles dans le commerce ou avec des adjuvants préalablement broyés, et/ou on peut mélanger les compositions et, si on le désire, les broyer à la dimension particulaire désirée.

2 Les exemples non limitatifs suivants illustrent davantage la présente invention.

EXEMPLE 1

On prépare une composition détergente liquide non aqueuse concentrée à base de surfactif non 10 ionique à partir des ingrédients suivants en les proportions spécifiées.

% en poids

Lutensol SC 9713, surfactif non ionique 40,0

Thermphos NW, tripolyphosphate de sodium 15 (TPP) 15,0

Citrate monosodique anhydre 15,0

Sokalan CP5, sel de sodium de copolymère -¾ d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique 2,5 20 Métasilicate de sodium 18,0

Empiphos 5632, ester alcanolique d'acide phosphorique 0,5

Perborate de sodium monohydraté 3,0 Tétraacétyléthylènediamine (TAED), __ activateur 3,0

Dequest 2066, sel de sodium d'acide diéthylènetriaminepentaméthylène-phosphonique (DTPMP) 0,5

Silicane L 7604 (agent antimousse) 0,75 3Q Termamyl (enzyme) 1,5

Parfum de citron 0,25 100,00 EXEMPLE 2 s

On prépare à partir des ingrédients suivants une 2g composition détergente liquide non aqueuse concentrée 28 » à base de surfactif non ionique similaire à celle de l'Exemple 1. Dans cette composition, Empiphos 5632 est omis et de l'éther monométhylique de dipropylèneglycol est ajouté.

_ % en poids

D

Lutensol SC 9713, surfactif non ionique 39,25

Ether monométhylique de dipropylèneglycol 10,0

Thermphos NW, tripolyphosphate de sodium (TPP) 20,0

Citrate monosodique anhydre 10,0

Sokalan CP5, sel de sodium de copolymère d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique 2,0

Disilicate de sodium 10,0

Perborate de sodium monohydraté 3,0 15 Tétraacétyléthylènediamine (TEAD), activateur 3,0

Dequest 2066, sel de sodium d'acide di-éthylènetriaminepentaméthylène- phosphonique (DTPMP), 0,5

Silicane L 7604 0,5

Termamyl 1,5

Parfum de citron 0.25 100,00 EXEMPLE 3 25

On prépare à partir des ingrédients suivants une autre composition détergente liquide non aqueuse concentrée à base de surfactif non ionique.

% en poids

Dobanol 91-5, surfactif non ionique 37,5 30

Surfactif non ionique Dobanol 91-5 à terminaison acide 12,5

Thermphos NW, tripolyphosphate de sodium (TPP) 29,0

Sokalan CP5, sel de sodium de copolymère 35 # « 29

C

d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique 4,0

Empiphos 5632, ester alcanolique d'acide phosphorique 1,0 5 Perborate de sodium monohydraté 9,5 Tétraacéthyléthylènediamine (TAED), activateur 4,5

Suspension de protéase 1,0

Amylase 1.0_ 20 100,00

On utilise chacune des compositions concentrées ci-dessus dans un lave-vaisselle automatique pour laver une charge de plats, verres et couverts. On constate qu'après le cycle de lavage, il reste 15 suffisamment de détergent pendant un cycle de rinçage à l'eau dure pour empêcher la formation de toutes traces ou de tout voile sur les plats, verres et couverts, si bien que les plats, verres et couverts séchés dans le lave-vaisselle sont propres et 20 brillants.

Claims (20)

1. Procédé pour nettoyer de la vaisselle par un lavage suivi d'un rinçage dans un lave-vaisselle 5 automatique, consistant à ajouter à l'eau de lavage contenue dans ledit lave-vaisselle une composition détergente liquide non aqueuse concentrée à base de surfactif non ionique comprenant un surfactif non ionique liquide dans lequel est dispersé un adjuvant 10 de détergence, et au moins un agent choisi parmi un agent antigélification et un agent antisédimentation, ladite composition étant suffisamment concentrée pour laver ladite vaisselle et pour qu'il reste après le lavage suffisamment de composition détergente pendant 15 le rinçage de la vaisselle pour empêcher le dépôt de traces et de voiles et les éliminer.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente comprend un ou plusieurs adjuvants pour détergent choisis parmi un 2Q agent anti-incrustation, un agent décolorant, un activateur d'agent décolorant, un agent séquestrant, un agent antimousse, un aviveur optique, des enzymes et un parfum.

3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé 25 en ce 3110 la composition détergente contient environ 1,5 à 5 pour cent d'un agent organique antiincrustation.

4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente comprend environ 30 5 à 15 pour cent d'un agent antigélification du type éther monoalkylique d'alkylèneglycol.

5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente contient environ 0,5 à 2,0 pour cent d'un agent antisédimentation du 35 type ester alcanolique d'acide phosphorique.' 4 > * - 31 t t

6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente contient environ 5 à 20 pour cent d'un agent de réglage de la viscosité et antigélification du type surfactif non g ionique à terminaison acide et 0/5 à 2/0 pour cent d'un agent antisédimentation du type ester alcanolique d'acide phosphorique.

7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente contient environ 5 à 20 pour cent d'un sel adjuvant de détergence du type sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique inférieur.

8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente contient environ 5 à 30 pour cent d'un sel adjuvant de détergence du type silicate de métal alcalin.

9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente contient environ 0/25 à 1/0 pour cent d'un agent séquestrant 20 organique.

10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente contient environ 0,25 à 1,0 pour cent d'un agent antimousse. 2g

11. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente contient environ 10 à 20 pour cent de métasilicate de sodium.

12. Procédé selon la revendication 1, 3Q caractérisé en ce que la composition détergente contient 0,5 à 2,0 pour cent d'enzymes.

13. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente comprend: 35-55% de surfactif non ionique, 10-25% de 35 polyphosphate de métal alcalin, 5-20% de sel de métal * • 32 ♦ alcalin d'acide polycarboxylique inférieur, 5-15% de silicate de métal alcalin, 0,25-1% d'ester alcanolique d'acide phosphorique, 2-4% de perborate . de métal alcalin et 2-4% de tétraacétyléthylène-5 diamine.

14. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente comprend: 35-55% de surfactif non ionique, 10-25% de polyphosphate de métal alcalin, 5-20% de sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique inférieur, 5-15% de silicate de métal alcalin, 5-15% d'éther mono-alkylique d'alkylèneglycol, 2-4% de perborate de métal alcalin et 2-4% de tétraacétyléthylènediamine.

15. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition détergente comprend: 30-45% de surfactif non ionique, 5-20% de surfactif non ionique à terminaison acide, 25-35% de polyphosphate de métal alcalin, 0,5-1,5% d'ester alcanolique d'acide phosphorique, 8-11% de perborate 20 de métal alcalin* et 3-5,5% de tétraacétyléthylènediamine .

16. Composition détergente liquide non aqueuse concentrée à base de surfactif non ionique pour le lavage automatique de la vaisselle possédant des 25 propriétés de rinçage améliorées, comprenant un surfactif non ionique liquide dans lequel est dispersé un sel adjuvant de détergence et au moins un agent choisi parmi un agent antigélification du type surfactif non ionique à terminaison acide, un agent 30 antigélification du type éther monoalkylique d'alkylèneglycol et un agent antisédimentation du type ester alcanolique d'acide phosphorique, ladite composition pour le lavage de la vaisselle étant suffisamment concentrée pour qu'après le lavage, il reste suffisamment de détergent pour rincer la 30 i * ' 33 « » ? vaisselle et donner une vaisselle qui soit exempte de traces ou de voiles indésirables.

17. Composition détergente selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle comprend 5 un ou plusieurs adjuvants pour détergent choisis parai un agent anti-incrustation, un agent décolorant, un activateur d'agent décolorant, un agent séquestrant, un agent antimousse, un aviveur optique, des enzymes et un parfum. 1Q

18. Composition détergente selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle comprend: 35-55% de surfactif non ionique, 10-25% de polyphosphate de métal alcalin, 5-20% de sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique inférieur, 1,5-3% de 15 copolymère d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique, 5-15% de silicate de métal alcalin, 0,25-1% d'ester alcanolique d'acide phosphorique, 2-4% de perborate de métal alcalin, 2-4% de tétraacétyléthylènediamine et 0,25-1% de sel de 20 sodium d'acide diéthylènetriaminepentaméthylène- phosphonique. «

19. Composition détergente selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle comprend: 35-55% de surfactif non ionique, 10-25% de 25 polyphosphate de métal alcalin, 5-20% de sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique inférieur, 1,5-3% de copolymère d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique, 5-15% de silicate de métal alcalin, 5-15% d'éther monoalkylique d'alkylèneglycol, 2-4% de 3Q perborate de métal alcalin, 2-4% de tétraacétyléthylènediamine et 0,25-1% de sel de sodium d'acide diéthylènetriaminepentaméthylène-phosphonique.

20. Composition détergente selon la 35 revendication 17, caractérisée en ce qu'elle m r ’ .34 comprend: 30-45% de surfactif non ionique, 5-20% de surfactif non ionique à terminaison acide, 25-35% de polyphosphate de métal alcalin, 3-5% de sel de sodium de copolymère d'acide méthacrylique et d'anhydride 5 maléique, 0,5-1,5% d'ester alcanolique d'acide phosphorique, 8-11% de perborate de métal alcalin et 3-5,5% de tétraacétyléthylènediamine. » »