LU86142A1 - INSERTING CAP FOR CONTAINER WITH METERING CAP - Google Patents

INSERTING CAP FOR CONTAINER WITH METERING CAP Download PDF

Info

Publication number
LU86142A1
LU86142A1 LU86142A LU86142A LU86142A1 LU 86142 A1 LU86142 A1 LU 86142A1 LU 86142 A LU86142 A LU 86142A LU 86142 A LU86142 A LU 86142A LU 86142 A1 LU86142 A1 LU 86142A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
container
nested
pouring
side wall
cap
Prior art date
Application number
LU86142A
Other languages
French (fr)
Inventor
Klaus-Peter Hofmann
Harald Prahs
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of LU86142A1 publication Critical patent/LU86142A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages

Description

< l - 1 -<l - 1 -

La présente invention concerne les bouchons verseurs emboîtés pour récipients que l'on peut fermer ä l'aide de bouchons doseurs en forme de gobelets, ces bouchons verseurs emboîtés étant du type 5 que Ton coince â force à l'intérieur du col du récipient et qui réduit la section transversale initiale de ce col du récipient à i/lü ou moins, la zone de base de ce bouchon verseur emboîté étant plus basse»dans le récipient, que sa zone d'ouverture.The present invention relates to nested pouring caps for containers which can be closed with the aid of dosing caps in the form of cups, these nested pouring plugs being of the type 5 which is forced into the inside of the neck of the container and which reduces the initial cross section of this neck of the container to i / lü or less, the base area of this nested pouring plug being lower in the container than its opening area.

Dans un bouchon verseur emboîté connu de ce type (demande 10 de brevet européen publiée avant examen Eli 0.109.704), la paroi latérale est cylindrique et présente dans la partie inférieure une cloison incli née qui forme la zone de base et à partir de laquelle fait saillie un raccordement cylindrique de versage. Une ouverture supplémentaire est ménagée dans la zone la plus basse de la cloison. Dans une réalisation re-15 présentée, ce bouchon verseur emboîté connu réduit à approximativement 1/ 10 la section transversale initiale du col de récipient dans lequel il est emboîté, si bien que le liquide se trouve évacué hors du récipient suivant un écoulement plus réduit que dans le cas d'un coi de récipient complètement libre, de sorte qu'on peut remplir beaucoup plus facilement le 20 bouchon doseur, comme cela est par exemple souhaitable dans le cas des bouteilles de produit de nettoyage souple et analogues.In a known nested pouring plug of this type (European patent application 10 published before examination Eli 0.109.704), the side wall is cylindrical and has in the lower part an inclined partition which forms the base zone and from which protrudes a cylindrical pouring connection. An additional opening is provided in the lowest area of the partition. In a re-presented embodiment, this known nested pouring plug reduces to approximately 1/10 the initial cross section of the container neck in which it is nested, so that the liquid is discharged out of the container in a more reduced flow than in the case of a completely free container, so that the dosing cap can be filled much more easily, as is for example desirable in the case of bottles of flexible cleaning product and the like.

Dans le bouchon verseur emboîté connu, le versage s'effectue par l'intermédiaire du raccordement de versage, et au cours de cette opération de versage, l'ouverture supplémentaire ménagée dans la cloison 25 doit être située dans une position se trouvant au-dessus de l'ouverture d'évacuation de ce raccordement de versage, de façon que l'on puisse obtenir une compensation de pression par l'intermédiaire de cette ouverture. Si on maintient le récipient de façon telle que du liquide puisse également s'écouler à travers l'ouverture ménagée dans la cloison, ceci 30 signifie que l'écoulement de liquide à travers l'ouverture ne passe pas dans le bouchon doseur et s'écoule au contraire vers le bas le long de ce dernier.In the known nested pouring plug, pouring takes place via the pouring connection, and during this pouring operation, the additional opening made in the partition 25 must be located in a position located above of the discharge opening of this pouring connection, so that pressure compensation can be obtained via this opening. If the container is held in such a way that liquid can also flow through the opening in the partition, this means that the flow of liquid through the opening does not pass through the dosing cap and becomes instead flows down along the latter.

La présente invention a pour but de fournir un bouchon verseur emboîté qui soit d'une structure simple et qui permette qu'ait 35 lieu un versage contrôlé sans qu'il soit nécessaire de tenir le récipient suivant une orientation particulière au cours de l'opération de versage.The object of the present invention is to provide a nested pouring plug which is of a simple structure and which allows a controlled pouring to take place without it being necessary to hold the container in a particular orientation during the operation. pouring.

A cet effet, l'invention a pour objet un bouchon verseur emboîté du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte une structure ( . - 2 - en forme de gobelet présentant au moins trois ouvertures qui sont uniformément réparties suivant la circonférence et qui s'étendent chacune dans la paroi latérale et dans la zone de base, ces ouvertures se présentant de préférence sous la forme de fentes.To this end, the subject of the invention is a fitted pouring plug of the aforementioned type, characterized in that it comprises a structure (. - 2 - in the form of a cup having at least three openings which are uniformly distributed along the circumference and which each extend in the side wall and in the base area, these openings preferably being in the form of slots.

5 Ainsi, le bouchon verseur emboîté conforme à l'invention est en forme de gobelet. Lorsqu'on l'emboite dans le col du récipient, sa zone de base se trouve située plus loin dans le récipient que sa zone d'ouverture et, indépendamment de la manière dont on tient le récipient pendant le versage, le liquide ne passe qu'à travers certaines des fentes 10 réparties suivant la circonférence, puis hors de la zone d'ouverture, tandis qu'au moins une ouverture est disponible pour fournir une compensation de pression dans le récipient.5 Thus, the nested pouring plug according to the invention is in the form of a cup. When it is inserted into the neck of the container, its base area is located further in the container than its opening area and, regardless of how the container is held during pouring, the liquid only passes 'through some of the slots 10 distributed along the circumference, then out of the opening area, while at least one opening is available to provide pressure compensation in the container.

Etant donné que les ouvertures s'étendent dans la zone de base, le liquide résiduel peut s'écouler vers le bas hors du bouchon doseur, 15 une fois ce dernier monté sur le récipient, et il peut alors retourner dans le récipient en traversant les ouvertures.Since the openings extend into the base area, the residual liquid can flow down out of the dosing cap, once the latter is mounted on the container, and it can then return to the container through the openings.

Il est vrai que Ton connaît déjà (brevet al lemand 1 607 982) un bouchon verseur emboîté en forme de gobelet que Ton peut emboîter dans le col d'un récipient et qui présente dans sa paroi latérale deux ou-20 vertures se faisant face, au voisinage de la zone de base. Toutefois, on ne peut emboîter ce bouchon verseur dans le col du récipient que d'une manière telle que sa paroi de base soit située à l'extérieur du récipient et sa zone d'ouverture formant l'ouverture du gobelet située à l'intérieur de ce récipient. De plus, ce bouchon verseur emboîté connu ne convient pas 25 pour être utilisé en coopération avec des récipients devant être fermés par des bouchons de dosage, étant donné que la matière résiduelle qui s'écoule vers le bas à partir du bouchon de dosage remonté, s'écoule dans une zone annulaire du bouchon verseur, mais ne peut pas revenir à nouveau dans le récipient.It is true that it is already known (German patent 1 607 982) a pouring cap fitted in the form of a cup which can be fitted into the neck of a container and which has in its side wall two openings facing each other, in the vicinity of the base area. However, this pouring plug can only be fitted into the neck of the container in such a way that its base wall is located outside the container and its opening zone forms the opening of the cup located inside. from this container. In addition, this known nested pouring plug is not suitable for use in cooperation with containers to be closed by dosing caps, since the residual material which flows downwards from the reassembled dosing cap, flows into an annular area of the pouring cap, but cannot return to the container again.

20 Selon une autre caractéristique préférentielle de l'in vention, la zone de base du bouchon verseur est convexe en direction de son extrémité ouverte et, entre la paroi latérale et cette zone de base convexe, il est possible de prévoir une zone annulaire de transition dans laquelle s'étendent les ouvertures.According to another preferred characteristic of the invention, the base zone of the pouring plug is convex towards its open end and, between the side wall and this convex base zone, it is possible to provide an annular transition zone in which the openings extend.

35 En raison de la convexité de la zone de base, on obtient une résistance mécanique et une stabilité supplémentaires pour le bouchon verseur, et la matière résiduelle qui ressort en s'écoulant hors du bouchon doseur passe également de la partie centrale de cette zone de base convexe i - 3 - en direction des fentes, et par conséquent jusque dans le récipient.35 Due to the convexity of the base area, additional mechanical strength and stability is obtained for the pouring cap, and the residual material which flows out from the dosing cap also passes from the central part of this area. convex base i - 3 - towards the slots, and therefore into the container.

Pour pouvoir emboîter mécaniquement le bouchon verseur conforme à l'invention jusque dans une position préfixée à l'intérieur du col du récipient, il est possible de prévoir sur son extrémité ouverte un 5 épaulement annulaire dirigé vers l'extérieur et au voisinage duquel une surface d'étanchéité se trouve ménagée sur la face extérieure de la paroi latérale. Le mouvement d'emboîtement automatique du bouchon verseur se trouve de cette manière limité par l'engagement de cet épaulement annulaire sur la face extrême du col du récipient, et, grâce à la surface lû d' étanchéité, il se crée simultanément une adaptation étanche dans le col du récipient.In order to be able to mechanically fit the pouring plug according to the invention into a position fixed inside the neck of the container, it is possible to provide on its open end an annular shoulder directed outwards and in the vicinity of which a surface sealing is provided on the outer face of the side wall. The automatic fitting movement of the pouring plug is thus limited by the engagement of this annular shoulder on the end face of the neck of the container, and, thanks to the sealed surface, a tight adaptation is simultaneously created. in the neck of the container.

Pour pouvoir ancrer fermement dans le récipient le bouchon verseur emboîté, une paroi extérieure de maintien peut provenir de Vépaulement annulaire et s'étendre parallèlement à la paroi latérale.In order to be able to anchor the nested pouring plug firmly in the container, an external retaining wall may come from the annular shoulder and extend parallel to the side wall.

15 Cette paroi de maintien se dirige en direction de la zone de base et présente sur sa face intérieure une saillie d'ancrage.This retaining wall goes in the direction of the base zone and has on its inner face an anchoring projection.

Lorsqu'on emboîte le bouchon verseur dans le col du récipient, cette saillie d'ancrage peut passer par-dessus une saillie correspondante d'ancrage ménagée sur la face extérieure de ce col du récipient, 20 avec simultanément déformation élastique de la paroi de maintien, de manière à s'accrocher, de manière verrouillée, derrière le col du récipient lorsque ce bouchon verseur se trouve en position emboîtée extrême.When the pouring plug is fitted into the neck of the container, this anchoring projection can pass over a corresponding anchoring projection formed on the external face of this neck of the container, with simultaneously elastic deformation of the retaining wall. , so as to hang, in a locked manner, behind the neck of the container when this pouring plug is in the extreme nested position.

Avec une telle structure, on peut prévoir un pas de vis ménagé sur la face intérieure de la paroi latérale et dans lequel se visse 25 un pas de vis extérieur du bouchon doseur.With such a structure, a screw thread can be provided on the inner face of the side wall and into which an external screw thread of the dosing cap is screwed.

Egalement avec une telle structure, on peut emboîter, en un seul bloc et en une seule opération dans le col du récipient, le bouchon verseur et le bouchon doseur qui y est vissé.Also with such a structure, it is possible to fit, in a single block and in a single operation into the neck of the container, the pouring cap and the dosing cap which is screwed there.

Pour obtenir un joint étanche fiable entre le bouchon 30 verseur emboîté et le bouchon doseur monté sur le col du récipient, on peut prévoir sur le bouchon verseur une surface annulaire d'étanchéité, sur la zone de paroi qui offre. 1'épaulement annulaire et du côté opposé I la zone de base. Cette surface d'étanchéité vient en contact étanche avec une surface correspondante d'étanchéité prévue sur le bouchon doseur, 35 une fois que ce dernier a été mis en place.In order to obtain a reliable leaktight seal between the nested pouring cap and the dosing cap mounted on the neck of the container, an annular sealing surface can be provided on the pouring cap, over the wall area which offers. The annular shoulder and on the opposite side to the base zone. This sealing surface comes into sealing contact with a corresponding sealing surface provided on the dosing cap, once the latter has been put in place.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemples non limitatifs et en regard des dessins annexés sur lesquels : - 4 - - la fig. 1 est une coupe partielle prise à travers un récipient muni d'un bouchon verseur emboîté et d'un bouchon doseur monté par vissage, - la fig. 2 est une vue correspondant à la fig. 1 pour 5 une autre configuration du bouchon verseur emboîté.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, by way of nonlimiting examples and with reference to the appended drawings in which: - 4 - - fig. 1 is a partial section taken through a container provided with a nested pouring cap and a dosing cap mounted by screwing, - FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1 for 5 another configuration of the nested pouring plug.

Le récipient i, qui est représenté partiellement sur la fig.l et est par exemple une bouteille de produit de nettoyage souple, présente un col de récipient 2 sur la surface extérieure duquel est réalisé un pas de vis 3 sur lequel un bouchon doseur 4 se visse par l'intermédiaire 10 de son pas de vis intérieur 5.The container i, which is partially shown in fig.l and is for example a bottle of flexible cleaning product, has a container neck 2 on the outer surface of which is produced a thread 3 on which a dosing cap 4 is screws through 10 of its internal thread 5.

Un bouchon verseur emboîté en forme de gobelet 7 est enfoncé dans le col de récipient 2, de façon que sa zone de base 9-10 soit située à l'intérieur de ce récipient, tandis que sa zone d'ouverture se trouve située au voisinage de l'ouverture d'évacuation du coi de récipient 15 2. Le bouchon verseur emboîté, qui est réalisé, de manière classique, en matière plastique élastique, vienten contact un ëpauiement annulaire extérieur 14 avec la face extrême du col ae récipient et il présente une surface extérieure ou d'étanchéité 12 de paroi latérale 8 qui est reliée â V èpaulement annulaire et vient en contact étanche sur la 20 face intérieure du col de récipient 2.A cup-shaped pouring cap fitted 7 is pressed into the neck of the container 2, so that its base area 9-10 is located inside this container, while its opening area is located in the vicinity of the container coi evacuation opening 15 2. The nested pouring plug, which is conventionally made of elastic plastic material, comes into contact with an external annular shoulder 14 with the end face of the container neck and it has an outer or sealing surface 12 of side wall 8 which is connected to the annular shoulder and comes into sealing contact on the inner face of the container neck 2.

Le bouchon verseur emboîté en forme de gobelet présente une zone de base 9 qui est incurvée en direction de sa zone d'ouverture et qui est reliée à la paroi latérale 8 au moyen d'une zone annulaire de transition 10. Il est prévu des fentes 11, parallèles à l'axe longitudi-25 nal du bouchon verseur 7 et qui sont ménagées dans la paroi latérale 8 et s'étendent à travers la zone de transition 10 et légèrement jusque dans la zone de base convexe 9. Les six fentes 11 qui sont prévues dans cette réalisation se trouvent uniformément réparties suivant le sens de la circonférence.The cup-shaped pouring plug fitted has a base zone 9 which is curved in the direction of its opening zone and which is connected to the side wall 8 by means of an annular transition zone 10. Slots are provided 11, parallel to the longitudi-25 nal axis of the pouring cap 7 and which are formed in the side wall 8 and extend through the transition zone 10 and slightly into the convex base zone 9. The six slots 11 which are provided in this embodiment are uniformly distributed along the direction of the circumference.

30 Si pour extraire le contenu du récipient, on dévisse le bouchon doseur 4 et on incline ce récipient 1 de manière telle que son contenu s'en écoule, seule une quantité relativement faible de liquide passe alors I travers certaines des fentes 11, étant donné que, en raison du bouchon verseur emboîté 7, la section transversale initiale d'ouverture 35 du col de récipient 2 se trouve considérablement réduite, et plus précisément ä 1/10 ou moins. On peut très facilement remplir le bouchon doseur 4 â l'aide de la quantité du contenu qui s'écoule, qui est beaucoup plus faible par comparaison avec le col de récipient complètement libre. On - 5 - peut régler sans difficulté le remplissage de manière telle que le bouchon doseur 4 soit rempli jusqu'à un niveau donné. Il importe peu dans quelle "position tournée" le col de récipient 2, et par conséquent le bouchon verseur emboîté 7, se trouvent situés pendant le versage, étant donné que, 5 grâce à la répartition uniforme des fentes 11, le liquide passe, dans n'importe quelle position de versage, à travers certaines des fentes, tandis que d'autres fentes demeurent reliées à l'air ambiant pour fournir une compensation de pression à l'intérieur du récipient 1.If, in order to extract the contents of the container, the dosing cap 4 is unscrewed and the container 1 is tilted so that its contents flow out, only a relatively small amount of liquid then passes through some of the slots 11, given that, due to the nested pouring plug 7, the initial opening cross-section 35 of the container neck 2 is considerably reduced, and more precisely to 1/10 or less. It is very easy to fill the dosing cap 4 with the quantity of contents which flows out, which is much lower compared to the completely free container neck. On - 5 - can easily adjust the filling so that the dosing cap 4 is filled to a given level. It does not matter in which "turned position" the container neck 2, and therefore the nested pouring plug 7, are located during pouring, since, thanks to the uniform distribution of the slots 11, the liquid passes through any pour position, through some of the slots, while other slots remain connected to ambient air to provide pressure compensation inside the container 1.

Lorsque le bouchon doseur rempli 4 a été vidé, on peut 10 à nouveau le visser sur le pas de vis 3, sa surface d'étanchéité en pente 6 venant en contact étanche sur la surface d'étanchéité en pente 13 prévue sur l'extrémité supérieure du bouchon verseur emboîté 7. Dans cette position, comme le montre la fig. 1, le liquide résiduel qui demeure dans le bouchon doseur 4 s'écoule goutte à goutte vers le bas sur la face 15 intérieure de ce bouchon 4, puis s'égoutte de manière notable sur la zone de transition 10 et en partie sur la zone de base convexe 9, si bien que ce liquide résiduel retourne progressivement dans le récipient 1 en traversant les fentes 11.When the filled dosing cap 4 has been emptied, it can again be screwed onto the thread 3, its sloping sealing surface 6 coming into leaktight contact on the sloping sealing surface 13 provided on the end upper of the nested pouring plug 7. In this position, as shown in fig. 1, the residual liquid which remains in the dosing cap 4 drips downwards dropwise onto the inner face of this cap 4, then drips appreciably over the transition zone 10 and partly over the zone convex base 9, so that this residual liquid gradually returns to the container 1 through the slots 11.

Le mode de réalisation conforme à la fig. 2 correspond à 20 celui de la fig. 1 étant donné qu'un bouchon verseur emboîté 17 se trouve emboîté dans le col 2' d'un récipient i', ce bouchon verseur présentant dans sa paroi latérale 18 des fentes 21 qui s'étendent jusque dans une zone annulaire de transition 20 correspondant à la zone de transition 10 de la fig. 1. Conformément à la réalisation de la fig. 1, une zone de base 25 convexe i9 se trouve raccordée à la zone annulaire de transition 20. Grâce à une surface d'étanchéité 22 ménagée sur la face extérieure de la paroi latérale 18, le bouchon verseur vient en contact étanche sur la face intérieure du col de récipient 2*, la profondeur d'emboîtement de ce bouchon verseur 17 se trouvant limitée par l’ëpaulement annulaire 24 qui est diri-30 gé vers l'extérieur et qui est raccordé à la surface d'étanchéité 22, cet épaulement reposant sur la face extrême du coi de récipient 2'.The embodiment according to FIG. 2 corresponds to that of FIG. 1 since a nested pouring plug 17 is nested in the neck 2 'of a container i', this pouring plug having in its side wall 18 slots 21 which extend into an annular transition zone 20 corresponding to the transition zone 10 of FIG. 1. In accordance with the embodiment of FIG. 1, a convex base zone 25 i9 is connected to the annular transition zone 20. Thanks to a sealing surface 22 formed on the outside face of the side wall 18, the pouring plug comes into sealing contact on the inside face of the container neck 2 *, the nesting depth of this pouring plug 17 being limited by the annular shoulder 24 which is diri-30 ge outwards and which is connected to the sealing surface 22, this shoulder resting on the end face of the container coi 2 '.

Une paroi extérieure de maintien 26 s'étend vers le bas, de manière sensiblement parallèle à la paroi latérale 18, à partir de la zone de paroi qui offre 1'épaulement annulaire 24 de la fig. 2. Dans 35 cette paroi de maintien 26, se trouve ménagée une saillie annulaire d'ancrage, dirigée vers l'intérieur 28 qui vient en prise derrière une saillie d'ancrage conformée de manière correspondante 27 prévue sur le côté extérieur du col de récipient 2'. Cette venue en prise par derrière r - 6 - s'obtient en dilatant élastiquement vers l'extérieur la paroi de maintien 26 lorsqu'on emboîte le bouchon verseur 17, de façon que la saillie d'ancrage 28 glisse par-dessus la saillie d'ancrage 27 et vienne "s'enclencher élastiquement" derrière cette dernière.An outer retaining wall 26 extends downward, substantially parallel to the side wall 18, from the wall area which provides the annular shoulder 24 of FIG. 2. In this retaining wall 26 there is an inwardly directed annular anchoring projection 28 which engages behind a correspondingly shaped anchoring projection 27 provided on the outside of the container neck 2 '. This engagement from behind r - 6 - is obtained by expanding the retaining wall 26 elastically towards the outside when the pouring plug 17 is fitted, so that the anchoring projection 28 slides over the projection d anchor 27 and comes "snap" behind it.

5 Un pas de vis 25 est ménagé sur la face intérieure de la zone d'ouverture du bouchon verseur 17 et le bouchon verseur 4' s'y visse à l'aide d'un pas de vis extérieur correspondant 5'. Dans cette position de vissage enfoncé, une surface d'étanchéité en pente 6' du bouchon doseur 4, réalisée sur une nervure annulaire, vient en contact étanche sur une 10 surface d'étanchéité en pente 23 réalisée sur l'extrémité supérieure du bouchon verseur emboîté 17 de la fig. 2.5 A thread 25 is provided on the inner face of the opening area of the pouring plug 17 and the pouring plug 4 'is screwed there using a corresponding external thread 5'. In this depressed screwing position, a sloping sealing surface 6 ′ of the dosing cap 4, produced on an annular rib, comes into sealing contact on a sloping sealing surface 23 produced on the upper end of the pouring cap. nested 17 of FIG. 2.

Le fonctionnement de ce bouchon verseur emboîté 17 au coïts de l'opération de versage, ainsi qu'au cours du retour du liquide résiduel du bouchon doseur 4' vers le récipient Γ, correspond au fonctionnement de 15 la réalisation conforme à la fig. 1.The operation of this nested pouring plug 17 at the cost of the pouring operation, as well as during the return of the residual liquid from the dosing plug 4 'to the container Γ, corresponds to the operation of the embodiment according to FIG. 1.

Claims (8)

1. Bouchon verseur emboîté pour récipient pouvant être 4· obturé â l!aide d'un bouchon doseur en forme de gobelet, du type que Von coince ä force ä l'intérieur du col du récipient et qui réduit la 5 section transversale initiale de ce col du récipient à i/10 ou moins, la zone de base de ce bouchon verseur emboîté étant plus basse, dans le récipient, que sa zone d'ouverture, caractérisé en ce qu'il comporte une structure en forme de gobelet présentant au moins trois ouvertures (11, 21. qui sont uniformément réparties suivant la circonférence et qui 10 s'étendent chacune dans la paroi latérale (8, 18) et dans la zone de base (9, 10, 19, 20).1. Nested pouring cap for container which can be closed with a cup-shaped dosing cap, of the type which is forced into place inside the neck of the container and which reduces the initial cross section of this neck of the container at i / 10 or less, the base area of this nested pouring plug being lower, in the container, than its opening area, characterized in that it comprises a cup-shaped structure having at the at least three openings (11, 21. which are uniformly distributed along the circumference and which each extend in the side wall (8, 18) and in the base area (9, 10, 19, 20). 2. Bouchon verseur emboîté selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures sont constituées par des fentes (il, 21).2. Nested pouring plug according to claim 1, characterized in that the openings are constituted by slots (II, 21). 3. Bouchon verseur emboîte selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la zone de base (9, 19) est incurvée dans la direction de l'extrémité ouverte de ce bouchon verseur (7, 17).3. Plug pourer box according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the base area (9, 19) is curved in the direction of the open end of this pourer plug (7, 17). 4. Bouchon verseur emboîté selon la revendication 3, ca- 20 ractërisé en ce qu'une zone annulaire de transition (10, 20) est prevue entre la paroi latérale (8, 18) et la zone de base convexe (9, 19), les ouvertures (21) s'étendant dans cette zone de transition (10, 20).4. Nested pouring plug according to claim 3, characterized in that an annular transition zone (10, 20) is provided between the side wall (8, 18) and the convex base zone (9, 19) , the openings (21) extending in this transition zone (10, 20). 5. Bouchon verseur emboîté selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur son extrémité ouverte se 25 trouve ménagé un ëpaulement annulaire (14, 24) dirigé vers l'extérieur et au voisinage duquel une surface d'étanchéité (12, 22) se trouve ménagée sur la face extérieure de la paroi latérale (8, 18).5. Nested pouring plug according to any one of claims 1 to 4, characterized in that on its open end is provided an annular shoulder (14, 24) directed outwards and in the vicinity of which a sealing surface (12, 22) is arranged on the outer face of the side wall (8, 18). 6. Bouchon verseur emboîté selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une paroi extérieure de maintien (26) s'étendant de 30 manière sensiblement parallèle ä la paroi latérale (18) provient de l'épaulement annulaire (24) et s'étend en direction de la zone de base (19, 20), en présentant sur sa face intérieure une saillie d'ancrage (28).6. Nested pouring plug according to claim 5, characterized in that an outer retaining wall (26) extending substantially parallel to the side wall (18) comes from the annular shoulder (24) and s' extends towards the base area (19, 20), presenting on its inner face an anchoring projection (28). 7. Bouchon verseur emboîté selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un pas de vis (25) est réalisé sur la face intérieure 35 de la paroi latérale (18).7. Nested pouring plug according to claim 6, characterized in that a thread (25) is produced on the inner face 35 of the side wall (18). 8. Bouchon verseur emboîté selon Tune quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'une surface annulaire d'étanché- *· -3 * - 8 - ité (13, 23) est prévue sur le côté, opposé à la zone de base (9, 10, 19, 29), de la zone de paroi offrant l'épauiement annulaire (14, 24).8. Nested pouring plug according to any one of claims 5 to 7, characterized in that an annular sealing surface- * · -3 * - 8 - ity (13, 23) is provided on the side, opposite the zone base (9, 10, 19, 29), of the wall zone providing the annular relief (14, 24).
LU86142A 1984-10-25 1985-10-24 INSERTING CAP FOR CONTAINER WITH METERING CAP LU86142A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8431343 1984-10-25
DE8431343U DE8431343U1 (en) 1984-10-25 1984-10-25 Pouring insert element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU86142A1 true LU86142A1 (en) 1986-06-11

Family

ID=6772056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU86142A LU86142A1 (en) 1984-10-25 1985-10-24 INSERTING CAP FOR CONTAINER WITH METERING CAP

Country Status (28)

Country Link
AT (1) AT398299B (en)
AU (1) AU584932B2 (en)
BE (1) BE903514A (en)
CA (1) CA1289513C (en)
CH (1) CH675571A5 (en)
DE (1) DE8431343U1 (en)
DK (1) DK166868B1 (en)
EG (1) EG17360A (en)
ES (1) ES296225Y (en)
FI (1) FI854135L (en)
FR (1) FR2572367B1 (en)
GB (3) GB2168945B (en)
GR (1) GR852572B (en)
HK (3) HK68592A (en)
IE (3) IE59952B1 (en)
IN (1) IN165126B (en)
IT (1) IT1182934B (en)
LU (1) LU86142A1 (en)
MX (1) MX162679A (en)
NL (1) NL8502922A (en)
NO (1) NO168294C (en)
PH (1) PH24303A (en)
PT (1) PT81359B (en)
SE (1) SE8504987L (en)
SG (2) SG72692G (en)
ZA (1) ZA857917B (en)
ZM (1) ZM7985A1 (en)
ZW (1) ZW18785A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3709777A1 (en) * 1987-03-25 1988-10-06 Berg Jacob Gmbh Co Kg DOSING CAP
US4993605A (en) * 1988-11-16 1991-02-19 Colgate-Palmolive Company Closure assembly with pouring spout and measuring cup
US4974749A (en) * 1988-11-16 1990-12-04 Colgate-Palmolive Co. Dripless measuring cup for closure assembly
US5060827A (en) * 1990-05-09 1991-10-29 Colgate-Palmolive Company Low profile anti-drip dosing cap and spout for liquid containers
DE19851331A1 (en) * 1998-11-06 2000-05-11 Bericap Technologies Rical Sa Cap for threaded neck bottles
CN103702926B (en) 2011-06-08 2015-11-25 Mwv斯莱特斯维尔有限责任公司 Distribute lid
ITTV20120160A1 (en) * 2012-08-09 2014-02-10 Loris Trentin POURING POUCH SYSTEM WITH CYLINDRICAL PLUG FOR THE HERMETIC CLOSING OF THE BOTTLE OR OTHER VESSELS.
GB2519205B (en) 2013-08-16 2017-02-08 Mwv Slatersville Llc Two-piece child-resistant dispensing closure
DE102021121639A1 (en) * 2021-08-20 2023-02-23 KM Packaging GmbH Dosing closure for mounting on a container and associated dosing system for dosing a viscous product

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB520429A (en) * 1938-09-22 1940-04-24 Walter Mcgeorge Improvements in and relating to closures for bottles and like containers
GB766165A (en) * 1954-06-18 1957-01-16 Metal Box Co Ltd Improvements in or relating to closures for containers
FR1407057A (en) * 1963-04-01 1965-07-30 Rical Sa Improvement in pouring caps
US3361307A (en) * 1965-09-27 1968-01-02 Claremould Plastics Company Liquid dispensing device
GB1242633A (en) * 1969-01-20 1971-08-11 Lucy Gwyneth Dowson Drip preventing device for bottle
FR2442196A1 (en) * 1978-11-21 1980-06-20 Astra Plastique IMPROVEMENTS ON POURING CAPS
FR2492774A1 (en) * 1980-10-29 1982-04-30 Bouchons Plastiques SPOUT FOR A CONTAINER OR ANALOGUE AGENCY FOR AVOIDING FLOW VARIATION AND SHUT OFF DEVICE PROVIDED WITH SUCH SPOUT
DE3373994D1 (en) * 1982-11-17 1987-11-12 Procter & Gamble Liquid product pouring and measuring package with self draining feature
GB8319614D0 (en) * 1983-07-20 1983-08-24 Procter & Gamble Pouring adapter insert
US4566509A (en) * 1984-07-09 1986-01-28 Continental Plastic Containers, Inc. Closure unit including measuring cup

Also Published As

Publication number Publication date
FR2572367B1 (en) 1990-07-27
IN165126B (en) 1989-08-19
FI854135A0 (en) 1985-10-22
GB2168946B (en) 1989-08-23
GB2206558A (en) 1989-01-11
DK492585A (en) 1986-04-26
HK68592A (en) 1992-09-18
GB2206558B (en) 1989-10-18
IE59952B1 (en) 1994-05-04
MX162679A (en) 1991-06-14
IT1182934B (en) 1987-10-05
SG72692G (en) 1992-10-02
HK1693A (en) 1993-01-21
IE852650L (en) 1986-04-25
CH675571A5 (en) 1990-10-15
NL8502922A (en) 1986-05-16
DK166868B1 (en) 1993-07-26
BE903514A (en) 1986-04-24
IE59980B1 (en) 1994-05-04
GB2168945B (en) 1989-10-25
PH24303A (en) 1990-05-29
ES296225U (en) 1987-11-01
GB8526373D0 (en) 1985-11-27
AU584932B2 (en) 1989-06-08
ES296225Y (en) 1988-05-16
PT81359B (en) 1987-09-18
GR852572B (en) 1986-02-26
ZW18785A1 (en) 1986-03-06
EG17360A (en) 1994-10-30
GB2168946A (en) 1986-07-02
GB8526372D0 (en) 1985-11-27
CA1289513C (en) 1991-09-24
GB8812972D0 (en) 1988-07-06
DE8431343U1 (en) 1985-04-18
FR2572367A1 (en) 1986-05-02
ZA857917B (en) 1987-05-27
ATA304885A (en) 1988-07-15
IE852649L (en) 1986-04-25
SG108192G (en) 1992-12-24
ZM7985A1 (en) 1987-05-19
GB2168945A (en) 1986-07-02
DK492585D0 (en) 1985-10-25
PT81359A (en) 1985-11-01
HK1593A (en) 1993-01-21
NO168294C (en) 1992-02-05
AU4895885A (en) 1986-05-01
FI854135L (en) 1986-04-26
SE8504987D0 (en) 1985-10-23
NO168294B (en) 1991-10-28
IE57085B1 (en) 1992-04-22
SE8504987L (en) 1986-04-26
NO854258L (en) 1986-04-28
AT398299B (en) 1994-11-25
IT8548712A0 (en) 1985-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0187567B1 (en) Obturating device for tubes, flasks and other containers, the opening and closing of which are controlled by rotation
EP1044893B1 (en) Device for the extemporaneous mixture of at least two products, of which one is a powder
EP0655045B1 (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents
FR2617134A1 (en) SHUTTER WITH POURING NIP AND METERING CAP WITH SPOUT NOZZLE
EP0822147A1 (en) Device for the separate storage of two components, their mixture and the spending ot the mixture
FR2765859A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING TWO COMPONENTS
FR2715916A1 (en) Device for dispensing a liquid or powdery product.
FR2749830A1 (en) CAP WITH VALVE FOR CONTAINER
WO2000063095A1 (en) Fixing member for fluid product dispenser and dispenser comprising same
LU86142A1 (en) INSERTING CAP FOR CONTAINER WITH METERING CAP
EP0499538B1 (en) Package for viscous products
EP0755872B1 (en) Container provided with a distributing opening and a closure device
FR2541654A1 (en) CONTAINER PROVIDED WITH A SCREW CAP
FR2537550A3 (en) CONTAINER CONTAINING FLUID SUBSTANCES, FOR USE WITH SMALL MANUAL PUMPS FOR THE DELIVERY OF SUCH SUBSTANCES
CA2399152A1 (en) Device for measuring doses of liquid products contained in flasks or the like
CH402635A (en) Pouring spout for one container
FR2486501A1 (en) AUTOMATIC CLOSURE SHUTTER PERFECTIONED
FR2637366A1 (en) Metering device for a deformable-walled (flexible) bottle
EP0064932B1 (en) Drinking cup for the mixture of two doses of constituents at the time of use
FR2669896A1 (en) Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid
FR2711360A1 (en) Closure device for a container provided with a neck, of the bottle or pot type.
FR2811967A1 (en) Flexible tube with semi-rigid head and cap, e.g. for toothpaste or cosmetic products, has inner wall round outlet to receive cap skirt
FR2715914A1 (en) Pouring outlet for liquid, paste or powdered product container
FR2601444A1 (en) Closure for a receptacle fitted with a metering device
FR2572749A1 (en) Device for dispensing a dose of a liquid product into a tank of liquid, in particular a water flushing tank