FR2486501A1

FR2486501A1 - AUTOMATIC CLOSURE SHUTTER PERFECTIONED

Info

Publication number: FR2486501A1
Application number: FR8113555A
Authority: FR
Inventors: Billy Nilson
Original assignee: Kenova AB
Current assignee: Kenova AB
Priority date: 1980-07-09
Filing date: 1981-07-09
Publication date: 1982-01-15
Also published as: DE3152153A1; JPS57501175A; WO1982000128A1; GB2091708A

Abstract

A.PERFECTIONNEMENT D'OBTURATEUR A FERMETURE AUTOMATIQUE. B.L'OBTURATEUR SELON L'INVENTION SE CARACTERISE EN CE QUE L'ORGANE D'OBTURATEUR 1 POURVU DE LANGUETTE COMPORTE UNE PORTION D'ATTACHE 6 DESTINEE A RELIER L'OBTURATEUR A UN TUBE 14 OU UN EMBALLAGE SIMILAIRE, ET A ETRE SEPAREE DES PARTIES EXTERNES DE L'OBTURATEUR AU MOYEN D'UNE PARTIE DE PREFERENCE ANNULAIRE 5, QUE DANS CETTE DERNIERE SE TROUVE AU MOINS UN ORIFICE 12 RELIANT L'INTERIEUR DE L'OBTURATEUR AVEC L'ATMOSPHERE, ET QU'A L'INTERIEUR DE L'OBTURATEUR, IL Y A UNE SOUPAPE 23 QUI MAINTIENT GENERALEMENT CET ORIFICE FERME, MAIS S'OUVRE LORSQUE LA PRESSION A L'INTERIEUR DE L'OBTURATEUR EST INFERIEURE A LA PRESSION ATMOSPHERIQUE ENVIRONNANTE. C.APPLICATION SUR TUBES OU AUTRES AYANT UN CONTENU SUR LEQUEL UNE PRESSION DOIT ETRE EXERCEE.A. AUTOMATIC CLOSING SHUTTER IMPROVEMENT. B. THE SHUTTER ACCORDING TO THE INVENTION IS CHARACTERIZED IN THAT THE SHUTTER ORGAN 1 PROVIDED WITH A TONGUE HAS A TIE PORTION 6 INTENDED TO CONNECT THE SHUTTER TO A TUBE 14 OR A SIMILAR PACKAGING, AND TO BE SEPARATED OF THE EXTERNAL PARTS OF THE SHUTTER BY MEANS OF AN ANNULAR PREFERENCE PART 5, THAT IN THIS LAST IS AT LEAST ONE ORIFICE 12 CONNECTING THE INTERIOR OF THE SHUTTER WITH THE ATMOSPHERE, AND THAT WITHIN THE THE SHUTTER THERE IS A VALVE 23 THAT GENERALLY KEEP THIS PORT CLOSED, BUT OPENS WHEN THE PRESSURE INSIDE THE SHUTTER IS LESS THAN THE SURROUNDING ATMOSPHERIC PRESSURE. C. APPLICATION TO TUBES OR OTHERS HAVING CONTENT ON WHICH PRESSURE MUST BE EXERCISED.

Description

248650 1248650 1

L'invention concerne le perfec-The invention relates to the

tionnement d'un obturateur à fermeture automatique qui comporte deux parties destinées à être reliées l'une à l'autre le long de leur périphérie extérieure, une des parties étant munie d'un diaphragme pourvu d'un orifice de sortie central et l'autre an automatically closing shutter which has two parts to be connected to each other along their outer periphery, one of the parts being provided with a diaphragm provided with a central outlet and the other

ayant une patte, laquelle, dans la position fermée de l'obtu- having a leg, which in the closed position of the obturator

rateur, assure la fermeture étanche de l'orifice de sortie, mais en cas de déformation du diaphragme d e à une pression exercée sur la matière à décharger, peut découvrir l'orifice controller, ensures the sealing of the outlet orifice, but in case of deformation of the diaphragm d e to a pressure exerted on the material to be discharged, can discover the orifice

de sortie.Release.

Les obturateurs automatiques du type discuté ont prouvé leur efficacité, en particulier comme Automatic shutters of the type discussed have proved their effectiveness, particularly as

obturateurs pour tubes.shutters for tubes.

Dans certains cas, néammoins, il est souhaitable d'obtenir une aspiration d'air dans le conteneur In some cases, however, it is desirable to obtain a suction of air in the container

sur lequel l'obturateur est appliqué, et comme dans ces obtura- on which the shutter is applied, and as in these shutters

teurs connus, une aspiration d'air n'a pas lieu, il s'est créé known, an aspiration of air does not take place, it was created

une demande pour une obturation ayant une telle possibilité. a request for a shutter having such a possibility.

On connait déjà un dispositifWe already know a device

avec une languette creuse et une soupape pour couvrir ou dé- with a hollow tongue and a valve to cover or de-

couvrir l'orifice ainsi obtenu dans la languette, mais un tel cover the hole thus obtained in the tongue, but such

mode de réalisation - en particulier lorsqu'il s'agit d'obtura- the embodiment - particularly when it comes to closure

teurs de faibles dimensions - n'assure pas une sécurité totale, étant donné que l'orifice peut être bloqué accidentellement small size - does not provide total safety, as the orifice can be blocked accidentally

par des particules, par exemple du matériau à décharger. by particles, for example material to be discharged.

La structure connue présente encore d'autres inconvénients, de sorte que son domaine The known structure has other disadvantages, so that its domain

d'application est limité.application is limited.

Le principal objectif de l'inven-The main objective of the invention

tion est de proposer un dispositif simple et fiable du type is to propose a simple and reliable device of the type

décrit plus haut.described above.

Un autre objectif est de proposer un dispositif simple pour verrouiller l'obturateur durant le transport de sorte qu'une décharge accidentelle de matière ne puisse avoir lieu à partir du tube ou autre sur lequel l'orifice Another object is to provide a simple device for locking the shutter during transport so that accidental discharge of material can not take place from the tube or other on which the orifice

est monté.has climbed.

A cet effet, l'invention concerne un obturateur du type décrit en introduction, caractérisé en ce que l'organe d'obturation pourvu de languette comporte une portion d'attache destinée à relier l'obturateur à un tube ou un emballage similaire, et à être séparéedes parties externes de l'obturateur au moyen d'une partie de préférence annulaire, que dans cette dernière se trouve au moins un orifice reliant l'intérieur de l'obturateur avec l'atmosphère, et qu'à l'intérieur de l'obturateur il y a une soupape qui maintient généralement cet orifice fermé, mais s'ouvre lorsque la pression à l'intérieur de l'obturateur est inférieure à la To this end, the invention relates to a shutter of the type described in the introduction, characterized in that the closure member provided with a tab comprises a fastening portion for connecting the shutter to a tube or a similar packaging, and to be separated from the outer parts of the shutter by means of a preferably annular portion, that in the latter is at least one orifice connecting the interior of the shutter with the atmosphere, and that within the shutter there is a valve that usually holds this orifice closed, but opens when the pressure inside the shutter is lower than the

pression atmosphérique environnante. surrounding atmospheric pressure.

L'invention sera mieux compriseThe invention will be better understood

à l'aide du dessin annexé, qui représente un mode de réalisa-. with the aid of the appended drawing, which represents an embodiment.

tion de l'invention; la figure est une coupe transversale invention; the figure is a cross section

d'un obturateur selon l'invention et relié à un tube. of a shutter according to the invention and connected to a tube.

L'obturateur représenté comporte une première partie d'obturateur désignée par 1. Cette partie est pourvue d'une portion annulaire externe 2 d'o sort un rebord annulaire d'étanchéité 3, lequel - comme on peut voir sur la figure - est conique et s'étend vers le bas à partir de la portion 2. Se prolongeant vers le haut à partir de la The shutter shown has a first shutter part designated by 1. This part is provided with an outer annular portion 2 of o out an annular sealing flange 3, which - as can be seen in the figure - is conical and extends downward from Portion 2. Extending upward from the

portion annulaire 2, il y a une bride également annulaire 4. annular portion 2, there is also an annular flange 4.

La portion annulaire 2 se poursuit par une paroi 5, puis une The annular portion 2 continues with a wall 5, then a

partie de raccordement 6 tubulaire, la surface interne de celle- tubular connecting portion 6, the inner surface thereof

ci comportant une gorge 7 profilée et une portion dentelée 8 ci having a profiled groove 7 and a serrated portion 8

destinée à une tâche décrite ci-dessous. La partie de raccorde- intended for a task described below. The connecting part

ment 6 est reliée au moyen d'un certain nombre de nervures 9 à la languette 10, laquelle comporte à son extrémité supérieure une portion cylindrique 11, destinée à coopérer de façon étanche avec l'orifice de sortie du diaphragme de l'obturateur. La 6 is connected by means of a number of ribs 9 to the tongue 10, which has at its upper end a cylindrical portion 11, intended to cooperate sealingly with the outlet orifice of the diaphragm of the shutter. The

paroi 5, qui relie la partie externe 2 à la partie de raccorde- wall 5, which connects the outer part 2 to the connecting part

ment 6, est pourvue d'un orifice d'entrée d'air 12. 6 is provided with an air inlet 12.

L'obturateur décrit est destinéThe shutter described is intended

à être relié là un tube désigné par 14. Ce tube, comme l'obtura- to be connected there a tube designated by 14. This tube, like the obtura-

teur lui-même, est constitué de préférence d'une matière plas- itself, preferably consists of a plastic material

tique et comporte des parois souples. L'orifice conique du tube tick and has flexible walls. The conical hole of the tube

est pourvu d'une collerette 15 et présente au-dessus de celle- is provided with a flange 15 and presents above that

ci une partie dentelée 16. La collerette est destinée à s'adapter dans la gorge 7 de la partie 1 de l'obturateur, tandis que la partie 16 coopère avec la partie 8 afin d'empêcher la partie 1 de tourner par rapport au tube. L'orifice conique du tube et/ ou de la partie 1 est fait en un matériau élastique de sorte que l'obturateur peut être pressé, de manière connue en soi, and a serrated portion 16. The collar is adapted to fit in the groove 7 of the part 1 of the shutter, while the portion 16 cooperates with the portion 8 to prevent the part 1 to rotate relative to the tube . The conical orifice of the tube and / or part 1 is made of an elastic material so that the shutter can be pressed, in a manner known per se,

contre l'orifice du tube.against the orifice of the tube.

La référence 17 désigne une se-Reference 17 designates a

conde partie d'obturateur qui est pourvue d'une portion annu- shutter portion which is provided with an annular portion

laire externe 18 ayant une gorge profilée 19 annulaire dans sa surface interne. Cette gorge a une conformation telle que le rebord d'étanchéité de la partie d'obturateur 1 peut se placer dans la gorge sans risquer que les parties 1 et 17 soient séparées accidentellement l'une de l'autre. A cet effet, le rebord d'étanchéité est conique et la gorge 19 se termine de préférence en une surface perpendiculaire à la direction longitudinale de l'obturateur. Les parties d'obturateur 1 et outer wand 18 having an annular shaped groove 19 in its inner surface. This groove has a conformation such that the sealing flange of the shutter portion 1 can be placed in the groove without the risk that the parts 1 and 17 are accidentally separated from each other. For this purpose, the sealing flange is conical and the groove 19 preferably terminates in a surface perpendicular to the longitudinal direction of the shutter. Shutter parts 1 and

17 sont ainsi pressées l'une contre l'autre. 17 are pressed against each other.

La partie annulaire externe se prolonge en une partie à paroi mince 20 servant de diaphragme et, selon la figure, ce diaphragme est incliné vers le bas et vers le centre de l'obturateur, lorsque ce dernier est en The outer annular portion extends into a thin-walled portion 20 serving as a diaphragm and, according to the figure, this diaphragm is inclined downwards and towards the center of the shutter, when the latter is in

position fermée.closed position.

Le diaphragme 20 se poursuit en une partie conique 21 de direction opposée ayant un orifice de sortie 22 destiné à coopérer avec la partie terminale Il The diaphragm 20 continues in a conical portion 21 of opposite direction having an outlet orifice 22 intended to cooperate with the terminal portion II

de la languette 10.of the tongue 10.

Conformément à la figure, la surface extrême inférieure de la partie 18 est située à une distance telle de l'orifice conique du tube 14, qu'un espace annulaire est créé entre la partie extérieure et inférieure According to the figure, the lower end surface of the portion 18 is located at such a distance from the conical orifice of the tube 14, that an annular space is created between the outer and the lower part

de l'obturateur et l'orifice conique du tube. of the shutter and the conical orifice of the tube.

Une soupape, désignée par 23 et faite de préférence en matière plastique ayant des propriétés similaires au caoutchouc, comporte un axe cylindrique allongé 24, qui se poursuit à son extrémité supérieure en une partie en forme d'entonnoir 25 dont l'épaisseur de paroi diminue progressivement vers le haut, de sorte que le bord supérieur de l'entonnoir constitue un rebord d'étanchéité annulaire. Avant son extrémité, la partie axiale est pourvue d'une paire de colliers annulaires 26 placés à une certaine distance l'un A valve, designated 23 and preferably made of plastic material having properties similar to rubber, has an elongated cylindrical axis 24, which continues at its upper end in a funnel-shaped portion 25 whose wall thickness decreases. gradually upwards, so that the upper edge of the funnel constitutes an annular sealing flange. Before its end, the axial portion is provided with a pair of annular collars 26 placed at a certain distance one

de l'autre.the other.

La soupape décrite forme, en commun avec l'orifice d'entrée d'air 12, une soupape de contrtle et, à cet effet, la partie en forme d'entonnoir 25 de la soupape est insérée dans l'orifice 12 et fixée axialement. Ce dernier fait est obtenu en ce que l'extrémité inférieure de l'axe est pressée dans un orifice de diamètre essentiellement identique The valve described forms, in common with the air inlet port 12, a check valve and, for this purpose, the funnel-shaped portion 25 of the valve is inserted into the orifice 12 and fixed axially. . This last fact is obtained in that the lower end of the axis is pressed into an orifice of substantially identical diameter.

à celui de l'axe, prévu dans un prolongement 27 de la partie 6. to that of the axis, provided in an extension 27 of Part 6.

L'orifice dans ce prolongement a un diamètre inférieur aux colliers 26 mais compte tenu du fait que la soupape est faite en une matière du type caoutchouc, le collier supérieur (qui a de préférence un diamètre plus petit que le collier inférieur) est compressé de sorte qu'il peut être forcé à-travers l'orifice 27 lorsque la soupape est pressée du haut vers le bas, vers le prolongement. Lorsque le collier inférieur a dépassé la surface inférieure du prolongement, il va s'expanser de nouveau à sa forme originale:, et en commun avec le collier supérieur, lequel doit alors s'appuyer contre la surface supérieure du The orifice in this extension has a smaller diameter than the collars 26 but in view of the fact that the valve is made of a rubber-like material, the upper collar (which preferably has a diameter smaller than the lower collar) is compressed by so that it can be forced through the orifice 27 when the valve is pressed from top to bottom, towards the extension. When the lower collar has passed the lower surface of the extension, it will expand again to its original shape, and in common with the upper collar, which must then rest against the upper surface of the

prolongement, le collier supporte la soupape fixée axialement. extension, the collar supports the axially fixed valve.

14 La soupape est constituée, comme mentionné plus haut, par une matière type caoutchouc, et sa partie en forme d'entonnoir The valve is constituted, as mentioned above, by a rubber-like material, and its funnel-shaped part.

s'adapte confortablement dans l'orifice 12. fits comfortably in the hole 12.

L'obturater décrit fonctionne de la manière suivante Dans la position initiale, les The shutter described works in the following way In the initial position, the

organes occupent les positions que l'on voit sur la figure. organs occupy the positions that we see in the figure.

Lorsque le tube, avec l'obturateur dans cette condition, subit When the tube, with the shutter in this condition, undergoes

une pression, la pression s'exerçant sur la matière que ren- pressure, the pressure exerted on the material

ferme le tube va augmenter et, en conséquence, le diaphragme closes the tube will increase and, as a result, the diaphragm

20 va être incliné vers le haut vers une position essentielle- 20 will be inclined upwards to a position that is essential

ment plane et alors va prendre une forme convexe, par opposi- plane and then will take on a convex shape,

tion à sa forme concave dans la position initiale. Il est évident que l'orifice de sortie 22 va être alors découvert, its concave shape in the initial position. It is obvious that the outlet orifice 22 will then be discovered,

et la matière va être expulsée à-travers l'orifice en question. and the material will be expelled through the orifice in question.

Lorsque la pression exercée surWhen the pressure on

le contenu du tube cesse, le diaphragme reprend sa forme ini- the contents of the tube cease, the diaphragm returns to its original shape

tiale grâce à sa propre résilience, ce qui force la languette à recouvrir de nouveau l'orifice 22. Il n'y a plus de décharge thanks to its own resilience, which forces the tongue to cover the hole 22 again.

de matière.of matter.

Lorsque l'orifice de sortie est recouvert par les languettes 10,11, il se crée une dépression dans l'obturateur par rapport à l'atmosphère extérieure. La pression atmosphérique va forcer alors la partie en forme d'entonnoir de la soupape à se déformer de sorte que l'air soit-aspiré dans l'obturateur (et dans le tube) jusqu'à établissement d'un équilibre. Etant donné le fait que l'air est aspiré suivant la flèche, c'est-à-dire à-travers l'espace annulaire entre l'obturateur et l'orifice 'conique du tube, le risque de blocage ou d'obturation est pratiquement éliminé et, comme une cavité 12 peut être adaptée suivant la dimension nécessaire, il est possible de calculer à l'avance le temps nécessaire à la fourniture de l'air. Lorsque les pressions When the outlet orifice is covered by the tongues 10, 11, a depression is created in the shutter with respect to the external atmosphere. The atmospheric pressure will then force the funnel-shaped portion of the valve to deform so that air is drawn into the shutter (and into the tube) until an equilibrium is established. Given the fact that the air is sucked along the arrow, that is to say through the annular space between the shutter and the conical opening of the tube, the risk of blockage or blockage is practically eliminated and, as a cavity 12 can be adapted to the required size, it is possible to calculate in advance the time required for the supply of air. When the pressures

interne et externe sont identiques, la partie en forme d'enton- internal and external are identical, the part in the form of

noir de la soupape reprend évidemment sa forme initiale et tient l'orifice 12 recouvert. Bien entendu, pour compenser la matière expulsée, la quantité nécessaire d'air est introduite The black of the valve obviously resumes its original shape and holds the orifice 12 covered. Of course, to compensate for the expelled material, the necessary amount of air is introduced

à chaque occasion.on every occasion.

On souhaite souvent disposer d'un obturateur qui puisse être verrouillé pour éviter une ouverture accidentelle. A cet effet, il dépasse du diaphragme, de préférence de la transition entre le diaphragme lui-même et la partie 21, un certain nombre de saillies 28 dirigées vers l'intérieur de l'obturateur et ayant des attaches en forme de crochets 29. Ces attaches 29 sont placées de telle façon par rapport aux nervures que, pour une certaine angulation entre les deux parties d'obturateur, elles puissent serrer le bord inférieur des nervures et empêcher ainsi le diaphragme de quitter sa position initiale, fermée. Lorsqu'on fait tourner la partie d'obturateur 17 par rapport à la partie 1, à-partir de cette position angulaire, d'un angle inférieur à la distance entre les nervures 9, l'obturateur est amené bien entendu dans une position active, c'est-à-dire une position dans laquelle une décharge peut avoir lieu par compression plus ou moins forte du tube. Cette position active correspond à la position initiale décrite en relation avec le fonctionnement. Afin de verrouiller l'obturateur pour le transport, il n'est ainsi nécessaire que d e tourner la partie d'obturateur 17 dans une mesure telle que les attaches en forme de crochets puissent serrer les nervures. Bien entendu, l'organe d'obturation doit être fixé pour ne pas tourner par rapport au tube 14 afin d'obtenir une action de verrouillage de cette sorte, et ceci It is often desired to have a shutter that can be locked to prevent accidental opening. For this purpose, it protrudes from the diaphragm, preferably from the transition between the diaphragm itself and the part 21, a number of projections 28 directed towards the inside of the obturator and having hook-shaped fasteners 29. These fasteners 29 are placed in such a way with respect to the ribs that, for a certain angulation between the two shutter parts, they can tighten the lower edge of the ribs and thus prevent the diaphragm from leaving its initial, closed position. When the shutter portion 17 is rotated relative to the part 1, from this angular position by an angle less than the distance between the ribs 9, the shutter is of course brought into an active position. that is to say a position in which a discharge can take place by more or less strong compression of the tube. This active position corresponds to the initial position described in relation to the operation. In order to lock the shutter for transport, it is only necessary to turn the shutter portion 17 to such an extent that the hook-shaped fasteners can tighten the ribs. Of course, the shutter member must be fixed so as not to rotate relative to the tube 14 to obtain a locking action of this kind, and this

est obtenu grâce à la coopération entre les dentelures 8 et 16. is obtained thanks to the cooperation between the serrations 8 and 16.

Applications industrielles: l'obturateur est adapté pour être monté sur des tubes ou des conteneurs similaires, dont le contenu doit être soumis à une Industrial applications: the shutter is suitable for mounting on tubes or similar containers, the contents of which must be subjected to

pression, de préférence une pression manuelle. pressure, preferably a manual pressure.

Claims

1) Improvement of an obtura-

self-closing device of the type consisting of two mutually connectable parts on their outer periphery, the first part of which has a diaphragm provided with a central orifice and the second part is provided with a tongue which, in the closed position of the shutter, covers

the outlet orifice, but in view of the defor-

of the diaphragm, as a consequence of pressure exerted

on the material to be discharged, can discover this orifice, perfect

characterized in that the shutter member (1) provided with a tongue has an attachment portion (6) for connecting the shutter to a tube (14) or similar package, and to be separated from the outer parts of the shutter by means of a preferably annular portion (5), that in the latter is at least one orifice (12) connecting the interior of the shutter with the atmosphere, and that inside shutter there is a valve (23) which generally maintains

closed orifice, but opens when the pressure inside the

the shutter is less than: atmospheric pressure

that surrounding.

) Improvement according to claim 1, characterized in that at least one of the shutter portions (1, 17) has an end portion facing the orifice of a tube at an axial distance from the orifice of the tube while that the annular part (5) is placed at a distance

higher of this orifice.

3) Improvement according to claim 1, characterized in that the valve (23) is constituted by an elastic material, preferably having rubber-like properties, and comprising a funnel-shaped part (25) whose dimensions are such that it fits tightly by its outer peripheral portion in the opening (12) and that the valve is axially fixed with respect to the annular wall (15) so that this portion is generally in sealing contact

with the wall (5) surrounding this opening.

4) Improvement according to claim 1, characterized in that an elongate axial portion (24) is fitted in a guide coaxially

2486-50 1

at the orifice (12) and extends the funnel-shaped portion (25). ) Improvement according to claim 1, characterized in that the axial portion (24) at an axial distance from the funnel-shaped portion (25) comprises two collars (26) or other, axially spaced, at least one of which has a shape such that when the valve

applied, it can be pressed through a coaxial hole

xial with the orifice (12) and provided in a support (27) fixedly connected to the wall (5) and, after passing through the wall, can expand again to its original dimensions, and that and that the distance between the collars basically corresponds

the length of this opening.

) Improvement according to claim 5, characterized in that the support is constituted

by an integral part (27) of the wall (5).

7) Improvement according to claim 3, characterized in that the shaped portion

funnel (25) has a wall thickness which decreases progressively

up to its outer edge to create a rim

annular sealing.

) Improvement according to claim 1, characterized in that the attachment portion (6) is provided with an annular inner groove (7) in which an annular collar (15) of the orifice of the tube (14) can apply as well as a serrated portion (8) provided to cooperate with a serrated portion (16) of the tube orifice (14) to prevent rotation of the shutter relative to

at the orifice of the tube.

9) Improvement according to claim 1, characterized in that a number of protrusions with fasteners (23, 24) extend from the diaphragm directed towards the inside of the shutter, the tongue, in a known manner in itself, is carried by a number of rib-shaped ribs (9), and that the projections have a shape and a size such that they tighten the ribs in a first angular position with respect to the portion carrying the diaphragm ( 17) relative to the tongue-bearing portion, thereby preventing the diaphragm from tilting, but in a second angular position, they release the ribs, so that the diaphragm can deform in response to the

pressure exerted on the material to get out of the tube.