FR2715914A1

FR2715914A1 - Pouring outlet for liquid, paste or powdered product container

Info

Publication number: FR2715914A1
Application number: FR9401665A
Authority: FR
Inventors: Guglielmini Bernard
Original assignee: Rical SA
Current assignee: Rical SA
Priority date: 1994-02-09
Filing date: 1994-02-09
Publication date: 1995-08-11
Anticipated expiration: 2014-02-09
Also published as: FR2715914B1

Abstract

The container has a neck (5) which is raised from a collar. The collar connects the neck to the container. A removable cap (8) is fitted on the neck and the neck has arranged internally a main flow path (16) for the product and an air vent (17). The main flow path and air vent are separated by a divider which extends from the top edges (15) of the outlet. A tear off seal (20) closes the flow way and air vent. This has a ring pull (30) connected to it by connecting legs (31,32) positioned above the product flow path and air vent respectively.

Description

La présente invention concerne le conditionnement de produits divers, plus particulièrement liquides, pulvérulents ou pâteux, dans des récipients destinés à être utilisés pour la fonction première de conditionnement d'une quantité déterminée de produit, mais aussi en tant que récipient distributeur d'un tel produit. The present invention relates to the packaging of various products, more particularly liquid, pulverulent or pasty, in containers intended to be used for the primary function of packaging a determined quantity of product, but also as a container for dispensing such a product. product.

L'invention concerne, plus spécifiquement, les bouchons-verseurs qui sont adaptés sous forme fermée sur des récipients avant ou après la phase de remplissage. The invention relates, more specifically, to the pouring plugs which are adapted in closed form on containers before or after the filling phase.

Les bouchons-verseurs, du type ci-dessus, doivent pouvoir répondre à un certain nombre de qualités parmi lesquelles figure celle de permettre le vidage du produit conditionné avec un débit régulier, évitant les projections extérieures et fournissant à l'utilisateur un meilleur contrôle d'écoulement. The pourers, of the above type, must be able to meet a certain number of qualities, among which is that of allowing the emptying of the conditioned product with a regular flow rate, avoiding external projections and providing the user with better control of 'flow.

Une autre fonction importante est aussi celle de permettre une première ouverture sans risque de projection, quelles que soient les conditions de remplissage initial ainsi que celles de conditionnement, lesquelles peuvent varier éventuellement dans le temps après remplissage, notamment en raison de la température ambiante. Another important function is also that of allowing a first opening without risk of projection, whatever the initial filling conditions as well as those of packaging, which can possibly vary in time after filling, in particular due to the ambient temperature.

Pour répondre à ces exigences, il est connu de mettre en oeuvre des bouchonsverseurs comportant, en plus de la section de passage pour le produit à transvider, un conduit d'évent ou de mise à air libre, chargé d'établir un équilibrage lors de l'ouverture et de favoriser un écoulement régulier lors du vidage, en autorisant l'entrée à l'intérieur du récipient d'une quantité d'air équivalente au volume du produit transvidé. To meet these requirements, it is known to use pouring plugs comprising, in addition to the passage section for the product to be emptied, a vent or vent pipe, responsible for establishing a balance during the opening and to favor a regular flow during emptying, by allowing the entry inside the container of an amount of air equivalent to the volume of the product emptied.

De tels bouchons-verseurs répondent sans aucun doute aux fonctions principales ci-dessus pour lesquelles ils sont conçus, mais posent cependant un problème de sécurité, d'inviolabilité et, par conséquent, de garantie du produit d'origine en raison de l'accès possible à partir du bouchon. Such pourers undoubtedly meet the main functions above for which they are designed, but nevertheless pose a problem of security, inviolability and, therefore, guarantee of the original product due to access. possible from the cap.

L'objet de l'invention est de remédier à cette lacune en proposant un bouchonverseur, du type connu, qui est toutefois complété par des moyens operculaires propres au canal d'écoulement du produit et au conduit d'évent, de tels moyens étant conçus pour assumer une fonction de sécurité, de témoin d'inviolabilité et de garantie d'origine, tout en offrant une possibilité d'ouverture garantissant l'utilisateur contre tout risque de projection vers l'extérieur. The object of the invention is to remedy this shortcoming by proposing a pouring plug, of the known type, which is however supplemented by opercular means specific to the product flow channel and to the vent duct, such means being designed to assume a security, tamper-evident and origin guarantee function, while offering the possibility of opening guaranteeing the user against any risk of projection to the outside.

L'invention concerne plus spécifiquement, à titre d'application préférée, les bouchons-verseurs du type réalisé en matière plastique moulée. The invention relates more specifically, as a preferred application, pouring caps of the type made of molded plastic.

L'objet de l'invention vise plus spécifiquement encore les moyens operculaires obtenus directement de moulage lors de la fabrication du bouchon-verseur. The object of the invention more specifically still relates to the opercular means obtained directly from molding during the manufacture of the pouring plug.

Pour atteindre les objectifs visés ci-dessus, le bouchon-verseur est caractérisé en ce que
le canal principal et le conduit d'évent sont physiquement séparés par une
cloison s'étendant intérieurement au col en prenant naissance dans le plan
du bord supérieur,
- un opercule déchirable obture les sections du canal et du conduit dans le
plan du bord supérieur
- et un anneau de traction est lié à l'opercule par deux pieds situés
sensiblement à l'aplomb des sections du canal et du conduit
respectivement.To achieve the above objectives, the pourer is characterized in that
the main channel and the vent pipe are physically separated by a
partition internally extending to the neck, originating in the plane
from the top edge,
- a tearable seal closes the sections of the canal and the duct in the
top edge plan
- and a pulling ring is linked to the cover by two feet located
substantially in line with the sections of the canal and the duct
respectively.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La figure 1 est une coupelévation du bouchon-verseur conforme à l'invention. Figure 1 is a sectional elevation of the pouring plug according to the invention.

La figure 2 est une coupeélévation illustrant le bouchon de l'invention dans une autre position caractéristique. Figure 2 is a sectional elevation illustrating the plug of the invention in another characteristic position.

La figure 3 est une perspective, en partie arrachée, mettant en évidence certaines caractéristiques constructives du bouchon. Figure 3 is a perspective, partially broken away, highlighting certain constructive characteristics of the plug.

La figure 4 est une perspective faisant apparaître, après enlèvement de l'un des éléments constitutifs du bouchon, une caractéristique structurelle. Figure 4 is a perspective showing, after removal of one of the constituent elements of the plug, a structural characteristic.

La figure 5 est une coupeélévation partielle analogue à la figure 1 mais montrant une variante de réalisation. Figure 5 is a partial sectional elevation similar to Figure 1 but showing an alternative embodiment.

Le bouchon-verseur, conforme à l'invention, est représenté dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 3, en tant qu'élément indépendant, susceptible d'être rapporté par une collerette de fixation 1 sur un récipient 2, en toute matière appropriée. La collerette 1 peut, à cet effet, être associée à un embout 3 de centrage ou de contre-fixation. Les moyens de liaison entre l'embase 1 et le récipient 2 ne font pas partie de l'invention et doivent être considérés comme relevant de toute la technique antérieure connue. 1l doit aussi être considéré que le bouchon-verseur selon l'invention pourrait être formé de façon intégrée à un récipient 2. The pouring plug, according to the invention, is shown in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, as an independent element, capable of being attached by a fixing flange 1 to a container 2, in any appropriate material. The collar 1 can, for this purpose, be associated with a nozzle 3 for centering or counter-fixing. The connecting means between the base 1 and the container 2 are not part of the invention and must be considered to fall within all of the known prior art. It must also be considered that the pouring plug according to the invention could be formed in an integrated manner into a container 2.

De préférence mais non exclusivement, l'embase 1 est réalisée en une matière plastique appropriée, telle qu'en polyéthylène. Selon une disposition préférée, I'ensemble du bouchon-verseur est réalisé en un même type de matière, en étant obtenu par moulage. Preferably but not exclusively, the base 1 is made of a suitable plastic material, such as polyethylene. According to a preferred arrangement, the whole of the pouring plug is made of the same type of material, being obtained by molding.

Le bouchon-verseur comprend un col 5 qui est de forme tubulaire cylindrique, rigide, raccordé par un soufflet 6 à la collerette 1. Le soufflet 6 est réalisé de manière à présenter une aptitude à la déformation pour permettre de placer le col 5 dans une position sensiblement invaginée, telle qu'illustrée dans la figure 1, dans un état stable dans lequel le col est effacé par rapport au récipient 2 ou, après traction, dans une position d'extension, telle qu'illustrée par la figure 2, correspondant à un autre état stable, favorable à l'utilisation comme cela ressort de ce qui suit. The pouring plug comprises a neck 5 which is of cylindrical, rigid tubular shape, connected by a bellows 6 to the collar 1. The bellows 6 is made so as to have a deformability to allow the neck 5 to be placed in a substantially invaginated position, as illustrated in FIG. 1, in a stable state in which the neck is obliterated relative to the container 2 or, after traction, in an extended position, as illustrated in FIG. 2, corresponding to another stable state, favorable to use as shown in the following.

Le col 5 est de préférence du type à filet hélicoïdal 7 permettant le montage d'un capuchon de fermeture 8, du type vissé, comprenant une jupe cylindrique tubulaire 9 apte à emboîter le col 5 et un dessus ou une capsule 10 de fermeture. The neck 5 is preferably of the helical thread type 7 allowing the mounting of a closure cap 8, of the screw type, comprising a tubular cylindrical skirt 9 capable of fitting the neck 5 and a closure top or capsule 10.

D'une façon connue, le dessus 10 est associé à une partie annulaire de préhension et de traction 11 s'étend naturellement dans le plan du dessus 10, en offrant toutefois une faculté de déplacement dans le sens de la flèche flette faculté est mise à profit lorsque le capuchon 8 est monté, comme illustré par la figure 1, de manière à provoquer le développement et l'extraction du col 5, de la position de la figure 1 à la position d'utilisation selon la figure 2.In a known manner, the top 10 is associated with an annular gripping and traction part 11 extends naturally in the plane of the top 10, while however offering the ability to move in the direction of the arrow. profit when the cap 8 is mounted, as illustrated in FIG. 1, so as to cause the development and the extraction of the neck 5, from the position of FIG. 1 to the position of use according to FIG. 2.

Conformément à l'invention, le col 5 délimite intérieurement, à partir de son bord supérieur, annulaire, plan, 15, un canal principal 16 réservé à l'écoulement du produit extrait depuis le récipient 2. Le col 5 délimite encore intérieurement un conduit secondaire 17, dit d'évent, dont la fonction apparaît dans ce qui suit. According to the invention, the neck 5 internally delimits, from its upper annular, planar edge, 15, a main channel 16 reserved for the flow of the product extracted from the container 2. The neck 5 still internally delimits a conduit secondary 17, called vent, whose function appears in the following.

Les sections utiles propres au canal 16 et au conduit 17 sont matérialisées et physiquement séparées par une cloison 18 qui apparaît plus particulièrement à la figure 4 montrant que cette cloison prend naissance, selon une caractéristique de l'invention, dans le plan du dessus 15. Dans une application préférée, la cloison 18 est obtenue de moulage avec le col 5 pour faire partie intégrante de ce dernier. The useful sections specific to the channel 16 and to the conduit 17 are materialized and physically separated by a partition 18 which appears more particularly in FIG. 4 showing that this partition arises, according to a characteristic of the invention, in the plane of the top 15. In a preferred application, the partition 18 is obtained by molding with the neck 5 to form an integral part of the latter.

Les sections du canal 16 et du conduit 17 sont obturées dans le plan du dessus 15 par un opercule 20, déchirable, constituant témoin de violabilité et pastille de sécurité ou de garantie interdisant l'accès libre, à partir du milieu ambiant, à l'intérieur du récipient 2 par l'une ou l'autre des sections du canal 16 et du conduit 17. L'opercule 20 est réalisé pour présenter une résistance au déchirement plus faible en relation avec la section du conduit 17 que celle en relation avec la section du canal 16. Dans une forme de réalisation envisageable, l'opercule 20 peut être constitué par une pièce rapportée par scellage ou autre moyen sur le bord supérieur 15, de même que simultanément sur la tranche de la cloison 18, de manière à établir une fermeture propre de chacune des sections. The sections of the channel 16 and of the conduit 17 are closed in the top plane 15 by a tear-off lid 20, constituting a witness to violability and a security or guarantee badge preventing free access, from the ambient environment, to the inside the container 2 by one or other of the sections of the channel 16 and of the duct 17. The cover 20 is made to have a lower tear strength in relation to the section of the duct 17 than that in relation to the section of the channel 16. In one conceivable embodiment, the cover 20 can be constituted by an insert by sealing or other means on the upper edge 15, as well as simultaneously on the edge of the partition 18, so as to establish a separate closure for each section.

Selon l'invention, l'opercule 20 est toutefois, de préférence, réalisé également de moulage avec le col 5 et dans un tel cas, il comporte avantageusement un voile 21 de faible épaisseur, obturant la section supérieure du conduit 17 et un voile ou une paroi 22 obturant la section supérieure du canal 16. La paroi 22 est alors liée au bord supérieur 15 et à la cloison 18, par une zone 23 de plus faible résistance, conférée par exemple par une réduction d'épaisseur. According to the invention, the cover 20 is however preferably also produced by molding with the neck 5 and in such a case, it advantageously comprises a thin web 21, closing the upper section of the duct 17 and a web or a wall 22 closing the upper section of the channel 16. The wall 22 is then linked to the upper edge 15 and to the partition 18, by a zone 23 of lower resistance, imparted for example by a reduction in thickness.

L'opercule 20, qualifié de déchirable comme cela apparaît dans ce qui suit, est associé à un anneau de traction 30 accessible à l'extérieur du col 5. Un tel anneau est lié à l'opercule 20 par deux pieds 31 et 32, situés sensiblement à l'aplomb des sections du conduit secondaire 17 et du canal principal 16. The cover 20, described as tearable as it appears in the following, is associated with a traction ring 30 accessible outside the neck 5. Such a ring is linked to the cover 20 by two feet 31 and 32, located substantially in line with the sections of the secondary duct 17 and the main channel 16.

Ainsi que cela apparaît plus particulièrement à la figure 1, l'anneau 30 présente, au moins pour les parties situées au droit des pieds 31 et 32, des parties débordantes 33 et 34 s'étendant au-dessus du bord supérieur 15. Selon une disposition préférée, les pieds 31 et 32 possèdent des conformations différentes, en couvrant des surfaces plus grandes pour le pied 32 que le pied 31. As appears more particularly in FIG. 1, the ring 30 has, at least for the parts located in line with the feet 31 and 32, projecting parts 33 and 34 extending above the upper edge 15. According to a preferred arrangement, the feet 31 and 32 have different conformations, covering larger areas for the foot 32 than the foot 31.

L'anneau 30 possède une surface supérieure annulaire 35 qui est destinée à coopérer avec la face inférieure 36 du dessus 10, laquelle peut, à cet effet, comporter une piste annulaire complémentaire. The ring 30 has an annular upper surface 35 which is intended to cooperate with the lower face 36 of the top 10, which may, for this purpose, include a complementary annular track.

Les figures 1 et 2 montrent que le bouchon-verseur, selon l'invention, est constitué après fabrication et/ou adaptation sur le récipient 2, de manière à se présenter dans l'état de la figure 1, dans lequel le capuchon 8 est vissé sur le col 5 pour que la face inférieure 36 coopère avec l'anneau 30. A cet égard et pour éviter que le vissage tende à déformer, voire déchirer, l'opercule 20, il peut être envisagé, comme le montre la figure 5, de prévoir l'interposition entre les parties débordantes 33 et 34 de l'anneau 30, de saillies ou butées 40 formées par la face inférieure de l'anneau 30, de manière à constituer des appuis limitant la déformation possible de l'opercule 20 lors du serrage du capuchon 8. Figures 1 and 2 show that the pouring plug, according to the invention, is formed after manufacture and / or adaptation on the container 2, so as to be in the state of Figure 1, in which the cap 8 is screwed on the neck 5 so that the lower face 36 cooperates with the ring 30. In this regard and to avoid that the screwing tends to deform, even tear, the cover 20, it can be envisaged, as shown in Figure 5 , to provide the interposition between the protruding parts 33 and 34 of the ring 30, projections or stops 40 formed by the underside of the ring 30, so as to constitute supports limiting the possible deformation of the cover 20 when tightening the cap 8.

Dans cet état selon la figure 1, le bouchon-verseur, conforme à l'invention, assume sa fonction de fermeture inviolable, supprimant tout accès possible à l'intérieur du récipient 2. In this state according to FIG. 1, the pouring plug, according to the invention, assumes its tamper-evident closure function, eliminating any possible access to the interior of the container 2.

Lors de l'utilisation, il convient d'agir dans le sens de la flèche f1 sur la partie annulaire 11 du capuchon 8 pour placer le bouchon-verseur dans l'état selon la figure 2. ll est alors possible de dévisser le capuchon 8 de manière habituelle, pour donner accès à l'anneau 30 de l'opercule 20. During use, it is advisable to act in the direction of arrow f1 on the annular part 11 of the cap 8 to place the pouring plug in the state according to FIG. 2. It is then possible to unscrew the cap 8 in the usual way, to give access to the ring 30 of the cover 20.

L'ouverture du bouchon-verseur est obtenue ensuite en agissant sur la partie annulaire 33 dans le sens de la flèche f2, (figure 2), de manière à entraîner par le pied 31 la déchirure première de la partie 21 de l'opercule 20 pour ouvrir la section de passage du conduit secondaire 17. The opening of the pouring plug is then obtained by acting on the annular part 33 in the direction of the arrow f2, (Figure 2), so as to cause by the foot 31 the first tear of the part 21 of the cover 20 to open the passage section of the secondary conduit 17.

Après cette ouverture, I'action dans le sens de la flèche T est maintenue, de manière à faire pivoter l'anneau 30, sensiblement à la verticale du pied 32 sur lequel une même action de traction peut alors être exercée pour provoquer la déchirure de la seconde partie 22 de l'opercule 20, découvrant la section de passage du canal 16. After this opening, the action in the direction of the arrow T is maintained, so as to rotate the ring 30, substantially vertically of the foot 32 on which the same pulling action can then be exerted to cause the tearing of the second part 22 of the cover 20, revealing the passage section of the channel 16.

L'opercule 20 et l'anneau 30 peuvent alors être éliminés. The cover 20 and the ring 30 can then be eliminated.

Après utilisation, le bouchon-verseur peut bien entendu être refermé par le capuchon 8 par vissage pour assurer la coopération entre la surface 36 et le bord périphérique supérieur 35. After use, the pouring plug can of course be closed by the cap 8 by screwing to ensure cooperation between the surface 36 and the upper peripheral edge 35.

Par les moyens selon l'invention, un contrôle parfait d'inviolabilité de la fermeture peut être établi, tout en offrant à l'utilisateur une faculté d'ouverture facile, sans aucun risque de projection, étant donné que la déchirure préalable et première de la partie 21 de l'opercule 20 permet un équilibrage de pressions entre le milieu extérieur et le milieu intérieur du récipient 2 et supprime, en conséquence, tout risque de projection extérieure à l'ouverture. By the means according to the invention, perfect control of the inviolability of the closure can be established, while offering the user an easy opening faculty, without any risk of projection, since the prior and first tearing of the part 21 of the cover 20 allows pressure balancing between the outside environment and the inside environment of the container 2 and consequently eliminates any risk of projection outside the opening.

Pour améliorer cette caractéristique et éviter toute rétroprojection à l'ouverture mais aussi à l'utilisation, il est avantageux de faire venir de moulage à distance et en regard de la section basse du conduit 17, un pétale 50, de direction inclinée à
l'intérieur du récipient 2 et venu de moulage à partir de la face interne du col 5.To improve this characteristic and avoid any rear projection at the opening but also during use, it is advantageous to bring the molding from a distance and opposite the bottom section of the conduit 17, a petal 50, of direction inclined to
inside the container 2 and molded from the internal face of the neck 5.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses
modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown since various
modifications can be made without departing from its scope.

Claims

1 - Pouring plug for container of liquid, pulverulent or pasty product, of the type comprising a neck (5) rising from a collar (1) connecting with a container (2), capable of receiving a removable cap (8) internally delimiting, from its upper edge (15), a main channel (16) reserved for the flow of the product and a secondary vent duct (17)

characterized in that

the main channel (16) and the vent pipe (17) are physically

separated by a partition (18) extending internally to the neck taking

birth in the plane of the upper edge,

- a tear-off lid (20) closes the sections of the channel and of the conduit in

the plan of the upper edge

- and a pulling ring (30) is linked to the cover by two feet (31, 32)

located substantially in line with the sections of the canal and the duct

respectively.

2 - Stopper-pourer according to claim 1, characterized in that the cover (20) has a lower tear strength for the section of the conduit than that for the section of the channel.

3 - Pourer stopper according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (20) and the ring (30) are attached to the upper edge of the neck.

4 - Pouring plug according to claim 1 or 2, characterized in that the neck is produced by plastic molding and in that the cover is constituted by two webs (21, 22) coming from molding in the plane of the edge upper neck to close respectively the section of the conduit (17) and the section of the channel (16).

5 - Pouring plug according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover is associated with a ring (30) which, in its plane, extends in line with the feet above and at a distance from the upper edge of the neck.

6 - Stopper-pourer according to claim 5, characterized in that abutment projections (40) are provided from the underside of the ring to form supports for the ring when the cap is closed.

7 - Pouring plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover is associated with a ring having an upper annular surface (35) planar and in that the cap (8) is of the screw type and comprises a cylindrical skirt (9) and a top or capsule (10) providing a planar annular track (36) for cooperation with the upper surface of the ring.

8 - Pouring plug according to claim 1 or 4, characterized in that the neck comprises, at least one manhole and at a distance from the lower open section of the duct, a non-return petal (50).