JPS63100567A

JPS63100567A - 文字入力装置

Info

Publication number: JPS63100567A
Application number: JP61245345A
Authority: JP
Inventors: Tetsuo Seto; 哲夫瀬戸; Mika Arai; 新居　美香
Original assignee: Fuji Xerox Co Ltd
Current assignee: Fujifilm Business Innovation Corp
Priority date: 1986-10-17
Filing date: 1986-10-17
Publication date: 1988-05-02

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明は文字入力装置に関し、特に、日本語、韓国語、
中国語などの文書処理装置の文字入力部で使用され、か
な漢字変換に類する文字変換装置を含み、使用する漢字
を制限する機構をもった文字入力装置に関する。

（従来の技術）従来、例えば、公用文では常用漢字以外の使用をひかえ
るなど、日本語ワードプロセッサなどを使った場合の日
本語の入力に際して、使用者は使用する漢字の種類を制
限したい場合が生じる。ところが、かな漢字変換による
入力装置では読みを与えるとシステムが辞書を検索し漢
字に変換するため、使用者は入力される漢字の種類を制
限することはできず、出来上った文章に対して、１つ１
つの漢字をチエツクする必要があった。

この問題を解決するために、特開昭５８−１７８４４２
号に開示される日本語ワードプロセッサが開発された。

この日本語ワードプロセッサでは、辞書内の登録語の各
々の漢字に「漢字特性」を示す情報が付加されている。

（発明が解決しようとする問題点）昭和５６年１０月１日に内閣告示第一号によって制定さ
れた常用溝字表には、漢字とその音訓（読み）が指定さ
れている。例えば、「彼」と「処」はいずれも常用溝字
表にのっているが、これらを組み合わせた「彼処」　（
“あそこ”と読む）は常用漢字表記としては許されない
。常用溝字表にもとづく表記といった場合は漢字そのも
のとその音訓（読み）の両方を考慮せねばならない。

これに対して、前記した従来の日本語ワードプロセッサ
では漢字１字毎に特性（常用漢字であるか、ＪＩＳｌで
あるかなど）をもたせているため、常用漢字のみを使用
するように選択指定して「あそこ」を漢字変換した場合
、「彼処」はどちらも常用漢字であるので変換され出力
されてしまうという問題があった。

また、この従来の日本語ワードプロセッサは、各々の漢
字に「漢字特性」を示す情報を付しているため、各登録
語に付される情報量が多くなり、大容量の辞書を必要と
するという問題があった。

また、オペレータの入力に伴い、かな漢字変換する度に
、該漢字が使用できる漢字かどうか、漢字特性を調べる
動作が行なわれるため、かな漢字変換の速度が遅くなる
という問題があった。

本発明の目的は、前記した従来技術の問題点を除去し、
個々の漢字が例えば常用漢字であり、該漢字を集めると
常用漢字表記として許されない場合、これを確実に出力
しないようにすることにある。また、他の目的は辞書の
容量を効率化し、かつ、かな漢字変換の速度が速くなる
ようにすることにある。

（問題点を解決するための手段および作用）本発明は、
使用者が欲するような語の分類基準に従って、あらかじ
め分割された辞書群の中から、使用者が指定する基準に
合致する辞書だけを選択使用して、使用者が欲する文字
のみを使った文章を容易に作成できるようにした点にあ
る。

（実施例）以下に、本発明を実施例によって詳細に説明する。

第１図は、本発明の一実施例のブロック図を示す。図に
おいて１はワードプロセッサのキーボード、２は同音語
表示装置、３は文字変換装置、４は辞書切換装置、５ａ
、５ｂ、５ｃ、・・・・・・は辞書、および６は文書編
集装置を示す。ここに、文字変換装置３はキーボード１
から入力されたかな文字によって、辞書中の漢字を検索
し、その呼び名を有する漢字が複数個ある場合には同音
語表示装置２に表示すると共に、該同音語表示装置に表
示された複数の漢字の中の一つが選択されると、これを
文書編集装置６に送る機能を有している。また、辞書切
換装置４は複数個の辞書の中から指定された一つまたは
複数を選択する機能を有し、例えば、後述の基準をアド
レスとし、辞書セレクト信号をデータとして保持するＲ
　ＯＭ等で実現できる。

本実施例においては、該辞書５ａ、５ｂ、５Ｃ９・・・
・・・は、第１表に示されているように、字種（ＪＩＳ
Ｉ、ＪＩＳ２）、表記（常用漢字であるかないか）、お
よび用途（一般、人名、地名）の三つの基準によって分
類されている。分類に関する情報は、各辞書がもってい
てもよいし、辞書群に対して別のファイルとして、その
辞書群の構成を記述する情報としてもっていてもよい。

なお、常用漢字表記であり、かつＪＩＳ２であるような
漢字を使った語は存在しないので、このような辞書は作
成されていない。また、固有名詞は常用漢字表の対象と
はならないため、常用漢字であるかないかという基準に
対しては、すべて常用漢字であるとみなされ、表記が常
用漢字でなく、固有名詞であるような漢字を使った語は
存在しないので、このような辞書は作成されていない。

また、実際のシステムでは、使用者が作成した辞書を用
意しておくと便利であるので、使用者辞書も設けられて
いる。

第　　１　表この結果、第１表から明らかなように、６個の辞書が形
成され、第１図の辞書５ａ、５ｂ、５ｃ。

・・・・・・として、アクセス可能に設けられている。

次に、本実施例の動作を具体的に説明する。文書作成時
に、オペレータは、まず、使用する漢字を選択するため
の初期メニュー画面を表示させる。

例えば「表記」に関する初期メニュー画面は次のように
表示される。

表記（１）常用漢字のみ（２）常用漢字以外も含むそこで、「（１）常用漢字のみ」が選択されると、例え
ば、用途として「一般」が選択され、字種として特別な
指定がない場合には、辞書切換装置４は、上記の条件を
満す漢字が収納された辞書５ａに切換える。このため、
文書作成時に実行される。

かな漢字変換は、接辞！５ａ、すなわち辞書１に格納さ
れた漢字を用いて行なわれることになる。

例えば、オペレータがキーボード１から「けんばん」と
入力し、かな漢字変換をしたとすると、「鍵盤」の「鍵
」はＪＩＳＩ水準であるが常用漢字でないので、「鍵盤
」は辞書５ａには格納されていない。「盤」はＪ　ＩＳ
Ｉ水準であり、かつ常用漢字であるので、「けん盤」と
いう語が辞書５ａに格納されている。この結果、「けん
盤」と漢字変換され、文書編集装置６へ出力される。

なお、前記「１１」という漢字はＪ　ＩＳＩ、常用漢字
でないという条件にあてはまるので、「鍵盤」という語
は辞書５ｄ、すなわち辞書４に収納されている。

上記の実施例の説明では、初期メニュー画面で「表記」
を選択するようにしたが、文書作成途中で辞書の変更の
コマンドを入力し、「用途」、「表記」あるいは「字種
」を変更するようにしてもよい。

次にオペレータが文書作成前に、使用する文字には制限
を加えないが、常用漢字以外には下線のマークを付ける
ように指示した場合には、まず辞書切換装置４は辞書５
ａ（辞書１）、５ｄ（辞書４）および５ｇ（辞書５）を
文字変換装置３に接続する。

次いで、オペレータが「けんばん」と入力し、漢字変換
したとすると、辞書５ａから読み出された「けん盤」と
、辞書５ｄから読み出された「鍵盤」が、同音語表示装
置２に表示される。また、この時、常用漢字でない表記
を含む辞書５ｄから取り出された「鍵盤」には下線のマ
ークが付けられ、常用漢字以外であることがオペレータ
知らされる。ここで、下線が付けられるのは、常用漢字
でない「鍵」だけではなく、「鍵盤」全体である。。

また、他の例として、オペレータが前記と同様に、「（
１）常用漢字のみ」という表記を選択した後、キーボー
ド１から「あそこ」と平板名人力し、次いで、かな漢字
変換を行なうと、辞書５ａ（辞書１）には「彼」　（か
れ）、「処」　（ところ）は含まれているが、「彼処」
　（あそこ）は該辞書５ａ含まれておらず、辞書５ｄ（
辞書４）に含ませであるので、出力されることはない。

以上のように、本実施例によれば、各々の漢字に、「漢
字特性」を示す情報を付加することなく、使用する漢字
の種類に制限を加えることができるので、個々の漢字が
表記の要件を満していても、結合した漢字、すなわち熟
語がこの表記の要件を満さない時には、該熟語をかな漢
字変換することはない。また、漢字−字一字につき、用
途、表記、字種等の要件を満しているかどうかのチエツ
クもないので、高速に検索することができる。

上記の実施例は、表記を、「常用漢字のみ」、「常用漢
字以外も含む」の２つに分類した例であるが、第２図の
ように、常用漢字を教育漢字と、教育漢字以外の常用漢
字とにさらに細分化して構成することもできる。また、
下線（アンダーライン）のマーク以外に二重下線とか波
線などを使用することにより、更に詳細な区別を使用者
に知らせることができる。

さらに、本発明は日本語かな漢字変換に限定されず、韓
国語および中国語のかな漢字変換にも応用できる。つま
り、韓国語の場合は、例えばハングル文字から漢字への
変換、中国語の場合には、例えばボポモフォ（ＢＯＰＯ
ＭＯＦＯ）文字から漢字への変換に適用することができ
る。

（発明の効果）以上の説明から明らかなように、本発明によれば、つぎ
のような効果が達成される。

（１）個々の漢字が表記の要件を満していても、結合し
た漢字がこの表記の要件を満さない時には、該結合した
漢字はかな漢字変換されない。したがって、表記の要件
を満さない漢字が出力されることはない。

（２）漢字−字一字につき、用途、表記、字種等の漢字
特性を示す情報を付加することなく、各辞書に付加して
いるので、辞書の容量を効率化でき、かつ、かな漢字変
換の速度が速くなる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例のブロック図、第２図は漢字
の分類例を示す説明図である。１・・・キーボード、２・・・同音語表示装置、３・・
・文字変換装置、４・・・辞書切換装置、５ａ〜５Ｃ・
・・辞書、６・・・文書編集装置

Claims

【特許請求の範囲】

（１）かな漢字変換機能を有する文字入力装置において
、字種、表記、用途などの複数の基準に従って分類され
た語を分類して格納する複数の辞書と、オペレータによ
る該基準の指定によって、これら辞書のうちのいくつか
を選択使用可能とする辞書切換装置とを備え、前記複数
の辞書の中からオペレータが指定した基準に該当する辞
書を自動的に選択し、オペレータの欲する文字のみを使
った文章が作成できるようにしたことを特徴とする文字
入力装置。
（２）変換された文字がいずれの辞書に登録されていた
かが、同音語選択の際に使用者に分かるようなマークを
付加できるようにしたことを特徴とする前記特許請求の
範囲第１項記載の文字入力装置。
（３）前記複数の辞書は使用者が作成した辞書を含み、
前記基準の中に該辞書を分類する項を設けたことを特徴
とする前記特許請求の範囲第１項記載の文字入力装置。
（４）前記かな漢字変換機能は日本語かな漢字変換機能
であることを特徴とする前記特許請求の範囲第１〜３項
記載の文字入力装置。
（５）前記かな漢字変換機能は読みにあたる文字を漢字
にあたる文字に変換する韓国語かな漢字変換機能又は中
国語かな漢字変換機能であることを特徴とする前記特許
請求の範囲第１〜３項記載の文字入力装置。