JPS6282457A - 日本語ワ−ドプロセツサ−の外来語入力方法及びその装置 - Google Patents
日本語ワ−ドプロセツサ−の外来語入力方法及びその装置Info
- Publication number
- JPS6282457A JPS6282457A JP60222513A JP22251385A JPS6282457A JP S6282457 A JPS6282457 A JP S6282457A JP 60222513 A JP60222513 A JP 60222513A JP 22251385 A JP22251385 A JP 22251385A JP S6282457 A JPS6282457 A JP S6282457A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- katakana
- foreign
- input
- japanese
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
（産業−にの利用分野）
本発明は、片仮名で表記される外来ｄｊｉを１１本語ワ
ードブロセッリーに入力する方払おＪ：び、その装置に
関づるものである。
ードブロセッリーに入力する方払おＪ：び、その装置に
関づるものである。
（従来技術及びその問題貞）
従来の１１本曲り一ドブロセッサーに片仮名で表記され
る外来語をパノ」Ｊる場合にもよ、−［，１シフ１〜キ
ーで片仮名入力状態に切す）えた後に、１１仮名を発音
通りに入力し、長音記ｒ３ＧＥＬ艮？’に−１−を打ｉ
ｌｌノで入力し４ｒければならなかった。
る外来語をパノ」Ｊる場合にもよ、−［，１シフ１〜キ
ーで片仮名入力状態に切す）えた後に、１１仮名を発音
通りに入力し、長音記ｒ３ＧＥＬ艮？’に−１−を打ｉ
ｌｌノで入力し４ｒければならなかった。
しかしながら、前記シフト１−の１１鍵スｌ−ｎ −り
分だけ打鍵数が増加Ｊるどどちに、シフトキはキルボー
ドの周辺部に配ｄ（８れており、シフ！・キーを１１鍵
りるため（こ手指を大きく勅かづ必要があｌ’）、ｌＪ
ｉかるシフ１−１ の打鍵で１］本詔ワードブ［１１
！ツリ にお（Ｉる入力法１１が著しくｉ＜イｒ ？ｙ
。
分だけ打鍵数が増加Ｊるどどちに、シフトキはキルボー
ドの周辺部に配ｄ（８れており、シフ！・キーを１１鍵
りるため（こ手指を大きく勅かづ必要があｌ’）、ｌＪ
ｉかるシフ１−１ の打鍵で１］本詔ワードブ［１１
！ツリ にお（Ｉる入力法１１が著しくｉ＜イｒ ？ｙ
。
ぞ（−（・Ａ＼ｆ’１発明名【ま、努来ル８は通常１１
仮名で表ｉｉ’、 ｃ’５４′することが殆んどＣある
にしかかわらず、外＊品を一入力づるｆσ１・二、わざ
わ、ぎシフ１−１〜で片仮名入力状態に１台λる従来の
人カフ］払では入力法１ながＨくなる欠員に着［１しＣ
本発明を案出寸゛る（こ争−）Ｉ、”。
仮名で表ｉｉ’、 ｃ’５４′することが殆んどＣある
にしかかわらず、外＊品を一入力づるｆσ１・二、わざ
わ、ぎシフ１−１〜で片仮名入力状態に１台λる従来の
人カフ］払では入力法１ながＨくなる欠員に着［１しＣ
本発明を案出寸゛る（こ争−）Ｉ、”。
（ブを明の目的）
本発明は、外来浦を入力する際にシフ］・キーでハ仮名
入力状態に切酔える必要の無い、ずなわち４Ｉ鍵数の少
４１い１１速入力が可能＜ｔ ｎ本ｆｆ１ｆｉワ−ドブ
ｒ＋ｌ＝ツＩＪ の例来、ｉ１（入力ＩＪ法おＪ、び
ぞの装置を提供ＩＪることを目的どしでいる。
入力状態に切酔える必要の無い、ずなわち４Ｉ鍵数の少
４１い１１速入力が可能＜ｔ ｎ本ｆｆ１ｆｉワ−ドブ
ｒ＋ｌ＝ツＩＪ の例来、ｉ１（入力ＩＪ法おＪ、び
ぞの装置を提供ＩＪることを目的どしでいる。
（発明の構成）
（１）技術的１１勺
第′１発明は、を−ボードからの入力信号を信号処理装
置で信弓処理して１１１木浦入力を行なう日本画ワ ド
ブロｔｒツリーにおＧＪる片仮名で表記される外来１ｉ
Ｆｉの入力／ｊ ？Ａであっ−ｃ、ハ１１シ名のＩ＝
７’Ｓ 記”１を、その艮８配舅の直前のハ仮名のＩ′
Ｎｌ ？’Ｓ 〈・人ノＩ！Ｊること４−特徴と４６１
１木品１ノードーｆ ＩＩ ＋？ツリ の外来語入力方
法で・ある。
置で信弓処理して１１１木浦入力を行なう日本画ワ ド
ブロｔｒツリーにおＧＪる片仮名で表記される外来１ｉ
Ｆｉの入力／ｊ ？Ａであっ−ｃ、ハ１１シ名のＩ＝
７’Ｓ 記”１を、その艮８配舅の直前のハ仮名のＩ′
Ｎｌ ？’Ｓ 〈・人ノＩ！Ｊること４−特徴と４６１
１木品１ノードーｆ ＩＩ ＋？ツリ の外来語入力方
法で・ある。
第２発明は、１−ボードからの入力偕５Ｊをｆｌｊす処
理装向ｒ：伯号処即しく１−１本ｉ１；入力を行（２う
１−１木曲ワードブｒｉ ｆ？ツリーに（１ＩＪるハ仮
名−ｌ・表ｈｃ！さ１］る外来Ｍｉの入力装置８（・あ
−）で、ｊ）仮名のｒ走？）記憶３を、イの長音記号の
ｕ’ｊ前のハ仮名の７？ｌ高（・表しｒ外来１ｉＦｉを
記憶しくある外来ムｊ１記憶部ど、前記１−ボードから
外来ｔｆ１が、１］仮名のＩＡ ？”＋記憶シを、イの
長音記号の直前の１］仮名の１遍１γＳ（・表して入力
された揚台に、外来品記憶部からの情＋］ｌに１．１キ
ハ仮名を出力Ｊ−る信号処理装置どを葎Ａｊ、：ことを
ｔ！ｉ Ｗｉどする］−１水晶す−ドゾｌ’ｌ ｌ＝ツ
リ の外来ムに入力装置である。
理装向ｒ：伯号処即しく１−１本ｉ１；入力を行（２う
１−１木曲ワードブｒｉ ｆ？ツリーに（１ＩＪるハ仮
名−ｌ・表ｈｃ！さ１］る外来Ｍｉの入力装置８（・あ
−）で、ｊ）仮名のｒ走？）記憶３を、イの長音記号の
ｕ’ｊ前のハ仮名の７？ｌ高（・表しｒ外来１ｉＦｉを
記憶しくある外来ムｊ１記憶部ど、前記１−ボードから
外来ｔｆ１が、１］仮名のＩＡ ？”＋記憶シを、イの
長音記号の直前の１］仮名の１遍１γＳ（・表して入力
された揚台に、外来品記憶部からの情＋］ｌに１．１キ
ハ仮名を出力Ｊ−る信号処理装置どを葎Ａｊ、：ことを
ｔ！ｉ Ｗｉどする］−１水晶す−ドゾｌ’ｌ ｌ＝ツ
リ の外来ムに入力装置である。
（２〉作用
片仮名の長音記憶Ｊを、イの艮ｔ′−記憶５の直前の片
仮名の母γＳで入力するので、外来詔人カロｈに１″ｌ
仮名入力状態に１台２る必要が無＜４１す、４１鍵数が
減少づる。
仮名の母γＳで入力するので、外来詔人カロｈに１″ｌ
仮名入力状態に１台２る必要が無＜４１す、４１鍵数が
減少づる。
（実施例〉
第１発明にＪ、る１−１木ｉｔ１ワ ドブ［ＩＬ！ッ１
１−の外来品１１入力方払（−ｉ、１．１］本語の５０
合が子青と母音の組合ＬＬ （７＜−■は川？１のみ）
で構成されていることを利用して片仮名を能率的に入力
できるように配慮されている。
１−の外来品１１入力方払（−ｉ、１．１］本語の５０
合が子青と母音の組合ＬＬ （７＜−■は川？１のみ）
で構成されていることを利用して片仮名を能率的に入力
できるように配慮されている。
・ｌ−ｉ ｒ−１木詰にイ１夕いては外来語を片仮名表
記するＩＡ！合（（、ｆ４ ＠の表記が必ずしも一定で
はなく、外来ｉ７ｉを１１水晶ワ−ドブ１］ｔ？ツ曇ナ
ーで能率的に入力するための障害に／１っている点に着
［１しでいる。
記するＩＡ！合（（、ｆ４ ＠の表記が必ずしも一定で
はなく、外来ｉ７ｉを１１水晶ワ−ドブ１］ｔ？ツ曇ナ
ーで能率的に入力するための障害に／１っている点に着
［１しでいる。
例オば欠品のｒＦＮＦｌＩＧＹＪを片仮名表記する場合
ｔ＝ ４．ｔ、通常の文章では「エネルギー１と表４が
、Ｊ Ｉ Ｓに現定されているように技術文書で’Ｌ
１ｉｆｉのｔｒｉ後に位置づる長音記号を表記せずに［
エネル１′１と表づ。また、）’ｆｉｒ丁Ａ Ｉ Ｎ
Ｆ ｆ？ Ｊの場合ＩＪは「リラ−−−す１、「リテー
ナ−１、［リティ−Ｊ１、［リーｊイナーーー１等の秤
々の表記がある。
ｔ＝ ４．ｔ、通常の文章では「エネルギー１と表４が
、Ｊ Ｉ Ｓに現定されているように技術文書で’Ｌ
１ｉｆｉのｔｒｉ後に位置づる長音記号を表記せずに［
エネル１′１と表づ。また、）’ｆｉｒ丁Ａ Ｉ Ｎ
Ｆ ｆ？ Ｊの場合ＩＪは「リラ−−−す１、「リテー
ナ−１、［リティ−Ｊ１、［リーｊイナーーー１等の秤
々の表記がある。
しＩ、二がって、従来の日本曲ワードプロセッサーで外
来８「１を片仮名表記する場合は、ジット４−−で片仮
名入力状態に１．／ＩＰ！ｆえてから４１ム１の位置に
艮１ｒ。
来８「１を片仮名表記する場合は、ジット４−−で片仮
名入力状態に１．／ＩＰ！ｆえてから４１ム１の位置に
艮１ｒ。
配りを入力している。
ところで、■本浦ワードブｒ’ｌ １ｒツ＋Ｊ−には丁
１−１ｆ−０録辞占がαｈえられており、特殊な熟ｔ１
１雪ｔよその熟語の読みを１−リ“−０録辞ｉ！１に０
録Ｊ−ることができるが、良γ１記弓は読みの０録対象
に人っていないために、例えば（−１−リ゛−−−１を
読み１ゆ−ざ−ｊで辞書０録すること（、Ｌぐきない。
１−１ｆ−０録辞占がαｈえられており、特殊な熟ｔ１
１雪ｔよその熟語の読みを１−リ“−０録辞ｉ！１に０
録Ｊ−ることができるが、良γ１記弓は読みの０録対象
に人っていないために、例えば（−１−リ゛−−−１を
読み１ゆ−ざ−ｊで辞書０録すること（、Ｌぐきない。
そこで、前述のＪ、うに［１木詰の５〕０高はＹ音と母
音の組合せであることに肴［１し、ｌｔ ？：Ｓ記弓を
−ｆの直前の母音で表ｔ！ば、ｔＹ来θ月１本６ｔ１ワ
−ドブ「１セツサーのバードウ］−ア一部分ＩＱ： ／
’１んらの改造を施さずに長音記号の交−）た外来８ｔ
１を夕１−１７’−σ録辞占に登録ぐきる。
音の組合せであることに肴［１し、ｌｔ ？：Ｓ記弓を
−ｆの直前の母音で表ｔ！ば、ｔＹ来θ月１本６ｔ１ワ
−ドブ「１セツサーのバードウ］−ア一部分ＩＱ： ／
’１んらの改造を施さずに長音記号の交−）た外来８ｔ
１を夕１−１７’−σ録辞占に登録ぐきる。
すなわら、前述の［Ｚｌ −、−１１−１の場合（゛は
、「ユ１を分解すると［子音ｙ１−母γｊ １１１にな
ることに着目し、ｒ ｙ ｕ−１の後に長音記号を表１
１’ｕ、ｌを続ける。したがって、「」−リゞ−１を読
み「ゆうざあＪｒｆｌ録することになる。４１おロ マ
オ入力の場合は「ｙ ＩＪ ＩＪ Ｚ ８ ａ 、Ｉで
０録できるのて；、直前に打鍵した−１−を再び打鍵す
るだけでよいので、一層入力が容易である。
、「ユ１を分解すると［子音ｙ１−母γｊ １１１にな
ることに着目し、ｒ ｙ ｕ−１の後に長音記号を表１
１’ｕ、ｌを続ける。したがって、「」−リゞ−１を読
み「ゆうざあＪｒｆｌ録することになる。４１おロ マ
オ入力の場合は「ｙ ＩＪ ＩＪ Ｚ ８ ａ 、Ｉで
０録できるのて；、直前に打鍵した−１−を再び打鍵す
るだけでよいので、一層入力が容易である。
まＩご前述のｒＲＩ王△Ｉ Ｎ Ｅ Ｒ，１の場合では
、臥み：［りてえなあ１・「ｒｉｔｅｅｎａａｊ、表記
：リデーナー、読み：「りてえな１・「ｒｉ１’、 Ｏ
ｅ ｒｌ Ｆ） 、１ 、表記：リデーナ、読み：１り
ていいなＪ・ｌ’ｒ ｉ ｔ：ｅｘ ｉ ｔ ｎａ Ｉ
表記：リブイナ、読み＝１りてい’ｃＫあｌ −「ｒｉ
ｔｅｉｎａａＪ、表記：リブイナー等の、ｊ：うに複数
種類の読み、表記を０録しておりば、（Ｔ意の表記を選
択することができる。なお、周知のように促音［い１は
［］−７字入万人は普通ｊｘｉＪで入力する。
、臥み：［りてえなあ１・「ｒｉｔｅｅｎａａｊ、表記
：リデーナー、読み：「りてえな１・「ｒｉ１’、 Ｏ
ｅ ｒｌ Ｆ） 、１ 、表記：リデーナ、読み：１り
ていいなＪ・ｌ’ｒ ｉ ｔ：ｅｘ ｉ ｔ ｎａ Ｉ
表記：リブイナ、読み＝１りてい’ｃＫあｌ −「ｒｉ
ｔｅｉｎａａＪ、表記：リブイナー等の、ｊ：うに複数
種類の読み、表記を０録しておりば、（Ｔ意の表記を選
択することができる。なお、周知のように促音［い１は
［］−７字入万人は普通ｊｘｉＪで入力する。
１ス］１の入力方法【よ、片仮名の長音記号を直前の母
音を重ね゛Ｃ発音りる日本語の発音方法にも適合してお
り、片仮名の表記通りの自然な違和感のない入力１１法
である。
音を重ね゛Ｃ発音りる日本語の発音方法にも適合してお
り、片仮名の表記通りの自然な違和感のない入力１１法
である。
次に図面を参照して第２発明による日本語ワードブ１目
ごツリーの外来語入力装置を説明する。第１
１図中Ｃ１０は日本ｉｎワードプロセッサーの信号処理
装置（ＣＰＵ）である。信号処理装置１０にはｔ−ボー
ド（図示１！ず）への入力信号を変換する入出力インタ
ーフ」イス１２からの入力信号１４が伝達されている。
ごツリーの外来語入力装置を説明する。第１
１図中Ｃ１０は日本ｉｎワードプロセッサーの信号処理
装置（ＣＰＵ）である。信号処理装置１０にはｔ−ボー
ド（図示１！ず）への入力信号を変換する入出力インタ
ーフ」イス１２からの入力信号１４が伝達されている。
信号処理装Ｐｆ １０１よ入力信号１４に基づいて一般
辞出１６に記憶されている辞書情報を呼出し、人出力イ
ンターフェイス１２へ出力信号２０を送出する。入出力
インターフェイス１２は、出力信号２０を例えばＣＲＴ
デ・ｆスプレィ（図示せず）等への出力（ｉｉ号に変換
゛りる機能を有している。
辞出１６に記憶されている辞書情報を呼出し、人出力イ
ンターフェイス１２へ出力信号２０を送出する。入出力
インターフェイス１２は、出力信号２０を例えばＣＲＴ
デ・ｆスプレィ（図示せず）等への出力（ｉｉ号に変換
゛りる機能を有している。
一般辞書１６とは別にコーＩＪ” −ｆｌ録辞川用２が
設けられており、このコーリ゛−０録辞書２２の記憶容
量の一部は外来語辞書２４（外来ｂ１１配憶部）として
利用されでいる。外来語辞書２４に（、Ｌ前述の第１発
明による外来語の入カフーＪ法に基く外来語の読みおよ
び片仮名表記が記憶されている。
設けられており、このコーリ゛−０録辞書２２の記憶容
量の一部は外来語辞書２４（外来ｂ１１配憶部）として
利用されでいる。外来語辞書２４に（、Ｌ前述の第１発
明による外来語の入カフーＪ法に基く外来語の読みおよ
び片仮名表記が記憶されている。
信号処理装置１０は入出力インターフェイス１２から第
１発明による外来語の入力信号が入力された場合に、前
記外来語辞書２４から入力信０に対応する外来語を呼出
し、人出力インターフェイス１２に出り信号２０を出力
り−るように構成されＣいる。
１発明による外来語の入力信号が入力された場合に、前
記外来語辞書２４から入力信０に対応する外来語を呼出
し、人出力インターフェイス１２に出り信号２０を出力
り−るように構成されＣいる。
次に作用を説明Ｊる。第２図のステップＳ１で入出力イ
ンターフェイス１２から第１発明による外来語の読みが
入力されると、信号処理装置１０はステップＳ ２ ′
ｃ一般辞書１６と外来語辞書２４：、□ を
呼出し、入力信号に該当する登録語を按ず。そして外来
語辞書２４に登録語がある場合はステップＳ３へ進み、
一般辞ｆｆ１１６にｎ９＆語がある場合はステップＳ４
へ進む。
ンターフェイス１２から第１発明による外来語の読みが
入力されると、信号処理装置１０はステップＳ ２ ′
ｃ一般辞書１６と外来語辞書２４：、□ を
呼出し、入力信号に該当する登録語を按ず。そして外来
語辞書２４に登録語がある場合はステップＳ３へ進み、
一般辞ｆｆ１１６にｎ９＆語がある場合はステップＳ４
へ進む。
ステップＳ３で読みださねた外来語は、ステップＳ５で
信号処理装置１０によって必要な所定の信号処理をなさ
れた後に、ステップＳ６で入出力インターフェイス１２
を経て、出力される。
信号処理装置１０によって必要な所定の信号処理をなさ
れた後に、ステップＳ６で入出力インターフェイス１２
を経て、出力される。
また人カイ８号が外来語辞書２４に未ｎ録の場合には、
同様に一般辞書１６からの読み出し信号が信号処理装置
１０へ入力され、ステップＳ４から： ステッ
プＳ５へ進む。
同様に一般辞書１６からの読み出し信号が信号処理装置
１０へ入力され、ステップＳ４から： ステッ
プＳ５へ進む。
ζ
更に外来ムｆ１辞書２４から片仮名表記を呼び出しだが
、特に外来語を例えば平仮名で表記しだい場合には、次
候補４−を打鍵して、一般辞書１６を＝ ９− 呼び出し、平板名表記を選択すればＪ：い。
、特に外来語を例えば平仮名で表記しだい場合には、次
候補４−を打鍵して、一般辞書１６を＝ ９− 呼び出し、平板名表記を選択すればＪ：い。
以上の日本洲ワードブ日セツリーの外来ｔｊｉ入力装ｄ
では、通常殆んどが片仮名で表記される外来語を入力す
る時に、シフ］−キーで片仮名入力状態に切替える必要
がなり４【る。したがって思考の中断がなくなり、片仮
名混じＶ′）文の入力透電が速くなる。
では、通常殆んどが片仮名で表記される外来語を入力す
る時に、シフ］−キーで片仮名入力状態に切替える必要
がなり４【る。したがって思考の中断がなくなり、片仮
名混じＶ′）文の入力透電が速くなる。
また従来のように、片仮名を入力した後に再びかな漢字
モードに戻す必要がなり／【るので、シフトキーを打鍵
する回数が減少して入力迷電が速くなるとともに、かな
漢字部分を片仮名のよ、ｌ：で入力してしまう入力ミス
がなり４【る。
モードに戻す必要がなり／【るので、シフトキーを打鍵
する回数が減少して入力迷電が速くなるとともに、かな
漢字部分を片仮名のよ、ｌ：で入力してしまう入力ミス
がなり４【る。
しかも外来語辞書２４はコーザーσ録辞書２２の一部を
利用しているので、現在使用している日本曲ワードブ［
］セツリーのハードウェア一部分を殆んど改造せずに、
容易にバージ三１ンアツブができる。
利用しているので、現在使用している日本曲ワードブ［
］セツリーのハードウェア一部分を殆んど改造せずに、
容易にバージ三１ンアツブができる。
（発明の効果）
以上説明したよう番こ第１発明にＪ：る１１本冊ワード
ドブセツ＋１−の外来ｚ？ｉ入力り法でｔよ、外来ｊハ
の片仮名表１１４の艮＆記Ｆｊをその直前の母音で表せ
ば、従来０１１木ｈ７１ワ−ドプ［ルツリーのバードウ
ェア一部分になんらの改造をｔｆＩＡさすに良昌記号の
混じ−）ｋ外メ（ｂｎをｌ −、、−ｊＪ’−登録辞書
に０録できる。
ドブセツ＋１−の外来ｚ？ｉ入力り法でｔよ、外来ｊハ
の片仮名表１１４の艮＆記Ｆｊをその直前の母音で表せ
ば、従来０１１木ｈ７１ワ−ドプ［ルツリーのバードウ
ェア一部分になんらの改造をｔｆＩＡさすに良昌記号の
混じ−）ｋ外メ（ｂｎをｌ −、、−ｊＪ’−登録辞書
に０録できる。
まｌ、二外来ｉｊ；のｊ１仮名表配に複数種類の表記が
存在りる場合には、例えば前述の１’ ＲＬＴ Ａ Ｉ
Ｎ Ｅ［＜１の［リ−（λイにあ１ ・１ｒｉｔｅｅ
ｎａａｌ、ｒ １７）−ｃえ４ｒｌ −１ｒ ｉ ｔｅ
ｅｎａ、ｌ、「リテいイな１・ｌｒ ｉ ｔｅｘ ｉ
ｉ ｎａｊ、「りていａあ」・ｌ ｒ’ ｆ ｊＯ！
ｎａＦｌ、１等のように複数種類の読みを登録しておけ
ば、（Ｔ Ｍの表記を選択することがＣきる。
存在りる場合には、例えば前述の１’ ＲＬＴ Ａ Ｉ
Ｎ Ｅ［＜１の［リ−（λイにあ１ ・１ｒｉｔｅｅ
ｎａａｌ、ｒ １７）−ｃえ４ｒｌ −１ｒ ｉ ｔｅ
ｅｎａ、ｌ、「リテいイな１・ｌｒ ｉ ｔｅｘ ｉ
ｉ ｎａｊ、「りていａあ」・ｌ ｒ’ ｆ ｊＯ！
ｎａＦｌ、１等のように複数種類の読みを登録しておけ
ば、（Ｔ Ｍの表記を選択することがＣきる。
史に以］の入力方法は、片仮名の長音記号を直前の母音
を市ねで発ン゛１する日本語の発音方法にも適合しでお
り、片仮名の表記通りの自然な３Ｎ和感のない入力方法
であり、片仮名混じり文の入力法ｊαを大幅に向上さぜ
ることができる。
を市ねで発ン゛１する日本語の発音方法にも適合しでお
り、片仮名の表記通りの自然な３Ｎ和感のない入力方法
であり、片仮名混じり文の入力法ｊαを大幅に向上さぜ
ることができる。
次に第２′Ｒ明による１−１本語ワードプロセッサーの
外来詔入力装置では、通常殆んどが片仮名で表記される
外来語を入力する時に、シフ１−キーで片仮名入力状態
に切替える必酋が＜Ｋ ＜１．’ｃ Ｖ）、（−ボード
の周ｊＵ部（こ配Ｉｒ／されている！こめに、４１鍵速
］αが遅くなるシーツ１〜１−−をＩ丁付りるＩす数が
減ｉ′）、入力速石が大幅に速り４Ｃる。、 ｌ、 ！
、二がって思考の中断がなくなり、片仮名混じり文の入
力法１αが速＜イ鮎る。
外来詔入力装置では、通常殆んどが片仮名で表記される
外来語を入力する時に、シフ１−キーで片仮名入力状態
に切替える必酋が＜Ｋ ＜１．’ｃ Ｖ）、（−ボード
の周ｊＵ部（こ配Ｉｒ／されている！こめに、４１鍵速
］αが遅くなるシーツ１〜１−−をＩ丁付りるＩす数が
減ｉ′）、入力速石が大幅に速り４Ｃる。、 ｌ、 ！
、二がって思考の中断がなくなり、片仮名混じり文の入
力法１αが速＜イ鮎る。
また従来のＪ、うに、片仮名を入力しｌＪ後に１１１び
かな漢字モードに戻り必！１ｂがイｆくなるの（・、か
な漢字部分を片仮名のままｃ人）７ シー（シｉＬう入
力ミスを防止することができる。
かな漢字モードに戻り必！１ｂがイｆくなるの（・、か
な漢字部分を片仮名のままｃ人）７ シー（シｉＬう入
力ミスを防止することができる。
特に、外来８ｉ ｎ 店２４ ＋、ｔ −’ｒ−ＩＦ
−、、＊録Ａｔ ｔ ２２の一部を利用した場合に番、
１、現在使用１）゛（いる「１氷詰ワードプロ１２ツリ
ーのバードウ４）ノ一部分を殆んど改造Ｉ！す”に、容
易にバーシミ］ン）ノツプが（゛きる。
−、、＊録Ａｔ ｔ ２２の一部を利用した場合に番、
１、現在使用１）゛（いる「１氷詰ワードプロ１２ツリ
ーのバードウ４）ノ一部分を殆んど改造Ｉ！す”に、容
易にバーシミ］ン）ノツプが（゛きる。
（別の実茄例）
（１） 外来ｇｉ １Ｉｌｖ書２４ ＧＥＬ ｌ 」ｒ
−（ｘ Ｇ辞μｍ２２の一部を利用している場合に限
らず、ｊ＋７川の［くΔＭボード等を増設することｂて
・さる。この場合名士の改造は必要にへるが］−ザー０
録辞古２２、外来語辞ｒ４： ２４双方の記憶容量が増
える。
−（ｘ Ｇ辞μｍ２２の一部を利用している場合に限
らず、ｊ＋７川の［くΔＭボード等を増設することｂて
・さる。この場合名士の改造は必要にへるが］−ザー０
録辞古２２、外来語辞ｒ４： ２４双方の記憶容量が増
える。
（２） 本発明にＪ２る［１本語ワードブ日セツ＋Ｊ−
−−の外来語入力装置ｔよ、前述のような外来語の片仮
名表翫１の１Ｑ音記号をその直前の母音で表す入力方ｉ
人【こよる外）Ｋ浦辞−Ｊを備えている場合に限らず、
長音記号をそのまま外来語の読みとして登録できる外来
ム１１辞古を佑λている場合にも応用できる。
−−の外来語入力装置ｔよ、前述のような外来語の片仮
名表翫１の１Ｑ音記号をその直前の母音で表す入力方ｉ
人【こよる外）Ｋ浦辞−Ｊを備えている場合に限らず、
長音記号をそのまま外来語の読みとして登録できる外来
ム１１辞古を佑λている場合にも応用できる。
第１図は第２発明による日本語ワードプロセッサーの外
来語入力装置を示す構成図、第２図は第２発明による［
１本語ワードプロセッサーの信号処理を示１）［１−チ
１１− トである。１０・・・信号処理装置行、１２・
・・人出力インターフＩイス、１６・・・一般辞出、２
２・・・コーザー登録辞書、２４・・・外来語辞書
来語入力装置を示す構成図、第２図は第２発明による［
１本語ワードプロセッサーの信号処理を示１）［１−チ
１１− トである。１０・・・信号処理装置行、１２・
・・人出力インターフＩイス、１６・・・一般辞出、２
２・・・コーザー登録辞書、２４・・・外来語辞書
Claims (3)
- （１）キーボードからの入力信号を信号処理装置で信号
処理して日本語入力を行なう日本語ワードプロセッサー
における片仮名で表記される外来語の入力方法であつて
、片仮名の長音記号を、その長音記号の直前の片仮名の
母音で入力することを特徴とする日本語ワードプロセッ
サーの外来語入力方法。 - （２）キーボードからの入力信号を信号処理装置で信号
処理して日本語入力を行なう日本語ワードプロセッサー
における片仮名で表記される外来語の入力装置であつて
、片仮名の長音記号を、その長音記号の直前の片仮名の
母音で表して外来語を記憶してある外来語記憶部と、前
記キーボードから外来語が、片仮名の長音記号を、その
長音記号の直前の片仮名の母音で表して入力された場合
に、外来語記憶部からの情報に基き片仮名を出力する信
号処理装置とを備えたことを特徴とする日本語ワードプ
ロセッサーの外来語入力装置。 - （３）前記外来語記憶部は、ユーザー登録辞書記憶部と
兼用している特許請求の範囲第２項記載の日本語ワード
プロセッサーの外来語入力装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60222513A JPS6282457A (ja) | 1985-10-05 | 1985-10-05 | 日本語ワ−ドプロセツサ−の外来語入力方法及びその装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60222513A JPS6282457A (ja) | 1985-10-05 | 1985-10-05 | 日本語ワ−ドプロセツサ−の外来語入力方法及びその装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6282457A true JPS6282457A (ja) | 1987-04-15 |
Family
ID=16783605
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP60222513A Pending JPS6282457A (ja) | 1985-10-05 | 1985-10-05 | 日本語ワ−ドプロセツサ−の外来語入力方法及びその装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6282457A (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5267482A (en) * | 1991-06-21 | 1993-12-07 | Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. | Speed reducing device for electrical equipment |
| US5398564A (en) * | 1992-07-13 | 1995-03-21 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Torque transmission unit of motor |
| US5873786A (en) * | 1996-05-17 | 1999-02-23 | Mitsuba Corporation | Speed reducer with shock absorbing mechanism |
| JP2001191932A (ja) * | 2000-01-07 | 2001-07-17 | Showa Corp | 電動パワーステアリング装置 |
| JP4783948B2 (ja) * | 2005-10-12 | 2011-09-28 | ブローセ ファーツォイクタイレ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト、ヴュルツブルク | 自動車のアクチュエータのためのギアユニット |
-
1985
- 1985-10-05 JP JP60222513A patent/JPS6282457A/ja active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5267482A (en) * | 1991-06-21 | 1993-12-07 | Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. | Speed reducing device for electrical equipment |
| US5398564A (en) * | 1992-07-13 | 1995-03-21 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Torque transmission unit of motor |
| US5873786A (en) * | 1996-05-17 | 1999-02-23 | Mitsuba Corporation | Speed reducer with shock absorbing mechanism |
| JP2001191932A (ja) * | 2000-01-07 | 2001-07-17 | Showa Corp | 電動パワーステアリング装置 |
| JP4783948B2 (ja) * | 2005-10-12 | 2011-09-28 | ブローセ ファーツォイクタイレ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト、ヴュルツブルク | 自動車のアクチュエータのためのギアユニット |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6282457A (ja) | 日本語ワ−ドプロセツサ−の外来語入力方法及びその装置 | |
| JPS59200331A (ja) | ワ−ドプロセツサ装置 | |
| JPS6037510B2 (ja) | ロ−マ字漢字変換方式 | |
| JPH0746355B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPS6154559A (ja) | 日本語処理装置 | |
| JPS5832418B2 (ja) | 漢字まじり文入力装置 | |
| JPS61233862A (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPS6246030B2 (ja) | ||
| JPS6246031B2 (ja) | ||
| JPS6061825A (ja) | 文字変換装置 | |
| KR900000603B1 (ko) | 종성자음 б 자소를 이용한 풀어쓰기 겸용 한출 컴퓨터, 워드 프로세서 운용 시스템 | |
| JPS584423A (ja) | 日本語入力装置 | |
| JPS60211563A (ja) | 文字デ−タ入力装置における漢字変換装置 | |
| JPS6217861A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPS6327966A (ja) | ワ−ドプロセツサにおけるカタカナ変換方式 | |
| JPH0267675A (ja) | かな漢字変換方式 | |
| JPS6051925A (ja) | ワ−ドプロセツサ | |
| JPS61269768A (ja) | カナ漢字入力装置 | |
| JPH0614236B2 (ja) | 電子辞典 | |
| JPH01321559A (ja) | ワードプロセッサ | |
| JPS60217452A (ja) | 日本語入力処理装置 | |
| JP2002183135A (ja) | 世界語候補用言語の登録変換ワープロ化装置、使用ソフトウエアシステム及び／又は登録変換方法 | |
| JP2001167093A (ja) | 外国語電子辞書の生成、検索のための方法および装置 | |
| JPS60173662A (ja) | 送りがな削除方式 | |
| JPS62118469A (ja) | ワ−ドプロセツサにおける外来語変換方式 |