JPS62243065A - 複数言語のスペルチエツクが可能な文書作成装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明はタイプライタ、ワードプロセッサ等の文書作成
装置に関するものであり、特にデータメモリに格納され
た単語のスペルの誤りを検出する機能を有する文書作成
装置に関するものである。

従来の技術 このスペルチェックが可能な文書作成装置は既に広く知
られており、一般に、（ａ）多数のキャラクタキーおよ
びファンクションキーを備えたキーボードと、＋ｂ＋そ
のキーボードから入力されたデータを記憶するデータメ
モリと、（Ｃ）予め多数の単語が記憶させられた辞書メ
モリと、（ｄ）データメモリに記憶されているデータが
表す入力単語と同一の単語が辞書メモリに記憶されてい
るか否かを調べるチェック手段と、（ｅ）その入力単語
と同一の単語が辞書メモリに記憶されていない場合に、
その入力単語のスペルに誤りが有ることをブザー等によ
りタイピストに知らせるミススペル報知手段とを含むよ
うに構成される。

このように構成された文書作成装置によれば、キーボー
ドからの入力データに基づいてｌ単語がデータメモリに
格納された際、その単語のスペルが誤っていればその事
実が自動的にタイピストに知らされるため、タイプミス
の発生が大幅に減少する効果が得られる。

発明が解決しようとする問題点 しかしながら、従来の文書作成装置においては１ケ国の
言語についてスペルチェックが行われるのみであるため
、複数の言語が混在する文書を作成する場合にはスペル
チェックが行われない部分が生じ、その部分においてタ
イプミスの発生が多くなるという問題があった。

例えば、カナダのように英語と仏語との両方が広く使用
されている国においては、英語と仏語とが混在する文書
が作成されることが多く、また、複数国向けに作成され
る文書においては同一のことが複数の言語で記載される
のが普通であるため、このような文書の作成に当たって
は複数の言語についてスペルチェックが行われることが
望ましいにもかかわらず、従来の文書作成装置において
はそれが不可能であったのである。

問題点を解決するための手段 第一発明は、この問題を解決するために、前記（ａ）キ
ーボード、（ｂ）データメモリ、（Ｃ）辞書メモリ。

（ｄｌチェック手段および（ｅ＋　ミススペル報知手段
を備えた文書作成装置において、辞書メモリとしてそれ
ぞれ１ケ国ずつの言語の単語を多数記憶しているものを
複数設け、チェック手段を入力単語と同一の単語がそれ
ら複数の辞書メモリのいずれかに記憶されているか否か
を調べるものとし、かつ、ミススペル報知手段を入力単
語と同一の単語が複数の辞書メモリのいずれにも記憶さ
れていない場合に作動するものとしたものである。

また第二発明は、上記第一発明と同一の改良を加えた上
、さらに、入力単語と同一の単語が辞書メモリのいずれ
かに記憶されている場合に、その辞書メモリが何れの言
語の辞書メモリであるかを表示する表示手段を付加した
ものである。

また第三発明は、上記表示手段に加えて、相前後して入
力された２個の単語のうち後の単語と同一の単語が記憶
されている辞書メモリが前の単語と同一の単語が記憶さ
れていた辞書メモリとは異なるものである場合に、それ
をタイピストに知らせる言語変化報知手段を付加したも
のである。

作用および効果 上記第一発明に係る文書作成装置においては、キーボー
ドから入力されてデータメモリに記憶された１個の単語
が複数の言語の正しい単語と比較され、いずれの言語に
も対応する単語が存在しない場合にミススペル報知手段
が作動させられる。

したがって、例えば、英、独、仏の３言語が混在してい
る文書が作成される場合でも、それらの全体についてス
ペルチェックが行われることとなり、そのような文書作
成時におけるタイプミスが減少する効果が得られる。た
だし、ミススペル報知は、正確にはその文書作成装置が
備えている辞書メモリには入力単語と同一の単語がない
ことを知らせるに過ぎないものであるから、ミススペル
報知は実際には入力単語にスペルミスが有る可能性が高
いことを意味することとなる。

また、第二発明に係る文書作成装置においては、複数の
言語についてスペルチェックが行われる上、入力単語が
何れの言語として正しいものであると判定されたかが表
示手段に表示されるため、タイピストは自分が入力した
単語が意図する言語として正しい単語であるか否かを確
認することができる。例えば、英語の文章を入力中にデ
ータメモリに記憶された単語のスペルが英語としては誤
っていても他の言語に偶然それと同一スペルの単語が存
在すればミススペル報知手段は作動しないこととなるた
め、タイプミスが見過ごされる可能性があるのであるが
、タイピストが表示手段に表示される言語が自己の意図
した言語であるか否かを見ておればこのようなタイプミ
スの発生を回避することができるのである。

また、第三発明に係る文書作成装置においては、入力単
語と同一の単語が記憶されいる辞書メモリが変わった場
合には、ブザー等の言語変化報知手段によってその事実
がタイピストに知らされるため、タイピストが意図した
言語としては誤ったスペルであるにもかかわらず、それ
とは異なる言語に偶然同一スペルの単語が存在するため
にミススペルが見逃される事態の発生がより確実に防止
される。例えば、英語の文章が入力されている際には、
英語の辞書メモリに入力単語と同一の単語が記憶されて
いなければミススペル報知手段が作動する必要があるに
もかかわらず、独語の辞書メモリに偶然同一スペルの単
語が存在すればミススペル報知手段が作動しないため、
タイプミスが発生する可能性があるのであるが、言語変
化報知手段が作動して正しいと判定された言語が英語か
ら独語に変化した事実をタイピストに知らせるため、タ
イピストは入力した単語にスペルミスが有ることを知る
ことができるのである。また、その言語の変化がタイピ
ストの意図したものである場合には、言語変化報知によ
って入力言語が意図通り変わったことを確認し得ること
となる。

ミススペル報知手段も言語変化報知手段も、ブザー等の
音によるものやｖＩ報ランプの点滅等、タイピストの注
意を喚起し易いものが望ましく、また、言語変化の報知
はブザーを１回鳴らし、ミススペルの報知はブザーを２
回鳴らすというように、報知の形態が互いに異なること
が望ましいのであるが、両方ともブザーを１回鳴らすと
いうように同一の形態とすることも可能である。タイピ
ストは、印字用紙に印字され、あるいは表示器に表示さ
れた単語を見れば、いずれの意味の報知であるかを判断
することができるからである。

実施例 以下、本発明をタイプライタに通用した場合の一実施例
を図面に基づいて説明する。

第３図はそのタイプライタの外観を示す図であるが、本
タイプライタはケース１０の前部に多数のキーを備えた
キーボード１２を備え、後部に印字機構１４および消去
機構１６を備えている。また、中間部には、表示器とし
て２０キャラクタ分の表示が可能な液晶ディスプレイ　
（以下、ＬＣＤと略称する）１８を備えている。

印字機構１４はプラテン２０．活字ホイール２２、ハン
マ２４および印字リボンバイブレータ２６等を備え、活
字ホイール２２の多数の放射状アームの先端に担持され
た活字の１個が活字ホイール２２の回転によってハンマ
２４の位置に停止させられた後、ハンマ２４が作動し、
印字リボンバイブレータ２６によって印字高さに上昇さ
せられた印字リボン２８を介して、プラテン２０に支持
された印字用紙３０に所定のキャラクタを印字するもの
である。活字ホイール２２．ハンマ２４゜印字リボンバ
イブレーク２６等は図示を省略するキャリアジに支持さ
れており、キャリッジのプラテン２０に沿った移動によ
って印字用紙３０の左右方向における印字位置が変えら
れる。また、プラテン２０の回転により印字用紙３０が
上下方向に送られ、それによって上下方向の印字位置が
変えられる。

消去機構１６は、印字リボン２日の代わりに図示しない
消去リボンを印字高さに上昇させる消去リボンバイブレ
ークを備えている。この消去リボンバイブレータが上記
印字機構１４の構成要素であるプラテン２０．活字ホイ
ール２２．ハンマ２４等とともに消去機構を構成してい
るのである。

キーボード１２には、アルファベット数字ならびに各種
記号を入力するためのキャラクタキー４０と、スペース
キー４２．改行キー４４．シフトキー４６．コードキー
４８　、英語スペルチェックＯＮキー５０．英語スペル
チェックＯＦＦキー５２、独語スペルチェックＯＮキー
５４．独語スペルチェックＯＦＦキー５６等多数の機能
キーを備えている。また、英語スペルチェックＯＮキー
５０および独語スペルチェックＯＮキー５４の近傍には
それぞれ英語ＬＥＤ５８および独語ＬＥＤ６０が設けら
れている。

本タイプライタの制御装置を第４図に示す。制御装置の
主体はＣＰＵ６４．ＲＡＭ６６、ＲＯＭ６８およびバス
７０から成るマイクロコンピュータ７２であり、これに
入力装置として前記キーボード１２が接続されている。

マイクロコンピュータ７２には更に、ブザー制御回路７
６、ディスプレイ制御回路７８．活字ホイール制御回路
８０．ハンマ制御回路８２．キャリッジ制御回路８４９
紙送り制御回路８６．印字リボン送り制御回路８８．印
字リボンリフト制御回路９０および消去リボンリフト制
御回路９２を介して、それぞれブザー９８．ＬＣＤ１８
．活字ホイール駆動モータ１００．ハンマ駆動ソレノイ
ド１０２．キャリッジ駆動モータ１０４．プラテン駆動
モータ１０６．印字リボン送りモータ１０８、印字リボ
ンリフトソレノイド１）０および消去リボンリフトソレ
ノイド１）２が接続されている。活字ホイール駆動モー
タ１００は、前記活字ホイール２２を回転させて所定の
活字を前記ハンマ２４の位置、すなわち印字位置に位置
決めするものであり、ハンマ駆動ソレノイド１０２はハ
ンマ２４を作動させるものである。キャリッジ駆動モー
タ１０４は図示しない歯車列、タイミングプーリおよび
タイミングプーリ等を介して前記キャリッジを正逆両方
向に移動させるものであり、プラテン駆動モータ１０６
は歯車列を介して前記プラテン２０を正逆両方向に回転
させるものである。印字リボン送りモータ１０８は前記
印字リボン２８を印字された文字の数に相当する量だけ
送る印字リボン送り機構の駆動源であり、印字リボンリ
フトソレノイド１）０は前記印字リボンバイブレーク２
６の駆動源である。また、消去リボンリフトソレノイド
１）２は、消去リボンを印字高さまで上昇させる消去リ
ボンバイブレークの駆動源であるが、消去リボンの送り
機構の駆動源をも兼ねている。すなわち、消去リボンが
印字高さ位置まで１回上昇させられる毎に、消去リボン
バイブレークの昇降運動に連動して消去リボン送り機構
が作動し、消去リボンが１キャラクタ分ずつ送られるよ
うになっているのである。

前記ＲＡＭ６６には、キーボード１２から入力されたキ
ーデータを記４．２するキーパソファ１２０が設けられ
ている。キーボード１２から入力されたキーデータはキ
ーバッファ１２０に既に記憶されているデータの後に記
憶され、かつ、ＣＰＵ６４の要求に応じて先頭のデータ
から順次ＣＰＵ６４に供給される。ＲＡＭ６６にはまた
、入力されたキャラクタのデータを１行分記憶するワン
ラインメモリ１２２が設けられている。このワンライン
メモリ１２２に記憶されているキャラクタデータのうち
、最も新しい２０キャラクタ分はディスプレイ制御回路
７８のメモリにも記憶されてＬＣＤ１８に表示されるよ
うになっており、また、改行キー４４が操作される毎に
ワンラインメモリ１２２の内容が印字機構１４によって
印字された後クリアされるようになっている。ＲＡＭ６
６にはさらに、英語スペルチェックフラグ１２４．独語
スペルチェックフラグ１２５．英語ミス解除フラグ１２
６．独語ミス解除フラグ１２７およびミス解除言語レジ
スタ１２８等が設けられている。これらの機能は後述す
る。

一方、ＲＯＭ６８には、第１図および第２図のフローチ
ャートで表されるプログラムを始め、本タイプライタ全
体を制御するための制御プログラムを記憶するプログラ
ムメモリ１３０が設けられている。また、英語および独
語の単語のデータがそれぞれ予め多数記憶させられてい
る英語辞書メモリ１３２および独語辞書メモリ１３４も
ＲＯＭ６８に設けられている。

以下、第１図および第２図のフローチャートを参照しつ
つ、本タイプライタの作動を説明する。

電源投入と同時に第１図におけるステップＳ１（以下、
単にＳｌで表す。他のステップについても同じ）の初期
設定が行われる。この初期設定においてミス解除言語レ
ジスタ１２８に英語を表すデータが登録される。その他
は通常のタイプライタとほぼ同じであるため詳細な説明
は省略する。

初期設定の終了後、キーボード１２のキーが操作される
毎に第２図のキー人力処理がインタバル割込みで微小時
間毎に繰返し行われ、そのときキーボード１２のいずれ
かのキーが操作されていれば５１０１の判定結果がＹＥ
Ｓとなり、５１０２においてその操作されているキーに
対応するコードデータがキーバッファ１２０に格納され
る。また、キー人力処理が実行された際、いずれのキー
も操作されていなければ３１０１の判定結果がＮＯとな
り実質的に何等の効果も生じさせることなく１回のキー
人力処理が終了する。

一方、メインルーチンにおいてはＳｌに続いてＳ２が実
行され、キーパソファ１２０内の先頭データ、すなわち
最も先に格納されたコードデータが１個読み出される。

そして、Ｓ３においてそのコードデータが英語スペルチ
ェックＯＮキー５０または独語スペルチェックＯＮキー
５４のいずれかに対応するものであるか否かが判定され
、判定の結果がＹＥＳであればＳ４においてそのスペル
チェックＯＮキー５０または５４に対応する言語のスペ
ルチェックフラグ１２４または１２５がＯＮとされる。

また、Ｓ３の判定結果がＮＯであれば、Ｓ５において読
み出されたコードデータが英語スペルチェックＯＦＦキ
ー５２または独語スペルチェックＯＦＦキー５６のいず
れかに対応するものであるか否かが判定され、判定の結
果がＹＥＳであればＳ６においてそのスペルチェックＯ
ＦＦキー５２または５６に対応する言語のスペルチェッ
クフラグ１２４または１２５がＯＦＦとされ、Ｓ７にお
いてその言語に対応するＬＥＤ５Ｂまたは６０が消灯さ
れた後、プログラムの実行はＳ２に戻る。

Ｓ３およびＳ５の判定結果がいずれもＮＯであれば、Ｓ
８において他の処理が行われる。すなわち、キーバッフ
ァ１２０から読み出されたコードデータがキャラクタキ
ー４０に対応するデータであればキャラクタデータが、
またスペースキー４２等のファンクションキーに対応す
るデータであればそれらに対応するファンクションデー
タがそれぞれワンラインメモリ１２２に格納され、ＬＥ
ＤｌＢに表示されるのである。また、読み出されたコー
ドデータが改行キー４４に対応するファンクションデー
タである場合にはワンラインメモリ１２２に格納されて
いるデータに基づいて印字機構１４が作動させられ、印
字用紙３０に１行分の印字が行われる。

上記Ｓ８の実行後、Ｓ９において英語または独語のいず
れかのスペルチェックフラグがＯＮとされているか否か
が判定され、判定の結果がＮＯであればスペルチェック
を行う必要がないためプログラムの実行はＳ２に戻るの
であるが、判定の結果がＹＥＳであればＳＩＯにおいて
スペルチェック処理が必要であるか否かが判定される。

すなわち、１単語を表すキャラクタデータ群は通常スペ
ースデータによって区切られているため、ワンラインメ
モリ１２２に格納されたコードデータがスペースデータ
である場合には、それ以前に格納されている１群のキャ
ラクタデータについてスペルチェック処理が必要である
と判定されてＳＬ１以下が実行され、ワンラインメモリ
１２２に格納されたコードデータがキャラクタデータで
ある場合には、スペルチェック処理の必要がないと判定
されてプログラムの実行はＳ２に戻るのである。

なお、英語においては２つの単語がハイフンでつながれ
て１つの新しい単語を形成する場合がある。この場合に
は、ハイフンでつながれている２つの単語のそれぞれに
ついてスペルチェックを行うことが望ましいため、ワン
ラインメモリ１２２に格納されたデータがハイフンに対
応するキャラクタデータである場合にもＳＩＯの判定結
果はＹＥＳとなる。ただし、１つの単語であるにもかか
わらず印字用紙３０のスペースの都合で２行にまたがっ
て印字される場合にもハイフンが使用されることがある
。このような形態で印字が行われる場合には、ハイフン
に対応するキャラクタデータがワンラインメモリ１２２
に格納されただけではスペルチェック処理が行われず、
ハ・イフンのキャラクタデータに続いてハイフン以外の
キャラクタデータが格納された際に始めてハイフンのデ
ータより前のキャラクタデータ群についてスペルチェッ
ク処理が行われ、また、ハイフンのキャラクタデータに
続いて改行のファンクションデータがワンラインメモリ
１２２に格納された場合には、後にスペースデータが格
納された際、ハイフンのキャラクタデータの前後のキャ
ラクタデータ群が１個の単語を表すものとしてスペルチ
ェック処理が行われるようにすることが必要である。

スペルチェック処理の最初のステップであるＳ１）にお
いて、すべての言語に対応するＬＥＤ５８．６０が消灯
される。続いて、Ｓ１２において英語スペルチェックフ
ラグ１２４がＯＮであるか否かが判定され、ＯＮであれ
ばＳ１３において英語のスペルチェックが行われる。す
なわち、ワンラインメモリ１２２に最後に格納された入
力単語を構成するキャラクタデータ群と同一のキャラク
タデータ群が英語辞書メモリ１３２に記憶されているか
否かが調べられるのであるが、このスペルチェック処理
自体は良く知られたものであるため詳細な説明は省略す
る。

入力単語と同一の単語が英語辞書メモリ１３２に記憶さ
れていなければ、次の３１４の判定結果がＹＥＳとなる
のであるが、記憶されていれば判定結果がＮＯとなって
Ｓ１５およびＳ１６が実行される。入力単語のスペルが
英語として正しいことを示す英語ＬＥＤ５８が点灯され
、英語ミス解除フラグ１２６がＯＮとされるのである。

続いて、独語についても３１７〜Ｓ２１において同様の
ことが行なわれた後、Ｓ２２において英語あるいは独語
のいずれかのミス解除フラグ１２６．１２７がＯＮとさ
れているか否か、すなわち入力単語のスペルが英語およ
び独語の少なくとも一方の言語として正しいものと判定
されたか否かが判定される。

この判定の結果がＹＥＳであれば、Ｓ２３においてミス
解除言語が前と同じであるか否か、すなわち現にスペル
チェックが行われている入力単語のスペルが正しいと判
定された言語が、それに先立ってスペルチェックが行わ
れた単語のスペルが正しいと判定された言語と同じであ
るか否かが判定される。具体的には３１６あるいはＳ２
１においてＯＮとされたミス解除フラグの言語がミス解
除言語レジスタ１２８に登録されている言語と同じであ
るか否かが判定されるのであり、前述のように８１の初
期設定においてミス解除言語レジス夕１２８には英語が
登録されているため、文書作成の当初にワンラインメモ
リ１２２に格納された単語のスペルが英語として正しい
ものであった場合にはＳ２３の判定結果がＹＥＳとなる
が、独語として正しいものであった場合にはＮｏとなる
。

なお、Ｓ１６およびＳ２１の両方においてミス解除フラ
グがＯＮとされた場合にはこの判定の結果は必ずＹＥＳ
となる。

判定の結果がＹＥＳであった場合にはＳ２４およびＳ２
５をバイパスしてＳ２６が実行され、すべてのミス解除
フラグ１２６，１２７がＯＦＦとされてスペルチェック
処理が終了するのであるが、判定の結果がＮｏであった
場合、すなわちここにおいてはスペルが正しいと判定さ
れた言語が独語であった場合には、Ｓ２４において独語
が新しいミス解除言語としてミス解除言語レジスタ１２
８に登録され、Ｓ２５において言語変化報知処理が行わ
れる。ブザー９８が１回鳴らされるのである。

これに応じて、タイピストはＬＥ０１８に表示されてい
る単語のスペルを確認し、それが意図した通りのもので
あればブザーによる言語変化報知を無視し、意図した通
りのものでなければ訂正のためのキー操作を行うことと
なる。

このように当初に入力された単語のスペルが独語として
正しいものである場合には、ミス解除言語レジスタ１２
８に独語が登録されることとなるのであるが、英語とし
て正しいものであった場合には前述のように３２４は実
行されず、ミス解除言語レジスタ１２８には英語が登録
されたままとされる。そして、２番目以降に入力された
単語についても同様なことが行われるため、前に入力さ
れた単語のスペルが正しいと判定された言語と、後に入
力された単語のスペルが正しいと判定された言語とが同
じであればＳ２５の言語変化報知は行われないのである
が、同じでない場合には言語変化報知が行われる。例え
ば、それまで入力された単語がすべて英語として正しい
ものと判定されていた場合に、１個の単語が独語として
正しいものと判定されればブザー９日が１回鳴らされる
こととなるのである。この英語から独語への変化がタイ
ピストの意図したものでない場合には、その単語にスペ
ルミスが有る可能性が高いため、タイピストはＬＣＤ１
８に表示されている単語のスペルを自分で確認する必要
があるのであるが、英語から独語への変化がタイピスト
の意図したものであればそのブザー９８の音を無視して
キー人力を続ければよい。

また、前記Ｓ２２における判定の結果がＮＯｌすなわち
入力単語と同一の単語が英語辞書メモリ１３２にも独語
辞書メモリ１３４にもない場合には、Ｓ２７のミススペ
ル報知処理が実行される。

ブザー９８が続けて２回鳴らされるのである。この場合
には入力された単語にスペルミスがある可能性が極めて
高いのであるからオペレータはＬＣＤ１Ｂに表示された
単語のスペルを慎重に調べる必要がある。

以上の説明から明らかなよう゛に、本実施例においては
ワンラインメモリ１２２がキーボードから入力されたデ
ータを記憶するデータメモリを構成し、プログラムメモ
リ１３０のＳ２〜Ｓ６．Ｓ９゜５１０、　　Ｓ１２〜Ｓ
１４．　　Ｓ１６．　　Ｓ１２〜Ｓ１４、Ｓ２１．Ｓ２
６等を実行するためのプログラムを記憶している領域と
、それを実行するＣＰＵ６４とがチェック手段を構成し
、プログラムメモＵ　１３０のＳ２２およびＳ２７を実
行するためのプログラムを記憶している領域と、それを
実行するＣＰＵ６４と、ブザー制御回路７６と、ブザー
９８とがミススペル報知手段を構成しているのである。

また、プログラムメモリ１３０のＳ７．ＳＩｆ、　　Ｓ
１５，５２０を実行するためのプログラムを記憶してい
る領域と、それを実行するＣＰＵ６４と、英語ＬＥＤ５
８と、独語ＬＥＤ６０とが入力単語がいずれの言語とし
て正しいと判定されたかを表示する表示手段を構成して
おり、さらに、プログラムメモリ１３０のＳ１６．Ｓ２
１．Ｓ２３〜Ｓ２５を実行するためのプログラムを記憶
している領域と、それを実行するＣＰＵ６４と、ブザー
制御回路７６と、ブザー９８とが言語変化報知手段を構
成しているのである。

なお、本実施例においてはスペルチェックを行うべき言
語を４個のキー５０，５２．５４および５６の操作によ
って自由に設定し得るようにされているため、英語また
は独語のいずれかについてのみスペルチェックが行われ
、あるいは英語および独語の両方についてスペルチェッ
クが行われるという３つのモードで使用可能なタイプラ
イタとなっているが、スペルチェックの可能な言語を設
定するキー、切換スイッチ等の言語設定操作手段を省略
することも可能であり、その場合には常に複数の言語に
ついてスペルチェックが行われることとなる。

その他、いちいち例示することはしないが、機構部、電
気的な制御部、制御プログラム等に当業者の知識に基づ
いて種々の変形、改良を施した態様で本発明を実施する
ことが可能であり、ワードプロセッサ等地の文書作成装
置に本発明を適用することも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図および第２図はそれぞれ本発明の一実施例である
タイプライタのプログラムメモリに記憶された制御プロ
グラムのうち、本発明に関連の深い部分のみを取り出し
て示すフローチャートである。第３図は上記タイプライ
タの外観を示す斜視図であり、第４図はその電気的な制
御部を示すブロック図である。 １２：キーボード　　　１４：印字機構１６：消去機構 １８：液晶ディスプレイ（Ｌ　ＣＤ） ４０：キャラクタキー ５０：英語スペルチェックＯＮキー ５２：英語スペルチェックＯＦＦキー ５４：独語スペルチェックＯＮキー ５６：独語スペルチェックＯＦＦキー ５８：英語ＬＥＤ ６０：独語ＬＥＤ

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. （１）多数のキャラクタキーおよびファンクションキー
   を備えたキーボードと、 そのキーボードから入力されたデータを記憶するデータ
   メモリと、 それぞれ一ヶ国ずつの言語の単語を多数記憶している複
   数の辞書メモリと、 前記データメモリに記憶されているデータが表す入力単
   語と同一の単語が前記複数の辞書メモリのいずれかに記
   憶されているか否かを調べるチェック手段と、 その入力単語と同一の単語がいずれの辞書メモリにも記
   憶されていない場合にその入力単語のスペルに誤りが有
   ることをタイピストに知らせるミススペル報知手段と を含む複数言語のスペルチェックが可能な文書作成装置
   。
2. （２）多数のキャラクタキーおよびファンクションキー
   を備えたキーボードと、 そのキーボードから入力されたデータを記憶するデータ
   メモリと、 それぞれ一ヶ国ずつの言語の単語を多数記憶している複
   数の辞書メモリと、 前記データメモリに記憶されているデータが表す入力単
   語と同一の単語が前記複数の辞書メモリのいずれかに記
   憶されているか否かを調べるチェック手段と、 その入力単語と同一の単語がいずれの辞書メモリにも記
   憶されていない場合にその入力単語のスペルに誤りが有
   ることをタイピストに知らせるミススペル報知手段と 前記入力単語と同一の単語が前記辞書メモリのいずれか
   に記憶されている場合にその辞書メモリがいずれの言語
   の辞書メモリであるかを表示する表示手段と を含む複数言語のスペルチェックが可能な文書作成装置
   。
3. （３）多数のキャラクタキーおよびファンクションキー
   を備えたキーボードと、 そのキーボードから入力されたデータを記憶するデータ
   メモリと、 それぞれ一ヶ国ずつの言語の単語を多数記憶している複
   数の辞書メモリと、 前記データメモリに記憶されているデータが表す入力単
   語と同一の単語が前記複数の辞書メモリのいずれかに記
   憶されているか否かを調べるチェック手段と、 その入力単語と同一の単語がいずれの辞書メモリにも記
   憶されていない場合にその入力単語のスペルに誤りが有
   ることをタイピストに知らせるミススペル報知手段と、 前記入力単語と同一の単語が前記辞書メモリのいずれか
   に記憶されている場合にその辞書メモリがいずれの言語
   の辞書メモリであるかを表示する表示手段と、 相前後して入力された２個の単語のうち後の単語と同一
   の単語が記憶されている辞書メモリが前の単語と同一の
   単語が記憶されていた辞書メモリとは異なるものである
   場合にその旨をタイピストに知らせる言語変化報知手段
   と を含む複数言語のスペルチェックが可能な文書作成装置
   。