JPS61149357A - 直描型オフセツト印刷原板製版方法 - Google Patents
直描型オフセツト印刷原板製版方法Info
- Publication number
- JPS61149357A JPS61149357A JP27724184A JP27724184A JPS61149357A JP S61149357 A JPS61149357 A JP S61149357A JP 27724184 A JP27724184 A JP 27724184A JP 27724184 A JP27724184 A JP 27724184A JP S61149357 A JPS61149357 A JP S61149357A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- printing
- direct
- receiving layer
- plate
- offset printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C1/00—Forme preparation
- B41C1/10—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
(A)産業上の利用分野
本発明は直描型オフセット印刷原板の製版方法に関し、
特にインパクト印字方式のプリンターによる直描型オフ
セット印刷原板の製版方法に関するものである。
特にインパクト印字方式のプリンターによる直描型オフ
セット印刷原板の製版方法に関するものである。
現在、軽印刷分野で使用されているオフセット印刷原板
には、(1)耐水性支持体上に画像受理層を設けた直描
型のもの、(2)耐水性支持体上に光導電層を設けた電
子写真型のもの、(3)耐水性支持体上にハロゲン化銀
乳剤層を設は大銀塩写真型のもの等があげられる。中で
も上記(1)の印刷原板は1画像受理層上に親油性のイ
ンキで手書きするか、プリンターで直接印字するか、あ
るいはPPC複写機により製版が直接に行なえるので、
他の上記(2) 、 (3)の印刷原板に比較して有利
な面がある。
には、(1)耐水性支持体上に画像受理層を設けた直描
型のもの、(2)耐水性支持体上に光導電層を設けた電
子写真型のもの、(3)耐水性支持体上にハロゲン化銀
乳剤層を設は大銀塩写真型のもの等があげられる。中で
も上記(1)の印刷原板は1画像受理層上に親油性のイ
ンキで手書きするか、プリンターで直接印字するか、あ
るいはPPC複写機により製版が直接に行なえるので、
他の上記(2) 、 (3)の印刷原板に比較して有利
な面がある。
OAQ器特に日本語ワードプロセッサの普及によりこれ
を利用して直描型オフセット印刷原板に直接印字製版し
印刷することが頻繁に行なわれるようになってきた。こ
の日本語ワードプロセッサにより製版する場合、ワイヤ
ートッドもしくはタイプ活字等のインパクト印字方式の
プリンターが使われることが多く、油溶性染料・鉱物油
等から成るインキを含浸させたナイロンあるいはポリエ
ステル製のインキリボンを介して直描型オフセット印刷
原板の画像受理層表面に直接印字し製版する、インキリ
ボンから転写されたインキが印刷原板に定着し、印刷時
インキがのり画像部を形成する。この転写したインキの
画像受理層に対する定着性が鮮明な印刷物を得る上で重
要である・。
を利用して直描型オフセット印刷原板に直接印字製版し
印刷することが頻繁に行なわれるようになってきた。こ
の日本語ワードプロセッサにより製版する場合、ワイヤ
ートッドもしくはタイプ活字等のインパクト印字方式の
プリンターが使われることが多く、油溶性染料・鉱物油
等から成るインキを含浸させたナイロンあるいはポリエ
ステル製のインキリボンを介して直描型オフセット印刷
原板の画像受理層表面に直接印字し製版する、インキリ
ボンから転写されたインキが印刷原板に定着し、印刷時
インキがのり画像部を形成する。この転写したインキの
画像受理層に対する定着性が鮮明な印刷物を得る上で重
要である・。
(B)従来技術
直描型オフセット印刷原板は特公昭4G−23581゜
特開昭48−9802 、特開昭57−205198等
数多く出されており、一般に耐水性支持体上に無機顔料
、親水性結着剤を主成分とする画像受理層塗布液を塗布
し親水性かつ耐水性のある画像受理層をつくったものが
用いられている。この印刷原板にワイヤートッドプリン
ターもしくはタイプライタ−等のインパクト方式のプリ
ンターで印字した後オフセット印刷機で印刷する時、印
字後1時間以上経過していないと十分な耐刷性が得られ
ない欠点があった。さらにプリンターに使用されている
インキリボンの種類によっても同じ経過時間であるにも
かかわらず耐刷性が全く異なる欠点があった。
特開昭48−9802 、特開昭57−205198等
数多く出されており、一般に耐水性支持体上に無機顔料
、親水性結着剤を主成分とする画像受理層塗布液を塗布
し親水性かつ耐水性のある画像受理層をつくったものが
用いられている。この印刷原板にワイヤートッドプリン
ターもしくはタイプライタ−等のインパクト方式のプリ
ンターで印字した後オフセット印刷機で印刷する時、印
字後1時間以上経過していないと十分な耐刷性が得られ
ない欠点があった。さらにプリンターに使用されている
インキリボンの種類によっても同じ経過時間であるにも
かかわらず耐刷性が全く異なる欠点があった。
(C)発明の目的
本発明の目的は、直描型オフセット印刷原板にインパク
ト方式のプリンターで製版する際、ごく短い時間で十分
な耐刷性を得る製版方法を提供するものである0本発明
の他の目的は、インキリボンの種類にかかわらず短時間
で十分な耐刷性が得られる製版方法を提供するものであ
る。
ト方式のプリンターで製版する際、ごく短い時間で十分
な耐刷性を得る製版方法を提供するものである0本発明
の他の目的は、インキリボンの種類にかかわらず短時間
で十分な耐刷性が得られる製版方法を提供するものであ
る。
(D)発明の構成
本発明者はリボンインキから転写したインキの画像受理
層への定着機構について鋭意研究し、短時間で十分な耐
刷枚数が得られる製版方法を見出した。すなわち、ワイ
ヤートッドプリンターもしくはタイプライタ−等のイン
パクト方式のプリンターにより画像受理層表面にW字し
た直後は、転写したインキが親水性結着剤の存在により
顔料への定着が不十分で印刷インキを引きつけるほどの
親油性は得られていない、印字後1時間以上の時間経過
によりして転写インキは顔料を覆っている親水性結着剤
9膜を通り抜けて顔料に定着し、始めて十分な親油性が
得られる。そこで、印字後の印刷原板を70℃以上の温
度で加熱処理したところ、印字後経過時間がごく短い時
間でも転写インキは良好な定着性を示し印刷枚数500
枚以上の十分な耐刷性が得られることを見出した。この
時70℃以下の温度での加熱処理では定着促進効果は不
十分であり、10分以上のかなり長時間の加熱を必要と
するため、本発明の目的には合わない。
層への定着機構について鋭意研究し、短時間で十分な耐
刷枚数が得られる製版方法を見出した。すなわち、ワイ
ヤートッドプリンターもしくはタイプライタ−等のイン
パクト方式のプリンターにより画像受理層表面にW字し
た直後は、転写したインキが親水性結着剤の存在により
顔料への定着が不十分で印刷インキを引きつけるほどの
親油性は得られていない、印字後1時間以上の時間経過
によりして転写インキは顔料を覆っている親水性結着剤
9膜を通り抜けて顔料に定着し、始めて十分な親油性が
得られる。そこで、印字後の印刷原板を70℃以上の温
度で加熱処理したところ、印字後経過時間がごく短い時
間でも転写インキは良好な定着性を示し印刷枚数500
枚以上の十分な耐刷性が得られることを見出した。この
時70℃以下の温度での加熱処理では定着促進効果は不
十分であり、10分以上のかなり長時間の加熱を必要と
するため、本発明の目的には合わない。
またプリンターに使用されているインキリボンの種類に
より十分な耐刷性を得るために必要な印字後の経過時間
が、1時間から10数時間とかなり大きな差が認められ
たが、本発明の製版方法によりいずれのインキリボンで
もごく短い時間で耐剛性のある製版が可能となった。
より十分な耐刷性を得るために必要な印字後の経過時間
が、1時間から10数時間とかなり大きな差が認められ
たが、本発明の製版方法によりいずれのインキリボンで
もごく短い時間で耐剛性のある製版が可能となった。
すなわち1本発明は耐水性支持体上に無機顔料、親木性
結着剤を主成分とする画像受理層を有する直描型オフセ
ット印刷原板にワイヤートッドプリンター等により直接
印字後、直描型オフセット印刷原板を70℃以上の温度
で加熱処理し、短時間で十分な耐刷性を得ることを特徴
としている。
結着剤を主成分とする画像受理層を有する直描型オフセ
ット印刷原板にワイヤートッドプリンター等により直接
印字後、直描型オフセット印刷原板を70℃以上の温度
で加熱処理し、短時間で十分な耐刷性を得ることを特徴
としている。
印字後の直描型オフセット印刷原板を加熱する方法とし
ては、熱風循環式乾燥機Φアイロン・ヘアードライヤー
・電子レンジ・乾式ファックスマスター用フユーザ−・
赤外線ランプなどの加熱装置により、直描型オフセット
印刷原板を70℃以とで加熱処理する方法があり、また
PPCのトナ一定着用の加熱ローラーを利用する方法も
ある。
ては、熱風循環式乾燥機Φアイロン・ヘアードライヤー
・電子レンジ・乾式ファックスマスター用フユーザ−・
赤外線ランプなどの加熱装置により、直描型オフセット
印刷原板を70℃以とで加熱処理する方法があり、また
PPCのトナ一定着用の加熱ローラーを利用する方法も
ある。
本発明に使用する直描型オフセット印刷原板をつくるに
は、無機顔料、親木性結着剤を主成分とする画像受理層
塗布液を耐水性支持体上に塗布し80〜150℃で乾燥
して、3〜20μ厚程度の画像受理層を形成すればよい
、この場合、支持体と画像受理層との間に耐水性の中間
層を設けて、より耐刷性の向上をはかるようにしてもよ
く、また支持体の裏面のカール防止のためにバックコー
ト層を設けるようにしてもよい。
は、無機顔料、親木性結着剤を主成分とする画像受理層
塗布液を耐水性支持体上に塗布し80〜150℃で乾燥
して、3〜20μ厚程度の画像受理層を形成すればよい
、この場合、支持体と画像受理層との間に耐水性の中間
層を設けて、より耐刷性の向上をはかるようにしてもよ
く、また支持体の裏面のカール防止のためにバックコー
ト層を設けるようにしてもよい。
画像受理層の無機顔料としては、カオリン単独系あるい
はカオリンと他の無機顔料との混合系が使えるが、特に
カオリンと合成シリカの混合系が好ましい、カオリンは
一般に紙塗工用に用いられているものが使える0合成シ
リカとしては、ホワイトカーボン、シリカゾル、コロイ
ダルシリカ、シリカゲル、合成モレキュラーシーブ等、
ケイ酸を主体とする合成ケイ素化合物がある。
はカオリンと他の無機顔料との混合系が使えるが、特に
カオリンと合成シリカの混合系が好ましい、カオリンは
一般に紙塗工用に用いられているものが使える0合成シ
リカとしては、ホワイトカーボン、シリカゾル、コロイ
ダルシリカ、シリカゲル、合成モレキュラーシーブ等、
ケイ酸を主体とする合成ケイ素化合物がある。
親水性結着剤としては、澱粉又は澱粉誘導体、カルボキ
シメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロースのご
ときセルロース誘導体、ポリビニルアルコール、変性ポ
リビニルアルコール、カゼイン、酢酸ビニル−クロトン
酸共重合体、ポリアクリル酸アンモニウムなどがある。
シメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロースのご
ときセルロース誘導体、ポリビニルアルコール、変性ポ
リビニルアルコール、カゼイン、酢酸ビニル−クロトン
酸共重合体、ポリアクリル酸アンモニウムなどがある。
さらに画像受理層には、アルデヒド類、アミン類、メラ
ミンホルマリン樹脂、尿素ホルマリン樹脂、ヒドラジド
類、過硫酸塩等の耐水化剤、あるいは消泡剤等を添加し
てもよい。
ミンホルマリン樹脂、尿素ホルマリン樹脂、ヒドラジド
類、過硫酸塩等の耐水化剤、あるいは消泡剤等を添加し
てもよい。
耐水性支持体としては、メラミンホルマリン樹脂、尿素
ホルマリン樹脂、ポリアミドエピクロルヒドリン樹脂等
を用いて湿潤強化された上質紙、レジンコート紙、プラ
スチックフィルム等をあげることができる。
ホルマリン樹脂、ポリアミドエピクロルヒドリン樹脂等
を用いて湿潤強化された上質紙、レジンコート紙、プラ
スチックフィルム等をあげることができる。
中間層(1〜20IL厚)としてはアクリル樹脂、SB
R,MBR,NBR1酢酸ビニル−エチレン共重合体の
ごときエマルジョン型樹脂、あるいはエポキシ樹脂、ポ
リビニルブチラール、ポリ酢酸ビニル、ポリ塩化ビニル
のごとき溶剤可溶性樹脂などが単独で又は2種以上が併
用される。また、この中間層には適量の顔料が加えられ
てよい。
R,MBR,NBR1酢酸ビニル−エチレン共重合体の
ごときエマルジョン型樹脂、あるいはエポキシ樹脂、ポ
リビニルブチラール、ポリ酢酸ビニル、ポリ塩化ビニル
のごとき溶剤可溶性樹脂などが単独で又は2種以上が併
用される。また、この中間層には適量の顔料が加えられ
てよい。
バックコート層(鳥〜20路厚)としては澱粉又は澱粉
誘導体、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシエチ
ルセルロースのごときセルロース誘導体、ポリビニルア
ルコール、カゼイン、酢酸ビニル−クロトン酸共重合体
、ポリアクリル酸アンモニウムのごとき水溶性樹脂、あ
るいアクリル樹脂、SBR,MBR1酢酸ビニル−エチ
レン共重合体のごときエマルジ、重ン型樹脂などが単独
で又は2種以上が併用される。また、このバックコート
層には適量の顔料が加えられてよい。
誘導体、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシエチ
ルセルロースのごときセルロース誘導体、ポリビニルア
ルコール、カゼイン、酢酸ビニル−クロトン酸共重合体
、ポリアクリル酸アンモニウムのごとき水溶性樹脂、あ
るいアクリル樹脂、SBR,MBR1酢酸ビニル−エチ
レン共重合体のごときエマルジ、重ン型樹脂などが単独
で又は2種以上が併用される。また、このバックコート
層には適量の顔料が加えられてよい。
(E)実施例
実施例によって本発明をさらに詳しく説明する。
実施例1
坪1100g/m’の湿潤強化紙の表面に下記組成の中
間層塗布液を塗布乾燥して約15g/m″の中間層を形
成した。
間層塗布液を塗布乾燥して約15g/m″の中間層を形
成した。
カルボキシル変性SBR
ラテックス(固形分50%) 120部酸化澱
粉の10%水溶液 100部ジ−クライトの
50%水分散液 200部(セリサイト含有量35
%無機顔料、 ジークライト化学■製) メラミン樹脂の80%水溶液 12部(商品名
スミレーヅレジン−613、 住友化学−製) 硬化触媒の35%水溶液 1.2部(商品名
アクセラ−ターACX−P、 住友化学■製) 次いでこの湿潤強化紙の裏面に下記組成からなるバック
コート層塗布液を塗布乾燥して約15g/m″のバック
コート層を設は耐水性支持体を得た。
粉の10%水溶液 100部ジ−クライトの
50%水分散液 200部(セリサイト含有量35
%無機顔料、 ジークライト化学■製) メラミン樹脂の80%水溶液 12部(商品名
スミレーヅレジン−613、 住友化学−製) 硬化触媒の35%水溶液 1.2部(商品名
アクセラ−ターACX−P、 住友化学■製) 次いでこの湿潤強化紙の裏面に下記組成からなるバック
コート層塗布液を塗布乾燥して約15g/m″のバック
コート層を設は耐水性支持体を得た。
SBRラテックス 10部(固形分
50%) ポリビニルアルコールの10%水溶液 50部(商品名
クラレボバール117、クラレ■製)カオリンの50%
水分散液 100部メラミン樹脂の80%水溶
液 2部塩化アンモニウムの10%水溶液
2部水
5部部さらにこの上に下記組成の画像受理層
塗布液を塗布乾燥して、約8g/m″の画像受理層を形
成し直描型オフセット印刷原板を得た。
50%) ポリビニルアルコールの10%水溶液 50部(商品名
クラレボバール117、クラレ■製)カオリンの50%
水分散液 100部メラミン樹脂の80%水溶
液 2部塩化アンモニウムの10%水溶液
2部水
5部部さらにこの上に下記組成の画像受理層
塗布液を塗布乾燥して、約8g/m″の画像受理層を形
成し直描型オフセット印刷原板を得た。
カオリンの50%分散液 100部(商品名
ウルトラホワイト−90、 エンゲルハード社製) 合成シリカの20%分散液 250部(商品名
サイロイド308゜ 富士デヴイソン化学■製) ポリビニルアルコールのlθ%水溶液 200部 (商品名クラレボバール117、クラレ輛製)メラミン
樹脂の80%水溶液 2.5部(商品名スミレー
ヅレジンー813、 住友化学■製) 塩化アンモニウムの10%水溶液 2部水
60部こ
の直描型オフセット印刷原板を日本語ワードプロセッサ
・オフィスエース200(三菱電機■製)のワイヤート
ッドプリンターにより印字後直ちに熱風循環式乾燥機中
で2分間加熱した。これをオフセ−/ ト印刷機(ゲス
テラトナー338.ゲステツトナー社製)にかけて印刷
したところ、初期より汚れはなく表1に示すような良好
な結果が得られた。
ウルトラホワイト−90、 エンゲルハード社製) 合成シリカの20%分散液 250部(商品名
サイロイド308゜ 富士デヴイソン化学■製) ポリビニルアルコールのlθ%水溶液 200部 (商品名クラレボバール117、クラレ輛製)メラミン
樹脂の80%水溶液 2.5部(商品名スミレー
ヅレジンー813、 住友化学■製) 塩化アンモニウムの10%水溶液 2部水
60部こ
の直描型オフセット印刷原板を日本語ワードプロセッサ
・オフィスエース200(三菱電機■製)のワイヤート
ッドプリンターにより印字後直ちに熱風循環式乾燥機中
で2分間加熱した。これをオフセ−/ ト印刷機(ゲス
テラトナー338.ゲステツトナー社製)にかけて印刷
したところ、初期より汚れはなく表1に示すような良好
な結果が得られた。
比較例1
実施例1の直描型オフセット印刷原板の加熱処理を60
℃で行ない印刷したところ、表1に示すような結果が得
られた。
℃で行ない印刷したところ、表1に示すような結果が得
られた。
比較例2
実施例1の直描型オフセ−/ ト印刷原板の加熱処理を
行なわず、印字後1〜16時間経過してから印刷したと
ころ1表1に示すような結果が得られた。
行なわず、印字後1〜16時間経過してから印刷したと
ころ1表1に示すような結果が得られた。
実施例2
実施例1の直描型オフセット印刷原板を用いて日本語ワ
ードプロセッサ・オアシス100F (富士通■製)の
ワイヤートッドプリンターにより印字後直ちに乾式ファ
ックスマスター用フユーザ−(リコー■製)で1分間加
熱処理した。この時加えられた温度は、直描型オフセッ
ト印刷原板に貼った不可逆性示温材(商品名サーモラベ
ルH)の変色を利用し測定したところ125℃であった
。これを印刷したところ、表1に示すような良好な結果
が得られた。
ードプロセッサ・オアシス100F (富士通■製)の
ワイヤートッドプリンターにより印字後直ちに乾式ファ
ックスマスター用フユーザ−(リコー■製)で1分間加
熱処理した。この時加えられた温度は、直描型オフセッ
ト印刷原板に貼った不可逆性示温材(商品名サーモラベ
ルH)の変色を利用し測定したところ125℃であった
。これを印刷したところ、表1に示すような良好な結果
が得られた。
表に
上
4上
4上
4上
4上
耐刷性:画像剥離発生までの印刷枚数
(F)発明の効果
実施例から明らかなように、本発明の製版方法はワイヤ
ートッドプリンター等のインパクト方式のプリンターで
印字後ごく短い時間で十分な耐剛性が得られ、かつプリ
ンターのインキリボンの種類にかかわらず十分な耐剛性
が得られるので、直描型オフセット印刷原板の製版方法
としての価値が非常に大である。
ートッドプリンター等のインパクト方式のプリンターで
印字後ごく短い時間で十分な耐剛性が得られ、かつプリ
ンターのインキリボンの種類にかかわらず十分な耐剛性
が得られるので、直描型オフセット印刷原板の製版方法
としての価値が非常に大である。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1 耐水性支持体上に無機顔料、親水性結着剤を主成分
とする画像受理層を有する直描型オフセット印刷原板に
インパクト印字方式のプリンターにより直接印字後、前
記直描型オフセット印刷原板を加熱処理することを特徴
とする製版方法。 2 前記直描型オフセット印刷原板の加熱処理を70℃
以上の温度で行なうことを特徴とする特許請求の範囲第
1項記載の製版方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP27724184A JPS61149357A (ja) | 1984-12-25 | 1984-12-25 | 直描型オフセツト印刷原板製版方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP27724184A JPS61149357A (ja) | 1984-12-25 | 1984-12-25 | 直描型オフセツト印刷原板製版方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS61149357A true JPS61149357A (ja) | 1986-07-08 |
Family
ID=17580784
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP27724184A Pending JPS61149357A (ja) | 1984-12-25 | 1984-12-25 | 直描型オフセツト印刷原板製版方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS61149357A (ja) |
-
1984
- 1984-12-25 JP JP27724184A patent/JPS61149357A/ja active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS6025793A (ja) | 被熱転写シ−ト | |
JPS61149357A (ja) | 直描型オフセツト印刷原板製版方法 | |
JPS5811193A (ja) | 感熱記録材料 | |
US3299807A (en) | Direct imaging of offset plates | |
JPH04263994A (ja) | 平版印刷版及びその製造方法 | |
JPS6023097A (ja) | オフセツト印刷原板 | |
NO141529B (no) | Fremgangsmaate ved fremstilling av en formrestituerbar gjenstand, hovedsakelig for anvendelse som isolasjon | |
JPS6246854B2 (ja) | ||
JPH03159793A (ja) | 平版印刷版およびその製版方法 | |
JPS59167298A (ja) | オフセツト印刷原板 | |
JPS59152896A (ja) | オフセツト印刷原板 | |
JPS62133470A (ja) | 直描型平版印刷用原板 | |
JPS62157059A (ja) | 直描型平版印刷用原板 | |
JPS58151294A (ja) | 感熱複写材料及び複写方法 | |
JPS6277936A (ja) | 直描型平版印刷原版の製造方法 | |
JPS59137961A (ja) | 電子写真オフセット印刷用原板 | |
JPS61205190A (ja) | 直描型平版印刷用原板 | |
US3480432A (en) | Imaging of lithographic plates by gelatin transfer | |
JP2946702B2 (ja) | 平版印刷版及びその製造方法並びにそれに用いる平版印刷用版材 | |
JPS5941295A (ja) | 感熱記録シートの製造方法 | |
JPH0517039B2 (ja) | ||
JPH1199606A (ja) | 直描型平版印刷原版の製版方法 | |
JPH0248894B2 (ja) | Denshishashinheibaninsatsugenbanyoshijitai | |
JPS61286200A (ja) | 直描型平版印刷用原版 | |
JP2530448B2 (ja) | 感熱記録型平版印刷用原版 |