JPS5827148A - 印刷版を製版加工位置に保持するための吸引装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は印刷版を減圧によって製版加工位置に保持し、
かつ印刷版を多数の製版加工ステージョンを経て搬送す
るための吸引装置に関する。

このタイプの吸引装置は、各印刷版が印刷版マガジンか
ら露光工程に搬送され、その重要な構成部がかかるタイ
プの吸引装置である製版装置で採用されている。

製版において印刷版は先ず帯電され、次いで複写すべき
原稿を用いて像に応じて露光される。

そのだめに露光ステーションで印刷版ができる限り平ら
でなければならない１゜ シート状の記録材料を電子写真法により連続的に複写す
る装置が西ドイツ国特許出願公告第１５９７８５８号明
細書から公知である。この装置は積み紙から最上層のシ
ートを持ち上げて、このシートを搬送装置に供給するだ
めの吸引装置を備えている。この装置は搬送台から成り
、その下面に記録材料を保持するだめに減圧によって操
作される吸引装置が設けられている。

この公知の連続操作装置では、記録材料が搬送装置とは
別個の吸引装置によって積み紙から持ち上げられ、この
吸引装置が記録材料を減圧によって操作される搬送台の
吸引装置に送り、次いで後者が記録材料を帯電ステーシ
ョンおよびこの帯電装置の後方に順次配置された加工ス
テージョンに送るために時間が浪費される。

米国特許第３３３０５５５号明細書では複写シートが真
空タイプの吸引プレートに案内される電子写真複写機が
記載されている１゜西ドイツ国特許第２４６２２１６号
明細書から公知の印刷版加工装置では最上層の印刷版が
印刷版マガジンから下面に真空プレートを有する搬送台
によって取上げられる。搬送台は露光ステーションに向
けて運転されかつ露光ステーションの上方の位置に到達
すると、露光ステーション上に下降し、かつ減圧が真空
ブレニドから排除され、そのだめに印刷版が放されて露
光ステーション上に落ちる。露光ステーションも同様に
真空プレートを備えており、印刷版がこれに接触すると
直ぐに減圧が適用される。これによって印刷版が露光操
作のために露光ステーションにしっかりと押しつけられ
る。この装置の場合には、一般にロールに巻取られたア
ルミニウムストリップから製造されるプレセンシタイズ
ド印刷版はその扁平性が不十分なので露光または現像ス
テーションの真空プレートへの完全々吸着は得られず、
このだめに露光および／または現像工程で鮮明さの欠如
を招くことが判明した。印刷版のこの不十分な扁平性は
アルミニウムストリップ材料をコアに巻取ることによっ
てもたらされ、この巻取り操作が材料の構造内に弾性変
形を惹き起し、これが印刷版に丸まる傾向を与える。

公知の装置では特に印刷版が当該加工ステー７ョンの真
空プレートによって解放されるまでに一定の時間を必要
とすることにより時間が浪費される。それというのも真
空プレート内の減圧は急激に解除することができず、一
定時間内でのみ解除することができるからである。

更に公知の装置では印刷版搬送装置はマガジンから次の
印刷版を受は取シかつ露光ステー７ョンへ搬送するだめ
に露光ステー７ョンからマガジンに戻らなければならな
い。公知の装置では露光、現像、定着、剥離および場合
により印刷版の打ち抜きの各ステーションが前後に構成
されているので、所要床面積が大きい。その上に部分的
に異なる、例えば圧縮空気でまたはモータで操作される
搬送装置が１加エステ−ジョンから次の加工ステージョ
ンへ印刷版を搬送するために設けられる。各加工ステー
ジョン間の印刷版の搬送は印刷版の加工時間を高め、更
に印刷版を種々の加工ステージョンに搬送することので
きる単一の搬送ではなく、種々の搬送系が用いられてい
るために装置は故障し易くなん本発明の目的は、印刷版
が十分には平らではない場合にも印刷版を吸引によって
加工ステージョンの真空プレートに対して完全に保持す
ることを可能とし、かつ搬送装置を変えずにステーショ
ン間の搬送を行なうことの↑きる、印刷版を保持し、か
つ製版装置の加工ステージョンを経て搬送するだめの吸
引装置を提供することであろう更に吸引装置は種々の印
刷版寸法に対して小さな労力で適用可能であるべきであ
る。

この目的は、吸引装置が多数の吸引テーブルによって形
成される回転扉形装置から成り、各吸引テーブルの表面
に多数の吸引間隙が存在し、これらの間隙が吸引通路お
よび吸引室を介して圧力源に結合しておシ、かつ吸引テ
ーブルの中央から順次その端部へと吸引間隙に圧力源か
ら減圧が適用されるように構成されている本発明の装置
により解決される。

その他の本発明の実施形は特許請求の範囲第２項〜第１
６項に記載されている。

本発明により、印刷版は前記の丸まる傾向を示す場合に
も吸引テーブルによって中央から出発して外に向けて吸
引されて平らに置かれ、各吸引テーブル上に保持された
印刷版が同時にそれぞれ異なる加工工程を施され、かっ
１加エステ−ジョンから次の加工ステージョンまできわ
めて短い搬送路およびきわめて短い搬送時間を有する、
コン・ξクトな構造の製版装置が得られるという利点が
得られる。更に回転扉形装置は大きな労力を用いずに迅
速に新しい印刷版の判に適用させることができ、かつ印
刷版はすべてストツゾピンで各吸引テーブル上の同位置
に位置決めすることができる。

次に添付図面に示した実施例につき本発明を詳説する。

第１図に吸引テーブルｌの吸引板が略示斜視図で示され
ている。この板は表面に吸引間隙δ。

８・・・ａＶ、　ａＶを有している。吸引板の中央に配
置された２つの吸引間隙８．８が端部近くに配置された
吸引間隙ａＶ、　ａＶと同様に破線で示されている。明
瞭にするために間隙８と醪の間に配置された吸引間隙が
省略されている。著しく曲がった印刷版１９が吸引テー
ブル１上に支持され、この版の側部が吸引間隙醪、どの
近くで持ち上がっている。減圧が吸引間隙８，８・・・
ａＶ、　ａＶに適用されるや否や、印刷版１９の湾曲傾
向に基づき吸引間隙が完全には覆われないので、少なく
とも印刷版の縁部近くで減圧が形成されない、そのため
に印刷版は吸引テーブル１上に平らな状態を取ることが
〒きない。完全には平らに置かれない場合印刷版に投影
された複写すべき原稿の像がその縁部でゆがみを受け、
これらのゆがみがまたこのタイプの印刷版によって製造
された印刷に現われることは明らかである。

第２図に示された吸引装置の主要構成部は回転扉形装置
であり、該装置は牛つの吸引テーブル１．２．３、牛か
ら成り、これらのテーブルは対になって互いに垂直な、
２つの平面１．　Ｕに配置されている。吸引テーブル１
および３は平面■内に配置され、かつ吸引テーブル２お
よび牛は平面■内に配置される。回転扉形装置１２の中
心部はデス１３であシ、各吸引テーブルがその周面が外
方に向かって延びている。

回転扉形装置１２はモータ１４によって運転され、モー
タは回転扉形装置１２を９００ステップ１回転させる。

多数の吸引間隙８　、８　；　８’　、　８’　；・・
醪　６Ｖが各吸引テーブル１．２．３、牛の表面に存在
し、これらの吸引間隙に当該吸引テーブルの中央から順
次その端部へと圧力源１１から減圧を適用することが可
能〒ある。下記に詳説するように各吸引テーブルの上面
または支持面中の吸引間隙は吸引テーブルの中央から端
部まで対になって結合している。これにより吸引テーブ
ルに支持された印刷版１９は中央から外側に向ってスト
ライプ様に吸引によって引きつけられ密着する。

第３図の断面図から分るように吸引間隙８゜８　；　８
’　、　８’　；　８“、８“；・・・は吸引通路６　
；　６’　；６”；・・・および吸引室７を介して圧力
源１１に結合している。

各吸引テーブル１．２．３、牛の表面内の吸引間隙が、
表面内の２つの中央の吸引間隙８．８が互いに連通し、
かつ共通の吸引通路６を介して吸引室７に結合するよう
にして対になって一緒に結合している。吸引間隙８，８
の右側と左側に配置された。２つの吸引間隙δ′、δ′
は同様に対になって互いに連通し、間隙８′、８′に隣
接する、２つの吸引間隙８〃、８〃およびこれらに隣接
する残りの吸引間隙も全く同様である。吸引間隙８’、
８’は共通の吸引通路６′を介して吸引室７に結合し、
かつ吸引間隙８”、σ′は共通の吸引通路６“を介して
吸引室７に結合している。

ボス１３に牛つのこの形式の吸引室７が配置され、それ
ぞれが特定の吸引テーブルに配属されている。４本の圧
力導管２０〜２４が吸引室７を圧力源１１に結合する（
第２図）。各吸引通路７にピストン５が設けられ、これ
は出発位置Ａから終点位置Ｂまで移動可能である（第４
図）。第４図において、ピストン乙の出発位置Ａを破線
で示し、他方終点位置Ｂを実線で示す。

各ピストン５がピストンロツ１２１５を有しており、ロ
ツ１はダス１３の端面１６の外側に案内される。この端
面１６はボス１３のもう１つの端面よりも圧力源１１か
ら遠い位置にある（第２図）。

出発位置Ａから終点位置Ｂまでの移動の過程で、ピスト
ン５は先ず中央の２つの吸引間隙８゜８の吸引通路６を
開き、次いでこれらの間隙の右側と左側で隣接する吸引
間隙ａ／　、　ａ／の吸引通路６′次いで順次他の吸引
通路６”、５／／／、・・を開き、そのために吸引テー
ブルの支持面の中心から外へ吸引通路が順次減圧を発生
する圧力源１１と結合する吸引室７に結合する。これに
より２つの中央の吸引間隙から始まって吸引間隙内に順
次真空が形成され、その結果印刷版１９が吸引によって
引きつけられて密着し、かつ吸引テーブルの支持面に平
らに接触する。

各吸引テーブルｌ、２．３または牛の吸引室７内のピス
トン５がその終点位置Ｂに達するや否や、当該吸引テー
ブルのすべての吸引通路６．６′、６″、・・・が吸引
室７を介して圧力源１１に結合し、回転扉形装置１２が
第２図の矢印Ｃの方向に９０°回転する。この回転の結
果、吸引テーブル１と３が水平面Ｉから垂直面■内に移
動し、かつ吸引テーブル２と４が反対に垂直面■を出て
水平面Ｉ内に移動する。この９００の回転の間吸引に保
持されて印刷版は吸引テーブル上にとどまる。

第２図から分るように、端面１６から距離を置いて制御
円環１０が存在し、これは例えば切欠き１８を有する円
環として形成することができる。この制御円環ｌＯは固
定配置され、かつその上に図面の形状とは別の形状を有
していてもよい。各ピストンロッド１５はその自由端に
円板９を有し、この円板の内面はピストン５が終点位置
Ｂにある時部分的に、固定配置された制御円環ｌＯの外
面と内側の端縁線に対して支持される。制御円環１０と
ボス１３の端面１６の間の間隙は、円板９の内面が制御
円環１０の外面に対して支持されている時にピストン５
がすべての吸引通路６．６′、σ′・・を開き、そうし
てこれらを吸引室７を介して圧力源１１に結合し、かつ
この圧力源から減圧を適用するようにして選択する。

第４図はピストン５の位置および円板９の内面と制御円
環１０の接触を示す。部分断面図で示された第４図は１
つの吸引テーブルの吸引通路６．６′、・・・、ピスト
ン５および吸引室７を示す。明瞭に示すために吸引通路
、吸引室ならびにピストンをそれぞれ有する他の３つの
吸引テーブルは第４図から省略し、かつこれらの存在は
ピストンロッドと円板によってのみ示す。

出発位置Ａから終点位置Ｂへのピストン５の移動はつか
み装置１７によって行々われ、この装置が固定配置され
た制御円環１０中の切欠き１８からｅストンロッド１５
の円板９をつかみ、かつピストンロッド１５を矢印Ｅの
方向に引っ張る。ピストン５が終点位置Ｂに達するや直
ぐに、回転扉形装置１２の回転が起こり、その結果切欠
き１８から引っ張られていたピストンロッド１５も９０
°回転し、そのためにピストンロッドの円板９が制御用
ｉ１０の外面に接触すムこれによりピストン５が吸引室
７中に存在する真空の作用下に出発位置Ａに戻れないよ
うに保証する、それというのも制御用３１Ｊ１０が矢印
Ｅの方向の運動と反対方向の運動を阻止するからである
。

吸引装置の操作方法は次の通シである：第２図に示した
位置にある回転扉形装置１２においで例えば印刷版１９
が矢印りの方向に吸引テーブル１上に運搬される。印刷
版１９が吸引テーブルｌの支持面に置かれると直ぐにっ
がみ装置１７が円板９をつかみ、かつピストン５をその
出発位置Ａからその終点位置Ｂに引っ張シ、印刷版が前
記のようにして吸引によって引きつけられて密着する。

次いで印刷版１９を吸引によって引きつけ接触させる繰
作が完了し、かつモータ１４によって回転扉形装置１２
が９００回転し、モータは有利には印刷版１９を有する
吸引テーブル１が平面■内の垂直位置を取るように９０
０回転するように制御される。この位置で印刷版１９の
露光を図示されていない露光装置を用いて行なう。９０
°回転する間、吸引テーブル手は垂直面■から水平面Ｉ
内に移動し、かつ上方に回転した吸引テーブルｌの位置
に着く。

吸引テーブル手の上方への回転の間、付属ピストンのピ
ストンロッド１５の円板９が制御円環１０の内面に対し
て支持されながら滑動し、切欠き１８に達する。吸引テ
ーブル４には減圧がかけられているので、円板９が切欠
き１８に達すると直ぐに減圧がピストン５を矢印Ｆと反
対方向に引く、そのために円板９が第２図に示されたよ
うにデス１３の端面１６に接触する。吸引室７内の真空
が急激に消える結果吸引テーブル４上に配置された印刷
版１ｇが解放され、かつ矢印りの方向に運び去ることが
できる。次いで新しい印刷版１９が矢印りの方向に吸引
テーブルΦ上に押出される。次いでつかみ装置１７が円
板９をつかみ、かつこれを矢印Ｅの方向に制御円環１０
の位置まで引っ張る。その結果新たに置かれた印刷版１
９が吸引により吸引テーブル牛に吸着される。この操作
が完了すると直ちにモータ１４が再度回転扉形装置１２
を矢印Ｃの方向に９００回転させる。その際吸引テーブ
ル１は水平面■内に位置し、印刷版１９が吸引によって
保持されて下方に回転する。この位置にある回転扉形装
置において吸引テーブル１上の印刷版１９が図示されて
い々い装置によって現像され、他方垂直面■内に位置し
た吸引テーブル４上の印刷版１９が露光され、仕上げ印
刷版は吸引テーブル３から運び去られ、かつ新しい印刷
版１９が吸引によってこのテーブルに吸着される。次い
で更に９００回転扉形装置１２が回転すると、吸引テー
ブル１は垂直面■内に位置し、この位置で印刷版１９が
例えば打抜きまたは剥離される。次に回転扉形装置１２
が９０゜回転すると、吸引テーブル１がその出発位置に
戻シ、ここで真空が急激に除去され、そのために印刷版
１９を放すことができ、かつ矢印りの方向に運び去るこ
とができる。新しい印刷版１９が吸引テーブル１上に押
出され、処理サイクルが新たに開始する。

このようにして吸引装置は牛つの印刷版を同時に処理す
るのを可能にし、各印刷版は他の３つの印刷版とは別個
の処理工程を回転扉形装置１２の９００の回転毎に通過
する。これにより比較的大量の印刷版の製版で大きな時
間が節約されることは確かである。もちろん製版サイク
ルが前記以外の処理工程から成っていてもよい。

第５図に示された本発明のもう１つの実施形において、
ｒス１３がフィン２７を有し、これに吸引テーブル１〜
４が結合している。これらのフィン２７はシリンダ状の
デス１３の周面から半径方向に延び、かつ例えばダメの
軸に対して平行にボスの全長にわたって延びている。フ
ィン２７をよシ短く形成することも、壕だ各々デス１３
の２つの端面の近くにおいてのみ形成することも可能で
ある。

各吸引テーブルｌ−牛はその下面に周縁ウェブ２９およ
び中央に配置されたウェブ２８を有する（第７図）。同
時に周縁ウェブ２９は吸引テーブルの縁部であり、かつ
ウェブ２８並びに対角線のウェブ３０および３１と一緒
に吸引テーブルの補強に用いられる。デス１３に結合す
るウェブ２９の部分内に孔が存在し、これらの孔はぜス
１３のフィン２７中の相応する孔と一列になる。これら
の孔は内側のねじれを有し、これにより吸引テーブルを
デス１３のフィン２７とネジ３２によって結合するのを
可能にする。

第８図から分るように各吸引テーブル１〜４は駆動ロー
ラ３３を備え、これらは印刷版１９の搬送方向に対して
斜めに設けられ、かつ吸引テーブルの支持面中の開口３
６内に配置されム第５図において、これらの駆動ローラ
３３は吸引テーブル１の支持面の高さよりも下方に下が
っており、印刷版１９の前端が吸引テーブルに到達する
や直ちに支持面の高さよりも上に土がり、印刷版１９を
支持面上を搬送させる。ストツゾピン３４が吸引テーブ
ル１の長手方向の１縁部近くに配置され、これらのスト
ップビンは同様に吸引テーブル１内に降下可能であり、
かつこのテーブルから延びることができる。印刷版１９
が吸引テーブルｌ上に達するや直ちにストップビン３４
が延びる。付加的なストップビン３４が吸引テーブル１
の搬送方向に対して直角に延びる端部近くに設けられて
いる。印刷版１９の長手方向または搬送方向に２個を上
回るストップビンが存在してもいいこと、かつ搬送方向
に対して直角の方向にも２個以上のストップビン３４が
存在してもよいことは自明で駆動ローラ３３が印刷版１
９をこれが延びだストツゾピン３４に接触するまで移動
させる。版の端部が延びたストップビンン３４に接触す
ると、これらはセンサ３５により検出され、センサが駆
動ローラ３３への駆動装置を切り、ストップビン３４お
よび駆動ローラ３３を降下させ、かつ吸引テーブル１に
真空を作用させ、その結果印刷版が吸引間隙８．８′、
８”・・上に吸引によって保持される。センサ３５は第
８図で破線で引かれた中心線がほぼストップビン３４の
内側の接線を形成するようにして配置される。

第５図に示された回転扉形装置１２の位置において印刷
版１９が例えば矢印りの方向に吸引テーブル１上に搬送
される。印刷版１９が吸引テーブル１の支持面上に駆動
ローラ３３との相互作用でストップビン３４によって配
置されると直ちに印刷版を吸着する操作が吸引によって
行なわれる。この操作が終了した後コロナタイプの装置
２４によって静電荷帯電を行なう、コロナタイプの装置
は印刷版１９の上を二重矢印Ａの方向に移動する。コロ
ナタイプの装置２４がその出発位置にもどると直ちに、
回転扉形装置１２がモータ１４によって９０°回転され
る。

モータは印刷版１９を有する吸引テーブル１が平面■内
の垂直位置を取るように好適に制御される。この位置で
印刷版１９の露光が光源２５を用いて行なわれ、この光
源は例えば図示されていない透明な原稿を放射し、かつ
その像を帯電した印刷版１９上に投影させる。

第１図に示した実施形において位置決めは同様にして行
なわれる。

吸引装置を用いて同時に牛つの印刷版を処理することが
でき、回転扉形装置が９Ｃｙ）回転する毎にこれらの印
刷版はそれぞれ他の３つの印刷版とは異なる工程を通過
するので、露光され、かつ現像される印刷版の変らない
品質を保証するために各印刷版１９をその都度同じ位置
に精確に位置決めする必要があることは明らかである。

加工すべき印刷版の判に応じて吸引テーブルの寸法を選
択し、かつ太き外経費を必要とせずにＪ？ススへ合する
ことが可能であることにより吸引装置の高い可撓性およ
び広い使用範囲が得られる。

【図面の簡単な説明】

第１図は吸引テーブル上で丸まった印刷版の斜視図であ
り、第２図は本発明による吸引装置の回転扉形装置を示
した図であり、第３図は第２図による回転扉形装置の断
面図であり、第４図は第２図による吸引テーブルとボス
の分解、部分断面斜視図であり、第５図は本発明による
吸引装置のもう１つの回転扉形装置を示した図であり、
第６図は１つの吸引テーブルが結合したフィンの詳細な
断面図手あり、第７図は第６図による吸引テーブルの下
面の図であシ、かつ第８図は駆動ローラ、ストップビン
およびセンサを備えた吸引テーブルの斜視図である。 １．２，３．４・・・吸引テーブル、５　ピストン、６
　、６’　、　６″・吸引通路、７・・吸引室、８゜８
’、＆′・・・吸引間隙、９・・・円板、１０・・・制
御円環、ｌｌ・圧力源、１２・・・回転扉形装置、■３
・・ボス、１４・・・モータ、１５・・ピストンロッド
、１６・端面、１７・・・つかみ装置、１８　・切欠き
、１９・・印刷版、■、１１・・・平面、Ａ・・出発位
置、Ｂ・・・終点位置

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ■　印刷版を減圧によって製版加工位置に保持し、かつ
   印刷版を多数の製版加工ステージョンを経て搬送するだ
   めの吸引装置において、吸引装置が多数の吸引テーブル
   （１，２，３、・・・）によって形成される回転扉形装
   置（１２）から成シ、各吸引テーブルの表面に多数の吸
   引間隙（８、８；　８’、８′；８“、８″；・・）が
   存在し、これらの間隙が吸引通路（６；　６’　；６”
   ；５／／／　、・・・）および吸引室（７）を介して圧
   力源（１１）に結合しておシ、かつ吸引テーブルの中央
   から順次その端部へと吸引間隙（８゜８　；　　８’　
   、　　８’　；　　８“　ｆ３Ｊｒ：　・・　ａＶ、　
   　８Ｖ）に圧力源（１１）から減圧が適用されるように
   構成されていることを特徴とする、印刷版を製版加工位
   置に保持するための吸引装置。 ２　回転扉形装置（１２）が４つの吸引テーブル（１，
   ２，３，４）から成り、これらのテーブルが対（１，３
   ；２．４）で互いに垂直な２つの平面（■、■）内に配
   置され、かつ中心のボス（１３）の周面から外側に延び
   ている、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３　各吸引テーブル（１，２，３，４）の表面の吸引間
   隙が対になって、２つの中央の吸引間隙（８，８）、そ
   の右側と左側で隣接する２つの吸引間隙（８′、８′）
   、これらに隣接する吸引間隙（８“、８“）、これらに
   隣接する吸引間隙（ａ／／／、８″）およびこれらに隣
   接する他の吸引間隙が互いに連通ずるように互いに結合
   されている、特許請求の範囲第１項記載の装置。 屯　連通せる吸引間隙（８，８；８’、８’、８Ｉ、８
   ″）の各対が共通の吸引通路（６；６’；６”；６ｍ）
   を介してデス（１３）内の付属の吸引室（７）に結合さ
   れており、かつピストン（５）が各吸引室（７）内を出
   発位置（Ａ）から終点位置（Ｂ）に移動可能である、特
   許請求の範囲第３項記載の装置。 、５　吸引室（７）を介して減圧を発生する圧力源（１
   １）と結合する吸引通路を、ピストン（５）が先ず２つ
   の中央の吸引間隙（８，８）の吸引通路（６）を開き、
   次いでこれらの吸引間隙に右側と左側で隣接する吸引間
   隙（８′。 ８つの吸引通路（６′）を開き、かつ順次残りの吸引通
   路（６”、６／／／　＞を開くようにして開く、特許請
   求の範囲第４項記載の装置。 ６　回転扉形装置（１２）がモータ（１４）に結合して
   おり、該モータが回転扉形装置（１２）を９００ずつ回
   転させ、各吸引テーブル（１，２，３，４）の吸引室（
   ７）内のピストン（５）が終点位置（Ｂ）に達するや否
   や各吸引テーブルのすべての吸引通路（６；　６’　；
   ・　）が吸引室（７）を介して圧力源（１１）に結合す
   る、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ７　各ピストン（５）がピストンロツｌ’（１５）を有
   し、該ピストンロッドが圧力源（１１）と離れて位置す
   る、デス（１３）の端面（１６）から突出させて案内さ
   れる、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ８、　各ピストンロッド（１５）がその自由端に円板（
   ９）を有し、その円板の内面が一部、回転扉装置（１２
   ）の回転運動の間固定配置された制御円３！（１０）の
   外面と内側の端縁線に対して円環面の大部分にわたって
   支持される、特許請求の範囲第７項記載の装置。 ９、つかみ装置（１７）が存在し、該装置が円板（９）
   をつかみ、かつピストン（５）を出発位置（Ａ）から終
   点位置（Ｂ）に移動させる、特許請求の範囲第１項〜第
   ８項のいずれか１項記載の装置。 １０　　固定配置された制御円！（１０）が切欠き（１
   ８）を有しており、これを通ってつかみ装置（１７）が
   ピストンロッド（１５）の円板（９）をつかむ特許請求
   の範囲第８項または第９項記載の装置。 １１　　回転扉装置（１２）が４つの吸引テーブル（１
   ，２，３，４）から成り、これらのテーブルが交換可能
   にデス（１３）に結合しており、かつ吸引テーブル（１
   ，２，３，４）の寸法が加工すべき印刷版（１９）の判
   に相応して選択可能である、特許請求の範囲第１項記載
   の装置。 １２、　　フィン（２７）がボス（１３）上に存在し、
   かつデス（１３）が回転扉装置（１２）を９００ステツ
   プで回転させるステップモータ（１４）に結合している
   、特許請求の範囲第１１項記載の装置。 ■３．各吸引テーブル（１，２，３，４）に吸引テーブ
   ル上を印刷版（１９）を運搬するだめの駆動ローラ（３
   ３）が設けられており、これらのローラ（３３）が印刷
   版（１９）の運搬方向に対して斜めに配置されている、
   特許請求の範囲第１１項記載の装置。 １４、駆動ローラ（３３）が吸引テーブル（１，２，３
   ，４）の支持面の高さよりも上に上げることができ、か
   つこの平面よりも下に下げることかできる、特許請求の
   範囲第１３項記載の装置。 １５、ストップピン（３４）が印刷版（１９）の搬送方
   向に並んで吸引テーブル（１，２，３，４）の長手方向
   の１縁部近くに、かつ搬送方向に対して直角に配置され
   ており、これらのストップピンが吸引テーブル（ｌ、２
   ．３．４）中に埋没し、かつこのテーブルから延長可能
   である、特許請求の範囲第１４項記載の装置。 １６、吸引テーブルの支持面内のセンサ（３５）が延び
   たストップピン（３４）に接触する印刷版縁部を把え、
   駆動ローラ（３３）の駆動を切り、かつストップピン（
   ３４）および駆動ローラ（３３）を降下させる、特許請
   求の範囲第１５項記載の装置。